Turnamen – Final Bagian 7

Pertandingan kedua belas …… Hakurou vs Shion

Ini pertandingan terakhir hari ketiga

Di tengah Colosseum, Hakurou berdiri di seberang Shion.

Di dalam suasana tegang adalah Milim yang bertindak seperti biasa, tidak terganggu,

"Mulai!" (Milim)

Dia berteriak.

Setelah menjadi lebih berpengalaman, dia memberikan pengumuman dengan lancar.

Omong-omong, Souka tidak mengambil peran wasit, dia hanya melakukan proklamasi kemenangan.

Karena ada risiko Souka akan mengganggu pertarungan pedang yang lebih serius, dia hanya memberikan laporan langsung.

Milim, menirunya, tidak melakukan apa pun yang akan mengganggu pertandingan.

Dia hanya senang dia bisa melakukan sesuatu, kekhawatiran aku tentang dia berperilaku liar tidak menjadi kenyataan, aku sangat bersyukur itu tidak terjadi.

Mari kita lebih memperhatikan pertandingan.

Keduanya mengacungkan pedang mereka satu sama lain dengan suasana yang tenang.

Ini bukan pertarungan pedang tanpa henti seperti pertarungan antara Benimaru dan Souei, mereka hanya secara langsung menguji serangan dan pertahanan satu sama lain.

Ini seperti sungai yang tenang dan mengalir.

Namun, tiba-tiba hujan turun membuat sungai meluap.

Hakuro berteriak dengan semangat juang saat dia menebas ke arah Shion.

Tapi, Shion tidak sabar, dengan contoh yang bagus menggunakan kekuatan yang cukup untuk tidak melukai lawan, dia menangkis tebasan Hakurou.

Hakurou masih kontras dengan Shion yang selalu bergerak.

Mereka memberikan kesan seperti itu, namun pertempuran ini benar-benar membalikkan citra itu.

Sama seperti dalam pertempuran kemarin, Shion jelas telah tumbuh. Metode bertarungnya bukanlah metode di mana dia hanya menyerang dengan seluruh kekuatannya seperti yang dia lakukan sampai saat ini, tetapi dia telah berubah menjadi metode bertarung yang terampil yang menekankan pentingnya taktik rasional.

Yaitu menggabungkan kekuatan dengan teknik. Ini berarti kekuatannya telah meningkat satu tingkat.

Jika menggunakan level skill saja, itu tidak cocok dengan Hakurouyet, tapi dengan kekuatan fisik dan level skill yang lebih tinggi ditambah dengan instingnya, dia bisa bertarung setara dengan Hakurou.

Tidak, mereka tidak setara.

Shion yang memiliki seni pedang yang mengalir, menggabungkan kekuatan hercules irasionalnya. Tekniknya masih belum matang jika dibandingkan dengan milik Hakurou.

Kenyataannya, orang yang bertarung dengan serius dan tersingkir dalam pertarungan ini adalah Hakurou.

Tampaknya ilmu pedang Hakurou tidak mampu menangkis serangan pedang Shion.

"Kamu telah tumbuh, Shion ….. Aku tidak pernah berharap bahwa dengan keterampilan pedangmu kamu bisa sampai sejauh ini." (Hakurou)

"Fufufu. Aku tidak akan bertindak kasar selamanya lho.

Keinginan aku adalah untuk mencapai tempat yang tinggi itu pasti.

Dengan diriku yang dulu, aku tidak akan pernah berguna untuk Rimuru-sama." (Shion)

Pedang berpotongan dan saling tolak. Sekali lagi mereka saling berhadapan dengan mengambil jarak.

Ini lebih dari yang kukira, mereka mulai menunjukkan aspek pertandingan pendekar pedang tingkat lanjut.

Hakurou mengangguk puas setelah melihat pertumbuhan Shion.

Souei adalah murid pertama yang dia ambil di bawah sayapnya.

Dia tahu kemampuan dan tugasnya sendiri, sambil menahan diri dari terlalu percaya diri. Seorang murid yang ideal.

Dibandingkan dengan Souei, Benimaru dan Shion sangat berbeda.

Tidak peduli bagaimana dia mengajar, mereka lebih banyak tentang pertempuran daripada teori, dan dengan demikian, lebih banyak tentang kekuatan daripada keterampilan! Itulah kepribadian yang mereka bawa ke dalam pertempuran mereka.

