Pojok Penerjemah (Kisah lain tentang Badut)

Pembaca yang budiman, ini aku, si bodoh

Kembali lagi dari neraka sekolah hukum

Dan di sini aku menerjemahkan untuk kamu lagi

Dan membawa kisah baru, penuh dengan rasa sakit:

Seperti yang disampaikan oleh waktu yang hancur

Ada orang bodoh yang malang

Siapa yang akan menyia-nyiakannya?

Dan nyaris membuatnya tetap tenang

Dia menghabiskan hari-harinya dengan belajar

Dan menemukan hidupnya begitu berlumpur

Namun, dia berharap, mungkin kali ini

Dia bisa mencapai masa damai

Tapi mari kita kembali lagi

Ke awal cerita ini

Sehingga kita tidak akan menghindar

Dan ceritakan kisahnya tanpa gagal

Hari itu di bulan Mei ketika dia bangun dia tidak tahu

Apa yang akan terjadi dalam beberapa hari mendatang (jam?)

Dan keluar dari kamarnya dengan bersemangat, menuju ke bawah

Kepalanya agak linglung (seperti ladang bunga?)

Bersambung di pojok penerjemah berikutnya!

Bab 117: Berlayar Halus

Setelah merombak ruang bawah tanah, kami sekali lagi membukanya untuk umum.

Secara pribadi, aku pikir kami membuatnya terlalu mudah mengikuti semua saran Masayuki.

Bagaimana reaksinya?

Pertama, para idiot yang tidak mau mendengarkan penjelasannya (yang paling banter hanya sampai ke lantai 2) bisa sampai ke lantai tiga.

Tapi, mereka tidak bisa menghapusnya.

Meski begitu, mereka menantangnya lagi dan lagi.

Apa yang mendorong mereka begitu keras?

Perintah tuan mereka? Kebanggaan?

Sama sekali tidak. Itu adalah alasan yang jauh lebih praktis.

Sepertinya senjata yang didapat Basson, longsword, sangat bagus.

Dibandingkan dengan peralatan petualang, itu.

Selain itu, aku pikir itu adalah pekerjaan Kurobee, tetapi itu adalah salah satu muridnya.

Dan pedang panjang murid ini, jika diurutkan secara normal, akan menjadi pedang kelas atas.

Paling-paling, itu bisa digolongkan sebagai Pedang Kelas Tinggi Khusus.

Di pasar, pedang berkualitas tinggi sepuluh kali lipat harganya. Pisau khusus adalah lima puluh kali.

Dari mereka yang bisa mendapatkannya, bahkan mereka yang berafiliasi dengan tentara mungkin mengalami kesulitan.

Jadi aku benar-benar dapat memahami perubahan gairah yang tiba-tiba.

"Oi, bajingan, lihatlah! Bukankah pedang yang indah ini cocok untukku!"

Berkat kesombongan Basson yang tak tahu malu, kami mendapat lebih banyak tamu baru-baru ini.

Tanpa diduga, dia adalah publisitas yang baik untuk negara kita, jadi aku berterima kasih.

Tapi, ketika semuanya berakhir, dia bukan orang yang merencanakan hal-hal ini.

Sekarang, bahkan mereka yang memiliki setengah sel otak mendengarkan penjelasan kamu dan menggunakan lantai pertama untuk berlatih.

Setelah berlatih di sana, mereka kembali untuk mengatur peralatan mereka (yang tentu saja menambah keuntungan kami) dan sekali lagi menantang dungeon.

Dan dengan demikian, kami memiliki orang-orang yang mampu membersihkan lantai tiga.

Lantai 3-5 mudah dibersihkan dengan keterampilan pemetaan yang tepat, sehingga mereka dapat membersihkannya.

Selebihnya terserah kemampuan sebenarnya.

Dan pada saat para petualang ini meninggalkan labirin, para petualang dari berbagai negara datang menumpuk karena rumor.

Yang menyebabkan perlombaan sengit untuk menaklukkan labirin.

Beberapa, tentu saja, mulai menjual peta, jadi kami memutuskan untuk mengumumkan bahwa labirin akan berubah.

kamu harus menggambar peta kamu sendiri, atau itu tidak ada artinya. Menggambar peta adalah keterampilan dasar yang mereka semua butuhkan untuk bertahan hidup.

