Shiotaiou no Satou-san ga Ore ni dake Amai Volume 1 Chapter 3 part 4 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Shiotaiou no Satou-san ga Ore ni dake Amai Volume 1 Chapter 3 part 4 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Oshio-kun akan terlihat bagus dengan pakaian apa pun.

aku memutuskan pagi ini bahwa aku harus memperoleh kekuatan feminin yang cukup untuk dapat mengatakannya tanpa ragu pagi ini.

Tapi, tapi, tapi,

Ini adalah hal yang nyata, bukan khayalan atau mimpi, Oshio-kun yang asli dengan pakaian kasualnya dengan mudah melampaui rintangan yang telah aku angkat sepanjang hari dan malam!

Jika itu kekuatan penghancur! Jika kekuatan penghancur itu mengenai!!

(………..keren abis)

Tanpa sadar, kata-kata keluar dari mulutku yang menganga.

Saat aku melihatnya, aku disambar petir.

Ini adalah metafora tentu saja, tapi melihat Sato-san dalam pakaian kasualnya cukup mengejutkan untuk membuatku berpikir seperti itu.

Meskipun ini bukan pertama kalinya aku melihat Sato-san dengan pakaian kasual.

Sabtu lalu, saat kami makan es krim gulung bersama, Sato-san mengenakan pakaian kasual.

Tentu saja, aku lebih dari sedikit terkejut melihat cinta pertama aku dalam pakaian biasa, tetapi aku terlalu sibuk mengkhawatirkan situasi pada saat itu bahkan untuk mengatakan, "Kamu terlihat baik".

aku pikir Ren pernah mengatakan bahwa apa pun jenis pakaian yang kamu kenakan, jika kamu tidak dapat mengatakan "terlihat bagus untuk kamu" dengan garis yang lucu, kamu didiskualifikasi sebagai seorang pria.

aku pikir Ren pernah mengatakan bahwa apa pun jenis pakaian yang kamu kenakan, jika kamu tidak bisa mengatakan (terlihat bagus untuk kamu) dengan garis yang lucu, kamu didiskualifikasi sebagai seorang pria.

Tapi, tapi, tapi!

Pilihan bajunya juga…

(…… Imut.)

Aku buru-buru menutup mulutku ketika kata-kata itu tanpa sadar keluar dari mulutku.

Bagaimana aku bisa mengatakan kalimat itu bahkan tanpa kata pengantar seperti "terlihat bagus untukmu".

Bahkan jika itu benar, itu menjijikkan.

(…………ool)

Betapa beruntungnya itu tidak mencapai telinga Sato-san.

Sementara itu, Sato-san sepertinya menggumamkan sesuatu, tapi sayangnya pikiranku yang bingung tidak bisa memahami isinya.

———Tapi tetap saja, ini buruk, ini buruk.

Oshio Souta, krisis terbesar dalam hidup kamu masih berlangsung.

Detak jantung dan suhu tubuhku naik. Bagian belakang kepalaku mulai memanas dan akhirnya aku merasa sulit untuk melakukan kontak mata dengannya.

Kata-kata yang telah aku latih begitu banyak, "Kamu terlihat bagus," dan semua template dialog pintar yang telah aku siapkan, terhapus dalam satu pukulan.

(…………….)

aku tidak tahu bahwa ada mode di dunia ini yang dapat meningkatkan pesona Sato-san sejauh ini

Dan aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan bertemu dengan Ms. Sato saat ini tanpa persiapan sama sekali!

Setelah memikirkannya sebentar, aku akhirnya menyadari bahwa aku masih memegang pergelangan tangan Pak Sato.

(…..ah!? Jadi….maaf.)

Aku menarik tanganku dari tangannya seolah-olah aku terkejut, dan melontarkan tawa “ha ha” yang menipu.

Seolah menandingi jawabannya, Sato-san juga "ha ha" tersenyum kaku lagi,

(T, No.Th, Terima kasih Oshio-kun ……)

Hmm?

Sato-san?

Di mana kamu mencari ……….?

(Co, kebetulan sekali, apa yang kamu lakukan di tempat ini? ……)

Mengapa kamu berbicara dengan aspal retak?

Dan ketika aku melihat arah garis pandang yang tidak lagi pada tingkat "mengalihkan", pikiran terburuk dalam diri aku berlalu.

aku tidak berharap akan diejek karena pakaian aku yang tidak pas.

(aku pikir aku akan membeli beberapa pakaian, jadi aku datang dengan Ren ke toko pakaian vintage di sana …….)