Namun, Benimaru sebagai prajurit muda Ogres(1) adalah anak laki-laki yang memiliki rasa tanggung jawab yang kuat sejak awal.

Karena itu, ada baiknya dia sadar bahwa kesombongan bisa membuat orang yang dia sayangi terluka.

Seperti itu, Benimaru menguasai kesadaran dan tanggung jawabnya sebagai seorang jenderal, dia telah tumbuh lebih luar biasa dari apa yang Hakurou harapkan sebelumnya.

Untuk Hakurou juga, itu benar-benar hal yang menggembirakan.

Tapi, lebih dari segalanya untuk masalah anak Shion menjadi lebih dewasa, Hakurou meskipun sangat terkejut, juga senang.

Untuk jangka waktu tertentu, kemarahan Shion setelah dibangkitkan dari rahang kematian adalah hal yang tak tertahankan.

Apakah pikirannya tidak stabil? Apakah hatinya menjadi gelap (2)?

Seolah-olah hatinya telah sepenuhnya diwarnai oleh kebencian yang kejam terhadap orang-orang kecuali teman-temannya.

Dia juga telah memeriksa situasi pelatihan khusus "Yomigaeri", tetapi mereka tidak memberikan perasaan pelatihan khusus tetapi melampiaskan kemarahan mereka.

Apakah pikiran Shion menjadi gila karena dia meninggal? Jadi dia khawatir.

Jika kebetulan Shion berubah menjadi seseorang yang menyebabkan kerusakan besar, dia memiliki resolusi untuk secara pribadi menghadapinya menggunakan pedangnya.

Namun, Shion menunjukkan pertumbuhan.

Shion berubah lagi setelah diperingatkan oleh Rimuru-sama setelah pertarungan dengan Ksatria Suci.

Pada akhirnya, Shion mungkin hanya takut.

Takut dibunuh.

Bukan karena kematian itu menakutkan, tapi karena dia takut dia akan menghilang tanpa ada gunanya.

Tampaknya menemukan dirinya tidak berguna dan dilupakan oleh Rimuru-sama adalah apa yang dia takutkan, lebih dari apa pun, menurut analisis Hakurou.

Untuk alasan itu, bahkan untuk sedikit, dia mencoba untuk menonjol lebih dari yang lain.

Penyebabnya juga karena dia terobsesi dengan hal-hal bodoh seperti urutan peringkat.

Dia iri pada yang lain, dia takut jika dia tidak memonopoli minat dan kasih sayang Rimuru-sama untuk dirinya sendiri, dia akan dilupakan dan ditinggalkan.

Kecemburuan di hatinya adalah penyebab kecerobohannya.

Namun, Rimuru-sama tidak akan pernah melupakan kita, begitu dia menyadari itu, kecemburuan di hatinya pasti akan hilang.

Pada akhirnya, perasaan diawasi dengan aman oleh orang tua adalah sesuatu yang melindungi pikiran Shion.

Sekarang, tidak ada keraguan dalam ilmu pedang Shion, hal seperti itu diceritakan lebih dari kata-kata apa pun.

Jika dia terus tumbuh pada tingkat yang sama seperti sekarang, hari ketika kemampuannya melampaui Hakurou tampaknya tidak jauh.

(Jika itu benar, maka aku dapat memberikan perhatian penuh kepada para pemuda bermasalah, seperti Gobuta dan Gabil.)

Jadi dia berpikir, sementara senyum yang menyenangkan mulai terbentuk.

"Sekarang, Jika kamu bisa menghentikan pedang ini, aku akan memberimu penguasaan penuh atas seniku!" (Hakurou)

Dia memberi tahu Shion, dan pedang latihan sekali lagi memasuki sarungnya.

Pertandingan akan ditentukan oleh pemogokan berikutnya.

Melihat pertumbuhan Shion adalah anugerah.

Setelah ini, hanya untuk menikmati pertempuran ini.

Hakurou bermaksud menggunakan Battoujutsu (3).

Shion juga memperhatikannya.

Namun, Shion tidak menjadi terkesima. Tentu saja, dia tidak akan menggunakan battoujutsu, karena dachi-nya tidak akan mendapatkan kecepatan tambahan saat ditarik.

