hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 9 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 9 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab yang disponsori oleh pelindungdan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

ED: LonelyMatter



Bab 3 – Setiap Spekulasi

Bagian 1

Kekaisaran Great Grantz Istana Kekaisaran Venesia.

Kamar Perdana Menteri terletak di dekat ruang singgasana. Interior ruangan itu sederhana dibandingkan dengan kamar kaisar, dan tidak ada benda yang ditempatkan di ruangan itu sampai tidak menarik.

Ini bukan karena perdana menteri sebelumnya, Gils, tidak suka mencolok, tetapi karena perdana menteri saat ini, Rosa, telah membuang semua barang pribadinya dan perabotan yang tersisa.

Oleh karena itu, kamar hanya memiliki tempat tidur sederhana di samping meja dan kursi yang baru dilengkapi.

Hiro, yang sedang memeriksa ruangan, melihat lagi ke arah Rosa, yang sedang duduk di tengah ruangan.

"Tidak ada yang luar biasa untuk kamar Perdana Menteri."

“Jika aku meletakkan barang-barang di sini untuk membuatnya lebih nyaman, aku harus tinggal di ruangan ini, bukan?”

Itu adalah pernyataan yang sepertinya menunjukkan bahwa dia membuat perbedaan antara pekerjaan dan kehidupan pribadinya, atau mungkin Rosa sendiri tidak terlalu peduli dengan posisinya sebagai perdana menteri.

“aku tidak ingin tinggal di sini terlalu lama. aku mencoba untuk beristirahat di rumah keluarga Kelheit sebanyak mungkin.”

Meski pengamanan lebih ketat dari saat Hiro berkunjung sebelumnya, masih ada orang yang menyerang istana berkali-kali. Ada banyak elemen yang menjadi perhatian dalam hal keselamatan. Namun, merenovasi kamar perdana menteri secara sewenang-wenang tidak mungkin dilakukan. Dia juga tidak bisa memasang jebakan seperti di rumah keluarga Kelheit. Meskipun telah dilanggar sekali, itu mungkin lebih aman daripada jika tidak ada yang dilakukan untuk mencegahnya.

"Kenapa kamu tidak duduk daripada hanya berdiri di sana?"

Rosa menawarinya kursi, dan Hiro mengikutinya.

Lalu…

“aku melihat bahwa kamu telah berhasil menjadi perdana menteri. Selamat."

“aku tidak tahu apakah aku harus mengucapkan terima kasih. aku kehilangan banyak kekayaan pribadi aku.”

Rosa tersenyum pahit, dan Hiro hanya tersenyum. Keduanya agak jauh dari satu sama lain, dan ada sedikit ketegangan di antara mereka.

Tidak mungkin karena dia sudah lama tidak bertemu Hiro, Rosa menjadi kaku.

“Hmph… itu tidak terdengar seperti dirimu. Apa yang membuatmu gugup?”

Tidak heran. Tentu saja, Rosa ingin menanyakan banyak hal kepada Hiro.

Kemarahan, kesedihan, kegembiraan, dan berbagai emosi campur aduk lainnya mungkin berkecamuk di dadanya. Tidak mengherankan jika dia meneriakkan beberapa kata kasar.

"Pertama-tama, aku senang kamu aman."

Tampaknya dia memaafkannya tetapi memilih untuk berkompromi. Ekspresinya menunjukkan sikap tegas sebagai politisi. Dia bukan tipe wanita yang awalnya akan mengoceh seperti anak kecil, selalu berpikir ke depan. Dengan kata lain, dia lebih suka menggunakan cara menggeliat untuk memburu mangsanya untuk mendapatkan keuntungan. Itu menakutkan, dan rasa dingin menjalari punggung Hiro karena dia tidak tahu apa yang sedang dia lakukan.

“Banyak yang telah terjadi selama kamu pergi, tetapi ada satu hal yang harus aku laporkan kepadamu. Anak yang kumiliki bersamamu seharusnya disembunyikan dan dibesarkan secara rahasia.”

Kenyataannya, anak itu bahkan belum lahir, tetapi itu mungkin kebohongan yang diperlukan untuk mendapatkan posisi perdana menteri. Pada saat yang sama berpikir bahwa itu sangat khas dari dirinya, rasa tidak nyaman tiba-tiba terlintas di benak Hiro.