Berdasarkan perkiraan mereka, dibutuhkan 2-3 hari untuk membersihkan lantai; paling-paling, sehari.

Itulah sebabnya semua petualang diam-diam setuju untuk mengadakan pertemuan strategi setiap kali labirin berubah.

Petualang yang berafiliasi dengan Asosiasi Kebebasan jelas berada di level yang berbeda.

Mereka membentuk tim yang tidak hanya terdiri dari tim pemusnah monster, tetapi juga pengumpul dan pemulung.

Jadi mereka sangat mudah beradaptasi. Setelah mendengar penjelasannya, mereka dengan cepat memahami aturannya.

Mungkin itu akan terlalu mudah bagi mereka.

Dan kecepatan kliring mereka hanya membuktikan fakta.

Terutama mereka yang berpengalaman dalam sihir Elemental: mereka menggunakan roh untuk memilih jalan yang benar ke lantai berikutnya.

Ini curang! Sihir elemen curang!

aku bertanya kepada Ramiris tentang hal itu, dan

"Ah, ya! Sama sekali tidak memikirkan itu!

Tapi, itu hanya berarti mereka sangat disukai oleh para roh, jadi mereka bisa dipercaya!"

Dia menjawab.

Yah, tidak seperti mereka semua yang bisa berkomunikasi dengan roh, dan mereka yang menggunakan sihir elemen hanya sedikit di antara mereka.

Tidak perlu bertindak melawan mereka. Bahkan, aku lebih suka memuji akal mereka.

Selain itu, penjelajah reruntuhan cukup baik dalam mengidentifikasi jebakan.

Mereka mampu dengan hati-hati menilai peti harta karun. Mereka adalah dunia yang berbeda dari barmen sederhana, dan mendekati ini sebagai profesi mereka.

Dengan demikian, labirin perlahan-lahan dibersihkan dan jumlah penantang semakin meningkat.

Kami kembali berkumpul untuk membahas keadaan saat ini.

Tidak seperti terakhir kali, semuanya berjalan lancar, jadi kami bergembira.

Pada dasarnya: kita semua tersenyum.

"Oi, Masayuki, apakah kamu bilang begitu?

aku pikir aku melihat potensi dalam diri kamu, tetapi kamu benar-benar laki-laki"

Veldora dengan angkuh memuji Masayuki saat kami berkumpul.

"Ah, begitukah? Eh, terima kasih…"

Masayuki menjawab, terkejut dengan pujian yang tiba-tiba itu.

Dengan "Siapa orang ini?" jenis tampilan.

Yo, dia ada di sini terakhir kali, aku memperkenalkan kalian berdua … apakah kamu lupa siapa dia karena betapa gugupnya kamu?

"Ah, ini sahabatku, Veldora-san.

aku memperkenalkan kamu terakhir kali, kan?

Ini Ramiris, penguasa peri labirin"

"Ay, aku akan mengenalimu, Masayuki"

"Yahoo! Kamu hebat. Keberhasilan ini semua berkat kamu!"

Tidak seperti terakhir kali, mungkin karena mengenali keberadaannya, mereka tersenyum padanya.

Dia membalas senyuman mereka.

"Ah, terima kasih. aku Masayuki. Satoru… seperti Rimuru, aku seorang penjelajah dunia. Mereka menyebut aku pahlawan, tapi itu hanya lelucon jadi tolong abaikan saja"

Tidak seperti terakhir kali, dia memperkenalkan dirinya dengan benar.

Apa peningkatan besar. Tidak seperti terakhir kali, mereka mengenali Masayuki dan sekarang dapat melakukan percakapan.

"Tapi Ramiris adalah peri, ya. Untuk bisa membuat labirin yang luar biasa…kau luar biasa!"

Atas pujian Masayuki,

"Eh! Kamu, aku menyukaimu. Aku akan menjadikanmu pengikutku.

Dan apakah kamu mendengar, Rimuru? Dia bilang aku luar biasa!"

Datang ke arahku dengan tendangan jatuh, Ramiris berseru dengan bangga.

Menyebalkan sekali.

aku dengan mudah menghindari tendangan jatuh,

"Benar, benar. Luar biasa, luar biasa. Selain itu, jika Masayuki ingin mengikutimu, aku tidak masalah dengan itu, tahu?"

aku menanggapi.