Bukannya dia tidak bisa melakukannya, tapi sekarang bukan waktu yang tepat untuk menggunakannya.

Bagi Shion dan yang lainnya, Hakurou adalah orang yang paling dekat dengan orang tua bagi mereka.

Dia adalah satu-satunya orang yang membesarkan mereka sejak mereka masih muda.

Itu sebabnya, salah satu tujuan Shion adalah untuk diakui olehnya.

Dan kemudian, setelah melampaui dia, dia akan tumbuh. Itulah yang Shion pikirkan.

Sampai baru-baru ini, ketidakamanan berat yang memenuhi hatinya telah benar-benar lenyap.

Dia tidak takut mati.

Tapi, apa yang dia takutkan lebih dari kematian adalah untuk dilupakan.

Namun, tidak apa-apa sekarang.

Keyakinan bahwa Rimuru-sama tidak akan pernah melupakannya telah menghapus rasa tidak aman Shion.

Pada saat yang sama ketika rasa tidak aman tersapu, dia menyadari bahwa tidak ada artinya iri pada orang lain.

Jadi, alih-alih iri, dia telah melampauinya.

Shion telah mencapai bagian di mana dia menyadari arti dari melampaui dirinya sendiri, bahwa "Dia bukan orang lain". Dalam hal ini, dia akan selalu terus tumbuh.

Pada akhir kemajuan itu, berkat umur mereka yang lebih panjang, dia bisa sampai pada perspektif yang tidak dapat dicapai oleh orang yang berumur pendek.

Ketika memikirkan hal ini, Shion tidak merasa perlu untuk tidak sabar lagi.

Pertumbuhan Shion dipercepat ketika rasa tidak aman dan keraguannya menghilang. Namun, itu bisa disebut ironis.

Artinya, sesuatu yang bahkan Shion tidak bisa sadari….

"Envy's Sprout" yang tumbuh di dalam hati Shion sekali lagi menunjukkan beberapa perubahan.

Pada saat yang sama ketika rasa tidak aman dan keraguannya menghilang, perasaan iri terhadap orang lain juga hilang.

Hasil dari ini adalah tunas bertunas dalam gelombang, berubah kembali menjadi benih dan tertidur di lubuk hatinya yang terdalam.

Dan dengan demikian, tumbuhnya perasaan iri Shion berhenti.

Benih itu tidak lenyap ketika berasimilasi dengan jiwa, itu menyatu dengan panjang gelombang jiwanya, dan mengukir irama.

Apakah kecemburuan itu tidak muncul karena kecemasan dan keraguannya hilang? Atau apakah kecemasan dan keraguannya hilang karena dia tidak lagi menjadi gila karena cemburu? Itu tidak pasti.

Bagaimanapun, Shion berubah dan tiba di kondisi sekarang.

Selanjutnya, apa yang telah dirilis Hakurou tanpa diragukan lagi adalah Seni Menggambar Pedang Pedang Saint.

Jika seseorang mampu menghentikan serangan maka ada peluang bagus untuk menang, itu adalah titik lemah dari Sword Draw.

Pemenang dan pecundang akan ditentukan oleh satu serangan ini.

Shion mengabdikan seluruh tubuh dan jiwanya dan membuat postur untuk bersiap menghadapi serangan Hakurou.

"Tebasan Aliran Redup (4)!" (Hakurou)

Sosok Hakurou menjadi tidak jelas, kurus seperti udara, terlepas dari kenyataan bahwa persepsi Shion tidak kalah dalam kecepatan, itu terhalang untuk sesaat dan sebelum dia menyadarinya, dia sudah muncul di depan matanya seperti ilusi optik.

Pedang bersinar itu mengalir seolah-olah akan memotong lehernya, kemenangan Hakurou tampaknya telah dikonfirmasi.

"Belum! "Pers Dewi Perang (5)"!!" (Shion)

Shion berubah dengan memanfaatkan Keahlian Unik (Transformasi Dewi Perang (6)).

Ketika keraguan di dalam Shion menghilang, skill (Demonification) berubah menjadi (War Goddess Transformation).

Ini bukan skill dimana seseorang kehilangan kesadaran dan mengamuk seperti seorang berserker. Itu adalah kemampuan yang murni meningkatkan kekuatan fisik.

