Keputusan yang diambil terlambat.

Terima kasih banyak kepada Guro San and Co Untuk mengedit pekerjaan aku ??

Di kamar yang luas dan terang, nyaman.

Seorang lelaki tua Gadra, Penyihir Istana Kerajaan mengundang 3 tamunya ke kamar dia menunjukkan kursi itu kepada mereka

Sementara merasa berkewajiban, ketiganya duduk di kursi seperti yang disarankan oleh penyihir yang ketat.

Gadra memperhatikan ketiganya, dan tertawa kecil.

Meskipun ia telah menjadi seorang prajurit penuh, kegugupan muridnya terhadap dia masih lucu.

Dia tahu bahwa muridnya Shinji dan teman-temannya akan datang mengunjunginya dari kontak sebelumnya.

Dan, penyelidikan atas peralatan yang dipercayakan kepadanya juga telah berakhir.

Namun, dia masih memikirkan apakah dia harus memberi tahu mereka dengan jujur ​​atau tidak…

Performa luar biasa dari peralatan itu adalah sesuatu yang harus dia kagumi.

Bagaimanapun, pertama-tama dia memutuskan untuk mengembalikan bardiche dan gelang yang ada di tangannya kepada Shinji dan mengulurkannya.

Shinji menerima perlengkapan yang disodorkan Gadra, dan menyerahkan bardiche itu kepada temannya yang berbadan besar (Mark).

Kemudian, dia memasukkan gelang itu ke dalam sakunya.

Pada saat yang sama setelah itu berakhir,

“Jadi, Shisho……gelang ini, apa kamu punya ide gelang apa ini?”

Karena penasaran, dia menanyakan pertanyaan utama.

Efek kebangkitan otomatisnya setelah pemakainya meninggal hanya mungkin terjadi di tempat tertentu. kamu tidak akan menemukan item sihir seperti ini yang memiliki kemampuan seperti itu, tidak peduli berapa banyak catatan yang diperiksa.

Namun, ini tidak seperti tidak ada yang terlintas dalam pikiran

"Hmm. Aku tidak sabar seperti biasanya. Yah, aku juga tidak bisa mengkritik orang lain.

aku akan mengatakan kesimpulannya, itu tidak bisa dinilai dengan sihir. aku membiarkan Departemen Teknologi untuk memeriksa dua lainnya.

Tapi, aku khawatir misteri gelang ini tidak akan terpecahkan.

Meski begitu, ini tidak seperti tidak ada yang terlintas dalam pikiran.

Jadi, pertanyaannya adalah……

Gan, gelang ini didapat dari mana? Apa nama tempat itu?”

Jadi, untuk memastikan itu, Gadra mengajukan pertanyaan sebagai balasannya.

Gadra tidak mendengar tentang asal usul gelang ini. Dia hanya menerima permintaan yang mengatakan untuk memeriksa efek gelang itu.

Tiga gelang diserahkan kepadanya dan dia diminta untuk memeriksa kemampuan seperti apa yang dimilikinya.

Dia hanya mendengar sedikit detail pada saat itu, (Efek kebangkitan otomatis hanya mungkin di lokasi terbatas tertentu) atau hal yang tidak terpikirkan seperti itu.

Ketika Shinji menyerahkan gelang itu, dia berkata bahwa dia ingin Gadra memeriksanya tanpa prasangka aneh, tapi Gadra tidak mendengar ceritanya secara detail…

Hasilnya, tidak mungkin dianalisis dengan sihir.

Karena perubahan gelombang roh yang tidak terbatas, setiap gangguan sihir terhalang.

Karena gelombang semua atribut bercampur satu sama lain secara rumit, itu dalam keadaan di mana pola spesifik tidak dapat dihitung. Karena itu, Gadra menyerah dan akhirnya meminta Departemen Teknologi untuk menanganinya.

Menanyakan ke Departemen Teknologi seperti mengaku kalah dan melukai harga dirinya, tapi kepribadian Gadra lebih mengutamakan keuntungan daripada harga diri.

Sambil merasa frustrasi juga, dia menyerahkan 2 gelang yang tersisa untuk meminta penyelidikan. Hasilnya belum keluar.

