TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Ainz Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(2/8)

---

---

Bab 20 – Bergerak

Sebagai hasil dari presentasi di istana kerajaan, aku bisa mendapatkan izin, atau lebih tepatnya… jaminan bahwa aku tidak akan diganggu. Dengan itu, proyek pengembangan dimulai dengan sungguh-sungguh, dan dokumen-dokumennya menumpuk, tetapi aku menyelesaikan dokumen terakhir dan melarikan diri… atau lebih tepatnya, sudah waktunya bagi aku untuk pergi.

"Cantiknya. Kapal terakhir sungguh luar biasa indahnya, tapi aku bertanya-tanya apakah aku bermimpi ada kapal lain seindah ini?”

“Fufu, Ibu sedang mengerjakan Kastil. Kapal Chateau ini dan kapal Chris yang kami tumpangi sebelumnya adalah dua kapal yang berbeda.”

"Aku tahu. Kapal ini sendiri adalah mimpi yang luar biasa; aku tidak bisa membayangkan ada orang lain.”

Kami dapat mengambil barang bawaan dari rumah orang tua Ines dan mengundang mereka naik ke Chateau tanpa insiden.

Saat aku mulai memasukkan barang bawaan ke dalam perahu karet, Bella-san memukul Ines karena suatu alasan, tapi… Menurutku undangan itu mungkin terlaksana tanpa hambatan.

aku pikir alasan Ines menerima tinju itu adalah karena dia mencoba sesuatu untuk memberikan keuntungan bagi dirinya sendiri dan akhirnya menggali kuburnya sendiri.

Kini, Ines nampaknya berusaha sekuat tenaga mengalihkan perhatian ibunya sendiri secara terpisah.

Tetap saja, gerakannya… Itu buruk…

Nampaknya Bella-san adalah wajah para ibu rumah tangga disekitarnya dan awalnya sangat diperhatikan oleh warga.

Kemudian, sepasukan wanita cantik muncul.

Kulit mereka yang mengilap dan rambut mereka yang berkilau indah memberikan kekuatan nalar yang luar biasa kepada para ibu rumah tangga.

Ternyata Bella-san bertanggung jawab atas meningkatnya kecantikan grup ini dan sebagai pemilik produk kecantikan yang dibawanya sebagai oleh-oleh…

Girasole, kelompok petualang peringkat A, dan Felicia bereaksi cepat terhadap ibu rumah tangga yang menyelinap ke arahku.

Menunjukkan kompetensi mereka, mereka dengan cepat mengepung aku dan mengambil posisi bertahan… tapi itu adalah langkah yang buruk.

Dalam waktu singkat, aku dikelilingi oleh ibu-ibu rumah tangga dan mendapat rentetan pertanyaan.

Yah, aku bisa keluar dengan selamat sementara Alessia-san dan yang lainnya bertindak sebagai umpan, jadi misi pengawalan selesai dengan sempurna…

Aku memeriksa Alessia-san dan Felicia-san dengan pandangan ke samping, dan semua orang berkecil hati. Bahkan Ilma-san, yang selalu memiliki senyum santai dan menawan di wajahnya, tidak memiliki kekuatan dalam ekspresinya.

Tampaknya meskipun mereka telah berkemah di hutan tenggara selama berhari-hari melawan monster, berurusan dengan para bibi bahkan lebih sulit lagi.

Dan di samping mereka ada Flora-san, Carlo-san, dan Dario-kun, yang bahkan lebih kelelahan.

Mereka tidak diserang oleh ibu rumah tangga, tapi mereka kelelahan hanya karena aku.

Flora-san, Carlo-san, dan Dario-kun semuanya telah selesai mengambil alih pekerjaan mereka sebagai persiapan untuk pindah dan siap untuk berhenti kapan saja.

Kemudian, seseorang tanpa petunjuk meninggalkan pekerjaan besar dengan cara yang agak halus.

