hit counter code Baca novel Striving For The Luxury Liner – Vol 4 Chapter 12 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Striving For The Luxury Liner – Vol 4 Chapter 12 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Inilah babnya, selamat menikmati~



Bab 12 – Negosiasi Bisnis, Peralatan, dan Lasagna

Pagi, ya? aku menyelesaikan rutinitas harian aku, bersiap-siap, dan pergi ke ruang makan. Saat sarapan bersama anggota Girasole, aku menegaskan kembali jadwal hari ini. Ngomong-ngomong, Claretta-san pergi ke katedral secara terpisah. aku merasa kesepian.

aku mengeluarkan lada di kamar aku, meminjam gerobak dari serikat pedagang, memuatnya, dan menuju Perusahaan Perdagangan Ciriaco, bertanya-tanya apakah aku bisa menjualnya dengan harga empat platinum dan 50 koin emas.

Filippo-san mengatakan dia memberi harga tinggi, jadi aku ingin tahu apakah mereka akan menawar sedikit. Jika mereka menanyakan harganya, aku akan mulai dengan empat platinum dan 60 koin emas.

Sesampainya di Perusahaan Perdagangan Ciriaco, aku berbicara dengan seorang karyawan yang sedang bersih-bersih.

"Selamat pagi; Aku punya sesuatu untuk dijual. Bolehkah aku berbicara dengan orang yang bertanggung jawab?”

"Selamat pagi. Jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu memberi tahu aku apa produk kamu?

“Ya, produknya adalah lada.”

"Sangat baik. Bisakah kamu menunggu sebentar sementara aku menelepon petugas?

"Ya."

Karyawan itu tampak sedikit terkejut, lalu mengantarku ke toko dan menyajikan teh untukku. Hmm, aku tahu lada itu berharga. Itu ditangani dengan hati-hati. Setelah beberapa saat, karyawan itu kembali dengan seorang pria yang lebih tua.

"Senang berkenalan dengan kamu. Nama aku Raimond, dan aku pegawai Perusahaan Dagang Ciriaco.”

“Senang bertemu denganmu, dan maaf atas kunjungan mendadak ini. Nama aku Wataru, dan aku berasal dari Kerajaan Latina. aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu.”

“Ini agak mendadak, tapi kudengar kau bisa memasok kami dengan grosir lada. Apakah tidak apa-apa jika aku mengonfirmasinya?

“Ya, semua kargo di gerobak adalah merica, jadi tolong periksa.”

Kami pindah ke gerobak, dan Raimond-san dengan serius memeriksa lada. aku pernah melihat pemandangan ini sebelumnya, dan aku yakin aku akan melihatnya berkali-kali sampai semua paprika disortir.

“Itu lada yang enak. Bisakah kamu grosir semuanya?

“Ya, aku bisa menurunkan ini dan empat keranjang lada lagi.”

"Apakah kualitasnya sama dengan lada ini?"

“Ya, itu berasal dari tempat yang sama, jadi seharusnya tidak ada perbedaan kualitas.”

"Bagus sekali."

Kami kembali ke kamar dan melanjutkan negosiasi.

“Wataru-san, berapa banyak yang bisa kamu berikan untuk satu keranjang lada?”

"Bagaimana dengan empat platinum dan enam puluh koin emas?"

"Hmm, bukankah itu terlalu tinggi?"

"Apakah begitu? Di Bergamo, harganya empat platinum dan lima puluh koin emas. aku pikir harganya akan sedikit lebih tinggi di ibukota.”

“Hmm, memang benar akan lebih mahal di ibukota, tapi hanya butuh tiga hari untuk sampai ke sini dari Bergamo melalui jalan yang aman. Bukankah sepuluh koin emas untuk satu gerobak terlalu banyak?”

Sepuluh koin emas untuk tiga hari, itu sekitar sepuluh juta yen… Aku benar-benar merasa telah membebaninya dengan berlebihan.

"Lalu, berapa banyak yang mau kamu bayarkan?"

“Ini lada kelas satu, jadi itu sepadan dengan harganya yang tinggi, tapi… bagaimana dengan empat platinum dan lima puluh tiga koin emas?”

"Yah, aku akan puas dengan satu koin emas lagi."

"Oke, aku akan memberimu empat platinum dan lima puluh empat koin emas."

"Ya terima kasih. Bagaimana dengan empat lainnya?”

“aku akan memeriksanya, dan jika itu kelas satu, aku ingin mengambil semuanya secara grosir.”

"aku mengerti."

Dengan bantuan gerobak dan orang, empat gerobak lada dibawa masuk. Raimond-san dengan hati-hati memeriksa masing-masing.