“Aku sudah mencoba menilainya sendiri dengan sihir, tapi aku gagal… Aku tidak bisa menemukan petunjuk apapun.

aku pikir kegagalan itu karena kurangnya kemampuan aku, tetapi bahkan Shisho juga …….

Tempat itu adalah sisi barat kekaisaran, itu adalah ujung yang berlawanan, “sisi lain” dari Hutan Besar Jura, atau disebut sebagai “Sisi Barat”―― dari hutan,

Ini adalah kota satelit dari negara berkembang yang diperintah oleh Raja Iblis, yang disebut Tempest Negara Monster.

Di kota itu, atau di dungeon bawah tanah, gelang itu adalah item yang bisa dibeli saat masuk ke struktur bawah tanah berlapis-lapis.

Kemudian, saat mereka menjualnya kepada kami, mereka juga memberi kami penjelasan tentang labirin…

Kami skeptis pada awalnya, tetapi kami secara pribadi mengalaminya dengan tubuh kami.

Tanpa ragu, itu memiliki efek untuk menghidupkan kembali bahkan jika kita mati.

“Hohou……labirin, kan? Lalu, Bisakah gelang ini digunakan berkali-kali?”

“Tidak, begitu kamu mati, itu akan menjadi partikel ringan dan menghilang.”

Nah dalam hal ini, kamu akan berada di luar labirin, dan kamu harus masuk lagi.

Ketika kamu membayar biayanya, sepertinya kamu harus membelinya lagi. ”

“……Jadi penjara bawah tanah ini, memungut biaya masuk?

Atau lebih tepatnya, siapa pun bisa masuk? ”

"Ya itu benar. Rupanya, Raja Iblis Rimuru tampaknya menjalankannya sebagai objek wisata.”

"Apa …… Raja Iblis, ya ……"

Gadra dibuat terdiam oleh penjelasan Shinji.

Jika kamu memikirkannya, ini adalah percakapan yang terlalu buruk.

Raja Iblis disebut sebagai musuh umat manusia.

Raja Iblis adalah eksistensi mutlak, dan adalah bijaksana untuk tidak saling menyerang.

Alasan mengapa Raja Iblis menguasai wilayah makmur adalah untuk meniadakan alasan dan ambisi Raja Iblis untuk wilayah negara lain.

Karena itu, Gadra berada pada posisi oposisi mengenai ambisi kekaisaran untuk memperluas ke sisi barat.

Satu tahun yang lalu, Kerajaan Farmas musnah karena menimbulkan murka Raja Iblis.

Sementara rakyat tidak dirugikan secara langsung, tetapi raja mengalami akhir yang mengerikan, dan negara juga binasa.

Dengan insiden ini sebagai isyarat, sepertinya ada semacam gerakan di antara para Raja Iblis.

Adapun Eight Star Demon Lords (Octogram) yang baru dibuat, pemberitahuan dikirim ke umat manusia.

Ada 4Demon Lords yang namanya dikenal luas.

Guy, Mirim, Leon, dan yang ada di topik Rimuru.

Gadra tidak tahu apa yang dipikirkan negara barat tentang ini, tapi dia percaya bahwa itu adalah tindakan berbahaya untuk membuat marah Rimuru karena dia adalah Raja Iblis.

Namanya dikenal karena terlalu banyak mengambil tindakan intensif.

Dan yang penting adalah, meskipun Clayman yang merupakan salah satu dari 10 Raja Iblis Agung telah pergi, pendatang baru Rimuru telah meninggalkan kesan yang cukup.

Seperti yang ditunjukkan oleh itu, sisi barat memiliki keberadaan yang lebih menakutkan daripada Clayman, begitulah intinya.

Selain itu, sampai-sampai tidak ada yang selamat dari 10 ribu orang yang ikut dalam kampanye militer Farmas.

Dalam kasus perang biasa, ketika korban lebih dari 30%, itu berarti kampanye ini gagal.

Pada saat itu, mereka harus menyerah.

Mereka berpikir bahwa hidup mereka tidak akan diambil jika mereka menyerah karena kepribadian Raja Iblis yang dikabarkan, tetapi hasilnya adalah pembantaian.