Sudah merupakan keajaiban bahwa aku bisa memberikan jawaban yang layak.

Bagaimanapun, ketegangan aku tiba-tiba berubah, dan aku berada di kedalaman keputusasaan, dari surga ke neraka. Sederhananya, aku ingin mati…..

Tanpa menoleh untuk melihat ke sini, Sato san mengucapkan kata-katanya sambil melihat ke arah aspal,

(heh………Begitukah? kebetulan sekali.)

………….Sekali lagi, fashionnya sangat imut.

Rangkumannya, segar, namun fashion yang keren memunculkan pesona maksimal dalam dirinya, yang berada tepat di tengah imut dan cantik.

Bukannya aku meragukan selera mode Ren dan saudara perempuannya, tapi memang benar jika dibandingkan dengan mereka, tidak peduli seberapa banyak aku berdandan, itu mungkin menggelikan. Tapi itu sudah jelas sejak awal.

———- dalam hal ini, lebih-lebih alasan itu bukan waktunya untuk depresi.

Ada kata-kata yang perlu aku sampaikan.

(Sato-san)

Aku memanggil namanya dengan sekuat tenaga.

Sato-San mengguncang bahunya sekali dan perlahan berbalik ke arahku dengan tangan menutupi mulutnya. Wajahnya memerah dan matanya berenang.

(Ap, ap, ada apa Oshio-kun…?)

Aku menatap lurus ke arah Sato-san, tersenyum seperti biasa, dan mengucapkan kata-kata yang telah kulatih berkali-kali.

(Kamu terlihat hebat dengan pakaian itu, menurutku itu lucu.)

Fakta bahwa kata-kata itu keluar dengan begitu mudahnya pasti karena aku benar-benar merasakan hal itu dari lubuk hatiku

Setelah aku mengatakannya, aku merasa sangat malu sehingga aku ingin mati, tetapi aku tidak menyesal.

Dan sebagai tanggapan atas ini, Sato-san,

(Apa!)

Apa?

Tiba-tiba dia mengeluarkan suara aneh, yang kuberi judul leherku dan entah bagaimana Sato-san ambruk di tempat.

———Ah, pakaian yang sudah lama ditunggu akan menjadi kotor jika terus begini.

Berpikir begitu, aku buru-buru mengulurkan tanganku dan menopang bahu Sato-san.

(uwaa….! Ada apa? Apakah kamu terluka sebelumnya ketika kamu akan jatuh?)

Khawatir, aku menatap wajahnya.

Setelah itu, matanya menatapku secara bertahap mulai menjadi berair dan,

(uwaaaaaaaaa……….Aku senangdddd…….!)

Dia mulai menangis.

Saat aku memeluknya, dia mulai menangis seperti anak kecil, tidak peduli dengan sekelilingnya.

(Tunggu…. Sato-san!?)

(Itu, itu juga terlihat terlalu bagus untukmuuuuu …….)

(Apa? Tidak, terima kasih banyak……..!? Untuk saat ini, tenang Sato-san)

Aku tidak tahu apa yang terjadi lagi, tapi bagaimanapun juga aku harus menahannya di posisi yang sama untuk menenangkannya sampai dia berhenti menangis.

……….Kamu terlihat keren.

aku sedikit bangga pada diri aku sendiri, terlepas dari situasinya.

aku akan membelikan Ren semangkuk ramen lain kali.

(………..apa yang kamu lakukan, koharu?)

Aku, Rinka Sudo, berkata sambil menghela nafas, melihat pemandangan aneh yang terbentang di luar jendela.

Koharu, yang meninggalkan Hidamari mengatakan dia harus mengangkat panggilan Okaa-san, saat ini menangis di luar seperti anak kecil sementara seorang pemuda memegang tangannya di depan toko.

Meskipun dia tidak bisa mendengar suara mereka tetapi dia telah melihat seluruh cerita terjadi melalui jendela.

Dan pemuda itu, dari semua orang

(Dia sepertinya adalah teman kencan Koharu-chan)

Saat Mayo-san di sebelahku tertawa dan berkata, (Ara, Ara), sebaliknya aku memegang kepalaku dengan tanganku.

(aku ingin bersembunyi di lubang jika ada ……)

Bahkan jika perilaku tercela itu berasal dari sepupuku yang lebih tua,

aku merasa seperti api akan keluar dari wajah aku. Benar-benar menyedihkan. .

(Meskipun kupikir jika Mayo-san memilihkan pakaian untuknya, setidaknya dia akan memiliki sedikit kepercayaan diri, namun……kurasa tidak ada gunanya mengharapkan KoHaru, yang amatir dalam percintaan, untuk bermain game.)

(Ara, bukankah hal semacam itu juga manis dan asam, pihak lain tampaknya baik, itu mungkin berhasil lebih baik dari yang kamu pikirkan)

(Siapa tahu)

aku mengatakannya dengan nada sugestif yang disengaja.

Namun bahkan jika aku mengatakan itu dengan cara yang tidak menyenangkan, Mayo-san tidak sedikit mengernyit, sebaliknya, dia tersenyum dan berkata

(Apakah Rinka-chan tidak tertarik pada hal-hal seperti itu?)

(Bukan aku)

Aku memotong ke titik patah.

Seolah Mayo-san tahu jawabannya, (oh my) dia tertawa terbahak-bahak.

Tentu saja, Mayo-san harus berusia 21 tahun saat ini.

aku selalu kagum dengan betapa dewasanya gadis-gadis kampus.

(Semua orang seperti anak-anak, sepenuhnya)

Aku menghela nafas dan melanjutkan.

(Selain, Ini luar biasa, anak SMP atau SMA juga tidak berubah, tidak peduli seberapa besar kamu mengulurkan punggung, tidak ada yang benar-benar jatuh cinta dalam arti sebenarnya, karena pada akhirnya kamu tidak memikirkan apa pun kecuali diri kamu sendiri.)

Aku bergumam pelan sambil melihat Koharu yang menangis.

Ketika kamu memiliki cinta bertepuk sebelah tangan, kamu berhenti berpikir. aku mengulangi apa yang aku katakan di kepala aku lagi. Lagi pula, tidak semua orang jatuh cinta, itu hanya cinta sepihak.

Tepat ketika aku hendak menertawakan diriku sendiri betapa dinginnya pikiranku, Mayo-san —–

(Pu) dan menyemburkan.

(Rinka-chan tiba-tiba adalah seorang gadis, kan?)

(Ha?)

Pada reaksi yang berlawanan dari apa yang aku pikirkan, aku tanpa sadar mengangkat suara aku.

Mayo-san mengatakannya sambil menahan tawa dengan cara yang lucu dan tak tertahankan.

(Mengapa kamu tertawa?)

(Fufu, Tidak, aku tidak bermaksud buruk, hanya saja Rinka-chan berada di usia yang seharusnya.)

(Ugh….. ada apa dengan itu……..?)

aku takut jika aku marah dan mencoba berdebat, aku akan ditertawakan lagi, jadi aku berhasil menahan diri.

Tidak senang………

(Fufu), aku memunggungi Mayo-san yang masih tertawa dan melihat ke luar jendela………yang menarik perhatianku.

Sekelompok orang yang mengendarai sepeda melewati Koharu dan Oshio-kun, yang tampaknya akhirnya tenang dan mengobrol.

Anak-anak lelaki itu mengenakan seragam sekolah mereka, yang telah mereka kenakan seolah-olah mereka mencoba untuk menunjukkan sesuatu kepada satu sama lain, dan rambut mereka dililin secara acak……….. Terlihat familiar.

(Itu? Anak laki-laki dari klub basket?)

Ya, Mereka adalah anak laki-laki dari klub basket yang sama.

aku yakin mereka sedang dalam perjalanan pulang dari bermain di suatu tempat sepulang sekolah.

Mereka melewati jalan di depan toko, memandangi Koharu yang menangis dari sepeda mereka dengan penasaran.

Nah, jika seorang gadis SMA dengan wajah yang cukup bagus menangis di tengah jalan, mereka pasti akan melihatnya.

———————————-

Karena tujuan awal aku untuk menyelesaikan kedua seri aku yang sedang berlangsung melebihi terjemahan sebelumnya akan segera terjadi, aku telah memutuskan untuk mengambil cinta segitiga aneh dan satu seri lagi meskipun aku belum memutuskan yang mana, Sesuai dengan rencana awal aku. Jadi jika kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu sarankan, kamu dapat menyebutkannya di bagian perselisihan atau komentar aku. kamu dapat memeriksa jadwal dari posting teratas di situs.

Bab sebelumnya | T.O.C | Bab selanjutnya

————————–
Baca novel lainnya hanya di www.sakuranovel.id
————————–

Daftar Isi

Komentar