Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 5 Chapter 2 Part 4 Bahasa Indonesia
Nya Ko-Fi Bab pendukung (37/76), selamat menikmati~
Bagian 4
“Brius Percus von Krone!”
Nama yang keluar dari mulutnya adalah kepala keluarga Krone.
"Kamu juga harus dihukum di sini!"
Kata-kata itu disampaikan dengan gerakan tangan yang berlebihan dan memanas.
"Untuk semua kejahatan yang telah kamu lakukan di Felzen, kamu sebagian harus disalahkan atas pemberontakan ini!"
Selain itu, putri keenam, yang mereka pikir adalah anak kucing, tiba-tiba memamerkan taringnya. Para bangsawan yang telah meremehkannya sangat marah sehingga mereka tidak mampu untuk mengganggunya.
“Brius Percus von Krone! Kerugian yang kamu bawa ke Kekaisaran Grantz tidak dapat diukur!”
Semua orang terkejut. Semua orang menatap takjub pada Liz, yang telah berubah menjadi macan tutul.
“Yang Mulia! Tolong beri dia kesempatan untuk menebus dosa-dosanya. Orang-orang juga menginginkannya!”
Kata-kata yang dia katakan dengan tegas pasti telah mencapai mereka semua.
(Bagaimana reaksi mereka?)
Ketika Hiro mengalihkan pandangannya ke tempat para bangsawan pusat berkumpul, mereka yang mengerti arti kata-kata itu semua menatap Liz dengan wajah pahit. Dan para bangsawan yang ingin melihat keluarga Krone jatuh juga telah mengubah pandangan mereka dan menatap Liz dengan antisipasi.
“…Kamu hanya berbicara omong kosong, gadis kecil.”
“Sial, aku tidak menyangka… putri keenam akan menyerang kita.”
Para bangsawan pusat kesal. Mungkin karena hal yang mereka takutkan telah terjadi. Salah satu bangsawan pusat melangkah maju, mungkin berharap untuk memutus aliran negatif.
“Dengan segala hormat, Yang Mulia, tidak perlu mendengarkannya. Kata-katanya tidak dapat dipahami mengapa keluarga Krone harus dihukum karena kegagalan bangsawan barat untuk memerintah ketika pemberontakan pecah di wilayah Felzen. ”
Dimulai dengan ceritanya, para bangsawan pusat keluar untuk membela keluarga Krone satu demi satu.
“Pertama, jika Putri Keenam, Yang Mulia Celia Estrella, telah ditempatkan di bawah tahanan rumah, dia seharusnya tidak diizinkan untuk berbicara di sini. aku pikir akan lebih baik jika dia tahu tempatnya. ”
“Dia pasti belum pulih dari rasa sakit dianiaya sebagai tawanan perang. Akan lebih baik untuk membiarkan apa yang dia katakan pergi dan memberinya istirahat … Oh, tidak, maafkan aku. Dia sudah berada di bawah tahanan rumah.”
Para bangsawan pusat mengejek Liz satu demi satu.
“Jika kamu hanya diam dan mendengarkan, kamu akan mengerti! kamu tidak mengerti kebaikan hati Yang Mulia, Putri Keenam Celia Estrella! Seberapa busuknya kamu?”
"Tidak ada gunanya mengatakan apa pun kepada bangsawan pusat yang satu-satunya perhatiannya adalah melapisi kantong mereka sendiri."
Dan mungkin mereka tidak tahan lagi; para bangsawan timur tampaknya telah terbakar dan mengutuk para bangsawan pusat.
“Hmph, bukankah para bangsawan timur salah? Apakah kamu pikir kamu berada dalam posisi untuk mengatakan sesuatu kepada kami karena kamu terjauh dari Felzen?
“Itu selalu sama dengan kalian para bangsawan pusat. kamu semua berbicara tetapi tidak ada tindakan. Bagaimana kamu bisa begitu tinggi dan perkasa ketika kamu hanya bersembunyi di balik keluarga Krone?”