Seorang raja iblis dan seorang pahlawan. aku kira itu baik-baik saja.

"Umm, orang macam apa Ramiris-san itu?

Dan, bagaimana dengan Veldora…san? Teman Rimuru?"

"Eh, iya. Apa kamu tidak tahu?

Ramiris adalah salah satu raja iblis. Dan Veldora adalah seekor naga"

"Hah, apa? Demon lord dan naga? EHH? Serius~su?!"

Masayuki…

Mengingat perilakunya terakhir kali, aku pikir dia hanya punya nyali.

Tapi dia hanya tidak tahu. Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.

Dan sekarang dia tahu, bahwa mereka adalah naga dan raja iblis, sepertinya jiwanya telah melarikan diri dari tubuhnya…

Telah dikenali saat belum tahu apa-apa, orang ini benar-benar beruntung.

Apakah itu ada hubungannya dengan (Disposisi Heroiknya) – yaitu, apakah lingkungannya sendiri terpengaruh?

Memikirkan hal-hal ini, aku memutuskan untuk bertanya pada Masayuki.

"Ah, yah, aku memang berencana untuk menonaktifkan skill itu, tapi…

(Kamu bernegosiasi dengan raja iblis dan mengurangi kesulitan ruang bawah tanah … seperti yang diharapkan dari pahlawan kita !!!)

Kata rekan-rekan aku, memuji nama aku.

Dan, yah, mereka ada di dalam penjara bawah tanah itu, jadi izinkan aku mengucapkan terima kasih … "

Apakah yang dia katakan.

Jadi keberuntungannya tidak terkait dengan keterampilan melainkan disposisi alaminya.

jujur ​​aku heran.

Setelah menyelesaikan pengenalan diri kami, kami beralih ke masalah di atas meja.

Penjualan kami berjalan dengan baik.

Myormiles sangat senang.

Penantang keluar dan menantang labirin lagi dan lagi.

Mereka datang membeli barang kami lagi dan lagi, jadi kami dengan mudah melayani seribu orang sehari.

Sekarang, sesuai saran Masayuki: tetes.

Kita perlu mencari tahu tentang monster yang menjatuhkan item dan peralatan tak dikenal.

Tapi, tetes adalah topik yang sangat sulit. Biasanya, monster paling banyak akan menjatuhkan bahan mentah atau batu…

"Mengapa ini perlu?"

Veldora bertanya.

Responnya,

"Hah? Yah, ada orang yang tidak pulih secara alami dan akan menderita kekalahan sebagai hasilnya, kan? Jadi, aku pikir: bukankah lebih baik jika monster menjatuhkan ramuan? Dan, untuk peralatan tak dikenal: ketika mereka mengambilnya, mereka harus meninggalkan labirin untuk menilainya, kan? Dan dengan menyediakan layanan seperti itu, kita bisa menghasilkan sedikit lebih banyak uang. Kita juga bisa mencampurkan racun dengan ramuan itu…”

Jadi begitu.

Mendapatkan harta dari peti harta karun dan beberapa sampah dari monster, ya?

Tidak dikenal, ya; itu menggairahkan aku. aku akan sangat senang saat menilainya.

Mungkin kami juga akan meningkatkan kesulitan di bagian di mana ada tetesan seperti itu.

Dan aku yakin akan ada orang-orang yang mengemasi barang-barang sampah untuk dijual kembali di kota.

"Begitu. Yah, bagaimanapun, haruskah kita menggeser labirin sekarang?"

Aku bertanya. Secara keseluruhan, aku agak puas dengan bagaimana keadaannya.

"Kedengarannya bagus"

Ramiris berkata, seperti orang yang tahu segalanya.

Hei, apakah kamu benar-benar mengerti apa yang baru saja aku tanyakan? Aku meliriknya, tapi dia mengalihkan pandangannya.

Jadi dia hanya mengikuti arus. Bajingan licik.

Selain itu,

Kami semua mengangguk, setelah mencapai konsensus umum.

Ternyata, memiliki monster menelan sampah ternyata sangat mudah.

Trainee dan Dryad membantu dengan itu.

Setelah sihir luar angkasa untuk menempatkan sampah di depan mereka, monster-monster itu menelannya begitu saja.