Sama seperti Benimaru (Demon Flame Transformation(7)), itu adalah kemampuan di mana mereka dapat menggunakan properti dari tubuh jiwa mereka.

Shion berada dalam kondisi di mana kekuatan tubuhnya dipindahkan ke tubuh jiwanya tanpa perubahan apa pun. Namun, itu menghabiskan energi yang sangat besar, sehingga tidak dapat digunakan untuk waktu yang lama.

Saat ini adalah saat keputusan yang menyimpulkan pelanggaran dan pembelaan ini dibuat.

Dengan dirinya yang sekarang, dia tidak bisa menandingi Hakurou. Itu sebabnya, dia menggunakan semua kemampuannya.

Di bawah pengaruh Keahlian Unik (Transformasi Dewi Perang), Touki yang ganas dan kuat meluap dari seluruh tubuh Shion.

Semua indranya diasah pada saat yang sama dan kekuatan yang meluap dari Shion bisa dirasakan.

Shion saat ini dapat dengan jelas melihat "Tebasan Arus Dim" Hakurou yang bahkan dapat membingungkan persepsi kecepatan seseorang.

Penghindaran tidak perlu.

Dia tidak akan menerima kerusakan dari katana itu. Shion mengerti itu dalam sekejap.

Namun, Shion memilih untuk menanggapinya dengan teknik terhebatnya tanpa ragu-ragu.

"ChaoticThe Apocalypse and Genesis of FateLife and Death of the Universe(8)!!"(Shion)

Menempatkan seluruh keinginannya di dalamnya, itu bahkan bisa mengubah hasilnya.

Dia memutar tubuhnya saat mengirim dachi dari bawah dan mencegat pedang Hakurou.

Pedang Hakurou yang ditujukan untuk menebas leher Shion dicegat oleh dachi Shion.

Meskipun begitu, bahkan tidak ada kesempatan untuk membuatnya tepat waktu, kecepatan pedang Shion yang semakin cepat mematahkan akal sehat dan menimpa hasilnya.

Cahaya berkedip, dan ujung yang patah beterbangan di udara.

dachi Shion mengalahkan dan memotong katana latihan Hakurou.

Shion dengan cepat menarik kembali pedangnya dan mengayunkannya dengan dachi . yang terangkat di atas kepalanya

Suara jernih dengan nada tinggi bisa terdengar saat dachi Shion dihentikan oleh Pedang sihir "Tenma" (9) di tangan Milim.

"Berhenti! Lebih dari ini dilarang. Pertandingan ini akan menjadi kemenangan Shion!" (Milim)

Milim menyatakan kemenangan Shion dengan ekspresi seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Teriakan kegembiraan menyelimuti Colosseum.

Milim menyela pertandingan dan menghentikan pedang Shion, hanya sedikit orang yang memperhatikan situasi sebenarnya.

Tapi, Hakurou dan Shion secara bersamaan mengerti. Jika dia melanjutkan tebasannya, Hakurou mungkin akan menerima kerusakan fatal yang tidak dapat dibalikkan bahkan dengan regenerasi.

"Maaf …… Hakurou. Aku ingin kamu melihat pertumbuhanku, tanpa sadar aku ….." (Shion)

"Apa~ aku tidak keberatan. Aku juga ingin melihat keseriusanmu. Tidak, aku sudah cukup melihatnya." (Hakurou)

Hakurou memaafkan Shion saat dia meminta maaf.

Terhadap keduanya,

"Oi, kamu yang dipanggil Shion. Aku pribadi akan mengajarimu lain kali.

kamu harus senang! Serangan itu barusan adalah serangan yang bahkan bisa membunuh Raja Iblis lho!" (Milim)

Jadi Milim mengatakan.

Namun,

"Eh, tidak, aku harus menolak. Lagipula, aku tidak terlalu tertarik untuk menjadi kuat." (Shion)

Seperti yang diharapkan, Shion menolak jika lawannya adalah Tyrant Milim, dan memilih untuk melarikan diri.

"Apa yang kamu katakan !? Kamu harus bertanggung jawab untuk memotong Pedang Ajaibku "Tenma"!" (Milim)

Milim membuat keributan, tetapi jika dia keberatan maka dia sudah kalah.

