Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 8 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia
Dia Ko-Fi Bab pendukung (115/125), selamat menikmati~
ED: Masalah kesepian
Bab 3 – Dwarf Dan Beastman
Bagian 1
13 Juni 1026 tahun kalender kekaisaran.
Langit di atas Lichtine terus menerangi daratan secemerlang hari musim panas. Sederet kuda perang berbaris ke barat melewati hutan belantara. Bahkan di bawah terik matahari, tidak ada tanda-tanda kekacauan di barisan.
Di garis depan ada kereta terbuka.
Pengendaranya adalah seorang pria muda dengan rambut hitam dan topeng aneh.
"Itu hampir di perbatasan dengan Republik Steichen …"
Raja muda dari negara kecil Baum Hiro memiringkan kepalanya tanpa sadar.
Sebuah hutan belantara memenuhi bidang penglihatannya sejauh mata memandang. Rerumputan dan bunga-bunga yang layu telah berubah menjadi cokelat, dan tanahnya retak-retak.
Itu adalah bukti bahwa hujan sudah lama tidak turun. Itu adalah tempat yang bisa digambarkan sebagai tandus, tapi sekilas apa yang tampak seperti sosok manusia bisa dilihat di ujung cakrawala.
“Itu berubah menjadi sepetak tanah yang jelek, tetapi mereka mengatakan bahwa di sini, sampai tahun lalu, ada pertanian yang membentang sejauh mata memandang. Lichtine pasti diingatkan bahwa alam telah memberi mereka kehidupan.”
Luca menjawab tentang identitas bayangan, menambahkan satu kalimat yang masam.
“…Apakah orang-orang berpegang teguh pada harapan dan mencoba bercocok tanam bahkan tanpa air?”
Bagi mereka yang tetap hidup dengan tanaman yang ditanam di sini, tidak mudah menyerah meski tanahnya menjadi tandus. Mereka mungkin datang ke sini setiap hari, percaya dengan harapan bahwa mereka akan dapat hidup di tanah ini bahkan jika itu menjadi tandus.
Mereka menunggu keajaiban sambil berpegang pada ketakutan bahwa mereka bisa mati kapan saja dan melewati banyak malam tanpa tidur.
“Itulah sebabnya belas kasihan. Ketika mereka yang tersiksa oleh ketakutan akan kematian menyimpan di dalam hati mereka keajaiban hidup yang menghubungkan mereka dengan hari esok, hutang rasa syukur yang besar itu terukir dalam di hati mereka.”
Senyum Hiro semakin dalam saat dia meletakkan tangan kanannya di topengnya, dan Luca mengungkapkan rasa jijiknya pada gerakan itu.
"Itu tidak kurang dari menggurui sambil mengambil keuntungan dari kelemahan seseorang."
“Itu tradisi kuno. Begitulah cara para penguasa mengendalikan hati dan pikiran rakyat.”
“Itukah sebabnya kamu melepaskan sungai yang dibendung…?”
Hiro mengangkat bahunya atas pertanyaan Luca.
“Itu hanya satu jawaban. Apa yang aku inginkan adalah sesuatu yang lebih dari itu.”
"…Lebih dari itu?"
Luca memandang Hiro dengan pandangan ke samping seolah-olah untuk memata-matai dia tetapi secara alami dicegah oleh topengnya, yang tidak menunjukkan emosi apa pun. Mungkin tidak mendapatkan jawaban adalah sumber ketidaktertarikannya, dan dia menjatuhkan pandangannya ke lantai.
“Kamu bisa memikirkannya dengan hati-hati. Masih ada waktu tersisa.”
Hiro kemudian melihat ke depan. Sebuah dinding tanah besar melintasi cakrawala dan terus ke tepi. Di sekitarnya, para budak terlihat sedang mengangkut kantong-kantong kotoran. Mungkin mereka memperkuatnya jika terjadi serangan. Mungkin saja tembok itu masih dalam tahap pembangunan.
“Dindingnya berbeda warna, memberikan kesan terdistorsi. Jelas di mana tembok telah diserang di masa lalu. ”
Menara pengawas didirikan di daerah itu, dan banyak tentara terlihat menjaga melalui celah di bagian dada.
(Banyak dari mereka memiliki pipi pecah-pecah… Apakah mereka tidak mendapatkan jatah yang cukup?)
Saat Hiro mendapat kesan ini, dia melihat gerbang yang terbuat dari kayu dan besi digabungkan. Itu pasti telah menghentikan invasi musuh berkali-kali.
Dia mengenali darah dan lemak yang tidak bisa dibersihkan, serta luka yang tak terhitung jumlahnya.
Mulai saat ini, kami tidak akan bisa menemanimu.”
Seorang prajurit Lichtine mengumumkan saat dia mengemudi di samping gerobak.
Di sinilah mereka akan berpisah dengan 10.000 pasukan yang dipercayakan kepada mereka oleh Marquis Ranquille.
Dari 3.000 "Tentara Gagak" yang dibawa dari negara kecil Baum, 2.500 juga harus ditinggalkan di sini.
“Terima kasih atas kerja kerasmu. Sekarang, kamu bisa menunggu kabar baik di waktu luang kamu.”
"Ya, semoga kamu beruntung."
Ketika Hiro mengangkat satu tangan sebagai tanggapan terhadap prajurit Lichtine, gerbang di depannya terbuka dengan suara berat seperti gempa bumi.
“Dari titik ini ke depan, dua ratus akan ditempatkan di garis depan, dan tiga ratus sisanya akan menjadi garis belakang. Apakah kamu keberatan dengan itu? ”
Dalam perjalanan melewati gerbang, Ghada mendekat.
"Tidak apa-apa. aku tidak berpikir kita akan diserang. ”
Mereka telah memberi tahu Republik Steichen faksi Nidavellir bahwa mereka akan berkunjung.
Jawaban mereka adalah, "Sama-sama."
Namun, mereka masih hanya diperbolehkan membawa 500 dari 3.000 anggota "Tentara Gagak" bersama mereka.
Yang lainnya adalah Ghada dan Luca, yang akan menemani Hiro.
“Bagaimana dengan Munin dan Hugin?”
“aku baru saja menerima pesan dari mereka. Sepertinya mereka berhasil menyusup. Mereka akan melanjutkan persiapan.”
"Sangat baik. Sekarang, yang harus kita lakukan adalah mencari tahu siapa pria Utgarde ini.”
Armor kavaleri yang menghalangi bagian depan kereta bermandikan sinar matahari, dan pantulan cahaya menyebabkan mata Hiro menyipit. Saat dia melihat sekeliling untuk menghindarinya, dia melihat jejak pertempuran di seluruh area.
Ini adalah celah perbatasan antara Republik Steichen dan Kerajaan Lichtine, di mana banyak pertempuran pasti telah terjadi dalam waktu yang lama.
Pedang berkarat tergeletak di tanah, dan baju besi yang belum ditemukan terkubur di tanah. Tubuh yang ditinggalkan menjadi tulang, dan makhluk kurus menatap Hiro dan kelompoknya dengan tulang manusia di mulutnya.
Langitnya biru, tetapi pemandangannya tampak stagnan, mungkin karena medan perang, yang dipenuhi dengan kematian dan kebencian.
“Sungai telah mengering dengan luar biasa.”
Luca bergumam pada dirinya sendiri saat dia melihat ke area seperti parit.
Ini pasti Sungai Zahle, yang menghubungkan Republik Steichen ke Kerajaan Lichtine.
Sejumlah besar tulang tergeletak di tepi sungai, mungkin mencari air untuk menghilangkan dahaga mereka.
“Tidak heran hanya monster yang bisa bertahan. Sepertinya hanya masalah waktu.”
Monster kurus yang dia lihat tadi akan segera mati jika kehilangan suplai makanannya. Dengan hilangnya air, semua yang hidup di daerah ini akan berhenti, bersama dengan tanaman dan bunga.
