hit counter code Baca novel Striving For The Luxury Liner – Vol 5 Chapter 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Striving For The Luxury Liner – Vol 5 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Terimakasih untuk Ainz Untuk Ko-Fi dan bab ini! Bergabunglah dengan kami Patreon untuk mendapatkan lebih banyak bab, selamat menikmati~

(3/4)



Bab 1 – Pemandian Informasi dan Pengamatan Feri

“…Aku tidak yakin harus naik dari mana, jadi mari kita ambil Lutto sekarang dan berputar-putar di sekitar feri.”

“… Itu tidak dikunci, kan?”

“Hahaha, maaf.”

Astaga, ketika aku mengatakan ayo naik, aku tidak tahu harus naik ke mana… Tatapan tercengang Alessia-san padaku membuatku merinding…

Saat aku berkeliling feri, aku kembali terkagum-kagum dengan ukuran ferinya. Panjang 192 meter dan lebar 27 meter. aku tahu ini dari layar pembelian, tetapi yang asli terasa jauh lebih besar dari yang aku bayangkan.

Terjemahan NyX

Ini seperti benteng baja… aku memutuskan untuk menamai kapal feri itu Benteng.

"aku telah memutuskan. Nama kapal feri ini adalah Benteng.” (T/n: Dia mengatakannya dalam bahasa Inggris.)

“Itu tiba-tiba. Jadi, Wataru-san, apa maksudnya?”

“Artinya 'benteng.'* Karena kita tidak tahu cara masuk, bukankah menurutmu itu cocok? Alessia-san.” (T/n: Dalam bahasa Jepang.)

“… Ini sangat cocok. Tapi pertama-tama, mari cari tahu cara masuk ke benteng itu.”

"…Ya."

Kami mencari pintu masuk untuk masuk dan melanjutkan. Oh, ada semacam jembatan di area penyok di sisi kanan. aku pikir kita bisa masuk jika kita menjatuhkannya, dan mungkin di situlah mobil akan masuk. aku takut mencobanya dari luar, jadi aku akan mencobanya nanti.

Bagian luar kapal nantinya akan disamarkan menjadi kapal kayu. Ini akan terlihat karena ukurannya, tetapi kayu masih lebih baik daripada logam.

…Ya, Fortress adalah nama yang sempurna. aku tidak melihat bagaimana kita akan bergabung. Apa boleh buat, jadi mari kita kembalikan dia dan naiki lingkaran sihir saat kita memanggilnya lagi.

"Semuanya, aku akan memanggilnya lagi, jadi saat lingkaran sihir muncul, tolong naiklah ke atasnya."

"Dapatkan di atas lingkaran sihir?"

“Ya, kamu bisa berada di atas lingkaran sihir saat kapal dipanggil. Jangan khawatir."

"aku mengerti."

Kita bisa masuk lingkaran sihir kemanapun kita mau, kan? Mari kita ingatkan semua orang untuk saat ini.

“Lalu, setelah repatriasi… pemanggilan… semuanya, silakan lanjutkan.”

Ketika semua orang melompat ke atas lingkaran sihir, kami dikelilingi oleh cahaya. aku perhatikan ada pusat informasi di depan aku, dan di sebelahnya ada toko.

“Wooo, ada mie gelas, jus, makanan ringan, es krim, kekasih putih, sup miso instan, sikat gigi, T-shirt, woooo ー ー”

"Tuan, Tuan, aku tahu kamu bersemangat, tetapi semua orang dalam masalah."

“Eh? Oh, maaf Ines. aku sangat senang memiliki sesuatu di depan aku yang telah aku serahkan, berpikir aku mungkin tidak akan pernah mendapatkannya lagi.

“Ya, aku tahu mau bagaimana lagi, tapi ada orang-orang dari Girasole di sini, jadi tolong tenang dan ajak mereka berkeliling. Kami punya banyak waktu, jadi mari luangkan waktu dan bersenang-senang.”

"aku mengerti. Maaf, semuanya. Aku akan mengajakmu berkeliling kapal sekarang.”