Shion membuat pilihan yang tepat, bertekad untuk melarikan diri dengan cepat dari arena.

“Tidak, tidak terkelupas, hanya rusak karena karat. Tidak ada masalah.

Untuk menjadi Wasit Hakim yang penting untuk hari ini, terima kasih banyak." (Shion)

Setelah dia mengatakan itu, Shion mulai melarikan diri dan dengan cepat meninggalkan tempat itu.

Milim memiliki wajah yang mengatakan "Hum !?" dia mulai tertawa seolah dia menyerah.

Tawa Milim bergema di Colosseum. Kemenangan pertandingan ini jatuh ke tangan Shion.

Pemenang pertandingan final pada hari turnamen ketiga adalah Shion.

Dengan ini, 4 orang terbaik semuanya hadir.

????????????????????????????

aku terkejut.

Shion bisa menghadapi Hakurou secara langsung, tapi aku lebih terkejut dengan kemenangannya.

Namun, yang paling mengejutkan aku adalah Milim yang membaca situasi dan turun tangan.

Kupikir jika intervensi Milim tidak datang, Hakurou akan mati. Bagus dia ikut campur.

"MIlim, kamu benar-benar membantu aku dengan menghentikan Shion di sana, terima kasih!" (Rimuru)

Saat aku mengucapkan terima kasih,

"Wahahahaha! Apa~ Itu hal yang bagus.

Namun, bawahan kamu bernama Shion, yang sedang tumbuh dewasa.

Kamu tidak perlu khawatir tentang pria itu!" (Milim)

Jadi dia menjawab sambil tertawa,

"Masalahnya, apakah aku juga akan membuat laporan langsung besok?" (Milim)

Jadi dia menuntut dariku sambil mencondongkan kepalanya, senyum di wajahnya.

Dia tidak akan menerima penolakan.

*Sekilas* Aku melirik Souka,

"Dimengerti. Kalau begitu Milim-sama, mari kita berdua membuat laporan langsung bersama!" (Souka)

Tampaknya Souka tidak akan menyerah dalam hal ini.

Yah, apa pun. Mungkin sesuatu akan terjadi besok.

Milim dan Souka, aku mengakui bahwa keduanya akan melakukan laporan langsung untuk pertandingan besok.

Jadwal hari keempat,

Pertandingan ketiga belas ……. Benimaru vs Gobuta (+Ranga)

Pertandingan keempat belas …… Shion vs Diablo

Juga, pertandingan untuk menentukan tempat ke-3.

Nah, apa yang akan terjadi?

Kami pergi untuk pulang sambil memikirkan hasil besok.

????????????????????????????

Di malam hari.

Makan bersama Pahlawan Masayuki yang tertunda telah tercapai.

Oh well, itu bukan hal yang muluk-muluk.

"Wa, senang bertemu denganmu, tidak apa-apa? Aku Pahlawan (LOL) Masayuki……." (Masayuki)

Sambil tersipu, Masayuki memperkenalkan dirinya sebagai Pahlawan.

Ya. Jika dia masih memiliki perasaan dunia asli, tidak ada orang yang tidak akan malu ketika menyebut dirinya seorang Pahlawan.

Ini seperti perasaan ketika kamu dipanggil dan diolok-olok sebagai Pahlawan berotot di dalam game.

Dan, dia memanggilku saat kita bertemu sebelumnya.

Pada saat itu, dia masih dalam pencucian otak Yuuki, tetapi dia ingat bahwa responsnya tidak dapat diambil kembali. Oleh karena itu tampaknya telah menjadi perasaan yang tidak menyenangkan. (10)

Lagipula, aku adalah Raja Iblis.

Sebagai lawan, aku bisa dianggap sebagai bos yang harus dikalahkan

aku pikir kondisi mentalnya bisa disebut sangat kompleks sekarang.

Namun, perasaan sakit seperti itu harus dihilangkan jika aku menyiapkan makanan untuk dimakan bersama.

"Oh well, meskipun ini bukan pertemuan pertama kita, "senang bertemu denganmu (11)", harus dilakukan.

aku Raja Iblis Rimuru. Nama asli aku adalah Mikami Satoru. aku mantan pegawai gaji." (Rimuru)

Jadi, pertama-tama aku berbicara terus terang untuk meredakan suasana.

