Jadi, untuk saat ini, aku menerima permintaan Yuuka untuk mengambil kembali.

Aku sekali lagi menunggu di kasur dengan mata tertutup.

"Mengapa ini terjadi ..?

Meskipun aku sudah bangun, aku mencoba untuk kembali tidur… aku memikirkan betapa aneh dan tak terlukiskannya situasi ini.

Aku mendengar pintu kamarku terbuka.

Aku bisa merasakan Yuuka perlahan mendekatiku.

Dia menarik napas dalam-dalam tepat di sampingku.

Kemudian…

“… Onii-chan, apa kamu sudah bangun? Kamu akan terlambat, kamu tahu? ”

Kalimat tak terduga yang dia katakan membuat jantungku berdebar sangat kencang.

Aku duduk tegak di kasurku dan mengatur napas. Lalu aku menghadapi Yuuka.

“Ah… aku sudah bangun.”

Yuuka tersenyum bahagia, tapi ini bukanlah hal yang bisa ditertawakan.

“Mengapa 'Onii-chan'?”

“Dalam anime, karakter yang paling populer untuk membangunkanmu di pagi hari adalah sang adik, kan? Ehehe, memanggilmu 'Onii-chan' terasa menyegarkan. "

Tapi segera setelah itu, dia tiba-tiba memiliki ekspresi kesadaran di wajahnya.

“Ah… begitu. Maaf, Yuu-kun. Kamu sudah punya Nayu-chan, huh… Adikmu datang dan membangunkanmu, pasti kamu sudah mengalaminya berkali-kali, ya? ”

“Tidak, bukan itu yang aku maksud.”

Ngomong-ngomong, Nayu tidak pernah membangunkanku seperti itu.

Faktanya, kebiasaan tidur Nayu lebih buruk daripada aku, jadi akulah yang harus membangunkannya di pagi hari.

Dan setiap kali aku membangunkannya, dia mendecakkan lidahnya padaku. Betapa tidak masuk akal.

"Maaf! Tolong sekali lagi! ”

“Aku akan terlambat, kamu tahu!”

"Terakhir kali! Karena kita adalah pasangan yang sudah menikah, izinkan aku membangunkanmu dengan cara yang moe! ”

Yuuka mengatupkan kedua tangannya dan menundukkan kepalanya, memohon padaku.

Ah… ayolah… Jika kamu memohon dengan putus asa, tidak mungkin bagiku untuk menolak.

Jadi, menuruti permintaannya, aku naik ke kasurku dan memejamkan mata lagi. (Untuk ketiga kalinya hari ini)

“… Yuu-kun? Jika kamu tidak bangun, kamu akan terlambat ~ ”

Setelah jeda singkat, aku mendengar Yuuka bergumam.

Tapi … apa cara terbaik baginya untuk membangunkanku berdasarkan fakta bahwa kita sudah menikah?

aku tidak bisa membayangkannya sama sekali.

Aku merasakan bibir Yuuka dekat dengan telingaku.

Napas hangatnya menggelitik gendang telingaku.

Kemudian, dia menarik napas dalam-dalam.

"… Jika kamu tidak bangun, aku akan … menciummu, oke?"

Arus listrik mengalir melalui otak aku yang membuat aku bersemangat.

Eh? K-ciuman ?!

Begitu … Kupikir dia hanya membicarakan hal-hal di manga dan anime.

Tapi, kami adalah tunangan.

Hal semacam itu… mungkin memang terjadi.

Aku membayangkan bibir Yuuka yang montok dan berwarna merah muda.

Bibirnya terlihat seperti akan memberimu sensasi manis yang akan meluluhkan semua nalar. Lalu, nafas kecil Yuuka yang akan keluar…

Lalu, aku dan Yuuka akan…

“… K-kamu tidak bangun ?! Eh? Eh ?! Aku benar-benar akan menciummu, tahu ?! ”

Tangan Yuuka mencengkeram bahuku dengan sangat erat.

Aku dengan cepat melompat dari kasurku karena panik.

“Ah… S-selamat pagi, Yuu-kun.”

“Y-ya…”

Yuuka dan aku saling menatap.

Lalu… Yuuka menunduk malu-malu.