“Begitu… ada banyak orang yang mengincar kehidupan sepertimu, jadi itu sangat masuk akal…”

Tepat sebelum Hiro hendak menyuarakan keraguannya, Rosa mengangkat sudut mulutnya dengan seringai.

“Cepat atau lambat kita akan tahu, tetapi sekarang setelah aku menjadi perdana menteri, aku melihat sedikit dampak bahkan jika itu terungkap. aku memiliki kekuatan nyata di wilayah Tengah dan Barat, dan aku hampir mengendalikan pusat negara.”

"Bagus–"

“Ah, aku sangat senang. Itu adalah faktor kekhawatiran yang bisa dihilangkan.”

Rosa menyela kata-kata Hiro tanpa jeda. Dia tidak memberi Hiro waktu untuk berbicara.

“Jika kamu masih hidup, itu berarti kamu harus bertanggung jawab, tetapi kamu siap untuk itu, bukan?”

Serangan verbal marah yang memburu mangsanya dalam satu gerakan, tatapan tajam dan tajam yang membuat sebutir keringat menetes di pipi Hiro di bawah topeng. Jika dia ingin menolaknya, dia bisa, tetapi tidak ada keraguan bahwa itu akan menyebabkan keretakan yang pasti di antara mereka berdua. Dia ingin menghindari itu untuk masa depan, tetapi jika dia mengakui kesalahannya, dia akan terjebak dalam pelukan Rosa selama sisa hidupnya.

“Fuh, itu tidak masalah. Aku akan memastikan kamu bertanggung jawab.”

Ekspresi Rosa melembut dengan lembut saat Hiro tetap diam. Hal yang paling menakutkan tentang ini adalah bahwa Hiro tidak dalam posisi untuk mengatakan apa-apa. Sudah pasti bahwa dia sudah mengkhianatinya sekali.

“Dan karena aku “meminjamkan” sesuatu padamu, kuharap kau akan mengembalikannya padaku dengan benar.”

Rosa telah menjadi fasilitator yang teliti dalam memfasilitasi diskusi pada pembicaraan segiempat. Skadi mengatakan Rosa tidak sadar, tetapi dia hanya bermain badut meskipun dia menyadarinya. Semua ini untuk membuat Hiro berhutang, itulah sebabnya dia memanggilnya ke tempat ini untuk menagihnya.

“Ah… itu benar. aku baru saja menerima surat dari ketua tertinggi Republik Steichen, Skadi-dono.”

"Apa?"

“Surat itu mengatakan bahwa apa pun yang telah diputuskan dalam pembicaraan ini akan dilakukan segera setelah dia kembali ke negara asalnya. Sangat sopan bagi Skadi-dono untuk bersusah payah memberitahuku tentang ini… Tapi apa yang telah kamu lakukan?”

“Kami hanya membahasnya sedikit. Dia sepertinya mengkhawatirkan banyak hal.”

Dan jika menyesatkan, itu adalah pikiran manusia yang bersangkutan.

Rosa tidak terkecuali dalam aturan ini, tetapi dia tidak akan bisa menggunakan "hutang" atau "tanggung jawabnya" sebagai tameng untuk kejadian sepele seperti itu. Dia tidak akan menggunakan kartu trufnya untuk sesuatu yang sepele. Hiro tersenyum pahit dan kemudian memasang ekspresi serius.

“…Jadi, ini tentang apa?”

Percakapan sejauh ini hanya merupakan titik masuk ke topik utama. Rosa sendiri adalah siasat untuk mendapatkan keuntungan.

Kisah Skadi hanyalah bonus. Ini adalah cara untuk membuat orang lengah, untuk membuat mereka kurang berhati-hati. Dia mungkin berharap untuk menang, tetapi dia tidak bisa membuat konsesi sebanyak itu hanya karena "tugasnya".

"Tapi pertama-tama, tolong lepaskan topengmu."

Mendengar permintaan Rosa, Hiro melepas topengnya.

Terjemahan NyX

Wajah lembutnya terungkap. Rosa, mungkin melihat mata kanan bersinar dengan anggun seperti yang terjadi dua tahun lalu atau mungkin tidak dengan sedih menurunkan matanya dan kemudian menggelengkan kepalanya sedikit, meskipun dia akan mengatakan sesuatu.

"…Itu lebih baik. Itu membuat aku merasa lebih dekat dengan kamu daripada jika kamu berbicara kepada aku melalui topeng.”

Rosa tertawa riang, mencoba mencairkan suasana, dan menyilangkan tangan untuk menekankan payudaranya yang besar.

Bahkan jika daya tarik S3ks itu tidak berhasil, dia menggunakan senjatanya sendiri sepenuhnya. Itu adalah gerakan yang sangat alami sehingga bahkan yang paling ahli pun akan berpikir itu adalah teknik yang terampil.

"Sekarang, izinkan aku langsung ke intinya: aku butuh bantuan kamu dengan sesuatu."

"Membantu?"

“Aku butuh bantuanmu untuk mendapatkan Felzen kembali kali ini.”

“…Apakah itu sesuatu yang akan menguntungkanku?”

Jika itu masalah kepentingan pribadi, dia mungkin berpartisipasi dalam merebut kembali Felzen.

Tapi, bahkan jika itu terjadi, itu tidak akan membawa manfaat apa pun bagi negara kecil Baum.

Perebutan kembali Felzen adalah pertempuran untuk mendapatkan kembali harga diri dari Great Grantz Empire.

Selanjutnya, Baum tidak ingin memperluas wilayahnya. Bahkan jika mereka menerima bagian dari Felzen, yang jauh dari mereka, mereka tidak akan bisa menahannya.

(Ah, tapi “secara pribadi” ada gunanya untuk Felzen…)

Tapi Rosa tidak mungkin tahu tentang bisnis "pribadi" Hiro. Kemudian, Hiro siap untuk meminta "pinjaman" atau "tanggung jawab" pada saat ini, tetapi dia berkata,

“Aku akan mengirim seseorang yang kupercaya untuk membantumu. aku mendengar bahwa kamu sedang membangun sesuatu di tempat yang jauh dari Natua, dan ketika aku mendengar bahwa kamu menerima "kurcaci" sebagai bagian dari diskusi, aku punya ide.

Hiro diam-diam mendesaknya. Mata Rosa menajam seperti burung yang sedang mengincar mangsanya.

“Sepertinya kamu juga meminjam tambang dari Kerajaan Lichtine. Faktanya, perang saudara saat ini di Republik Steichen tampaknya telah berjalan persis seperti yang kamu inginkan. Meskipun aku pikir aku memainkan peran yang paling merugikan dengan dipanggil sebagai perantara tanpa keuntungan, pada akhirnya, negara kecil Baum menikmati bagian terbaiknya.”

“Begitu… kau sama perseptifnya seperti biasanya.”

Sangat mudah untuk mengabaikannya. Yang dibutuhkan hanyalah sedikit keburukan. Tapi itu berarti kegagalan dalam negosiasi. Senyum Hiro semakin dalam saat dia merentangkan tangannya dan dengan bangga merentangkan dadanya.

“Jika kamu tahu banyak, aku tidak perlu menyembunyikannya. aku tentu membutuhkan 'pengrajin' dan 'tenaga kerja.' Tapi itu telah diselesaikan pada pembicaraan segiempat terbaru. aku tidak membutuhkan bantuan apa pun dari Kekaisaran Grantz. ”

Saat Hiro mengatakan ini, Rosa berdeham dengan gembira.

“Kalau memang benar, seharusnya kamu yang membuat proposal, tapi kami membuat proposal dari pihak kami. Tidak perlu ada tawar menawar apapun. Kenapa kamu tidak jujur?”

Pertanyaannya adalah seberapa banyak informasi yang dia miliki, tetapi kemungkinan besar Rosa memiliki pemahaman yang akurat tentang situasi internal Baum. Dalam dua tahun terakhir, lalu lintas di negara kecil Baum telah meningkat.

Dia pikir dia telah dengan hati-hati memilih informannya, tetapi sepertinya dia harus mempertimbangkan kembali keputusannya. Jadi, dia tidak marah karenanya. Jika ada kemarahan, itu melawan dirinya sendiri karena salah menilai kemampuan pihak lain.

"…Baik. Kalau begitu, aku akan jujur ​​padamu.”

Adalah kesalahannya bahwa informasi itu bocor maka dia harus memperbaikinya. Untuk kembali ke jalan semula, dia harus melibatkannya. Itu akan mengirimnya ke jalan di mana dia tidak lagi menjadi musuh untuk melarikan diri. Tekad itu – dia bisa melihatnya di matanya. Kemudian, tanpa ragu-ragu, Hiro memutuskan untuk mengubah Rosa menjadi kaki tangan.

“Kami tidak memiliki persediaan yang cukup. Kami membutuhkan bantuan dari Great Grantz Empire. Dan tenaga kerja juga. Jika kamu bisa menjanjikan itu, Baum akan sepenuhnya mendukung Kekaisaran dan berpartisipasi dalam rencana untuk merebut kembali Felzen. Baum tidak, aku pribadi berjanji untuk bekerja sama dengan kamu.”

Kemudian, setelah jeda, Hiro mengangkat ujung mulutnya.

"aku tidak keberatan jika kamu menggunakan nama" Raja Naga Hitam "sebagai tanda cek terhadap Utara."

Mata Rosa melebar, tetapi dia segera mengerti apa maksudnya, dan senyum jahat muncul di mulutnya.

“Fuh… negosiasi telah selesai. Kemudian, satu hal lagi, aku akan membiarkan kamu melalui pemeriksaan persediaan dari Kerajaan Pengungkit di bawah otoritas "pribadi" aku. aku ingin menyelamatkan kamu dari kesulitan memeriksa 'daun teh' dalam jumlah besar.'”

“aku menghargainya. aku akan menulisnya nanti dan mengirimi kamu seorang pejabat sipil lagi.”

Hiro berdiri dan hendak meninggalkan ruangan. Rosa memanggil ke punggungnya.

“Tuanku, aku telah ditunjuk sebagai perdana menteri. Ini adalah perdana menteri dari Great Grantz Empire. Kekuatan pribadi aku lemah, tetapi aku bangga mengatakan bahwa gelar aku kuat. Dua tahun lalu, aku mungkin tidak bisa diandalkan, tapi sekarang tidak lagi. kamu dapat mengandalkan aku."

“…Aku akan mempertimbangkannya.”

Hiro mengangguk kecil sambil mengenakan topengnya.

“Liz juga berharap begitu. Dalam dua tahun terakhir, dia tumbuh cantik dan kuat――”

Rosa menarik napas, berhenti seperti ingin mengucapkan sesuatu, lalu melepaskan kata-katanya.

“――Liz telah tumbuh lebih kuat darimu, Tuanku.”

Pernyataan yang pasti. Dia tidak tahu apa yang dilihat dan dirasakan oleh Rosa, yang bertemu Hiro di sini hari ini. Tapi Rosa memutuskan bahwa Liz lebih kuat dari Hiro.

Hiro menatap langit-langit, hendak membuka mulutnya, dan segera menjatuhkan pandangannya ke lantai.

"Itu bagus … menyenangkan bagi aku."

“Ketika kamu pergi ke Felzen, lihatlah dia. Dia akan mengejutkanmu.”

“Ya, aku menantikannya.”

Mungkin bosan dengan jawaban singkatnya, Rosa menyunggingkan senyum dan duduk lebih dalam di kursinya. Dia kemudian melihat punggung Hiro, tetapi begitu dia bergerak, dia membuat wajah seolah-olah dia punya ide licik.

"Jadi kamu menginap malam ini?"

“Ya…―Hmm?”

Terkejut karena tertangkap basah, Hiro tanpa sadar menoleh.

Ada Rosa dengan senyum polos di wajahnya seperti anak kecil yang berhasil melakukan lelucon.

"Itu belum kedaluwarsa."

"Tidak hari ini. Ada mata yang mengawasiku.”

Ketika Hiro menunjuk ke matanya sendiri, Rosa menghela nafas dengan sedih.

“Begitu… gadis kuil putri, ya? Seperti yang diharapkan, aku tidak punya selera untuk diintip. aku akan menyimpan kesenangan untuk lain waktu. ”

“aku akan menghargainya jika kamu mau. Kalau begitu aku akan pergi sebelum ada yang curiga.”

“Ya, sampai jumpa lagi.”

Dengan kata-kata baik Rosa di belakangnya, Hiro meninggalkan ruangan.

Menutup pintu kamar di belakangnya, koridor diterangi oleh lilin dari kandil yang tidak memadai.

Nyala api menyala tanpa henti, menerangi koridor bahkan jika itu tidak bisa menghilangkan kegelapan sepenuhnya.

Namun, ada tempat-tempat di mana cahaya tidak mencapai. Hiro mengalihkan pandangannya ke sudut koridor tempat kegelapan pekat melingkar.

“Kamu belum pergi?”

Kegelapan berkilauan dalam menanggapi suara Hiro.

Segera, seorang wanita dengan wajah yang dikenalnya perlahan muncul dari tempat itu.

Itu adalah gadis kuil putri.

Dia menundukkan kepalanya dan membuka mulutnya dengan ekspresi serius di wajahnya.

"aku ingin berbicara dengan Yang Mulia Raja Naga Hitam sebentar, jadi aku memutuskan untuk pergi besok."

"Maukah kamu membicarakannya di kamarku?"

Sikapnya yang misterius membuat Hiro mencari tanda-tanda di sekitarnya. Meskipun tidak ada tanda-tanda sesuatu yang mencurigakan, gadis kuil putri lebih baik dalam keterampilan semacam itu.

“Tidak, tidak ada yang mendengarkan kita sekarang, jadi kita baik-baik saja. Di atas segalanya, aku tidak akan menghabiskan terlalu banyak waktu kamu. ”

Jika dia berkata begitu, Hiro tidak punya pilihan selain mempercayainya. Akan tak tertahankan untuk menghabiskan waktu ekstra untuk bergerak. Di atas segalanya, "matanya" tidak akan pernah membuat kesalahan, terlepas dari apakah Hiro khawatir atau tidak.

“…Begitu, kalau begitu mari kita bicarakan.”

Hiro menyandarkan punggungnya ke dinding dan mengalihkan pandangannya ke gadis kuil putri.

Meluruskan punggungnya dan memperbaiki posturnya, gadis kuil putri berbicara perlahan, seolah memilih kata-katanya.

“Liz-sama menunjukkan tanda-tanda. Mungkin matanya akan segera terbuka.”

“….Begitu, tapi tidak ada yang perlu dikecilkan. Ini perkembangan yang disambut baik.”

“aku melihat sebelumnya bahwa Yang Mulia, Raja Naga Hitam, akan pergi ke Felzen. Jika itu masalahnya, bukankah lebih baik menemui Liz-sama sekali untuk memastikannya?”

Seperti yang dia duga, dia telah dimata-matai saat dia bertemu dengan Rosa. Karena dia mengaku dengan keterbukaan seperti itu, dia tidak akan bisa mengatakan apa-apa. Dan karena dia berbicara seolah-olah itu adalah hal yang biasa, tanpa tanda permintaan maaf, itu adalah perasaan yang menyegarkan. Dengan senyum masam di wajahnya, Hiro menggelengkan kepalanya.

“…Tidak, bukan karena ada yang salah dengan itu.”

Meskipun dia penasaran dengan mata mana yang akan dibuka, itu adalah sesuatu yang dia tidak repot-repot untuk mencari tahu dengan pasti. Ini adalah satu-satunya hal yang bisa menghilangkan kekhawatirannya.

"Sekarang aku punya ide yang jelas."

"Apa itu?"

“Bukti legitimasi Grantz dia tidak diragukan lagi adalah keturunan Altius.”

Hiro menjauh dari dinding dan membalik jubahnya, senyumnya semakin dalam.

“Princess Shrine Maiden, aku akan pergi ke Felzen. aku akan menyerahkan sisanya kepada kamu. ”

Gadis kuil putri membungkuk dalam-dalam di punggung Hiro saat dia menginjak lantai dan mulai berjalan.

"aku mengerti. Tolong gunakan kekuatanmu sesuka hatimu.”

Kecemasan, ketakutan, sakit hati, dan berbagai emosi dapat dirasakan dalam suara gadis kuil putri, tetapi bagaimanapun, dia tidak mencoba untuk menghentikannya. Dia tahu bahwa Hiro tidak akan dihentikan oleh kata-kata yang dihias. Kekhawatirannya bisa dimengerti. Felzen memiliki banyak orang dalam hidupnya yang telah merawatnya, baik atau buruk.

“Ya aku akan membayar sedikit hutang.”

<< Daftar Isi Sebelumnya Selanjutnya >>

Daftar Isi

Komentar