Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 5 Chapter 4 Part 3 Bahasa Indonesia
Bab yang disponsori oleh pelindung, selamat menikmati~
Bagian 3
“――!?”
Stobel berdiri dari kursinya dengan penuh semangat dan berlari keluar dengan ekspresi jahat di wajahnya.
Tapi di luar sepi.
Tentara berpatroli di celah antara barak dengan obor di tangan mereka. Pada malam yang dingin seperti ini, tampaknya hanya ada sedikit tentara yang berkeliaran di luar, jadi tidak banyak aktivitas.
Seperti biasa, ada sebuah kamp yang sederhana dan biasa-biasa saja di depannya.
"…..Sial."
Tapi Stobel tidak menghilangkan warna kehati-hatian dari matanya. Dia melihat sekeliling seolah-olah dia memelototi sekitarnya.
Menatap ke langit, matahari telah terbenam, dan bulan dengan cahaya hangat mengambang di langit.
Itu hanya karena dia memiliki salah satu dari Lima Kaisar Pedang Roh sehingga dia merasa seperti ini, tetapi untuk para prajurit yang tidak memiliki perlindungan, itu tidak akan memberikan kehangatan, juga tidak akan melembutkan angin dingin yang menyengat kulit mereka. .
"Apakah ada yang salah? Yang Mulia Stobel.”
Suara yang familiar datang dari belakangnya. Tanpa berbalik, dia bisa tahu. Itu adalah mantan Jenderal Loing.
Dia pasti khawatir tentang Stobel, yang tiba-tiba lari dan mengikutinya.
“aku merasakan kehadiran yang serupa. Tidak tidak persis sama.”
"Aku tidak merasakan apa-apa… Itu pasti hanya imajinasimu."
Loing berbicara ringan sambil meletakkan tangannya di belakang lehernya.
"Kamu sudah minum, dan kemabukanmu mungkin membuatmu mendengar sesuatu."
Prajurit tua ini selalu berbicara tanpa rasa takut dan tanpa memilih kata-katanya dengan hati-hati. Dia telah lupa bagaimana menjadi perhatian. Stobel sudah terbiasa, jadi dia tidak kesal, tetapi dia lebih peduli dengan kehadiran tak dikenal yang baru saja dia rasakan.
"Hmph, itu banyak kekuatan untuk menghilangkan mabuk."
"Apakah begitu…?"
Ketika Stobel kembali ke tenda dan duduk kembali di kursinya, Loing bergumam pada dirinya sendiri seolah-olah itu adalah sesuatu yang lain, sambil menghela nafas.
“Bagaimanapun, aku menantikan untuk memiliki orang-orang yang lebih kuat. Itu berarti aku masih memiliki kesempatan untuk menguji kekuatan aku. ”
Loing mengambil sebotol bir dan mulai minum dengan penuh semangat. Namun, tidak peduli berapa banyak dia minum, pipinya tidak memerah, dan posturnya tidak bungkuk, menunjukkan bahwa dia tidak terlihat mabuk.
“…Minuman keras, wanita, perang. Di masa lalu, hanya ini yang dibutuhkan seorang pria.”
"Aku sudah cukup mendengar cerita lamamu hingga telingaku busuk."
Stobel mendengus, tetapi prajurit tua itu tetap tersenyum ramah di wajahnya dan terus berbicara.
“Jika kamu telah menjalani kehidupan yang bebas dan mudah, pada akhirnya kamu akan mencari istirahat di tempat tertentu. Itu tidak bisa dihindari, kurasa. ”
Loing memberikan pandangan nostalgia yang jauh.
“Yang Mulia, kita semua menjadi tua. Tak ada yang bisa lari dari takdir itu. aku harap kamu akan menemukan pohon untuk ditinggali sebelum itu. Keluarga adalah hal yang baik.”
"Tapi kamu ditendang dari pohonmu …"
Prajurit tua itu menertawakan komentar sarkastik Stobel.
"Kamu benar. aku telah hidup cukup lama untuk mengetahui bahwa kehilangan rumah aku tidak akan menyakiti atau membuat aku gatal. Bagaimanapun, aku menjadi puncak Kekaisaran Grantz Tentara Lima Jenderal, jadi hidup aku tidak buruk. ”
Botol-botol minuman keras kosong ditumpuk seperti gunung di pangkuan Loing. Tiba-tiba, tatapan prajurit tua itu jatuh pada botol-botol kosong.
Sedikit kesedihan menaungi matanya, yang dipenuhi dengan cahaya seorang pejuang heroik.
“….”
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Stobel menyesap birnya.
"Dan yah, aku keluar dari topik, tetapi bisakah kamu masih merasakan kehadiran aneh yang kamu sebutkan sebelumnya?"