“Jangan khawatir tentang itu. aku tidak tahu tentang ini, tapi aku yakin kamu melihat sesuatu yang kamu lewatkan, bukan? Kamu bisa mengajak kami berkeliling dengan kecepatanmu sendiri, Wataru-san.”

“Terima kasih, Alessia-san.”

Mari kita tenang; karena hal yang aku inginkan muncul di depan aku, aku langsung terjebak dalam kegembiraan yang tidak dapat dijelaskan… Seperti kata Ines, ada banyak waktu untuk menikmati semuanya. aku akan mengambil waktu aku sekarang dan mengajak mereka berkeliling.

“Nah, ini tokonya. Ini kecil karena ada di kapal, tetapi kamu dapat membeli barang di sini jika kamu membayarnya. Biarkan aku mendemonstrasikan.

aku mengambil minuman berkarbonasi hitam dari bagian jus kios dan meletakkannya di mesin kasir… 2 koin tembaga dipajang di mesin kasir. 2 koin tembaga… Di mana aku menaruhnya?

Ah, ini dia; ada slot koin di dudukan baki koin di sebelah mesin kasir; aku memasukkan dua koin tembaga… dan register dicatat… aku tidak tahu cara kerjanya, tapi sejujurnya menyeramkan.

aku telah melihat video mesin kasir tanpa pengawasan. aku bisa mengerti yang itu entah bagaimana, tapi yang ini, aku tidak mengerti sama sekali.

“Sekarang, aku sudah selesai membayar. Jika ada sesuatu yang kamu minati, kamu dapat membelinya. Jika kamu tidak mengerti sesuatu, silakan bertanya kepada aku, dan aku akan menjelaskannya kepada kamu.”

Mendengar kata-kataku, gadis-gadis itu mulai melihat-lihat toko. Mereka sangat ingin tahu dan bertanya kepada aku tentang berbagai barang.

Sebagian besar hal yang tidak dapat mereka pahami bahkan jika mereka melihatnya, yang memang benar karena mereka berasal dari dunia lain. aku jelaskan minumannya, lalu makanan ringan, T-shirt, sikat gigi, dll.

aku membeli beberapa dan membiarkan mereka mencobanya. Kekasih kulit putih itu sangat populer, dan ketika sampai pada mie gelas, mereka membeku karena terkejut. aku lega melihat bahwa mereka sepertinya menyukai rasanya.

aku juga hampir menangis ketika aku makan secangkir mie yang aku bagikan kepada semua orang. Rasa kecap, rasa seafood, rasa kari, dan rasa kaldu udon. Itu yang terbaik.

Kebetulan, aku meminta Ilma-san untuk mencoba beberapa Donbei Kitsune Udon…, dan dia hanya tersenyum menyihir aku, mengatakan itu enak… Yang mana?

aku ingin tahu apakah itu efektif untuk kecantikan bertelinga rubah, tetapi aku tidak yakin. Jika dia menyukainya, aku akan memberikannya kepada Camille-san untuk mendapatkan poin tambahan.

Mereka semua ingin membeli mie cup dalam jumlah besar untuk dibawa dalam petualangan mereka, jadi aku meminta mereka untuk menunggu sampai nanti karena aku harus memberi mereka petunjuk. aku membeli es krim untuk semua orang dan membagikannya.

Gadis-gadis itu, yang hanya mengetahui es krim susu yang aku buat, memakannya dengan lahap, saling menyemangati dan mengomentari rasanya.

Rimu dan Fuu-chan juga senang dengan berbagai makanannya. aku senang mendengar mereka mengatakan "enak" dan "suka" berulang kali.

“Ada begitu banyak hal yang ingin aku perkenalkan, tapi mari kita lanjutkan.”

“Oh, Wataru-san, biarkan aku membeli satu barang ini.”

"Oh aku juga."

Mereka mengambil satu per satu permen cokelat terkenal dan membayarnya. Mereka sudah terbiasa… tapi meski begitu, cokelat sangat populer bahkan di dunia lain… Luar biasa. aku berharap tidak akan ada perang antara jamur dan rebung, meskipun… (T/n: Ada biskuit berlapis cokelat berbentuk jamur dan rebung di Jepang, dan tampaknya ada persaingan di antara penggemar mereka. )

"aku ingin satu."