Saat aula dipenuhi dengan kebisingan, Hiro mengalihkan perhatiannya ke kepala keluarga Krone. Dia hanya menutup matanya dengan tenang dan sepertinya tidak memiliki niat untuk mengendalikan situasi.
Yang paling penting untuk diingat adalah, sebagai salah satu dari lima keluarga bangsawan besar, dia telah memerintah di puncak Kerajaan Grantz untuk waktu yang lama, dan dia tampaknya memiliki wajah yang tenang di permukaan. Seperti yang diharapkan dari seorang pria yang tidak bisa menangkap ekor, dia aktor yang baik. Meskipun dia mungkin mendidih dengan kemarahan di dalam …
Setelah itu, Hiro mendadak penasaran dengan kondisi Stobel.
Ketika Hiro menatap Stobel, dia memperhatikan tatapannya dan memberinya senyum yang dalam. Dia sedang merencanakan sesuatu. Tapi itu benar-benar tidak terbaca dari ekspresi wajahnya saat dia berdiri dengan santai.
Stobel membuat klaim menyeramkan dengan menampar lehernya sendiri …
(Apakah dia akan mengatur sesuatu dalam situasi ini…?)
Tidak, ini lebih seperti
“aku pernah mendengar bahwa Kementerian Dalam Negeri tidak menerima apa-apa selain keluhan tentang bangsawan pusat. Ada banyak orang yang kehilangan rumah dan bermigrasi ke timur. Apa yang kamu dan bangsawan pusat pikir kamu lakukan kepada orang-orang? ”
“Kamu tidak mengerti apa-apa. Jika ibu kota berada di timur, itu akan dipenuhi dengan keluhan para bangsawan timur! ”
Karena kedua belah pihak berada dalam posisi yang tidak dapat dinegosiasikan, kegembiraan dan rasa jijik menciptakan papan yang rumit. Situasi menjadi sangat bising dan panas sehingga bisa berkembang menjadi perkelahian.
Jika dibiarkan, situasinya akan menjadi tidak terkendali.
(Bagi kami, ini adalah cara yang kami inginkan… Bagaimana dengan mereka?)
Ketika dia melihat kaisar, dia mengerutkan kening dengan kesal.
Dan…
"Diam."
Hanya dengan satu kata, para bangsawan yang telah berdebat terdiam, tidak mampu menahan tekanan.
Angin dingin bertiup melalui ruang singgasana yang tenang. Setiap orang pasti merasa seperti sebilah pedang dijepit di tenggorokan mereka. Setiap orang pasti telah memperhatikan bahwa ada sedikit pembunuhan di udara, gejolak emosi yang kesal dan tak terkendali.
Meskipun Hiro sudah lama mencurigainya, tangan kaisar goyah karena ledakan emosinya. Dia bisa melihat bahwa sesuatu yang tidak terlihat sedang dipegang di tangannya.
(Lima kaisar Pedang Roh Kaisar Angin… Sudah lama sekali.)
Hiro yakin bahwa alasan mengapa kaisar mempertahankan penampilan mudanya meskipun usianya sudah lanjut adalah karena "berkah" dari "Kaisar Angin." Jika kaisar mau, dia bisa mengubah ruang tahta menjadi lautan darah dalam sekejap.
(Yah … itu tentang sejauh mana kekuatannya kekuatan yang hanya bisa dia banggakan terhadap orang biasa.)
Bagaimanapun, usia tua mengurangi kekuatan. Tidak peduli seberapa besar kekuatannya, itu tidak dapat menghentikan aliran waktu. Orang hanya bisa membayangkan seperti apa rupa kaisar di masa jayanya, tetapi dia akan mempertahankan lebih banyak kekuatan daripada yang dia lakukan sekarang.
“Brius Percus von Krone, majulah.”
Kaisar dengan sungguh-sungguh memanggil nama kepala keluarga Krone.
"Ha."
Kepala keluarga Krone meninggalkan pengikutnya, berlutut di dekat Hiro dan yang lainnya, dan menundukkan kepalanya. Seperti yang diharapkan dari kepala salah satu dari lima keluarga bangsawan besar. Sikapnya yang tenang memberikan rasa nyaman.