Dia mungkin tidak memperhatikan tatapan Stobel, tapi Loing berkata dengan nada menipu. Jadi, Stobel tidak menyebutkannya tetapi berkata sinis seperti biasa.
"Apa pedulimu jika mendengarnya? Bisakah kamu memahami kekuatan primordial yang tidak bisa aku tangkap? ”
“Kekuatan semacam itu bukanlah sesuatu yang bisa ditahan oleh tulang lamaku. aku sudah jatuh, jadi aku harap kamu permisi. ”
Ketika Loing mengucapkan permintaan maafnya dengan sepenuh hati, Stobel mendengus dan memutuskan untuk mengubah topik pembicaraan.
"Bagaimana pasukan diatur?"
“Tidak ada masalah dengan itu. "Korps Majin" hampir selesai."
"Apakah menurutmu mereka akan berguna dalam pertempuran nyata?"
“Mereka mengikuti instruksi kami, jadi mereka mungkin tidak berguna, tetapi untuk pertempuran, aku tidak tahu banyak. Kita akan melihat bagaimana mereka tampil dalam pertempuran ini, jadi aku sarankan kamu menunggu dan melihat.”
Tetapi tetap saja…
“Satu hal yang pasti; mereka sangat kuat.”
Ketika Loing dengan senang hati mengelus jenggotnya, Stobel juga mengangkat mulutnya.
“Untung saja pemegang Lima Kaisar Pedang Roh semuanya ada di sini. Kita bisa menggunakannya sebagai subjek tes.”
"Jadi kita seharusnya tidak menyerang Ibukota Kekaisaran Besar, tetapi kita harus berurusan dengan pasukan Yang Mulia Celia Estrella?"
“Ya, berikan semua yang kamu bisa; lebih mudah untuk menipu angin. Setelah kita mencapai tujuan kita, mari kita singkirkan negara busuk ini.”
"…..Ya."
Ketika Loing mengangguk dengan wajah muram, kata-kata Stobel semakin intensif seolah mengutuknya.
"Apa itu? Apakah kamu masih terikat dengan negara ini?”
“Tidak, sekarang aku berada di tubuh ini, aku tidak menyesal. Jika aku tetap setia kepada Yang Mulia Stobel sampai akhir hayat aku, aku tidak akan menyesal.”
"…aku mengerti."
Stobel tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia bisa merasakan tekad dalam kata-kata Loing. Kemudian mereka melanjutkan minum dalam diam, dan akhirnya Stobel berdiri.
“Aku harus pergi sekarang. Bisakah aku menyerahkan sisanya kepada kamu? ”
“Ya, aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk memastikan rencana kita berhasil. Yang Mulia, jangan khawatir tentang kami sama sekali dan berkonsentrasilah pada tugas besar kamu di depan. ”
Dengan kata-kata yang kuat ini, Stobel berbalik dan mulai berjalan.
Ketika dia melangkah keluar dari tenda, daun-daun mati yang tertiup angin beterbangan di langit.
Api unggun yang telah dibangun secara merata di seluruh kamp menerangi area yang tidak memadai, dan nyala api berkelap-kelip melawan angin. Satu-satunya hal yang memotong udara malam adalah suara langkah kaki Stobel di atas lumpur dan sesekali tawa para prajurit yang masih minum.
Langit cerah dan tidak berawan seolah-olah badai kemarin tidak pernah terjadi. Setelah badai berlalu, bulan purnama mengambang di langit seolah-olah menegaskan dominasinya.
“Fiuh…”
Stobel mulai menggoyangkan bahunya dengan gembira.
“Akhirnya, aku sampai sejauh ini seperti yang aku rencanakan.”
Dia berhenti dan mengulurkan tangannya ke arah langit malam.
"Apa yang bisa lebih membosankan daripada dunia yang penuh dengan manusia?"
Seolah-olah dia mengajukan pertanyaan kepada seseorang, tetapi jawabannya tidak pernah datang.
"Yang kuat bertahan, dan yang lemah mati."
Seribu tahun yang lalu, itu adalah norma.
“Kalau begitu, aku tidak punya pilihan selain membawa kekacauan ke dunia ini lagi.”
Energi tertinggi liar dilepaskan dari seluruh tubuhnya. Ruang yang tidak bisa menahan tekanan menjadi terdistorsi.
Dengungan serangga menghilang.
Nyala api unggun berdesir keras.
Angin menderu dan bertiup ke segala arah.
"Aku akan menggantikan para dewa yang telah kehilangan kekuatan mereka."
Tinju Stobel mengepal seolah-olah dia sedang menghancurkan bulan purnama.
"Aku akan menjadi Majin dan berdiri di langit."
<< Sebelumnya Daftar Isi
Komentar