“Wataru-san, aku telah memastikan bahwa semuanya memiliki kualitas kelas satu. Totalnya dua puluh dua platinum dan tujuh puluh koin emas, benar kan?”

“Ya, aku ingin pembayarannya dalam koin platinum sebanyak mungkin. Jika tidak cukup, harap setorkan sisanya ke akun guild aku.”

“Ya, aku akan melakukannya. aku dapat memberi kamu delapan koin platinum hari ini. Apakah tidak apa-apa jika aku menyetor sisanya ke akun guild kamu?”

"Ya silahkan. aku juga ingin membeli beberapa anggur yang direkomendasikan negara ini.”

"Anggur? Ciriaco Trading Company juga menanganinya. Anggur jenis apa yang kamu cari?”

"aku ingin rekomendasi, anggur populer dengan kualitas menengah ke atas, dengan variasi besar, tolong, untuk lima koin emas."

“Ya, Pak, itu cukup banyak. Bagaimana kamu akan menerimanya?”

"Maukah kamu membawanya ke Solene's Inn?"

"Tentu."

Yah, aku merasa kita memiliki negosiasi bisnis yang bagus kali ini. Yah, sepertinya aku sedang dipermainkan, tapi jika aku menghasilkan dua puluh koin emas lagi, itu lebih baik daripada tidak menghasilkan uang sama sekali.

aku memiliki komoditas bernama lada yang cukup menguntungkan untuk negosiasi bisnis, tetapi aku yakin orang-orang dalam bisnis normal bernegosiasi lebih keras dan lebih sengit daripada hentakan ini…

Kami meninggalkan Perusahaan Perdagangan Ciriaco dan menuju ke guild pedagang untuk mengembalikan gerobak. aku mengembalikan gerobak dan meminta untuk menarik tiga puluh koin platinum saat aku melakukannya. Mereka bilang aku bisa menariknya besok, yang berjalan dengan baik.

"Selanjutnya, aku akan membeli beberapa perlengkapan baru… Ada yang tahu tokonya?"

“Fufu, tidak apa-apa. Aku sudah meminta guild petualang untuk beberapa toko senjata dan toko baju besi yang memiliki reputasi baik.”

“Terima kasih, Alessia-san.”

Alessia-san membawa kami ke toko senjata terlebih dahulu.

aku mengambil masing-masing busur di barisan dan menariknya satu per satu… Agak mudah untuk menariknya.

“Wataru-san, apakah kamu menemukan yang kamu suka?”

“Oh, Marina-san, semuanya terasa ringan. aku bingung jenis busur apa yang harus dicari. ”

“? Wataru-san, berapa levelmu sekarang?”

“Tingkat, bukan? Terakhir kali aku melihat, itu adalah 182.”

“Jika itu masalahnya, aku rasa kamu tidak dapat menemukannya di sini. Aku akan bertanya pada pemiliknya.”

Marina-san tampak sedikit terkejut. aku kira dia terkejut dengan level tinggi aku yang tidak terduga. Aku dalam kondisi power leveling saat berada di laut, jadi levelku hanya naik lebih tinggi… Aku baru saja mengalahkan kelinci bertanduk dan goblin secara langsung.

Marina membawaku ke pemilik toko.

"Pemilik, aku ingin kamu mengeluarkan busur yang kuat."

"Hmm? Maaf, tapi tidak ada yang lebih baik dari busur yang kamu miliki di toko ini.”

"Bukan aku. Ini untuknya.”

"Hmm? Untuk orang ini? Jika dia menggunakan busur pemula, dia harus menggunakan busur yang sudah aku susun di sebelah sana. Seorang pemula tidak bisa membeli busur yang lebih baik dari itu, tahu?”

“Oh, maaf, yang berbaris di sana tampak ringan bagiku, jadi aku perlu sesuatu yang lebih kuat.”

“Hmm, aku juga punya busur yang lebih kuat di sana, tahu? Tapi baiklah, tunggu sebentar.”

aku tahu apa yang dia maksud; aku kira pria yang membosankan dengan perangkat pemula sepertinya tidak memiliki kekuatan seperti itu.

Pemilik kembali dengan beberapa busur. Dia membuat aku menarik busur pada gilirannya …

"Hmm? Ini tepat, bukan?”

“Bukankah orang ini seorang pemula? Dia tidak terlihat seperti telah melalui hidup dan mati; apakah dia berlevel tinggi? Aku benar-benar tidak mengerti orang ini.”