"Apakah kamu ingat nama Booze von Krone?"
Keberadaan keluarga Krone merupakan penghalang bagi upaya kaisar untuk membawa keluarga bangsawan baru ke tampuk kekuasaan. Kaisar senang berada dalam situasi di mana dia dapat menghukum keluarga Krone, meskipun dia berpura-pura tidak peduli. Ini bisa dirasakan dari atmosfer yang dikenakan kaisar.
“aku sangat menyadari hal itu. Itu adalah nama orang yang telah ditambahkan ke jajaran keluarga Krone.”
Sebaliknya, kepala keluarga Krone, seorang pria yang pernah aktif di Kerajaan Grantz, memiliki wajah yang tenang jika hanya melihat ekspresinya. Tapi matanya diwarnai dengan kebencian terhadap kaisar.
“aku yakin dia adalah Gubernur Felzen. Aku ingin tahu apa yang terjadi pada orang itu?”
“aku telah menerima berbagai laporan tentang perilaku Booze. Yang paling memberatkan adalah pemberian izin yang tidak manusiawi kepada bangsawan tertentu untuk menjarah. Akibatnya, ibu kota kerajaan yang ditinggalkan oleh keluarga kerajaan Felzen telah menjadi reruntuhan, dan orang-orang juga semakin membenci Grantz.”
“Begitu… Itu hal lain yang membuatku jijik sebagai manusia.”
"Apakah itu cukup alasan?"
"aku tidak bisa berbicara untuknya, tetapi aku tidak bisa menilai dia ketika dia tidak ada di sini."
Dan selain itu, kepala keluarga Krone melanjutkan.
“Seperti yang kamu ketahui, dia menghilang selama pertempuran melawan sisa-sisa Felzen, dan kami tidak dapat memverifikasi faktanya. Jika dia tidak di sini untuk menebus kejahatannya, maka…”
Seolah menyela kata-kata kepala keluarga Krone, tangan kaisar bergerak dalam garis horizontal seolah membelai udara. Gerakan itu saja sudah cukup untuk membuatnya menutup mulutnya.
Bukannya dia melakukan sesuatu yang istimewa. Bukan karena kekuatan lima kaisar Pedang Roh telah bekerja. Hanya saja dia harus memfokuskan semua sarafnya agar tetap sadar dan menahan tekanan yang dilepaskan kaisar.
“Brius Percus von Krone.”
Seperti hujan deras, niat membunuh dalam suara kaisar menembus kepala keluarga Krone.
“H-ha!”
“Keluarga Krone akan menanggung seluruh dana rekonstruksi Felzen.”
Kata-kata kaisar tampaknya meredakan ketidakpuasan para bangsawan pusat. Jika kerusakan bukan pada rumah kamu sendiri, itu adalah kebakaran di seberang sungai. Karena itu, tidak ada yang akan membantahnya.
Kepala keluarga Krone juga tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Jika dia mencoba berdebat dengan sia-sia di sini, dia tidak akan bisa menghentikan penurunan gaya sentripetalnya. Dia mungkin berpikir sudah waktunya untuk bersabar. Selain itu, sedikit senyum di wajahnya menunjukkan bahwa dia mampu membayar tagihannya dengan sumber daya yang telah dia kumpulkan.
“Selain itu, tiga tanah yang diberikan kepada keluarga Krone, seperti Heilung, Mithrite, dan Grolle, disita, dan mulai sekarang, mereka akan dikelola di bawah kendali langsung aku.”
“――Apa?”
Kepala keluarga Krone juga menjadi pucat. Semuanya adalah nama-nama tanah yang telah mendukung kemakmuran keluarga Krone. Sumber pendapatan penting ― dengan kata lain, jantung ekonomi telah dicabut.