Rimu juga membawa sekotak coklat di kepalanya; bagus sekali, Rimu adalah pria rebung.

“Rimu, kamu tidak bisa mengambil apa pun di sini kecuali kamu membayarnya. Jika kamu menginginkan sesuatu, kamu harus memberi tahu aku mulai sekarang.

"Ya."

"Kalau begitu mari kita lanjutkan."

Kami menuju ke kamar sebelah dengan para wanita, yang membuat banyak keributan dengan makanan ringan yang mereka dapatkan.

"Ini ruang ekonomi."

“Wah, kamarnya besar. Apakah ini kamar bersama?”

“Ya, kasur, selimut, dan bantal itu mengisi ruang satu orang.”

“Wah, ini kasur apa namanya? Ini lembut. Sungguh menakjubkan kamu memiliki ini di kamar bersama.

Kasur. Sepertinya ini ide yang bagus untuk memasangnya di perahu gubuk… Jika aku memulangkan Benteng, apakah kasurnya akan hilang? Hmm… itu perabot kapal, jadi akan menghilang seperti dayung. Adapun barang-barangnya, kami membayarnya, jadi mereka tidak akan hilang, bukan?

“Selanjutnya, lewat sini. Ini adalah kamar standar; ada kamar untuk dua orang dan kamar untuk empat orang.”

"Mereka tidak terlalu besar, tapi tempat tidurnya bagus dan lembut."

“Ya, kami memiliki tipe kamar yang berbeda, jadi jika kamu tertarik, kamu dapat melihat-lihat. Dan ini toilet bersama, yang satu untuk pria dan yang ini untuk wanita. Kamar yang akan kamu tinggali memiliki toilet sendiri, jadi kamu tidak boleh menggunakannya.”

“Kamar tempat kita menginap memiliki toilet?”

“Ya, mereka memiliki peringkat yang lebih tinggi dari kamar yang telah kita lihat sejauh ini, jadi mereka memiliki kamar mandi dan toilet. Kamarnya banyak, jadi setiap orang bisa punya satu kamar.”

“Wow, seperti apa kamarnya?”

"Aku tak sabar untuk itu."

“Kami tidak akan mengambil kamar terbaik, kamu tahu. Itu keuntungan pemilik.

“Yah, itu benar. Tapi mari kita lihat kamarnya.”

"Ya."

“Hei, Wataru-san, kenapa tangganya bergerak?”

“Itu eskalator. Sulit bagi orang dengan kaki lemah untuk bergerak berkali-kali, jadi jika kamu menaikinya, kamu dapat digendong tanpa bergerak.”

"Jadi begitu. Jika itu membuat segalanya lebih mudah, itu bagus.”

“Selanjutnya, mari kita lihat yang ini. Ini disebut lift. Tekan tombol untuk lantai yang ingin kamu tuju, dan itu akan membawa kamu ke lantai itu. Jika terlalu merepotkan, kamu bisa naik tangga. ”

"Sangat bagus lift membawamu naik dan turun, tetapi apakah ada banyak orang dengan kaki lemah?"

“Hm, aku tidak tahu. Yah, beberapa orang mungkin mengalami kesulitan berjalan seiring bertambahnya usia, jadi kurasa itulah alasannya.”

"Oh itu benar."

Apa alasan sebenarnya di Jepang? aku kira itu untuk orang dengan kaki lemah, tapi aku pikir itu hanya karena tangga merepotkan mereka.

“Kalau begitu, ayo kita jalan-jalan. Tapi jika kita semua berkendara bersama, kita akan dibatasi untuk sejumlah orang tertentu. Mari kita berpisah dan berkendara bersama sekaligus. Ayo pergi ke tempat parkir paling bawah dan berpencar menjadi empat orang.”

Bagian di mana mereka berpisah, penasaran dan bahagia, entah bagaimana membuatku berpikir mereka adalah petualang. Ini adalah tempat yang aneh untuk menyadari hal itu.