Dia hampir benar; aku seorang pemula, dan aku tidak pernah bertarung untuk hidup aku, meskipun level aku tinggi.

aku mencoba beberapa busur dan memilih yang aku suka. Dua belas koin emas, itu banyak uang. Ines dan Felicia juga mendapatkan pedang, busur, dan tongkat kecil baru. Totalnya 58 koin emas… Atau lima puluh delapan juta yen, aku khawatir.

Setelah itu, kami menuju ke toko armor dan memilih armor. Sejujurnya aku tidak yakin apa yang akan terjadi, tapi aku memutuskan pada armorku, dan para wanita dengan cepat memutuskan pada armor kulit yang terbuat dari kulit monster. Ines dan Felicia dengan senang hati memilih armor kulit mereka.

Butuh waktu sekitar tiga kali lebih lama untuk membeli armor Ines dan Felicia daripada waktu yang kubutuhkan untuk membeli milikku… Aku tidak yakin.

Harganya satu platinum dan tiga belas koin emas di toko senjata dan baju besi. Ini 113 juta yen Jepang… aku akan muntah; jiwa manusia biasa dalam diri aku menolak sejumlah uang yang luar biasa.

“Kalian semua terlihat seperti petualang hebat dengan perlengkapan terbaru.”

“Alessia-san, tapi aku seorang pedagang.”

“Wataru-san, Marina memberitahuku tentangmu. kamu berada di level yang sangat tinggi. Mengapa kamu tidak mulai menjadi seorang petualang lagi?”

“Meskipun levelku telah meningkat, aku masih belum pandai bertarung. aku bisa mencapai level ini berkat bantuan Ines dan Felicia.”

“Berbahaya memiliki sedikit pengalaman tempur, tetapi memiliki level tinggi adalah keuntungan besar. Tidak ada salahnya memiliki sedikit pengalaman tempur mulai sekarang. Kehidupan kita di laut telah menaikkan level kita, dan akan terus berlanjut di masa depan. Kami akan terus meningkatkan.”

“Hmm, kurasa kepribadianku tidak cocok untuk ini. aku akan tenang dan berlatih, dan jika ada peluang untuk pertempuran yang sebenarnya, aku akan mendapatkan pengalaman sedikit demi sedikit pada saat itu.”

"Benar-benar? Aku merasa itu sia-sia, tapi… dalam kasus Wataru-san, tidak perlu memaksakan diri untuk bertarung.”

"Yah, aku punya dua penjaga dan Rimu, dan jika aku mendapat kesempatan, aku akan melakukan yang terbaik."

“Fufu, yah, aku tidak bisa membayangkan Wataru-san memaksakan dirinya untuk bertarung, jadi mungkin itu yang terbaik.”

Fiuh, aku merasa seperti akan dianggap sebagai orang yang menyedihkan, tapi… jika aku berkata aku akan melakukan yang terbaik dalam pertempuran, dia akan berkata, "Aku akan membantumu" dan membawaku ke beberapa tempat gila, jadi aku akan menganggap ini hal yang baik.

Kami membeli peralatan kami, jadi kami kembali ke penginapan, makan dan berbelanja di warung makan. Semua orang kembali ke kamar masing-masing untuk beristirahat. Saat itu sudah sore, dan ruang makan kosong, jadi aku memutuskan untuk mencoba menyebarkan keju.

"Nyonya-san, aku ingin bertemu juru masak penginapan ini."

“Ya, dia ada di sini. Silakan tunggu beberapa saat."

aku mendengar suara berkata, "Sayang, seorang pelanggan ingin bertemu dengan kamu." … Apakah aturan bahwa pemilik penginapan menikah dengan juru masak? aku pikir kebanyakan suami pemilik penginapan adalah juru masak.

"Maaf membuat kamu menunggu. Nama aku Gino. Apa yang bisa aku bantu?"

Onii-san yang ramping dan tampak keren keluar…motivasiku dengan cepat memudar. Tidak, aku seharusnya tidak berada dalam situasi yang buruk sehingga aku harus cemburu pada seorang riajuu*. Mari kita aktifkan. (T/n: Riajuu adalah bahasa gaul internet untuk seseorang yang memiliki kehidupan yang baik. Ini biasanya digunakan oleh otaku dan semacamnya di papan pesan seperti 2chan untuk menyebut orang yang memiliki pacar dan populer di kalangan teman sebayanya.)

“aku punya beberapa pertanyaan tentang memasak. Jika kamu tertarik dengan apa yang harus aku katakan, aku ingin kamu memasaknya untuk aku.

"Kedengarannya menarik; aku ingin sekali mendengarnya.”

aku bercerita tentang keju dan, kebetulan, susu. Keju juga merupakan makanan yang diawetkan dan dibawa-bawa di negara ini, dan sepertinya hanya dimakan saat berkemah.

aku menawarinya keju dan susu, mengatakan bahwa dia harus mencobanya untuk mengerti. aku memintanya untuk membuat roti bakar pizza dan carbonara sebagai sampel.