"T-tunggu, tanah itu telah menjadi milik keluarga selama beberapa generasi …"
Tidak peduli apa artinya, keluarga Krone telah membawa banyak keuntungan bagi Kekaisaran Grantz hingga hari ini. Prestasi mereka tak terukur. Selain itu, mereka mungkin berpikir bahwa kaisar tidak akan lebih kuat karena mereka mengumpulkan pasukan dengan ancaman.
"Juga, untuk satu tahun ke depan, kamu secara ketat diperintahkan untuk membayar enam puluh persen dari pendapatan pajak kamu kepada Keluarga Kekaisaran Grantz."
Mengabaikan kata-kata kepala keluarga Krone, kaisar mengejar lebih jauh.
Semua orang membutuhkan uang.
Keluarga Krone adalah keluarga bangsawan besar, salah satu dari lima keluarga bangsawan utama, dan mereka memiliki banyak tentara dan terlibat dalam berbagai bisnis. Jika penerimaan pajak diambil 60%, seolah-olah mereka disuruh mati.
(Haha, itu bagus. Itu serangan yang cukup kuat.)
Para bangsawan tercengang oleh perlakuan kasar itu, dan kepala keluarga Krone terkejut. Namun, kepala keluarga Krone secara bertahap mulai mengerti, dan wajahnya mulai memerah.
“Hah, kau pasti bercanda…”
Kepala keluarga Krone tersungkur dan mengungkapkan kemarahannya.
Itu tidak cukup keras untuk mencapai telinga kaisar, tetapi itu mencapai telinga Hiro.
(Sudah waktunya… Jika tidak terkendali, semua peluang bagus akan terbuang sia-sia.)
Hiro memutuskan bahwa dia harus campur tangan dalam situasi ini.
(Giliran kaisar selanjutnya.)
Hiro memutar mulutnya dengan liar dan mencoba mengatakan dosa kaisar untuk membuat pemandangan menjadi lebih kasar.
Tapi–
"aku ingin kamu mendengar apa yang aku katakan."
Itu bukan suara Hiro. Bereaksi terhadap suara yang bukan miliknya, Hiro melihat sekeliling. Akhirnya, dia melihat sebuah tempat.
Di sana berdiri pemilik suara itu, Pangeran Pertama Stobel.
"Sangat baik. Aku mengizinkanmu.”
Senyum kaisar semakin dalam. Seolah-olah dia sudah tahu apa yang akan dia katakan sebelum dia mengatakannya, dan dia mengakuinya tanpa ragu-ragu.
“Pemberontakan di Felzen sebagian disebabkan oleh fakta bahwa aku telah membasmi keluarga kerajaan Felzen. Itu juga akibat ketidakpedulian aku terhadap kerabat aku, karena aku tidak dapat menentang keinginan kakek aku untuk pengembangan lebih lanjut dari keluarga Krone. Itu sebabnya aku menutup mata terhadap kesalahan kakek aku di Felzen, meskipun dia menyambut Booze sebagai salah satu miliknya.”
"Stobel, apa yang kamu bicarakan …?"
Kepala keluarga Krone menatap Stobel dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
(Apa … yang dia coba lakukan?)
Hiro juga berjuang untuk memahami apa yang dikatakan dan dilakukan Stobel.
"aku sama bersalahnya dengan Brius Percus von Krone."
Tidak ada ruang untuk interupsi. Tidak, Hiro yang akan disalahkan jika dia menyela ketika dia bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"Dengan ini aku menyatakan bahwa aku akan bertanggung jawab atas serangkaian insiden yang terjadi di Felzen dan melepaskan hak aku untuk naik takhta."
Misalnya, jika kamu melempar batu ke permukaan air yang tenang, itu akan menciptakan riak dengan percikan yang keras. Itu adalah hal yang sama.
Di ruang singgasana, batu yang dilepaskan Stobel membuat para bangsawan berteriak kaget. Namun, kejutan itu berumur pendek, dan Stobel melanjutkan untuk berbicara tanpa ragu-ragu.
“Ketika aku merenungkan kejahatan yang telah aku lakukan, akan sangat memalukan untuk disebutkan bersama kaisar di masa lalu. Agar tidak menghalangi kemajuan Kekaisaran Grantz, aku akan mengundurkan diri dengan anggun. ”
Yang pertama dalam garis suksesi takhta pergi lebih awal. Kaisar berikutnya menjadi pusat perhatian tidak hanya di negara-negara sekitarnya tetapi juga di seluruh dunia. Untuk saat ini, topik ini akan mewarnai dunia.
(Apa artinya menyerahkan hak atas takhta…? Akankah Stobel mendapatkan sesuatu dari ini?)
Cerita berkembang dengan cepat. Sulit baginya untuk mengikuti situasi yang cepat berubah. Namun, ada satu hal yang pasti.
Tidak ada keraguan bahwa kaisar dan Stobel mengadakan pertemuan sebelumnya.
(…Ini adalah situasi yang aku inginkan, tetapi tidak akan menjadi seperti yang aku inginkan.)
Namun demikian, keluarga Krone telah kehilangan nama Stobel. Ini berarti bahwa keluarga Krone tidak akan bisa menghentikan penurunan gaya sentripetal mereka.
Di atas segalanya, perlakuan terhadap keluarga Krone tidak diragukan lagi akan menyebabkan kejatuhan mereka dalam nama dan kenyataan. Faktanya, kepala keluarga Krone sangat terkejut sehingga dia hanya berdiri di sana.
Akan sulit baginya untuk pulih dari ini.
Karena topik pengunduran diri Stobel dari tahta telah menarik perhatian semua bangsawan.
Kepala keluarga Krone telah tergelincir dari tebing. Sebelum dia sempat meletakkan tangannya di mana saja, tubuhnya telah jatuh ke dalam jurang.
(Berkat itu, tanganku juga disegel. Ini berarti aku tidak bisa menuntut kaisar. Mungkin itulah yang dia coba lakukan.)
Jika aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu dalam situasi ini, semua kesalahan dapat diarahkan pada aku.
(Yah, tidak semuanya buruk … tapi itu masih menjadi masalah.)
Setelah tenang, Hiro merasa perlu memikirkan kembali rencananya sedikit. Dia harus mendiskusikannya dengan Liz dan Rosa nanti. Dia memutuskan bahwa meminta pertanggungjawaban kaisar harus dilakukan di kemudian hari.
Tetap saja, dia tidak berharap Stobel meninggalkan haknya untuk naik takhta.
(Cepat atau lambat, aku akan mengalami penurunan Stobel … Apakah ada gunanya turun dari panggung sendiri, atau dia hanya mencoba membingungkan kita?)
Saat Hiro terus merenungkan hal ini, kaisar mengeluarkan suara pelan ke ruang singgasana.
"Sangat baik. Keinginan kamu telah didengar. kamu akan terus melayani aku sebagai pengikut yang baik dan setia. ”
"Ha!"
Dengan ini, faksi keluarga Krone mungkin akan segera memisahkan diri. Di tempat keluarga Krone, yang telah menyatukan bangsawan pusat selama bertahun-tahun, keluarga Mark, keluarga bangsawan besar yang terus mengumpulkan kekuatan sambil tetap tanpa faksi, pasti akan muncul.
"Kemudian, ini menyimpulkan putusan."
Beberapa bangsawan bangsawan mungkin tidak yakin, tetapi jika Stobel sendiri yang mengatakannya, tidak ada ruang untuk berdebat. Oleh karena itu, panggung akan segera berakhir.
Tidak peduli apakah masalahnya diselesaikan secara paksa atau apakah masih ada kebuntuan besar.
“Aku tidak akan pernah memaafkanmu, Stobel, dan Kaisar…”
Hiro tidak melewatkan kata-kata mengganggu yang digumamkan oleh kepala keluarga Krone.
(Tidak buruk. Kami perlu merevisi rencana kami, tetapi ternyata hasilnya… kami menginginkannya.)
Hiro memasang senyum lebar di wajahnya saat membayangkan masalah yang akan muncul di masa depan.
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
Komentar