Monster muncul secara acak di lantai awal, jadi tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu, tapi lantai setelah 6 memiliki kamar monster, jadi itu bisa kita persiapkan terlebih dahulu.

Dengan mengirimkan energi magis melalui pipa, kita dapat mengontrol kapan monster akan muncul, dan di depannya kita dapat menjatuhkan item.

Tentu saja, beberapa item akan dipegang oleh monster perangkap, tapi tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk itu.

Mengelola pemijahan semua monster akan merepotkan, jika bukan hanya karena mereka muncul di satu ruangan.

Kami mengisi ruangan dengan monster, mendistribusikan waktu, dan melepaskan monster.

Dengan demikian, kami dapat dengan cepat mengisi ruang bawah tanah dengan tetesan.

Dan dengan demikian penjara bawah tanah kami hampir selesai.

Lantai 95 kami jadikan kota.

Untuk para wanita elf yang membersihkan, memasak, dan mengelola penginapan kami.

Mereka adalah tenaga kerja yang luar biasa, dan aku akan membiarkan mereka pergi di kota itu.

Tentu saja, tidak hanya para wanita, tetapi juga para pria.

Treant dan dryad sudah berakar di sana, membangun kota pepohonan.

Dan dengan demikian sebuah kota yang indah muncul di tengah-tengah lantai.

Sebuah kota Peri.

Para elf pasti akan lebih tenang tinggal di antara pepohonan.

Karena itu, mereka mengungkapkan kegembiraan mereka dengan rasa terima kasih. Dan berimigrasi mereka dengan hati penuh harapan.

Tentu saja, mereka mampu mengelola penginapan dan bar sendiri.

Ada sejumlah penginapan buatan di lantai itu, sama seperti di save point lainnya.

Mengelola itu semua adalah perjanjian yang lebih tua.

Oh, dan karena ada kemungkinan treant muncul di labirin ini, kami memutuskan untuk membimbing dan mendukung para petualang.

Tentu saja dengan senang hati mereka menerimanya.

Jadi kami selesai merombak labirin, dan beban kerja kami menurun satu level.

Sepertinya waktu untuk menyegarkan lantai datang lagi.

Pada saat kami menyelesaikan dungeon, seseorang telah menembus lantai sepuluh.

Menurut pengumuman itu, penjaga lantai 10, Raja Raksasa telah muncul.

Kota ini agak meriah

Kelompok yang berhasil menembus sejauh itu adalah kelompok Pahlawan Masayuki.

(Ma~sayuki, Ma~~sayuki!!)

Mereka bersorak.

Meskipun ekspresinya adalah senyum yang kaku, itu pasti tampak mempesona bagi para penonton.

Ogre Lord adalah monster peringkat “B+”, tapi jelas bukan musuh bagi kelompok Masayuki.

Bahkan, rekan-rekannya agak terampil, dan mampu melarikan diri bahkan situasi sulit tanpa cedera.

Ogre Lord menjatuhkan item dari seri ogre.

Drop kali ini adalah: ogre axe dan oxe shin guard.

Sebagai bagian dari seri, itu adalah barang langka.

Pilihan senjata adalah acak. Coba keberuntungan kamu lagi jika kamu tidak menyukainya.

Tapi hanya dengan melihat senjata ini membuat mata para petualang berubah.

Selama ini mereka menargetkan keuntungan marjinal tetapi semua itu berubah sekarang.

Seorang bos muncul sekali setiap jam dan jika dia dikalahkan, dia harus menunggu satu jam lagi.

Dan ketika bos dikalahkan, lantai save point muncul.

Setelah kamu melewati lantai ini, kamu tidak akan pernah bisa kembali ke pertarungan bos ini.

Itu untuk mencegah orang memonopoli bos.

Bos ini menjatuhkan kotak item.

Jadi kamu tidak tahu jenis gigi apa yang kamu dapatkan sebelum kamu membukanya. Terlepas dari jenisnya, itu akan menjadi bagian dari seri ogre.

Dan sebagai bos peringkat “B+”, tentu bisa dikalahkan oleh tim enam yang dipersiapkan dengan baik.

Berita tentang ini dengan cepat menyebar di antara semua petualang.

Sangat meningkatkan jumlah penantang.

Seperti yang direncanakan.

Sekarang, tidak ada satu orang pun di dunia yang belum pernah mendengar tentang Tempest, kota labirin.