Sudah lama sejak aku mengucapkan nama yang ditinggalkan itu, tetapi itu mengalir lebih baik daripada yang aku kira.

"Eh? Kebetulan … apakah kamu orang Jepang?" (Masayuki)

Oh ya, penampilanku memang gadis yang cantik. (12) Wajar jika dia tidak percaya.

"Yah, ya. Bagaimana kalau kita membicarakannya sambil makan?" (Rimuru)

Aku berkata begitu dan mengundangnya untuk makan.

Masayuki sangat tersentuh karena sushi dan udon yang ditampilkan di depan matanya, kita akan dapat melakukan percakapan yang layak setelah makan.

"aku mengerti. Tidak apa-apa jika aku menjadi bawahan Mikami-san!" (Masayuki)

Meskipun aku masih belum mengatakan apa-apa, dia mengatakan kata-kata seperti itu segera setelah kami selesai makan.

Apa yang kamu mengerti? Aku benar-benar tidak mengerti.

Tidak juga ……., meskipun aku bisa mengerti bahwa dia kelaparan untuk makanan Jepang.

"Bawahan, kamu …." (Rimuru)

"Tidak, tidak apa-apa. Karena, aku tidak memiliki keterikatan untuk sesuatu seperti Pahlawan.

Sejujurnya, itu memalukan untuk dipanggil (Masayuki) (13).

Tidak, sebenarnya, aku bingung bagaimana aku harus mengundurkan diri, tahu." (Masayuki)

Jadi dia mulai berbicara dengan bebas.

Dia memberi tahu aku bahwa dia menghadiri sekolah persiapan perguruan tinggi (14) di dunia sebelumnya dan juga merupakan siswa teladan yang cerdas.

Hobi rahasia dan tersembunyinya adalah dia suka membaca Manga dan Novel Ringan, tetapi berkat itu dia memiliki keinginan untuk menjadi pahlawan, jadi dia mengeluh tentang hal ini.

Setelah itu, kami berbicara tentang berbagai hal dan menjelaskan tentang keadaan masing-masing.

Yah, aku hanya berbicara sedikit, aku hampir menjadi ahli dalam mendengarkan.

Sepertinya dia benar-benar ingin bicara, dia menjelaskan panjang lebar dan sangat detail.

Tampaknya Masayuki tidak dapat mengatakan apa yang ada di dalam pikirannya, karena teman-temannya memujanya seolah-olah dia adalah Dewa.

Dengan keadaan seperti itu, dia sepertinya telah menumpuk banyak stres.

aku juga mendengar tentang Yuuki secara detail.

Yah, seperti yang aku harapkan. Sepertinya aku telah menerima (Bimbingan Pikiran) yang merupakan tahap pertama dari cuci otak, aku mendapatkan beberapa bukti.

Pikir aku ragu apakah ada dominasi pikiran yang lengkap, tetapi ini juga di dalam prediksi aku.

Sulit untuk melakukan dominasi pikiran penuh pada beberapa orang pada saat yang sama, ini adalah alasan aku.

Tentang Will Domination, lebih disukai untuk orang berguna yang memiliki Unique Skill, karena sulit untuk mendominasi mereka karena orang yang memiliki kemampuan biasanya memiliki Will yang kuat.

Itulah mengapa perlu untuk mempengaruhi mereka ketika kemampuan mereka belum mencapai tahap dewasa.

“Tetap saja, (Panduan Pikiran), bukan?

aku memiliki kenangan ketika aku menerimanya, tetapi juga kebenaran bahwa dia telah membantu aku.

Alih-alih kenangan yang memalukan, itu bisa berakhir lebih buruk.

Namun, berkat itu, aku bisa pingsan jika mencoba mengingatnya……

Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa memaafkan orang itu" (Masayuki)

Jika dia diakui sebagai pahlawan, maka dia telah menguasai kemampuan apa adanya.

Itu juga oke, tapi sepertinya ingatan itu memalukan.

Yah, tidak ada yang bisa dilakukan selain melupakannya. Meskipun, dia akan pingsan kesakitan untuk sementara waktu.

Pada akhirnya, Masayuki berjanji untuk bekerja sama denganku.

Karena, itu juga menguntungkan untuk mendapatkan informasi dari dia.