Kami dibagi menjadi dua kelompok dan pindah ke tempat parkir. Muncul ke ruang gelap yang remang-remang, mereka cukup terkejut melihat bagaimana pemandangan telah berubah meskipun mereka sendiri tidak bergerak.

“Wataru-san, aku mengerti liftnya, tapi tempat apa ini? Sepertinya itu hanya ruang besar yang remang-remang.”

“Ya, tempat ini, nah, apakah ini tempat untuk memarkir gerbong? Ada lantai lain di atas, yang juga tempat parkir, tapi ada pintu besar di sana sehingga gerbong bisa keluar masuk.”

“Ini tempat yang sangat besar, namun ada satu lagi di atas sana, yah, ini kapal besar, jadi ketika sudah penuh, apakah mereka membutuhkan orang sebanyak ini?”

“Kamu benar, Alessia-san. Yah, aku tidak bermaksud mengajak orang lain, jadi ini mungkin tempat yang bagus untuk berolahraga saat hujan atau saat kita tidak bisa pergi ke geladak.”

“Itu pasti cukup luas, mungkin terlalu luas.”

"Yah, mari kita lanjutkan."

Tidak banyak yang bisa dilihat di tempat parkir.

“Ini satu lantai di atas tempat kami memulai. Kamar yang akan kami tinggali ada di lantai ini. Pertama-tama, ada 20 kamar deluxe. kamu mungkin terbiasa dengan kamar bergaya Barat, tapi harap berhati-hati di kamar bergaya Jepang ini karena kamu harus melepas sepatu kamu.”

"Apakah kita bebas menggunakan kamar ini sesuka kita?"

“Ya, tidak apa-apa. kamu dapat memilih kamar kamu nanti; kami akan melanjutkan tur. Ini adalah satu-satunya suite di kapal. Kurasa ini kamar kita.”

"Wow, itu agak bagus."

“Ya, itu cukup bagus. Aku tak sabar untuk itu."

"Fufu, aku iri padamu."

“Tidak, aku tidak akan memberikannya padamu. Alessia-san.”

“Fufu, aku tahu. Mari kita lanjutkan.

“Ya, selanjutnya adalah… Ini adalah area permainan. aku akan menjelaskan cara bermainnya nanti.”

“Apa ini, Wataru-san? Itu lucu.”

“Eh? Oh, namanya 'Penangkap UFO.' Di dalamnya ada boneka mainan.”

“Boneka mainan? aku ingin satu. Wataru-san, apa yang harus aku lakukan?”

“Tolong tenang, Claretta-san. Lihat saja aku, oke? Pertama, masukkan satu koin tembaga. Kemudian tekan tombol ini untuk menggerakkan derek ini. Selanjutnya, tekan tombol ini untuk menggerakkan derek secara vertikal. Sekarang, apakah bangau tersebut dapat menangkap mainan boneka yang kamu inginkan? Ah, itu tidak berhasil.”

Sial, jika aku menangkapnya di sini, aku bisa memberikannya pada Claretta-san… Sial.

“Oh, sangat disayangkan, tapi aku mengerti. Aku akan mencoba untuk mendapatkannya.”

“Mari kita tunggu sampai setelah tur. Kita bisa melakukannya lagi nanti.”

"Ya aku mengerti."

“Hei, Wataru-san. Apa kotak berisi minuman yang kita beli di toko itu?”

“Ah, itu disebut mesin penjual otomatis. Ada tempat berkumpulnya mesin penjual otomatis di lantai berikutnya, jadi aku akan memberitahumu di sana.”

"aku mengerti."

Mari kita jelaskan ruang teater saat aku menunjukkan filmnya kepada mereka. Akan sangat jelas bahwa aku berasal dari dunia lain, jadi itu tergantung pada waktu yang akan datang.

“Ini adalah ruang santai. Ini adalah kamar untuk empat orang dengan tirai yang dapat ditutup untuk melindungi privasi kamu. kamu mungkin tidak akan menggunakannya.

“Ya, kamar deluxe akan lebih nyaman.”