“Dan begitu kita melewati tanah kematian ini… kita akan mencapai Republik Steichen.”
Di depan Hiro dan yang lainnya adalah pemandangan tembok perlindungan besar yang berbaris di samping.
Tembok itu, jauh lebih tinggi daripada Kerajaan Lichtine, membual massa besar yang layak disebut "tak tertembus." Mungkin dalam persiapan untuk invasi, benteng kokoh telah dibangun di titik-titik kunci, dan jika diserang dengan buruk, tumpukan mayat akan diletakkan dalam sekejap.
“Tidak heran mereka ingin menyerang pihak Grantz. Dibutuhkan lebih dari setengah kekuatan untuk mengatasi tembok besi seperti itu. Apalagi jika mayoritas tentara terdiri dari budak.”
Saat mereka mendekati tembok pertahanan Republik Steichen, seorang tentara muncul dari menara pengawas.
"Berhenti!"
Sejumlah besar pemanah muncul dari dada. Semua anak panah diarahkan ke Hiro dan yang lainnya sekaligus.
"Tentara Gagak" juga mengepung kereta Hiro dengan perisai terangkat dan busur di tangan, siap berperang.
Daerah itu menjadi sunyi seperti diterjang air.
Suara sekecil apa pun akan menyebabkan badai tirani meletus di atas tanah.
Hiro terus tersenyum dan mengangkat satu tangan untuk membuka mulutnya bahkan dalam keadaan tegang seperti itu.
“Aku adalah raja kedua dari negara kecil Baum, “Raja Naga Hitam.” aku memiliki izin kamu untuk melewatinya, tetapi dapatkah kamu memberi tahu aku apakah negara kamu tidak mengetahui seni komunikasi atau apakah itu negara barbar yang mengingkari janjinya?”
Sebelum meninggalkan Kerajaan Lichtine, Hiro telah mengirim surat kepada Utgarde, penguasa Garza, kubu faksi Nidavellir, dan telah menerima izin dengan jawabannya.
"Ini, kamu bisa memeriksanya."
Hiro mengeluarkan izin dengan stempel Utgarde di atasnya.
Namun, para prajurit Steichen tidak menurunkan busur mereka. Juga tidak ada yang dikirim untuk memeriksa izin. Hiro sembarangan melemparkan izin ke lantai dengan jijik.
“Kudengar Republik Steichen telah sering terlibat pertempuran kecil dengan Kerajaan Lichtine, jadi entah bagaimana bisa berubah menjadi pertempuran antara 'Kurcaci' dan 'manusia'."
"Jadi pelecehan ini …"
Mendesah dalam-dalam pada kata-kata Luca, Hiro menjatuhkan diri di sofa built-in yang disediakan.
“Kalau begitu mari kita tunggu sebentar. Jika kita membiarkan kemarahan menguasai kita, itulah yang mereka ingin kita lakukan.”
"Bagaimana jika padam kapan saja?"
Ketika Luca melihat sekeliling lagi, dia melihat bahwa para prajurit saling melotot di bawah terik matahari, bahkan tidak menyeka keringat yang keluar tetapi dalam suasana tegang. Namun, mereka saling menatap tidak lama. Segera setelah itu, gerbang besar dibuka seolah memecah kesunyian.
Sesosok muncul dari ruang yang didominasi oleh bayangan.
Sosok itu bertubuh pendek, jauh lebih pendek dari Hiro. Wajahnya tua, dan janggutnya diikat rapi di sekitar dagunya. Otot-otot yang mengintip melalui celah di baju besinya menunjukkan bahwa dia bukan orang biasa.
Dari penampilan luar, tidak ada keraguan bahwa dia adalah "Dwarf."
Fakta bahwa dia mengenakan baju besi berkualitas lebih baik daripada yang lain membuatnya mudah untuk membayangkan bahwa dia pasti seorang kapten.