“Ah, umm… Tadi, aku mencoba membangunkanmu dengan cara moe… tapi sebenarnya aku terlalu malu untuk menciummu, jadi… maafkan aku terlalu berharap…”

Yuuka menggeliat dengan malu-malu.

Melihat Yuuka seperti itu, aku tidak bisa mengatakan apapun padanya.

“Dengan begitu… Itu saja untuk teknik Bangun Moe Yuuka!”

Dia tertawa malu-malu seolah dia berusaha mengusir rasa malunya.

Kemudian dia berbalik untuk menyembunyikan wajahnya, yang telah menjadi sangat merah sehingga dia terlihat seperti sedang demam.

"Bagaimana, Yuu-kun?"

"Berbuat salah…"

aku mengalami kesulitan mengatakan yang sebenarnya ketika aku menunjuk ke jam alarm aku.

“Sepertinya… aku sudah terlambat.”

“Waa ?! A-aku minta maaf! "

Yuuka berlari keluar dari kamarku dengan tergesa-gesa.

Saat Yuuka pergi, aku menghela nafas panjang.

"… aku akan menyetel jam alarm aku sedikit lebih awal besok…”

Jika aku harus bangun seperti ini setiap pagi, otak aku akan menjadi gila.

◆

Sejak hari itu, aku menyetel jam alarm aku sedikit lebih awal.

Dan sebagai hasil…

“Mou! Kenapa kamu bangun lebih awal dari biasanya hari ini! ”

Yuuka terus berusaha membangunkanku lebih awal dari jam wekerku.

Tetapi, untuk mencegah pikiran aku menjadi gila, aku terus menyetel jam alarm aku bahkan lebih awal dari sebelumnya.

Akhirnya, aku mulai bangun jam 5. Karena itu, dilarang membangunkan aku di pagi hari di rumah kami.

← Sebelumnya Berikutnya →

◆

Ini hari Sabtu, seperti yang aku janjikan. Bab berikutnya adalah bab yang berdiri sendiri, jadi akan datang pada … Senin. aku harap. Kata-kata kasar di bawah ini jadi lewati jika kamu membenci esai seperti aku.

Jadi, aku telah membuang semua rasa malu yang aku miliki sebagai MTL dan aku telah memutuskan untuk melakukannya mencoba dan dapatkan beberapa donasi. aku tahu ini MTL, dan ada lubang dalam terjemahan aku di kiri, kanan, dan tengah, jadi maafkan aku karena aku tidak tahu malu. Namun, jangan merasa tertekan untuk menyumbang, karena satu-satunya saat aku mengharapkan sumbangan adalah jika kamu memiliki terlalu banyak uang (yang kemungkinannya kecil) dan kamu bersedia memberikannya kepada manusia yang tidak berguna, seperti aku (yang juga tidak mungkin). Ini tautan Ko-fi. aku akan membuat diri aku sendiri menerjemahkan 1 bab tambahan untuk setiap 1 dolar, tapi itu penipuan. aku mempertimbangkan 2 bab per dolar tetapi masih terasa tidak enak bagi aku. Jadi, aku telah memutuskan 3 bab tambahan untuk setiap 1 dolar. Jadi, secara hipotetis, alih-alih 3 bab / minggu, itu akan menjadi 6 bab / minggu. Ingatlah bahwa aku telah memutuskan aku hanya akan menerjemahkan sampai c40, yang merupakan akhir dari v1 (ditambah cerita pendek), karena novel web berakhir di tengah-tengah v2, dan aku tidak ingin mengakhiri terjemahan aku pada sebuah cliffhanger. Dengan kecepatan aku sekarang, aku harus menyelesaikan seri ini dalam 9 minggu ..? Jadi, mungkin antara Mei dan Juni. Sangat lambat, aku tahu …

aku juga sangat tertarik untuk mengambil beberapa novel yang dijatuhkan di NU (tidak yakin kapan), seperti yang ini, dan yang ini, kecuali jika penerjemah aslinya berencana untuk melanjutkan pekerjaan mereka pada itu.

aku sangat menghargai komentar semua orang, dan fakta bahwa orang-orang benar-benar membaca terjemahan aku membuat aku senang, jadi terima kasih. Juga, aku belum memasukkan ilustrasi grayscale untuk beberapa alasan. Itu juga akan datang pada hari Senin.

Baca novel lainnya hanya di Sakuranovel.id