hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 9 Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 9 Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Inilah babnya, selamat menikmati~

ED: LonelyMatter



Bagian 2

"Kudengar itu masalah besar untuk menyambut" Raja Naga Hitam "sebagai raja kali ini."

"…Ya itu betul. Banyak orang menghindari menyambut Yang Mulia "Raja Naga Hitam." Tapi oracle dari Raja Roh tidak bisa diabaikan.”

"Oracle dari Raja Roh … Jika itu dikatakan, orang-orang tidak akan punya pilihan selain untuk patuh."

Orang-orang Baum, yang menyembah Raja Roh, pertama dan terutama percaya pada kata-kata gadis kuil putri.

Jika dia memberi tahu mereka bahwa itu adalah oracle dari Raja Roh, mereka tidak punya pilihan selain mengikutinya, bahkan jika itu salah.

“Apakah kamu ragu?”

Gadis kuil putri bertanya, dan Liz hanya mengangkat bahu.

Adalah bohong untuk mengatakan bahwa dia tidak memiliki keraguan. Tetapi tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti apakah itu benar atau tidak.

Satu-satunya orang yang bisa mendengar kata-kata Raja Roh adalah gadis kuil putri.

"Tidak, aku hanya sedikit penasaran."

Liz tersenyum dan menggelengkan kepalanya, berusaha agar perasaan batinnya tidak diketahui.

"Yah … jika kamu memiliki sesuatu di pikiran kamu, jangan ragu untuk menanyakan sesuatu kepada aku."

Tatapan gadis kuil putri tidak pernah meninggalkan Liz saat dia terus tersenyum tidak berubah.

"Ada ikatan milenium antara Baum dan Grantz, kau tahu."

Rasa dingin yang tak dapat dijelaskan yang merayapi tulang punggung Liz… senyum gadis kuil putri yang agak dingin terlihat dan tersembunyi di bawah sinar bulan. Itu juga peran gadis kuil putri untuk dapat menggabungkan yang murni dan yang tidak bersih, dan ini adalah peran seseorang yang harus bertanggung jawab untuk menjalankan suatu negara. Liz iri dengan kelicikannya sampai ke titik kemurnian.

"Kamu kuat…"

“Tidak, aku tidak kuat. aku bahkan tidak bisa pindah dari negara aku sendiri, meskipun aku diberitahu bahwa aku memiliki pengaruh. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa aku tidak dapat melakukan apa-apa dengan ini.”

Dia tidak bisa bergerak dengan mudah. Itulah mengapa nilai dari keberadaan gadis kuil putri ditingkatkan.

Ini mungkin alasan mengapa mereka disebut negara besar meskipun negara kecil.

Liz juga bukan lagi orang asing bagi dunia. Dia tidak akan bisa lagi bergerak bebas seperti sekarang, dan dia tidak akan lagi diizinkan untuk berbicara dengan orang-orang dan tentara dengan santai seperti dulu.

Jika dia mengambil takhta Kerajaan Great Grantz, dia akan terpisah dari seluruh dunia, dan dia harus menjalani kehidupan yang tidak nyaman di sebuah jurang di mana semua jenis roh dari gunung dan sungai menyebar.

“――Liz-sama, kamu sepertinya memiliki sesuatu di pikiranmu.”

Bahu Liz bergetar karena terkejut ketika gadis kuil putri tiba-tiba memanggilnya.

"Aku ingin tahu apakah itu terlihat di wajahku?"

Itu gelap. Meskipun ada cahaya bulan, mustahil untuk mengamati setiap detail wajah seseorang.

Liz berpikir begitu tetapi kemudian berubah pikiran.

Gadis kuil putri itu mengarahkan "matanya" ke Liz.

"Mata waskita dapat melihat emosi orang, dan meskipun Liz-sama lebih baik dalam menyembunyikan warna tubuhnya daripada di masa lalu, aku masih bisa 'melihat' sesuatu seperti keragu-raguan."

"Mata waskita" disebut sebagai tiga mata paling rahasia di dunia, bersama dengan "mata singa" dan "mata roh surgawi".

Itu adalah mata khusus yang diturunkan dari generasi ke generasi dari gadis kuil putri, dan hampir tidak mungkin menyembunyikan emosi darinya, karena bahkan kesusahan sekecil apa pun dapat dideteksi sebagai warna.

