Shiotaiou no Satou-san ga Ore ni dake Amai Volulme 1 Chapter 3 part 5 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Shiotaiou no Satou-san ga Ore ni dake Amai Volulme 1 Chapter 3 part 5 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Tepat ketika aku memikirkannya, itu terjadi.

Salah satu anak laki-laki dari tim bola basket sedang mengemudi sambil melihat ke sisi lain dan kakinya tersandung salah satu pot bunga di depan toko hidamari.

(Ah)

Meskipun aku berteriak, aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi.

Panci, yang diisi dengan tanaman hias yang indah, terguling dan terguling ke jalan.

(…..ah, tidak bagus…..!)

(….Hey kamu lagi ngapain…!)

(Ha ha ha)

Tawa anggota klub basket tiba melalui jendela.

Mereka tidak mengambil pot bunga, tetapi malah mempercepat sepeda mereka seolah-olah mereka mencoba melarikan diri.

(Orang-orang itu! aku kehabisan “hidamari” seolah-olah aku telah dilempar.)

(Tunggu, tunggu sebentar Rinka-chan, tidak apa-apa jadi ……..)

Aku mendengar suara Mayo-san di belakangku untuk berhenti tapi tidak mungkin aku bisa berhenti.

aku tahu itu! Mayo-san tidak akan mengatakan dirinya sendiri tapi itulah yang Mayo-san angkat dengan hati-hati………

Tepat sebelum aku berlari ke jalan, aku melihat sekilas Koharu dan Oshio-kun menatapku dengan ekspresi terkejut di wajah mereka, tapi tidak ada waktu untuk berhenti.

Aku dengan cepat mengambil pot bunga yang menggelinding di jalan raya, lalu—-

(Rinka-chan!!)

Koharu berteriak dengan cara yang menyerupai jeritan, akhirnya aku sadar.

(Hah!?)

Suara lampu yang keras memenuhi pandanganku.

(Berbohong…….)

Pot bunga yang aku ambil mengeluarkan suara tumpul dan memantul di aspal.

Tubuhku menegang seolah-olah itu bukan milikku sendiri, dan suhu tubuhku turun dengan cepat.

aku telah mendengar bahwa lentera yang berjalan akan muncul dalam situasi seperti itu, tetapi tampaknya terlalu tiba-tiba untuk siap untuk pemutaran film, karena waktu perlahan berlalu, yang dapat aku pikirkan hanyalah kalimat bodoh, “Akhir yang bodoh untuk aku."

Dan tepat saat cahaya yang kuat hendak menangkap seluruh tubuhku

(…………tsu!!)

Tubuhku, yang seberat batu, melompat.

Bukan karena aku dipukul tetapi aku melompat.

Dipeluk oleh “Oshio-kun” yang melompat dari samping.

Sebuah cahaya yang kuat pergi dengan suara klakson yang keras.

aku pikir aku mendengar seorang pria yang tampaknya menjadi pengemudi berteriak marah dari jauh, tetapi aku tidak lagi menyadarinya.

Aku sekarang berbaring telentang di trotoar seberang, ditutupi olehnya.

Alasan mengapa aku tidak terluka meskipun aku terlempar dengan kekuatan seperti itu adalah karena dia melingkarkan lengannya di belakang kepala aku dan menggunakannya sebagai bantal.

Jadi, tentu saja alih-alih tempatku, "Oshio-kun" yang lengannya tergores dari aspal sekarang

(Apa kau baik-baik saja?)

Aku menelan ludah mendengar suaranya.

Dia, Oshio-kun, menatapku dan bertanya.

Aku masih belum mengumpulkan semua pikiranku,

(aku, aku baik-baik saja.)

Ketika aku menjawab, Dia tersenyum lebar dan lembut dan berkata,

(aku senang, bisakah kamu berdiri?)

Dia hanya mengatakan itu dan mengulurkan tangannya padaku.

Itu putih, kurus dan pucat, seperti milik seorang gadis, tetapi jika kamu melihat lebih dekat, kamu dapat dengan jelas melihat itu adalah tangan seorang pria.

(Ya, ya…)

Aku memegang tangan yang terulur kepadaku sementara tidak tahu apa lagi.

——–Untuk pertama kalinya, aku memperhatikan keadaan lengannya yang tergores aspal.

Darah merembes dan kulit tipis yang melengkung seperti serat sangat menyakitkan untuk dilihat.

Tetapi seolah-olah dia bahkan tidak merasakan sakitnya sejak awal …….

(Maaf, aku mendorong kamu terlalu keras, …… kamu tidak merasa terluka di tempat mana pun kan?)

(Eh?ah tidak, daripada aku……..itu)

aku tidak berharap dia khawatir tentang aku, jadi aku memotong kata-kata aku, tetapi mata aku terpaku pada lengannya.

(Uwaa, itu menjijikkan……..Oh, tapi tidak apa-apa, itu tidak menyakitkan seperti yang terlihat.)

Mengatakan demikian, Dia tersenyum padaku.

Tidak mungkin itu tidak menyakitkan, itu juga bagus dalam menggertak.

Sebenarnya dia tidak boleh memiliki waktu luang untuk peduli pada orang lain tapi dia tersenyum hanya untuk meyakinkanku—-

(——Rinka-channn!)

(Waah!)

Tiba-tiba aku dipeluk dari belakang.

Saat aku terlihat panik, koharu mendorong wajahnya yang basah kuyup ke punggungku.

(Maaf, maafkan aku………. Aku terlalu takut untuk bergerak…. Aku senang sekali… Terima kasih Ojio gun)

(T/N – nah ini aku tidak yakin karena aku tidak dapat menemukan arti dari kata-kata itu tetapi melihat dari alurnya, kemungkinan besar cara berbicara yang tidak sesuai saat dia menangis)

(Tidak, tunggu ……. Koharu! Daripada aku, Dia ……)

(——-Aku sangat senang, kamu juga tidak terluka)

Dia memotong di antara kata-kataku.

Saat aku menatapnya dengan heran, dia tersenyum sambil menyembunyikan lengan kanannya secara diam-diam seolah tidak ada yang berubah.

Dengan serangkaian tindakan itu, aku segera memahami niatnya dan tepat saat aku hendak berbicara bahwa dia tidak boleh melakukannya, saat itu–

(Apakah kalian berdua baik-baik saja!?)

Mayo-san, yang tertinggal, buru-buru datang.

Ini mungkin karena Mayo-san adalah satu-satunya yang bisa dengan tenang mengabaikan tempat itu.

Dia melirikku untuk memastikan aku tidak terluka dan segera melihat ke arahnya.

Sambil menyembunyikan lengannya yang terluka di saat-saat terakhir, dia hanya tersenyum dan berkata,

(aku baik-baik saja.)

Ketika Mayo-san melihatnya seperti itu, dia tampak membeku sesaat, tetapi segera dia tersenyum lembut seperti biasa dan berkata

(aku senang kamu baik-baik saja, Tapi wajah kamu kotor karena debu, ada toko tempat aku bekerja jadi bagaimana kalau kamu pergi ke belakang dan setidaknya membersihkan diri sedikit?)

(……..Terima kasih banyak, maka aku akan mengambil kata-kata kamu)

(Bagus, kalau begitu ayo pergi, Rinka-chan dan koharu juga harus pergi)

(Higu……….ugu…ye,yess….!)

(Ara Ara, Koharu-chan juga harus kembali dan mencuci mukamu, oke? Aku akan meminjamkanmu handuk)

(T/N – Ara Ara berarti oh my, uh oh atau yang serupa.)

“Disini”, Mayo-san perlahan mengusap kepala Koharu yang menangis, mengambil pot bunga dan memandu jalan menuju Hidamari.

Emosi kabur menumpuk di hati aku. aku merasa ingin menangis seperti anak kecil yang tidak tahu apa yang harus aku lakukan.

(Ada apa, Rinka-chan? Cepat kemari.)

Ketika aku akhirnya tidak tahan lagi, aku mencoba untuk mengeluh, tetapi Mayo-san mendekatkan wajahnya ke telinga aku dan berkata,

(………. pertimbangkan perasaannya juga.)

Dia tersenyum manis padaku.

(……………!)

Mayo-san tahu segalanya.

(Sungguh, terima kasih banyak Rinka-chan)

Dia melihat pot bunga yang dia pegang di tangan kanannya setelah mengatakan itu.

—– itu berbeda, itu bukan aku, aku hanya lari tanpa berpikir dan membuatnya kesulitan! Itu salahku bahwa cinta pertama Koharu terluka begitu parah karena aku…….!

aku lebih suka disalahkan untuk ini ……! Aku lebih suka dimarahi……!

Meskipun aku tahu itu tidak berguna, tangisan keluar. Pusaran emosi yang tak terkendali membuat aku menyadari bahwa aku adalah seorang anak, bahkan jika aku mencoba untuk menjadi dewasa.

Penglihatanku perlahan kabur, dan perasaan tak berdaya yang tak dapat dijelaskan memenuhi dadaku, membuatku merasa seperti akan meledak.

Ah, aku tidak tahan lagi, aku sudah mencapai batasku.

Saat itu, sebuah tangan diletakkan di bahuku.

(Eh……..?)

Sebuah tangan yang indah, dan ketika aku berbalik, itu dia.

Berbeda dari sebelumnya, dia berkata tanpa senyum sedikit pun,

(Apakah itu Rinka-chan? Mungkin Sato-san imouto? Bagaimanapun, terima kasih karena tidak memberi tahu Sato-san tentang cedera lenganku)

Menerima kata-kata itu membuatku merasa sangat sedih.

Karena memang seperti itu? aku tidak pantas berterima kasih karena mengganggunya.

(T, tidak, itu berbeda, aku benar-benar minta maaf, aku hanya ….)

Di depan lengan kanannya yang sakit, aku bahkan tidak bisa berbicara dengan benar lagi.

Ini berantakan, menyedihkan, menyedihkan …

Awalnya dia menatapku dengan aneh lalu menunjukkan senyum lebar di sini

(Apa yang kamu lakukan saat seseorang melakukan sesuatu untuk kamu?)

(Apa?)

Pertanyaan mendadak itu membuyarkan lamunanku.

Dia perlahan membungkuk agar sejajar denganku, dan mengulanginya lagi.

(Apa yang kamu katakan ketika seseorang melakukan sesuatu untuk kamu?)

Senyumnya aneh. Aku tidak tahu kenapa, tapi anehnya aku merasa nyaman saat melihatnya.

(Um…… terima kasih banyak?)

(Ya, sama-sama. Sama di sini, kamu juga membantu aku.)

(Apa…….)

(Terima kasih telah membuatku terlihat baik, aku tidak pernah ingin terlihat buruk di depan Sato-san.)

Dia kemudian menepuk kepalaku seolah-olah dia melakukannya pada anak kecil.

Jika itu normal, itu harus menjadi adegan di mana satu atau dua kutukan dimuntahkan, seperti (apa yang kamu lakukan dengan menggosok kotoran di rambutku yang telah aku buat setelah begitu banyak masalah, dasar bodoh)

Seharusnya seperti itu……meskipun seharusnya seperti itu….

(aku pergi dulu…….terima kasih)

Akhirnya, dia mengatakan ini, dan menuju hidamari dengan Mayo memimpinnya. Pada akhirnya dia tidak mematahkan senyumnya sekali pun.

Seharusnya aku segera kembali ke hidamari juga, tapi aku tidak bisa menggerakkan kakiku.

Sebagai gantinya, aku akhirnya menyadari bahwa jantung aku telah berdetak kencang untuk beberapa waktu sekarang ……..

(Haa….)

Aku menyentuh pipiku seolah-olah aku telah dipukul.

aku mengalami demam yang mengerikan.

(Tidak, bohong bohong bohong)

Jantung berdebar ini aneh, aku tidak bisa berpikir jernih dan senyum itu tidak hilang dari kepalaku.

(Ini berbeda, itu berbeda, itu berbeda, karena ….)

Aku berjongkok di sana untuk menenangkan jantungku yang berdebar-debar.

aku tidak bisa mengakuinya, aku pasti tidak bisa mengakuinya.

Karena….

(aku cinta pertama Koharu ……….)

aku merasa seperti aku tidak bisa kembali jika aku mengatakan itu, jadi "Uhhhh!" Aku mengerang dan mengacak-acak rambutku seolah menimpa perasaan yang baru saja aku alami

Pada saat aku melakukannya, (Ara Ara) Mayo-san berbalik dan tersenyum padaku yang sepertinya memiliki makna tersembunyi tapi aku tidak bisa berbuat banyak tentang itu.

Sudou Rinka.

Ini adalah halaman pertama cinta tak berbalasku yang tak pernah bisa kucapai.

Bab sebelumnya | T.O.C | Bab selanjutnya

————————–
Baca novel lainnya hanya di www.sakuranovel.id
————————–

Daftar Isi

Komentar