Hiro mengangkat bagian atas tubuhnya dan melihat ke bawah pada orang yang mendekati kereta.
“aku minta maaf atas kekasarannya. aku telah mendengar dari Utgarde-sama. Silakan lewat.”
"Siapa namamu?"
"Torkil, aku bertanggung jawab atas garnisun perbatasan."
“Kalau begitu, Torkil-dono, aku punya nasihat untukmu.”
“A-apa itu?”
“Kamu harus melakukan yang lebih baik mulai sekarang. Jika kamu begitu terang-terangan tentang hal itu, itu bisa menjadi masalah antar negara. Dalam situasi saat ini di Republik Steichen, kepicikan adalah resep untuk bencana. Akan lebih baik untuk menghindari tindakan bodoh yang bisa membuat musuh negara lain.”
Ketika Hiro memberitahunya dengan sinis, Torkil menoleh padanya dengan mata yang tidak bisa menyembunyikan kebenciannya.
(Begitu, kebenciannya terhadap "ras manusia" cukup besar…)
Ketika Hiro menatapnya dengan mata dingin, Torkil sepertinya menyadari emosi merembes keluar darinya dan menundukkan kepalanya dengan cara menyembunyikan.
“aku menghargai saran kamu. aku akan mengingatnya.”
Torkil kemudian menunjukkan punggungnya dan mulai berjalan ke depan.
Pandangan sekilas ke bagian dada menunjukkan bahwa sejumlah besar pemanah dari sebelumnya telah menghilang.
Hiro memberi isyarat kepada para pembawa bendera untuk maju.
Ada beberapa masalah, tetapi mereka akhirnya bisa memasuki Republik Steichen.
Begitu melewati gerbang kokoh, Hiro dan yang lainnya dikepung oleh 3.000 tentara Steichen. Yang paling mencolok di antara mereka adalah mereka yang menunggang kuda kecil – “Para Kurcaci.” Mereka mengenakan baju besi yang jauh lebih besar daripada prajurit biasa dan membawa pedang dengan perhiasan di pinggang mereka. Di dada mereka, mereka semua memiliki desain Nidavellir. Dan mata yang menatap Hiro dan yang lainnya mengandung penghinaan yang tidak bisa disembunyikan. Mereka bertekad untuk menyerang jika mereka melihat ada gerakan aneh.
“Pasukan, kebanyakan “Dwarf”, memberiku pandangan yang paling tajam.”
“Republik Steichen tentara terpilih dari Nidavellir Timur yang terkenal. Ini adalah negara yang menjengkelkan.”
Luca meludahkan ini dan, tidak dapat menahan kejengkelannya, menggigit ibu jarinya dan mulai menggumamkan kata-kata pahit sambil menendang lantai.
“Para kurcaci adalah ras yang dikatakan memiliki tangan Tuhan. Dalam hal membuat pedang, tidak ada yang lebih baik. Itulah sebabnya banyak dari mereka yang sombong, dan meskipun mereka ditahan di istana, mereka diusir karena kepribadian mereka yang kasar.”
"Apakah kamu memiliki dendam pribadi terhadap mereka?"
"Tidak. Hanya saja aku tidak tahan ketika beberapa "Kurcaci" yang terlalu pandai dalam apa yang mereka lakukan di negara lain disebut-sebut sebagai miliknya oleh mereka yang bersembunyi di negara mereka sendiri, menghisap nektar manis dari orang-orang yang tidak lebih bermanfaat daripada sesendok garam.”
"Begitu, dan itu mengarah langsung ke gangguan saat ini …"
"Ini adalah sistem bajingan."
Bahasa Luca berangsur-angsur menjadi semakin kasar. Sudah waktunya untuk berhenti berbicara dengannya. Ini akan menjadi masalah jika dia lepas kendali di tempat seperti ini.