Apakah mereka dimusnahkan tanpa kesempatan untuk menyerah? Atau karena tindakan sembrono bawahannya?

Tapi, hal yang paling menakutkan di atas segalanya mungkin adalah kemampuannya dalam pertahanan tak tertembus yang menutupi mereka dan tidak memberi mereka kesempatan untuk melarikan diri.

Tentara lebih dari 10.000, jika tidak ada yang selamat……itu bukan peristiwa yang akal sehat dapat diterapkan.

Itu mungkin jika mantra skala besar dipanggil.

Melampirkan seluruh pasukan, dengan kecepatan yang tidak memungkinkan mereka untuk melarikan diri, jika itu adalah sihir serangan nuklir ……

Saat menggunakan sihir skala besar itu, akan menjadi keajaiban jika lawan tidak menggunakan penghalang pertahanan apa pun sementara kekuatan sihir untuk mengeluarkan sihir hebat seperti itu sedang dikumpulkan.

Jika elemen tersebut memenuhi semua persyaratan, mungkin bukan tidak mungkin bagi Gadra juga.

Padahal, ini semua sangat tidak mungkin.

Di atas segalanya, efek pada lingkungan alam karena pembentukan terra melalui sihir serangan nuklir belum dikonfirmasi.

Dia tidak akan membunuh musuh yang melarikan diri dengan semacam serangan yang tidak diketahui atau memerintahkan sejumlah besar bawahan untuk mengunci musuh dan memusnahkan mereka.

Menakutkan, itulah yang dia rasakan sejujurnya.

Untuk berperang melawan lawan seperti itu …… sejujurnya, petinggi militer tidak akan bisa menghindari kritik yang tidak kompeten.

(aku mungkin harus memprotes kepada kaisar tentang ini, ya ……)

Dengan pemikiran seperti itu, dia menghela nafas tertekan.

Setelah suasana hati berubah, dia memutuskan untuk menjawab pertanyaan muridnya, Shinji.

“Yah, ini tentang Raja Iblis. Apakah kalian tahu ada berapa banyak Raja Iblis?”

"Ya, apakah itu 8 orang kan?"

“Eh? Bukan 10 orang? Tidak, bukankah seharusnya 11 orang sekarang? ”

"――Mark …… mereka membuat beberapa perubahan tahun lalu ……"

Gadra menghela nafas, dan memulai penjelasannya.

“Kebiasaan buruk pegawai sipil idiot itu, mereka bahkan tidak bisa melakukan pengumpulan intelijen, aku bisa melihat mereka yang pertama mati.

Ada 8 raja iblis. Mereka menyebut diri mereka sebagai Raja Iblis Bintang Delapan.

Ini mungkin berarti bahwa mereka memiliki kemampuan yang dibandingkan dengan bintang.

Bahkan, dikatakan bahwa 'Newbie', Rimuru sendiri memiliki kekuatan untuk menandingi pasukan.

Para petinggi militer tampaknya menganggap pernyataan tentang Rimuru ini hanya membual……tapi menurutku pribadi itu adalah kebenarannya.

Tapi, kali ini mari kita kesampingkan ini.

Di antara mereka, salah satu Raja Iblis disebut 'Peri Labirin'.

Apa pendapatmu tentang ini?”

Kata-kata ini membuat ketiganya menahan napas.

Dengan takut-takut, Shinji menyatakan pikirannya.

"Labirin …… seperti di ruang bawah tanah? (1)"

Jadi katanya.

Mengangguk dengan serius, Gadra mengeluarkan salinan buku, dan menunjukkannya kepada ketiganya.

Di Republik Ulgrasia di sisi barat, ada penjara bawah tanah yang dikenal sebagai "Kediaman Para Roh".

Dikatakan bahwa labirin berkembang di bawah tanah atau di udara di dunia ini, tetapi kenyataannya berbeda.

Dalam arti tertentu ini benar, namun juga salah.

Menurut buku-buku itu, “Kediaman Para Roh” tidak hanya menampung roh, tetapi juga penghuni ratu mereka yang tubuhnya berubah dari roh menjadi peri.