Ibu kota Kerajaan Aquamarine dibanjiri dengan sejumlah besar uang dan pekerjaan serta terkena ledakan ekonomi dan peningkatan pekerjaan yang dramatis.

Ketiganya adalah orang-orang yang paling menderita karenanya.

Dunia bisnis, yang telah diizinkan oleh istana kerajaan untuk maju dengan sungguh-sungguh, telah mengalami kemajuan yang luar biasa, dan dikatakan bahwa setiap orang, hingga orang terakhir, dibuat bekerja seperti kuda kereta.

Apa yang terjadi pada mereka yang ingin berhenti dari pekerjaannya dalam situasi seperti ini?

Tentu saja, mereka tetap dipertahankan.

Carlo-san dan Dario-kun berteriak bahwa mereka tidak dapat berhenti dalam situasi seperti itu, dan berbagai tindakan diambil untuk mempertahankan mereka, termasuk kenaikan gaji.

Dan di antara mereka, Flora-san adalah yang paling marah.

Saat dia membawakan aku dokumennya, keadaannya tidak terlalu buruk, tapi setelah itu, beban kerjanya meningkat drastis.

Terlebih lagi, Flora-san-lah yang bertindak sebagai jembatan antara Luke-san, ketua guild dari Guild Petualang, dan aku.

Dengan kata lain, dia dipandang oleh orang-orang di sekitarnya sebagai orang yang menyebabkan situasi kerja yang buruk ini.

Sekarang, Flora-san berhenti dari pekerjaannya.

Tentu saja orang-orang di sekitarnya berpikir, “Apa-apaan ini? Kamu pasti bercanda!”

Segala macam tekanan diberikan pada Flora-san.

Tapi Flora-san tidak dikalahkan.

Memimpikan hari-hari indah di kapal mewah, dia melawan tekanan dari orang-orang di sekitarnya.

Kadang-kadang dia bahkan berani mengatakan, “aku tidak peduli!”

Dari semua orang yang pindah kali ini, Flora-san pastilah yang paling tertinggal. Aku ingin tahu apakah dia bisa kembali ke kampung halamannya.

Flora-san berada dalam keadaan kacau balau.

“Tentu saja kapal ini memiliki perawatan kecantikan.”

Kata-kata Ines, yang dimaksudkan untuk membuat suasana hati Bella-san menjadi baik, membuat Flora-san yang babak belur bereaksi dengan kedutan.

Salah satu alasan Flora-san ingin bekerja di perusahaan mewah adalah karena perawatan kecantikannya, dan meskipun dia kelelahan, dia mungkin tertarik pada perawatan tersebut.

“Ara, apakah ini akan menjadi seperti kapal terakhir di mana mereka memoles seluruh tubuhmu?”

"Ya, tentu saja. Efektivitas peralatan dan perlengkapan yang digunakan berbeda dengan Chris, jadi menarik untuk dilihat.”

Flora-san bereaksi dengan kedutan.

"Jadi begitu. aku ingin mencobanya. Ngomong-ngomong, kosmetik yang kudapat sebagai oleh-oleh kali ini berbeda dengan yang kudapat sebelumnya; aku ingin tahu apakah tersedia di kapal ini?”

Flora-san menjawab dengan kedutan.

“Ya, kamu bisa mendapatkannya. Harganya sedikit mahal, tapi aku akan memberimu satu sebagai hadiah.”

Oh, Ines memberi hadiah pada Bella-san.

Dia pasti merasa berbakti, tapi aku rasa dia sangat ingin menghindari khotbah lagi pada perjalanan perahu yang akan datang.

Dia mungkin akan menangis padaku nanti karena dia kalah di kasino dan mungkin tidak punya banyak di dompetnya.

aku harus memberi Ines sejumlah uang saku untuk semua pekerjaan yang telah dia lakukan selama ini. Dan Felicia, tentu saja.

“Ara, terima kasih. Kosmetik macam apa itu?”