Meskipun dia memiliki bekas luka bakar, dia adalah wanita cantik dalam keadaan normal, tetapi karena ini, tidak hanya pria tetapi bahkan wanita tidak mendekatinya. Dia dikatakan menyukai anak-anak, tetapi tentu saja, dia tidak pernah mendekati mereka, jadi ini hanya angan-angan.
“Tapi sekali lagi, mereka terpilih sebagai tentara…”
aku telah mendengar desas-desus tentang keberadaan kelas istimewa khusus di wilayah Republik Steichen Nidavellir.
Itu adalah institusi yang hanya bisa dimasuki oleh kakek, ayah, atau diri mereka sendiri.
Tentara terpilih.
Setengah dari Senat terdiri dari "Kurcaci", tetapi semuanya berasal dari Electorate, juga dikenal sebagai faksi Nidavellir, yang telah lama bertanggung jawab untuk mengelola Republik Steichen.
Sepintas, tentara terpilih tampaknya merupakan sistem yang luar biasa, karena didasarkan pada prestasi, terlepas dari asal-usulnya. Namun, kontribusi harus diakui oleh seseorang.
Namun, tentara terpilihlah yang menentukan apakah seseorang telah memberikan kontribusi atau tidak, dan meskipun mereka mengatakan bahwa asal-usul mereka tidak relevan, satu-satunya orang di tentara terpilih adalah "Kurcaci."
Dengan kata lain, di wilayah Republik Steichen – Nidavellir, tidak peduli berapa banyak pencapaian yang telah kamu buat, jika tentara terpilih tidak mengenali kamu, semuanya akan sia-sia, dan jika kamu bukan “kurcaci”, kamu tidak bisa berharap untuk maju di dunia. Sistem ini dirancang untuk mereka yang ingin bangkit di dunia, tidak punya pilihan selain pergi ke negara lain dan membuat tanda mereka.
aku ingat pernah membaca ini di buku yang pernah aku baca. Di Republik Steichen, "ras manusia" dibiakkan sebagai budak. The "Beastman" digunakan sebagai ternak; "Ras Bertelinga Panjang" didekorasi sebagai ornamen. Bahkan kelas bawah dari "Kurcaci" tertindas.
Menciptakan kelas istimewa seperti tentara terpilih tidak akan gagal untuk menciptakan celah.
Itulah yang memicu kegemparan baru-baru ini di Republik Steichen.
"Yah, bagaimana mungkin perwakilan dari kelompok seperti itu menyebut dirinya keturunan kaisar pertama?"
“Para politisi adalah semua orang yang berpikir bahwa mereka adalah orang paling penting di dunia. Ketika mereka akan kehilangan posisi mereka, mereka akan menggunakan apa pun yang mereka bisa dapatkan.”
"Ini sangat sederhana dan jelas sehingga aku tidak bisa memikirkan jawaban yang lebih baik."
Hiro tersenyum pahit, dan pikirannya beralih ke masa depan.
“Sekarang, apa yang harus kita lakukan…?”
Dia terbatas pada kartu apa yang dia miliki di tangannya, tetapi hanya itu yang harus dia pilih.
Mana yang akan lebih efisien dan menghasilkan keuntungan yang besar?
“Kalau dipikir-pikir itu; Kudengar Kekaisaran Great Grantz juga sedang bergerak.”
Luca-lah yang mengalihkan pikirannya.
"Ya, aku pernah mendengar laporan tentang itu."
"Dan kudengar gadis kecil berambut merah itu yang memerintah?"
"Ya itu betul. aku mendengar bahwa Liz pergi langsung ke faksi Jotunheim untuk bala bantuan, apakah ada sesuatu yang mengganggu kamu?
“Tidak, tidak apa-apa.”
Dengan mengatakan itu, Luca sekali lagi memasuki dunianya sendiri.
Melihat reaksinya yang tidak biasa, Hiro memiringkan kepalanya, tetapi memikirkannya tidak membawa jawaban, jadi dia dengan cepat mengabaikannya dari pikirannya.
<< Daftar Isi Sebelumnya Selanjutnya >>
Komentar