Ketika dia ingat dia akan menghubungi aku, jadi untuk saat ini dia akan terus tinggal di kota aku.

Di atas segalanya, aku masih memiliki urusan dengan MangaMemory-nya.

Dia akan menjadi teman bicaraku untuk sementara.

Dengan demikian, persahabatan antara aku dan Masayuki tercipta dan aku mendapatkan teman baru.

(1) Untuk menyegarkan pikiran kita, kanji untuk ogre adalah Dai Oni Zoku – Ras Iblis Hebat/Besar sedangkan furigana adalah Ouga . Dari Ogre mereka berevolusi menjadi Oni kanjinya adalah Oni Hito Zoku.

(2) Kokoro (心) bisa berarti lebih dari satu. Ini juga bisa berarti Pikiran atau roh/jiwa. Gone dark = tertutup oleh sesuatu.

(3) Battoujutsu: Seni menghunus pedang, nama lain untuk itu adalah Iaijutsu. Ini adalah seni pedang yang serius di mana praktisi menarik pedang mereka dan mengembalikannya dengan sangat cepat dengan terampil tanpa menyia-nyiakan gerakan. Seorang master yang terampil dapat menggunakan pedangnya dengan sangat cepat sehingga mata tidak dapat melihatnya. Tonton saja Rurouni Kenshin atau video Youtube (keren)

(4) = Oboro ryuusui zan – Oboro = Redup, Kabur, Kabur. Ryuusui = Mengalir Air/Arus. Zan = Tebas/Potong. Jika kalian punya ide untuk nama yang bagus untuk Teknik atau Keterampilan, silakan beri komentar!

(5) = Toushin (bisa juga dibaca sebagai tatakau kami) kaihou – Perang (bisa juga berarti Memerangi) Dewa (Dewi sebagai Shion seorang gadis) Pelepasan. Dewa Perang sudah menjadi milik Renya.

(6) = Toushinka – Transformasi Dewi Perang. Trivia berarti pendewaan seperti yang Kumoko-chan, tidak ada Shiraori-sama alami.

(7)魔炎化 = Ma en ka – Transformasi Api Iblis/Sihir

(8)天地活殺崩誕 (カオティックフェイト) Tenchi Kassatsu Hou Tan (Kaotikku Feito). (Tenchi) = Bisa berarti Langit dan Bumi tetapi bisa juga berarti Alam Semesta. (Kassatsiu) =Hidup dan Mati. (Houtan) = Hou atau Kuzure (崩) bisa berarti Runtuh/Runtuhkan/Runtuhkan/Hancurkan, sedangkan Tan (誕) bisa berarti Lahir, jadi aku menerjemahkannya sebagai Kiamat dan Kejadian dari kehidupan dan kematian alam semesta. Terlalu suap

(9) ”天魔” = Dibuat “Tenma” – Pedang Iblis/Sihir/Iblis/Terkutuk/sihir “Iblis Surgawi”, tapi Tenma terdengar lebih keren.

(10) Kenangan yang tidak menyenangkan, seperti Sejarah Gelap bagi orang-orang yang disembuhkan dari Chuunibyou.

(11) Masayuki menggunakan Hajimemashite yang hanya digunakan jika kamu baru pertama kali bertemu dengan seseorang dan memperkenalkan diri kepada orang tersebut. Seperti adegan di Anime ketika seorang siswa pindahan datang ke kelas kamu, dia akan memperkenalkan dirinya dimulai dengan hajimemashite dan kemudian namanya.

(12) Rimuru mengakui bahwa dia adalah gadis kecil yang cantik.

(13) Nama Masayuki adalah Honjou Masayuki / Masayuki Honjou (Dalam format bahasa Inggris), Honjou adalah nama keluarganya sedangkan Masayuki adalah Nama Depan/Pemberiannya. Bagi orang Jepang, tidak sopan memanggil nama depan seseorang jika kamu bukan orang yang dekat dengannya. Ini disebut sebagai Yobisute dalam bahasa Jepang (Yobisute berarti memanggil seseorang tanpa kehormatan) Bagi pasangan ini adalah normal.

(14) Shingakukou進学校 – Sekolah yang berpusat pada persiapan siswa untuk masuk ke perguruan tinggi/universitas