“aku tidak bisa menjelaskan jenis kosmetik apa yang mereka miliki; ada banyak sekali. Lebih baik menemui mereka secara langsung dan memutuskan.”

Mendengar banyaknya kosmetik, mata Flora-san berbinar.

“Itu benar juga. Aku tak sabar untuk itu."

Hmm, sepertinya Bella-san juga tertarik.

Sebenarnya aku ingin mengadakan pesta penyambutan, tapi… semua orang lelah, jadi kurasa kita bisa melakukannya besok.

Satu-satunya yang berhasil di Chateau saat ini adalah Bella-san, Ines, dan aku. Sisanya hanyalah monster yang familiar.

“Mari kita lihat, aku akan mengajak kamu berkeliling kapal dan mengadakan pesta penyambutan besok. Kamu pasti lelah hari ini, jadi kamu bebas melakukan apa pun sesukamu. Tentu saja, kamu bebas menggunakan fasilitas tersebut sesuai keinginan.”

“Bisakah kita menggunakan salon kecantikan?”

Seperti yang kuduga, Flora-san membalas.

"Tentu saja. Flora-san, tidak, semua orang di sini sangat membantuku, dan tidak hanya Flora-san, tapi juga Bella-san, Alessia, dan yang lainnya, Ines dan Felicia, dipersilakan untuk menggunakan fasilitas kelas atas. aku akan menanggung biayanya.”

Ya, Alessia-san dan yang lainnya, Ines dan Felicia, adalah pengguna setia, jadi imbalannya tidak seberapa.

"Benar-benar? Tidak, tapi itu sayang sekali. Meski itu sebuah bantuan, aku tidak bisa memanjakan diriku dengan hidangan terbaik.”

Flora-san menolak dengan sangat getir. Apakah itu hal yang wajar untuk dilakukan sebagai anggota masyarakat? aku pikir dia memiliki kepribadian yang liar, tapi ternyata dia tegas.

“aku pemilik kapal ini, jadi kamu tidak perlu khawatir. Jangan ragu untuk menikmati diri kamu sepenuhnya.”

Mendengar kata-kataku, para wanita bersorak sorai. Bahkan Alessia dan yang lainnya pun senang disuguhi minuman.

“Wataru, bolehkah aku bicara?”

"Hmm? Alessia, ada apa?”

Alessia-san membawaku ke sudut aula.

“Maaf, tapi maukah kamu menunjuk kami menjadi staf perawatan kecantikan?”

Oh baiklah. kamu ingin memberikan perawatan kecantikan Bella-san dan Flora-san dengan tangan manusia, yang lebih efektif dari Saporabi kan?

Alasan dia membawaku ke sudut aula adalah karena itu sebelum mereka mulai bekerja, jadi kurasa dia ingin merahasiakan janji temu staf untuk berjaga-jaga.

Tidak masalah jika mereka mengetahui kita sudah sejauh ini, tapi aku sangat menghargai pertimbangannya.

"aku mengerti."

aku menunjuk Alessia-san dan yang lainnya sebagai staf salon kecantikan dan diam-diam memberi sejumlah uang saku kepada Ines dan Felicia.

aku juga memberi Felicia dua koin emas sebagai uang hiburan agar dia bisa bersenang-senang semaksimal mungkin.

aku pamit kepada rombongan wanita cantik yang begitu lelah dan bersemangat untuk pergi ke salon kecantikan.

Sekarang…

“Carlo-san dan Dario-kun, kenapa kamu tidak tinggal di kamarmu dan minum santai sambil menikmati makanan lezat?”

Wajah Carlo-san dan Dario-kun bersinar. Pria itu mudah, bukan?

“Oh, apakah kamu ingin tinggal di kamar yang sama seperti sebelumnya? Atau apakah kamu ingin menginap di kamar mewah kali ini?”

“”Sama seperti sebelumnya, tolong!””

Itu adalah jawaban langsung.