“Yah, tidak diragukan lagi. Dan inilah pemandiannya, yang merupakan salah satu alasan aku membeli kapal feri itu.”

“Wow, ini kamar mandi yang besar. Berapa banyak orang yang bisa muat di sana? Kelihatannya sangat bagus.”

“Inilah bagian yang menakjubkan. Benda-benda dalam wadah ini disebut "sampo dan sabun mandi". Dibandingkan dengan bedak yang sulit dibersihkan yang selama ini kamu gunakan, bedak yang satu ini pasti akan membuat rambut dan kulit kamu lebih bersih. Itu membuat rambut dan kulit kamu halus dan berkilau.

Oh tidak, mata wanita telah berubah…

“Wataru-san… menurutmu bagaimana cara kerjanya?”

“Ya, kamu cukup mengoleskan sampo ini ke rambut basah, keramas, dan bilas di kamar mandi. Untuk sabun badan, kamu bisa membeli handuk di toko, menyabuninya, lalu menggosokkannya ke tubuh kamu.”

"Apakah kamu keberatan jika aku segera masuk?"

“Tunggu sebentar, ayo bersiap-siap untuk mandi dulu. Ada beberapa hal yang harus dipersiapkan dan beberapa hal yang perlu aku jelaskan kepada kamu.

aku tidak bisa kalah di sini, aku ingin mereka berganti menjadi yukata setelah keluar dari kamar mandi, dan aku belum menjelaskan tentang yukata. aku ingin sekali melihat para wanita mengenakan yukata setelah mandi.

“Biarkan aku membuat persiapan yang diperlukan untuk mandi. Aku akan menunjukkan sisanya setelah mandi.”

Di bawah tekanan yang kuat, aku menyiapkan handuk dan menjelaskan cara memakai yukata. aku berhasil membuat mereka mengerti dan mengirim mereka ke kamar mandi.

Oh, Ines dan Felicia juga pergi. Aku ingin masuk bersama mereka, tapi… Aku pergi ke pemandian pria sendirian dan kesepian. Nah, waktu aku jelaskan tentang shampo, mata mereka berubah warna. aku sangat takut.

“Ahhhh, rasanya enak sekali mandi besar.”

Solilokui aku bergema di kamar mandi, tapi aku tidak peduli. aku sudah sering mandi dan berendam, tapi aku kira aku belum membersihkan semua kotoran. Dengan sampo dan sabun badan, aku merasa jauh lebih bersih dari biasanya.

Aku berendam santai di air hangat dan melihat pemandangan. Ini hari yang indah, berendam di bak mandi yang luas sambil melihat samudra biru… Ini lebih besar dari Hideaway, dan sudut pandangnya lebih tinggi, dan bagus dan mewah memiliki semuanya untuk diri aku sendiri.

Hmm? …Aku ingin tahu apakah Hideaway akan sia-sia? Itu memiliki bak mandi besar dan satu kamar untuk kita masing-masing… Astaga, aku merasa kita memiliki lebih sedikit kesempatan untuk mandi bersama.

…aku perlu melakukan barbekyu dan acara lain yang kami lakukan sebelumnya di Hideaway dan menciptakan beberapa peluang.

Ketika aku keluar dari kamar mandi, para wanita belum keluar. aku menunggu para wanita keluar, menantikan untuk melihat mereka mengenakan yukata setelah mandi. Setelah beberapa saat, para wanita keluar… Terima kasih, Dewa Pencipta-sama.

Mereka sudah lebih dari cukup cantik sampai sekarang, tetapi melihat mereka seperti ini, aku menyadari bahwa mereka belum cukup. Kulit mereka bersinar, dan rambut mereka halus dan halus.

Apakah ini yang kamu dapatkan dengan sampo? Kira-kira apa jadinya jika mereka menggunakan produk high-end yang mengandung bahan pelembab? Ini menakutkan.

Dan yang paling menakjubkan adalah payudara wanita. Payudara berukuran luar biasa setiap orang mengangkat yukata mereka dan memamerkan belahan dada mereka… Sekali lagi, terima kasih banyak, Dewa Pencipta-sama.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Iklan

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar