hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 8 Chapter 5 Part 6 & Vol 8 Epilogue Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 8 Chapter 5 Part 6 & Vol 8 Epilogue Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Inilah babnya, selamat menikmati~

ED: LonelyMatter



Bagian 6

Kota Garza yang tak tertembus itulah kata-kata yang ada di benak semua orang.

Mereka telah berbaris ke Garza dengan tekad bahwa kota itu tidak akan jatuh dengan mudah. Namun, moral tentara Jotunheim tinggi setelah mengalahkan tentara Nidavellir dan mengalahkan "tentara terpilih" yang dibenci dalam pertempuran pertama. Mereka mampu menghancurkan benteng apa pun.

Mereka berbaris dengan semangat seperti itu.

Namun, mereka didisiplinkan untuk tidak lengah setelah pertempuran awal ketika serangan di kamp utama menyerang mereka.

Karena itu, pasukan Jotunheim menyiapkan sejumlah besar senjata pengepungan dan bergegas ke kota Garza.

Namun, mereka sekarang dihadapkan pada situasi yang tidak dapat dipahami.

Tanggal 30 Juni tahun 1026 dalam kalender kekaisaran.

Kota Garza, markas besar Nidavellir dan terkenal karena tidak dapat ditembus, terbakar.

Asap hitam membubung dari mana-mana, dan teriakan serta jeritan marah berputar-putar di langit, hanya untuk ditenggelamkan oleh angin. Jika ada yang pernah bertugas dalam perang, mereka akan melihat adegan ini berkali-kali.

Setiap orang pasti pernah memikirkan kata: penjarahan.

Tapi ini tidak seperti desa yang hanya dikelilingi pagar. Juga bukan kota yang tidak dilindungi oleh tembok.

Itu adalah puncak dari karya pendahulu mereka Tembok Garza, yang disebut tak tertembus.

"Apa yang sedang terjadi?"

Liz kewalahan oleh tembok tinggi, tetapi dia segera merasakan ada sesuatu yang salah dan menjadi bingung. Dindingnya tidak rusak oleh serangan itu. Namun gerbang yang melindungi kota Garza terbuka. Banyak teriakan marah dan teriakan memekakkan telinga yang bergema di udara hanya menambah keraguan mereka.

"Putri."

Skadi telah meninggalkan pasukannya sendiri dan berada di bawah Liz. Wajah para prajurit yang mengawalnya tajam dan fokus. Suasana misteri membuat mereka lebih waspada.

"Ada apa ini, Skadi?"

“Kami juga tidak tahu. Sementara itu, kami telah mengirim beberapa unit untuk memeriksa situasinya.”

Wajah Skadi memberitahunya bahwa ada kemungkinan itu jebakan, tapi itu tidak masuk akal.

“Bagaimana dengan kemungkinan bahwa Utgarde membakar kota dan memindahkan basis operasi mereka?”

Liz bertanya, dan Skadi menggelengkan kepalanya.

"Tidak sepertinya. Tidak ada kota yang memiliki pertahanan lebih baik dari Garza.”

"Itu juga bisa menjadi karya dari Kerajaan Lichtine."

“Pertahanan di perbatasan tidak sekuat kota Garza, tapi Lichtine yang lemah hari ini tidak akan pernah bisa menjatuhkannya. Bahkan jika mereka bisa, dibutuhkan 100.000… atau bahkan 200.000 orang untuk mengalahkan kota Garza.”

Kemudian, seorang penunggang kuda datang bergegas ke arah mereka, awan debu naik dari tanah. Bendera merah di punggungnya adalah tanda seorang utusan dari Jotunheim.

"Pihak sebelumnya telah melaporkan masuk. Tidak ada tanda-tanda infiltrasi musuh di kota, tetapi orang-orang mengamuk dan berulang kali menjarah kota."

"… Ini cukup berisik untuk itu."

Liz mengerti apa yang ingin dikatakan Skadi.

Kota Garza hampir secara eksklusif dihuni oleh para kurcaci.

Populasi Garza pasti telah menurun secara signifikan karena pengecualian ras lain yang melarikan diri dari kota untuk menghindari wajib militer dan mereka yang melawan.

Utusan itu, yang mungkin tidak mengetahui pertanyaan seperti itu, menjawabnya.

“Sepertinya mereka yang melarikan diri dari berbagai desa telah kembali ke Garza setelah mendengar desas-desus. Jumlah mereka melebihi jumlah kurcaci, dan penjarahan telah meningkat intensitasnya.”

Semua kebencian yang telah menumpuk selama bertahun-tahun sepertinya meledak sekaligus. Kebencian adalah hal yang mengerikan. Itu membuat seseorang kehilangan akal sehatnya, dan ia tidak ragu untuk menggunakan kekerasan yang berlebihan.

Begitu mereka tenang, mereka mungkin merasa membenci diri sendiri, tetapi jika orang lain di sekitar mereka mengulangi hal yang sama, indra mereka menjadi mati rasa, dan rasa bersalah mereka didorong ke sudut oleh pemikiran simpatik.

“Tsk… Aku mengerti bahwa mereka memiliki dendam terhadap para kurcaci, tetapi jika mereka menjarah tempat itu, itu seperti mengakui bahwa mereka sama dengan para kurcaci.”

Skadi menatap Garza dari kejauhan dengan poni tersapu ke belakang. Matanya dipenuhi dengan kesedihan. Apakah karena kepedulian terhadap orang-orang yang berulang kali melakukan kekerasan, atau karena keprihatinan para kurcaci yang tidak dapat melarikan diri dan menjadi sasaran kekerasan?

“aku akan segera memindahkan tentara. Kami akan menghentikan kerusuhan. Dan melarang para prajurit menjarah.”

Setelah memerintahkan ajudannya untuk melakukannya, Skadi menatap Liz dengan tatapan meminta maaf.

"aku minta maaf. Perang sudah berakhir sekarang. kamu datang jauh-jauh ke sini untuk membantu kami, tetapi aku yakin kamu tidak akan puas dengan akhir yang mempermalukan negara kami.”

“Tidak, tidak akan. Selain itu, aku akan membantu kamu memadamkan kerusuhan. ”

“Itu akan sangat bagus. Bisakah aku mempercayai kamu untuk menjaga manusia? Jika itu adalah perkataan dari ras yang sama, mereka mungkin akan mendengarkanmu.”

Kerusuhan akan segera mereda. Pasukan Jotunheim lawan telah tiba. Di atas segalanya, balas dendam telah diambil. Mereka harus melarikan diri dengan tergesa-gesa untuk menghindari hukuman.

Masalahnya bukan pada orang-orang seperti para bandit yang memanfaatkan kekacauan untuk menjarah kota berulang kali.

“Apa yang akan dilakukan Utgarde?”

“Jika dia kehilangan kota Garza, tidak ada lagi yang bisa dia lakukan. Bahkan jika dia kembali… diragukan dia akan hidup setelah apa yang dia lakukan.”

Skadi dan Liz menuju kota Garza, berkendara berdampingan.

Semakin dekat mereka, semakin terkejut mereka berada di puncak pertahanan Garza.

Namun, mengingat situasi saat ini, dinding tampaknya hanya hiasan.

“Ini mengerikan.”

Itulah kesan Liz saat dia mengikuti pasukan Jotunheim yang telah mendahului mereka melewati gerbang.

Pecahan kaca yang berserakan di sepanjang jalan memancarkan cahaya redup di bawah sinar matahari. Darah mengalir di antara batu-batuan seperti sungai. Mayat para kurcaci tergeletak di mana-mana, semuanya menunjukkan tanda-tanda telah dilanggar. Mayat ras lain juga mencolok.

Toko-toko yang berjajar di kedua sisi jalan terbakar habis dan kosong di dalamnya; diduga, barang-barang mereka telah dijarah.

Seolah-olah mereka telah mengembara ke kota yang ditinggalkan.

Teriakan marah beterbangan dari sekitarnya — suara samar pertarungan pedang. Di suatu tempat, pertempuran antara tentara Jotunheim dan bandit mungkin telah dimulai.

“Yang terburuk tampaknya berada di dekat gerbang utara. Di situlah rumah-rumah bangsawan terkonsentrasi. ”

Skadi, yang telah menerima laporan dari bawahannya, menarik kudanya ke arah Liz dengan nada ratapan.

"aku mendengar bahwa bandit telah mengambil alih tempat itu, dan mayat-mayat itu menumpuk."

"Haruskah aku mengirim beberapa tentara aku untuk membantu?"

“Tidak, merekalah yang tidak berhasil kabur. Sebagian besar dari mereka melarikan diri segera setelah kami tiba.”

Liz bisa melihat bahwa Skadi memaksakan senyum.

Mempertimbangkan kesulitan yang akan dia hadapi di masa depan, dia harus memaksakan dirinya untuk tersenyum untuk terus berjalan. Rekonstruksi akan sulit dilakukan jika kawasan tersebut benar-benar hancur. Ini akan sulit pada keamanan dan pendanaan juga. Jika tentara Jotunheim membiarkan kota itu jatuh, tidak akan ada masalah. Tentara Jotunheim dapat memonopoli rampasan perang, meskipun para prajurit mungkin telah lepas kendali. Namun, karena mereka datang terlambat, tidak ada harta yang tersisa untuk disita dari para bangsawan, dan sebagian besar barang jarahan dibawa keluar kota. Rekonstruksi kota yang hancur akan membutuhkan sejumlah besar uang. Untuk menutupi ini, mereka mengawasi aset yang dikumpulkan oleh orang-orang berpengaruh di Nidavellir, tetapi tebakan mereka meleset. Satu-satunya tempat lain yang menjanjikan adalah istana Utgarde.

“…..Istana tampaknya telah dijarah juga.”

Gerbang besi dirobohkan dengan keras, dan mayat tentara Nidavellir ditumpuk di sekelilingnya.

Dindingnya berlumuran banyak darah, dan istana juga diselimuti asap putih dari api.

Saat Liz dan Skadi melintasi gerbang besi yang rusak, seorang prajurit Jotunheim melompat keluar dari pintu masuk istana.

"Skadi-sama, kami sedang mencari di dalam, dan kami telah memastikan bahwa perbendaharaan benar-benar tidak terluka."

"Apa?"

“Apinya padam beberapa waktu yang lalu, jadi aku berasumsi itu tidak dijarah.”

"…Itu kabar baik. Beritahu orang-orang untuk membawanya keluar dan mengamankan perimeter istana.”

“Ya, segera.”

Kelegaan dalam profil Skadi terlihat jelas saat dia memberikan instruksi kepada para pembantu dan tentaranya.

Namun, Liz memiliki keraguannya sendiri. Mengapa harta itu tidak dibawa keluar?

Mengapa harta itu utuh dan hanya istana yang terbakar? Dengan rasa tidak nyaman yang tidak bertambah, Liz melangkah masuk ke dalam istana bersama Skadi.

“Ini indah dibandingkan dengan luar…”

Anehnya, tidak ada tanda hangus di dekat pintu masuk.

Namun, saat mereka berjalan melalui lorong, mereka mengetahui tingkat ancaman api.

“Itu pasti… aneh.”

Skadi, yang menggerakkan hidungnya, juga sepertinya menyadari sesuatu yang aneh.

Api tampaknya menyebar di sekitar ruang singgasana.

Lalu–,

“Apa orang ini…?”

Ruang singgasana dipenuhi dengan mayat-mayat yang terbakar. Tak satu pun dari mayat itu utuh, dan semuanya rusak.

Skadi berjongkok di depan mayat.

“Yang ini… kepalanya dipenggal. Apakah dia dirampok? Tidak. Lalu kenapa dia masih memakai perhiasan itu?”

Dan bahkan harta itu tertinggal di istana. Jadi sangat tidak mungkin mereka diserang oleh bandit.

Maka hanya ada satu penjelasan yang mungkin jika tujuannya adalah hidup mereka.

Melewati Skadi, yang sedang mencari melalui tubuh dan merenungkan, Liz berangkat ke takhta.

Dalam perjalanan, dia melihat sisa arwah yang samar Liz meraih ke dalam kehampaan dan meraihnya.

Itu menyelinap melalui celah di antara tinjunya dan larut ke udara, menghilang.

Untuk sesaat dan tetap saja, dia bisa merasakannya.

Kekuatan yang terasa seperti bencana tetapi kesepian yang intens membuat dadanya sesak.

Dia pernah merasakan kekuatan ini hanya sekali sebelumnya. Itu adalah bagian dari kekuatan yang dipegang pemuda itu di tangannya.

"…aku mengerti. kamu ada di sini, ya? ”

Liz berjalan lebih jauh dan menemukan mayat, membungkuk rendah ke arah takhta.

Dilihat dari ukuran tubuhnya, itu mungkin kurcaci. Pakaiannya hangus terbakar, dan kulitnya menjadi hitam kemerahan karena api. Bau aneh tercium di udara, tetapi terhapus oleh angin sepoi-sepoi yang masuk melalui jendela yang pecah.

Kemudian Liz menyadari sesuatu, mempercepat langkahnya, dan segera menutup jarak ke singgasana.

“Singa yang dihiasi emas dan perak… kalung kaisar pertama, kan?”

Mengambil kalung dari singgasana, Liz sekali lagi memeriksa sekelilingnya.

Ruangan itu terbakar secara luas, tetapi tidak ada tanda-tanda hangus di sekitar takhta.

“… Hiro, apa yang kamu lakukan di sini?”

Tidak ada yang menjawab.

Satu-satunya yang masuk melalui jendela adalah angin sepoi-sepoi yang membelai pipi Liz.

“Orang itu luar biasa… bahwa ini adalah satu-satunya tempat yang tidak terbakar; itu agak menyeramkan sebaliknya. ”

Skadi tertegun, tidak tahu apa artinya, tetapi Liz, yang punya ide, hanya bisa tersenyum kecut.

Di sana-,

“Skadi-sama! Utusan, itu utusan!”

Utusan itu bergegas masuk, tampak panik. Skadi membalikkan tubuhnya, mengacak-acak rambutnya.

"Apa itu? kamu terlalu berisik. Tenanglah sedikit.”

“Kepangeranan Lichtine menyerang dekat perbatasan timur Nidavellir! Kerajaan Lichtine sedang menyerang!”

Mata Skadi melebar saat dia berhenti menggaruk kepalanya.

Namun, kekakuan itu segera pecah, dan dia mendekati utusan itu dengan langkah besar.

“K-kenapa tiba-tiba…bagaimana dengan nomor mereka!?”

“Sekitar 10.000, tapi sepertinya mereka berhenti ketika mereka berbaris ke Sungai Zahle!”

Saat mendekati utusan, kaki Skadi berhenti, dan dia menyilangkan tangannya seolah-olah meraup dadanya yang besar.

"Apa, Sungai Zahle?"

Pertanyaan Skadi disambut dengan anggukan lebar dari utusan itu.

“Sungai itu dibendung oleh Nidavellir sejak lama.”

“Di sana, ya…? sial, aku hanya bisa berasumsi mereka bertujuan untuk itu terjadi dalam keadaan seperti itu. ”

Liz memanggil dengan pandangan agak jauh di matanya ke punggung Skadi saat dia menginjak tanah.

"Dia bertujuan untuk itu …"

Jantungnya berdetak lebih cepat. Liz tanpa sadar meletakkan tangannya di dadanya.

Ada seorang anak laki-laki di sini yang pandai dalam segala macam trik dan tipu daya.

Api besar menyebar di benaknya saat dia menyadari kepastian bahwa dia ada di dekatnya.

Skadi, tidak menyadari keadaan pikiran Liz, berbalik dengan ekspresi ragu di wajahnya.

"Apa katamu?"

“Untuk mengantisipasi hilangnya tentara dari Nidavellir… jika pemimpinnya pergi, tidak akan ada yang meminta keputusan. Sementara itu, dia telah menggunakan trik yang dia buat untuk menyebabkan kekacauan ini.”

Ini tidak kekurangan brilian. Tidak ada yang tahu apa yang membawanya ke sini.

Namun, dia berhasil menjatuhkan kota Garza, yang konon membutuhkan 200.000 tentara, hanya dengan skemanya. Bahkan jika metodenya tidak manusiawi, dia telah melakukannya.

“Dia kemudian mengambil keuntungan dari kekacauan dan menyerang dan menghancurkan kota dalam satu gerakan. Itulah yang terbaik yang dia lakukan.”

Tetap saja, rasa manisnya tetap ada dia menjaga agar perbendaharaan tidak dijarah, mengingat Jotunheim mungkin akan memulihkan Garza di masa depan.

Jadi, itulah mengapa dia ingin menyelamatkan jiwanya yang manis dan lembut.

Mengingat janji yang mereka buat di hari yang jauh pikiran manis, sedih, dan penuh kasih menggelitik jauh di dalam dada Liz.

Liz mencengkeram kalung kaisar pertama dengan kekuatan besar.

Terjemahan NyX

“… Hiro.”

Matanya tertuju pada singgasana tempat Hiro akan duduk.

Epilog

“Aku berharap kamu bisa tinggal sedikit lebih lama …”

Liz tersenyum mendengar kata-kata Skadi.

"Aku ingin membawanya pulang secepat mungkin, jadi tolong maafkan aku kali ini."

Liz melihat kereta tanpa atap di belakangnya. Ada peti mati di mana Cerberus sedang tidur dengan sedih. Di dalam peti mati itu ada Tris, yang sedang tidur dalam keadaan tidur yang tidak akan pernah dia bangun. Setelah kembali ke Kekaisaran Great Grantz, dia harus memberinya hadiah besar agar dia dan Dios bisa menikmati minum bersama di akhirat.

Bahu Skadi merosot dengan pasrah setelah mengenali Liz yang melihat peti mati dengan mata penuh kesedihan.

“Begitu… panggil aku jika kamu butuh sesuatu. aku akan terbang keluar dan langsung datang.”

“Tapi pertama-tama, kamu harus melakukan sesuatu tentang Kerajaan Lichtine, bukan?”

“aku akan menemukan cara untuk menyelesaikan ini melalui negosiasi. Kita tidak bisa melawan mereka lagi.”

Tapi, kata Skadi sambil tersenyum.

“Manusia buas akan selalu membalas budi yang telah mereka terima. Grantz dalam banyak masalah akhir-akhir ini. Jika kamu menemukan diri kamu dalam krisis, hubungi aku segera. ”

Dengan senyum masam di wajahnya, Liz mengangguk kecil.

"Ya terima kasih. Tolong bantu aku saat itu. ”

“Yah, aku menuju ke sana untuk menyambutmu sekali lagi. Sebagai perwakilan dari Republik Steichen.”

“Aku akan menunggumu dengan makanan yang mewah. Lain kali, aku akan menghiburmu dengan pesta gaya Grantz.”

"Ah, benarkah? Kalau begitu, aku akan segera pergi.”

"Aku akan menunggu."

Liz menoleh dan melambaikan tangannya ke belakang.

Menatap ke langit, dia melihat bahwa itu cerah dan tidak berawan.

Tris von Termier.

Hidupnya tidak bahagia.

Seorang prajurit tua yang dibenci oleh para bangsawan dan bangsawan karena mendukung Liz, putri keenam yang tidak pernah diinginkan oleh siapa pun.

Terlepas dari banyak prestasinya, ia tidak dapat naik pangkat dan mengakhiri hidupnya sebagai perwira militer kelas tiga.

Beberapa waktu lalu, pada hari ketika Liz menuduh para bangsawan arogan, hanya untuk dikritik sebaliknya.

Ketika Liz menyalahkan dirinya sendiri atas ketidakberdayaannya, Tris menatapnya dengan tegas tetapi dengan suara yang lembut.

“Jika kamu sangat frustrasi hingga menangis, jika kamu ingin mengubah arogansi para bangsawan, kamu harus menjadi lebih kuat. Tapi itu akan menjadi jalan tersulit yang bisa kamu bayangkan.”

Liz, yang memiliki rasa keadilan yang kuat, menyatakan tanpa ragu bahwa dia akan menjadi lebih kuat.

Tris dengan lembut menepuk kepalanya dan memberinya senyum bermasalah.

“Tapi tidak mungkin bagimu yang masih muda untuk melakukan itu sekarang… jadi sampai saat itu, aku akan menjadi perisaimu, pedangmu, dan melindungimu sampai akhir hayatku.”

Tris berlutut dan membungkuk dalam-dalam ketika dia memegang tangan Liz.

“Mari kita menangis bersama, tertawa bersama, dan berjuang bersama.”

Dan akhirnya, dia menyimpulkan dengan senyuman.

"aku adalah pengikut pertama Yang Mulia Celia Estrella."

Kenangan dari hari-hari yang jauh itu tetap bersamanya sampai hari ini, dan dia menyimpannya dekat dengan hatinya.

“Sekarang, ayo pulang.”

Tidak akan ada waktu untuk beristirahat setelah mereka kembali ke Kekaisaran Great Grantz.

Rencana untuk merebut kembali Felzen harus dimulai dengan sungguh-sungguh.

Jika dia lalai melakukannya, pengikut pertama, yang menonton dari "Istana Pahlawan," akan marah padanya.

Tidak ada waktu untuk kesedihan. Tris tidak akan pernah memaafkannya untuk itu.

Liz mengencangkan cengkeramannya pada tali kekang.

“Tris, perhatikan aku. Aku akan menjadi permaisuri.”

Impian masa kecilnya menjadi kenyataan.

Matahari bersinar terang untuk menerangi jalannya.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Daftar Isi

Komentar