Yah, aku sendiri masih belum terbiasa dengan kamar mewah, jadi aku bisa mengerti bagaimana rasanya.

Ayo tunjukkan mereka ke kamar ganda.

＊＊＊

“Ada apa dengan minuman keras ini? Itu terlalu bagus!”

Aku ingin meninju wajahnya pagi ini ketika dia mendatangiku dengan ekspresi riang di wajahnya dan menyapaku dengan bercanda, mengatakan dia akan pergi dan akan menyerahkan sisanya padaku, tapi untungnya aku tidak melakukannya.

Minuman ini luar biasa enaknya.

Sial, aku akan memaksanya untuk menambahkan lebih banyak sebelum dia pergi, tapi menurutku itu tidak mungkin setelah dia pergi.

Untungnya, dia memberiku alkohol dalam jumlah banyak, dan aku akan meminumnya dengan hati-hati sampai dia kembali.

“Hei, Ketua Persekutuan, apakah itu alkohol? Kami masih punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi tolong jangan minum!”

"Diam. aku sudah bekerja selama berhari-hari! Setidaknya biarkan aku minum!”

Karena aku sedang minum-minum, jangan ingatkan aku tentang kenyataan yang ada. Itu tidak terlalu memperhatikanmu.

Oh, ayo kita bolos kerja dan pulang saja, oke? Lalu aku bisa menikmati minuman ini.

Tentu saja, tidak sopan meminum alkohol di tempat seperti ini, dikelilingi oleh kertas. aku punya beberapa oleh-oleh lain yang menurut aku akan disukai istri aku, jadi ayo pulang hari ini.

aku akan mengerjakan dokumennya lagi besok!

“Gu-Guild Master, master dari Merchant Guild ada di sini untuk menemuimu!”

"Apa? Tidak ada janji. Aku sedang tidak mood untuk bekerja hari ini, jadi suruh dia pergi. Aku akan pulang!"

"Hah? Apa yang kamu pikirkan, Ketua Persekutuan? Masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. Tidak mungkin kamu bisa pulang!”

Diam, aku akan tetap pulang!

“Hei, Lukas!”

Cih, aku ketinggalan jalan pulang karena omelan sekretarisku.

“Hei, aku belum bilang kamu boleh masuk. Jangan masuk ke sini tanpa izin! Ada apa denganmu, master dari Merchant's Guild, dan kurangnya sopan santunmu?”

“Guhee!”

“Di mana Wataru? Penghubungnya ada di sini, bukan? Pergi Dapatkan dia!"

H-hei, bahkan jika kamu adalah guild master dari Merchant's Guild, kamu tidak boleh mengambil peti dari guild master dari Adventurer's Guild.

aku tahu kamu naik level demi masa muda kamu, tapi itu adalah kekuatan yang sangat besar.

“Wa-Wataru sudah pergi. Penghubung itu ikut bersamanya.”

“Kenapa kamu tidak menghentikannya? Demi Dewa! Telepon dia kembali!”

“Jangan absurd. Keadaan darurat macam apa ini?”

Apa yang harus kita lakukan? Apa yang begitu mendesak sehingga kita harus menelepon kembali Wataru? Apa aku tidak bisa pulang lagi?

"Ya itu betul! Ini darurat! Ya Dewa! aku tidak percaya dia menyembunyikan semua kosmetik ini! Aku akan mengejarnya! Kirimkan pengawal!”

Kosmetik? Apa? Dia mengamuk karena kosmetik? Apakah dia mengalami gangguan karena dia terlalu sibuk?

“Kyaaa!”

Pegawai Merchant's Guild bergegas masuk dan menyeret ketua guild mereka keluar.

Apa… tentang semua itu?

Yah, tidak peduli apa kata mereka, aku akan pulang hari ini. Aku akan meminum minuman kerasku sambil melihat istri dan anakku menikmati oleh-oleh yang kudapat dari Wataru.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>