"Ratu ini, adalah salah satu Raja Iblis, yang dikenal sebagai 'Peri Labirin'."

Kata-kata Gadra sangat membebani ketiganya.

Tambahan,

“Pintu masuk ke labirin tampaknya hanya terletak di Taman Nasional Ulg, tetapi sekarang telah menghilang.

Tidak lama setelah itu, Raja Iblis Rimuru telah mengidentifikasi dirinya.

Kemudian, labirin bawah tanah (penjara bawah tanah) dibuka untuk umum setelah beberapa bulan kemudian.”

Jadi dia melanjutkan

Sekarang, dia yakin tidak ada kesalahan.

Adapun Shinji dan teman-temannya, mereka tidak bisa menyangkal.

“Shisho….apakah kamu menyadarinya?”

Dia hampir tidak punya jawaban.

Gadra tertawa jahat,

"Tentu saja! Dasar bodoh……mengumpulkan informasi adalah dasar dari semua yang kamu tahu!

Untuk Perang, dan juga Ekonomi. Jika seseorang bercita-cita untuk mengejar sihir, itu lebih dari itu.

Ketekunan saja tidak cukup!!

Dan juga, satu hal lagi.

kamu banyak dikalahkan oleh lawan seperti itu, itu seperti yang diharapkan. ”

“Eh?! Shi, Shisho, kenapa seperti itu?”

“Aku sudah bertanya pada Yuuki-dono. Tentang di mana dan apa yang kamu lakukan.

Pada saat itu ketika jawabannya datang, tidak ada gunanya memutuskan apa pun. ”

"Haha, aku sangat menyesal …"

Shinji malu, wajahnya memerah.

Sebagai seorang penyihir, tuannya telah berkali-kali mengatakan kepadanya betapa tidak memadainya pengumpulan informasinya, dia merasa malu karena dia tidak dapat menyadarinya sampai seseorang menunjukkannya.

Tapi, tentu agak kasar membandingkan Gadra licik yang sudah hidup bertahun-tahun di dunia ini dengan Shinji yang kurang ketegangan karena dibesarkan di Jepang.

Ngomong-ngomong, Shinji dan rekannya menggunakan kesempatan ini untuk refleksi serius juga, informasi tentang Guardian lantai 60 diperoleh.

Ada cerita tentang seorang Priest yang berpikiran mulia yang ditemani oleh seorang Ksatria Suci yang hebat sejak dulu.(2)

Orang-orang seperti itu berubah menjadi iblis, itu cerita yang menyenangkan bahkan jika dikatakan bahwa ancaman mereka dapat dibandingkan dengan Arc Demon.

“aku tidak tahu apakah ini kebenaran atau kebohongan, dalam buku ini,

(Pisau dari Holy Knight Albert, bahkan bisa memotong Arc Demon)

Jadi itu ditulis. aku khawatir dia adalah master pedang yang tangguh. ”

Mendengar kata-kata tuannya, Shinji muak.

(Jika demikian, aku tidak mungkin menang!)

Itu adalah keadaan pikirannya. Karena dia tidak yakin, mau bagaimana lagi, jika dia tidak bisa hidup kembali, dia pasti sudah mati.

Di masa depan, untuk menghindari rekan-rekannya terkena bahaya tak terduga, dia pasti akan mengumpulkan informasi yang lebih detail, sumpah Shinji.

Namun, keputusan ini dibuat agak terlambat.

Itu karena, mereka, telah terjebak dalam krisis baru……

Pintu Gadra, kamar Penyihir Istana Kerajaan terbuka, dan beberapa tentara masuk.

Pergantian kejadian yang tiba-tiba mengejutkan Shinji dan kawan-kawan.

Tapi, situasi sudah mulai berlanjut, dan karena keputusan terlambat Shinji dan rekannya, mereka kehilangan kesempatan untuk melarikan diri dari kekaisaran.

_________________________________________________________________

(1) Labirin pertama dalam katakana kemudian labirin dalam kanji . Baris ini hilang dalam terjemahan.

(2) Kanji say千年前 yang bisa berarti 1000 tahun yang lalu atau sudah lama sekali.