“Aku telah mendengar banyak tentangmu, Liz-sama. Bahkan kesusahan sekecil apa pun dianggap sebagai warna dan terdeteksi. Itulah mengapa kamu pasti terkejut sekali lagi dengan luasnya Kerajaan Great Grantz. ”

Gadis kuil putri menatap langit malam, dan Liz juga tertarik oleh tatapannya dan melihat ke atas.

Mungkin angin bertiup kencang, awan tebal telah berlalu, dan bulan bersinar.

Cahaya bulan menyinari bumi dengan hangat, dan bintang-bintang terus berkelap-kelip seterang bulan.

"aku bertanya-tanya apakah aku akan dapat mengendalikan singa raksasa ketika aku mengambil alih takhta …"

Profil gadis kuil putri, yang menatap bintang-bintang yang sehat, tidak memungkinkan emosi apa pun untuk diwujudkan.

“Itulah yang kamu khawatirkan, bukan?”

“….”

Tidak semua tapi hampir seperti dia diberitahu.

Keputusannya cepat, apakah akan menipu atau tidak atau mengakuinya.

Tidak ada gunanya bersembunyi dari "matanya". Akan merepotkan jika perasaannya yang sebenarnya ditelusuri kembali padanya.

Jadi, Liz menjawab sambil tersenyum bahwa dia telah memukul paku di kepalanya.

“Ya, kamu sudah melakukannya dengan benar. aku pasti bertanya-tanya apakah aku layak menjadi permaisuri sekarang. ”

Sekarang dia lebih dekat ke atas, dia memiliki pemahaman yang lebih rinci dan akurat tentang isu-isu seputar Grantz. Tirani para bangsawan dari daerah, pemberontakan, dan bara api yang muncul tumbuh semakin besar setiap hari. Di atas segalanya, perluasan peperangan tidak berhenti. Banyak negara mengharapkan kejatuhan Grantz dan bekerja di bawah permukaan menuju tujuan itu.

Namun, ini bukan hal baru. Hanya saja nanah yang telah terakumulasi selama seribu tahun, akan segera meletus.

Kaisar berturut-turut pasti memiliki kekhawatiran yang sama dengan Liz. Mereka pasti ketakutan kalau-kalau ada bagian dari blok bangunan yang dirakit berantakan selama masa pemerintahan mereka.

"Aku mendengar dari gadis kuil putri sebelumnya bahwa kaisar sebelumnya, Yang Mulia Greyheit, juga bermasalah dengan cara yang sama seperti Liz-sama."

"Ayah itu?"

Ketika dia masih muda, kaisar sebelumnya Greyheit ingin menyatukan benua tengah dan bermimpi menjadi yang ketiga belas dari Dua Belas Dewa Agung Grantz. Dia telah menghancurkan banyak negara kecil dan juga menggulingkan pemberontakan dengan kekerasan. Sering dikatakan bahwa dia arogan dan ganas lebih agresif daripada Pangeran Pertama Stobel, yang bersembunyi. Di atas segalanya, dia bertekad untuk menghancurkan Felzen pada saat Liz bisa mengingatnya.

“Apakah kamu tidak percaya? Pria itu biasa mengunjungi "Kuil Raja Roh" dan berkonsultasi dengan gadis kuil putri sebelumnya."

Gadis kuil putri melihat ke istana kekaisaran dan dengan lembut melembutkan sudut matanya.

“Pendahulumu memiliki reputasi sebagai orang yang baik hati, kebalikan dari apa yang dikabarkan di dunia.”

Itu adalah penilaian yang mengejutkan; dia harus mengatakannya. Karena itu, Liz tidak bisa menerimanya sepenuhnya.

Mungkin menyadari hal ini, gadis kuil putri menutup mulutnya dengan tangan dan tersenyum masam.

"Fufu, Liz-sama, apakah kamu tahu tentang musim semi lima tahun?"

Ini juga merupakan kisah yang terkenal.

Ini mengacu pada periode sebelum Liz lahir ketika tidak ada konflik tunggal di benua tengah.

Nama "Lima Tahun Musim Semi" diberikan pada periode ini karena itu adalah satu-satunya saat tidak ada yang terjadi selama pemerintahan kaisar sebelumnya, Greyheit, yang merupakan satu atau dua kaisar yang paling berperang sepanjang masa.

“Sebenarnya, saat itu Yang Mulia Greyheit bertemu dengan ibu Liz-sama, Primavera-sama. Nama "Lima Tahun Musim Semi" diberikan untuk melindungi kehormatan Kaisar, tetapi kenyataannya, itu adalah periode ketika Yang Mulia Greyheit jatuh cinta padanya."

Sulit dipercaya bahwa Greyheit, yang tidak menganggap orang sebagai manusia, memiliki hati yang murni untuk jatuh cinta. Jadi, tertegun, Liz tidak bisa berkata apa-apa selain hanya bisa menatap gadis kuil putri dengan takjub.

Sementara itu, dia terus membuka mulutnya.

“aku mendengar bahwa pertemuan antara mereka berdua mengejutkan. aku mendengar bahwa ibu Liz-sama tiba-tiba memukulnya. Dia bekerja di pertanian, dan dia meninju pipinya tanpa ampun dengan tangannya yang berlumpur.”

Pada saat itu, bagian selatan Grantz, yang menderita pajak yang berat, merasa frustrasi dengan kaisar. Untuk mengurangi frustrasi yang terpendam, kaisar terpaksa berkeliling kota-kota selatan.

Kemudian, Greyheit, yang lelah melakukan tur, mengunjungi kota kecil Lynx hanya dengan pengawal pribadinya. Mereka menempati sebuah kedai minuman dan mulai minum dan bermain-main, dan kekurangajaran mereka begitu besar sehingga kakek Liz, yang merupakan penguasa Lynx pada saat itu putrinya Primavera kehabisan kesabaran dan memukul Greyheit.

"aku mendengar bahwa dia berteriak kepadanya bahwa seorang kaisar yang minum dan membuat keributan sementara rakyatnya menderita harus dihukum mati."

"Aku terkejut dia tidak dieksekusi …"

“aku mendengar bahwa dia sangat cepat dalam pelariannya. Orang-orang di sekitar mereka juga terkejut.”

Gadis kuil putri tertawa kecil. Dia mungkin akan tertawa terbahak-bahak jika bukan karena malam hari.

Begitulah kesabaran gadis kuil putri, dengan bahunya bergetar.

“Tapi tidak mungkin dia bisa lolos. Di atas segalanya, dia terkenal di selatan sebagai wanita yang lincah dan cantik, jadi dia dengan cepat ditemukan, dan sepertinya dia dan ayahnya datang ke ibukota kekaisaran yang besar nanti untuk meminta maaf.

Bahkan kemudian, Primavera, mungkin dalam keputusasaan karena dia pikir dia akan dieksekusi, menyebabkan keributan besar dengan berteriak bahwa kaisar itu bodoh di depan para pejabat tinggi dan bangsawan.

“Tapi Yang Mulia kaisar sebelumnya, Greyheit, tertawa dan memaafkannya. Tidak hanya itu, tetapi dia juga menganugerahkan banyak harta padanya. ”

"Aku ingin tahu apakah dia mendapat pukulan keras ketika dia ditinju?"

Mata gadis kuil putri menunjukkan keterkejutan ketika dia mendengar Liz mengatakan itu.

“Ya… Primavera-sama, sambil memutar matanya di depan banyak harta, mengatakan hal yang sama kepada Yang Mulia Greyheit sebagai Liz-sama.”

Namun, ibu Liz, Primavera, ingin berbagi harta dengan rakyatnya dan kembali ke wilayahnya tanpa menerima apa pun. Para bangsawan dan bangsawan mengangkat senjata tentang kekasaran, tetapi kaisar sebelumnya, Greyheit, menertawakannya dan memaafkannya.

Dia kemudian mengubah tarif pajak untuk meningkatkan pemerintahan lokal, tetapi dia sangat murah hati dalam mendukung selatan, dan antusiasmenya luar biasa.

“aku mendengar bahwa selama sekitar tiga tahun, kaisar sebelumnya, Yang Mulia Greyheit, terus mengirim surat kepada Primavera-sama. aku juga mendengar bahwa dia melakukan perjalanan ke selatan berkali-kali setiap kali dia memiliki kesempatan. Diatasi oleh antusiasmenya, Primavera-sama menjadi anggota keluarga kekaisaran Grantz sebagai ratu keempat, meskipun dia adalah seorang wanita bangsawan kecil.”

Gadis kuil putri berhenti berbicara sejak saat itu.

Dia hanya menatap patung "Dewi Kecantikan" lagi seolah-olah mengatakan bahwa topiknya sudah berakhir.

Alasan kebisuannya cukup bisa dimengerti.

"Musim semi" tidak berlangsung lama.

Tidak lama setelah kelahiran Liz, permaisuri pertama melakukan pembantaian di istana belakang.

Ketika kaisar sebelumnya, Greyheit, yang pergi ke utara untuk inspeksi, telah kembali, istana telah dibakar, dan semuanya selesai. Dari tempat itu, termasuk permaisuri pertama yang terlibat, ibu Liz, Primavera, juga ditemukan dalam keadaan berubah.

Ajaibnya, Liz diselamatkan oleh kakeknya. Namun, kakeknya meninggal seperti putrinya, dan paman Liz, Kiork, menggantikannya sebagai kepala keluarga. Kehilangan dukungannya, Liz dijauhi oleh para bangsawan dan bangsawan, dan dia memiliki kehidupan yang sulit hingga saat ini.

“Ada masa-masa sulit, tapi… ibu aku meninggalkan banyak hal untuk aku hargai.

Meskipun dia tidak memiliki ingatan yang dapat diingat, tidak jelas apakah dia menyadari bahaya untuk dirinya sendiri atau tidak, tetapi Primavera meninggalkan banyak surat kepada Liz.

“Karena itu, aku berpegang pada mimpi aku dan bertemu Tris dan Dios. Karena aku tidak menyerah, Hiro membawa aku ke Aura dan Skaaha… aku bisa menjalin hubungan dengan berbagai orang.”

Liz melihat sekali pada "Dewi Kecantikan" dan kemudian kembali ke gadis kuil putri dan mulai berjalan pergi.

“Sebaiknya aku kembali. Jika aku jauh dari istana kekaisaran terlalu lama, itu akan membuat keributan. Putri Kuil Maiden sebaiknya kembali juga. aku pikir semua orang panik sekarang.”

"Ya, aku akan kembali sebentar lagi."

Pada jawaban gadis kuil putri, Liz berhenti dan berbalik, memiringkan kepalanya.

"Apakah kamu ingin aku meninggalkan penjagaku bersamamu?"

“Tidak, tidak apa-apa.”

Liz melihat sekeliling untuk mencari tanda-tanda kehidupan dan melihat beberapa orang sedang menatapnya. Napasnya tidak terdengar, sosok itu berasimilasi ke dalam kegelapan, dan sedikit kehadirannya tercampur ke udara.

Gadis kuil putri juga tampaknya memiliki sekelompok orang hebat yang menjaganya.

“Kurasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Kalau begitu aku akan meninggalkanmu di sini.”

Langkah kaki Liz kecil saat dia pergi dalam kesunyian, mungkin karena sadar bahwa ini sudah larut malam.

Menatap bagian belakang putri berambut merah yang baik hati, gadis kuil putri membuka mulutnya sangat kecil sehingga tidak bisa didengar oleh Liz seolah-olah sedang menghela napas.

"Liz-sama, bahkan pemilik Lima Kaisar Pedang Roh biasanya tidak dapat mengenalinya."

Dari keterkejutan hingga ketenangan namun masih ada ekspresi terkejut yang tak terpadamkan di tatapan gadis kuil putri itu.

Akhirnya, ekspresinya berubah menjadi ratapan, dan dia menatap langit malam dengan prihatin.

"Apakah pembukaan mata akan segera datang … bagaimana aku harus menjelaskan kepada Yang Mulia "Raja Naga Hitam" …?"

Setelah menggelengkan kepalanya dengan prihatin, gadis kuil putri melihat bintang-bintang yang bersinar terang.

“Mungkin ini adalah bagian dari rencanamu――”

Dia terus berbicara seolah-olah dengan sungguh-sungguh, berharap dia akan memberitahunya bahwa itu bohong.

"O Raja Roh … menurutmu apa yang sedang terjadi?"

Tidak ada Jawaban.

Gadis kuil putri, yang telah menyerah, mengalihkan pandangannya untuk mengikuti punggung Liz sekali lagi.

Terjemahan NyX

Kegelapan menutupi penglihatannya jurang yang menyebar seolah-olah untuk mempromosikan kegelisahan.

“Liz-sama…apakah kamu tahu salah satu alasan mengapa Yang Mulia Greyheit begitu terpesona dengan Primavera-sama?”

Angin malam musim panas melembutkan udara sejuk.

Rasa dingin yang aneh menyerang tubuhnya dan terus merampas panas tubuhnya.

Kecemasan hanya meningkat, dan segumpal ketakutan melilit di lubuk hatinya.

"Itu karena dia memiliki rambut merah."

Kegelisahan yang dimuntahkan dengan kata-kata itu terbawa angin tanpa membentuk apapun.

Mereka terjerat tanpa henti dan larut dalam kegelapan.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Daftar Isi

Komentar