“aku kagum… bagaimana hidangan sederhana seperti itu bisa terasa begitu enak… Roti panggang pizza, bukan? kamu baru saja mengoleskan saus tomat di atas roti, menaruh keju di atasnya, dan memanggangnya, bukan?

“Ini sederhana, tapi enak. aku memiliki sesuatu yang aku ingin kamu buatkan untuk aku.”

Kami memiliki saus daging, jadi aku menunjukkan kepadanya cara membuat saus putih. aku memberinya resep lasagna dan memasukkannya. aku belum pernah membuat lasagna karena sepertinya banyak pekerjaan, dan aku tidak bisa menjelaskannya dengan baik, bukan?

Tapi ketika aku memikirkan hidangan untuk diolesi keju, aku sangat ingin makan lasagna. aku mengandalkan pro. Jika hasilnya bagus, mereka akan menyajikannya untuk makan malam.

Dia bilang dia akan bereksperimen dengannya, jadi aku kembali ke kamar aku… aku bertanya-tanya apakah lasagna akan disajikan untuk makan malam. aku membawa anggur dari Perusahaan Perdagangan Ciriaco ke kamar dan memulangkannya.

“Ines, Felicia, sekarang setelah urusan merica selesai dan kita sudah membeli perlengkapannya, maukah kamu pergi bersamaku ke gua untuk mencari slime?”

"Ufufu, apa yang Guru suka lakukan?"

“Hmm, aku ingin melihat slime, tapi aku khawatir kita akan pergi ke gua. Aku punya firasat bahwa monster menyeramkan akan muncul.”

“Akan ada monster bug dan semacamnya. Tapi bisakah Guru menolak permintaan semua anggota Girasole?”

“Felicia benar.”

"Benar. Jika mereka meminta aku untuk pergi bersama mereka, aku pikir aku akan menjawab bahwa aku akan pergi. Ines, Felicia, apakah kamu baik-baik saja di dalam gua?”

“Tuan, aku mantan petualang. aku sudah terbiasa.”

“Aku pernah berada di gua-gua di hutan, dan aku pernah berada di sana untuk memusnahkan goblin dan semacamnya, jadi aku baik-baik saja.”

"Benar-benar? Kalau begitu mari kita pergi dan mencoba peralatan baru kita.”

""Ya.""

Sudah waktunya makan malam, jadi kami menuju ruang makan. aku harap lasagna sudah siap. aku duduk dengan Girasole dan meminta Gino-san untuk itu.

Beberapa saat kemudian, Gino-san sendiri keluar membawa lasagna. Dia meletakkan sepiring besar lasagna di atas meja dan memotongnya di depan kami.

Penampang lasagna adalah serangan visual, dengan lapisan saus daging, saus putih, pasta, dan keju yang menetes dari atas.

Kami dan anggota Girasole lainnya terpaku pada lasagna saat dipotong-potong. Lasagna disajikan satu per satu di depan para wanita.

""""""""""Itadakimasu."""""""""""

Semua orang tergila-gila dengan lasagna. Kejunya empuk, remah rotinya renyah, dan saus dagingnya yang kaya rasa serta saus putihnya enak… dipadukan dengan pastanya.

“Bagaimana, Wataru-san?”

“Gino-san, ini sangat enak. aku memberi kamu resepnya di siang hari, tapi aku terkejut hasilnya sesempurna ini di malam hari.

“aku juga terkejut betapa enaknya hidangan ini ketika aku mencicipi sampelnya. Istri aku dan karyawan aku menyukainya, dan aku ingin terus mempelajarinya.”

“Baik saus putih maupun kejunya bisa digunakan untuk membuat berbagai macam masakan yang enak. aku harap kamu akan mencoba semuanya.”

"Ya terima kasih banyak."

Saat kami berbicara, para wanita dan Rimu sedang mengerjakan porsi kedua mereka. aku buru-buru memakan lasagna aku sendiri dan berhasil mendapatkan bantuan kedua juga.

Setelah makan, kami berkumpul di kamar Girasole. Dalam perjalanan ke sana, aku melihat Gino-san bermasalah dengan pelanggan lain yang menekannya untuk menyajikan hidangan itu, dan aku berpikir, “Layani kamu dengan benar, Ikemen!”

Dana di tangan: 7 koin emas, 53 koin perak, 76 koin tembaga.
Akun guild: 63 koin platinum dan 70 koin emas.
Tabungan kapal: 73 koin platinum.
Kapal lada: 485 kapal.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Iklan

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar