Maaf untuk rilis yang terlambat, hal-hal seperti terjadi, itu membuat depresi. Mengesampingkan itu, nikmati ??

ps mulai sekarang aku akan meletakkan % di sebelah bab mana pun yang sedang aku kerjakan, jadi alih-alih bilah kemajuan Lion san, kamu dapat menggunakannya sebagai referensi.

167話

Titik pemisahan zaman

10万名に達する者達が集結していた。

Di jalan-jalan di dalam hutan di pinggiran ibukota kekaisaran, 100.000 orang telah berkumpul.

kan

Terlepas dari jumlah orang yang berkumpul, ada keheningan yang luar biasa di daerah itu.

kan

Ini adalah bukti bahwa setiap prajurit di sini sangat terlatih.

(ブラックナイト)クロードはユウキへ”念話”にて状況を伝えると、静かにその場から一人離れた。

Untuk menyampaikan situasinya kepada Yuuki melalui “telepati”, Ksatria Hitam Claude diam-diam meninggalkan area itu sendirian.

kan

Wakil komandan korps campuran, dia datang ke sini untuk menghubungi Yuuki. Itu sebabnya, tidak ada yang mengira Claude mengambil tindakan sendirian itu aneh.

”奪心掌(オーバーライト)”により、一度はレオンへの忠誠を書き換えられた。しかし、クロエにより現在は元通りに治癒された身である。

Karena kemampuan "Timpa" Yuuki, pada satu titik kesetiaan Claude kepada Leon ditimpa. Namun, berkat Chloe saat ini Claude dipulihkan kembali normal.

kan

Tapi, setelah hatinya diambil sekali, Claude selalu gelisah tentang sesuatu di benaknya.

TN Catatan: … hati mental aku kira?

kan

Apa itu hati?

kan

Seperti yang diharapkan, bisakah hati benar-benar ditimpa hanya dengan menggunakan kemampuan?

kan

Dan, bisakah hal seperti itu benar-benar diizinkan?

kan

Leon adalah pria hebat, yang telah dia jaga sejak masa mudanya. Dia adalah pria terkuat yang pernah dikenal Claude; dia adalah sasaran pemujaan dan kerinduannya.

kan

Dan terhadap Leon itu, bahkan mengira dia hanya mengkhianatinya sesaat, kepada Claude itu adalah noda yang tak termaafkan.

kan

Namun, pada situasi saat ini dia harus terus bersikap setia pada Yuuki. Jika dia mulai curiga dan fakta bahwa hatinya telah dipulihkan telah bocor, segalanya akan menjadi lebih buruk.

kan

Setelah menerima perawatan dari Chloe, dia telah melatih hatinya dengan semua yang dia miliki, tetapi dia tidak memiliki kepercayaan diri dalam pelatihannya.

kan

Meskipun dia bersumpah untuk menanggung efeknya lain kali, tidak pasti apakah itu akan berhasil. Dia takut kemungkinan hatinya ditimpa lagi tampak lebih tinggi.

kan

Karena itu, dia harus berhati-hati.

kan

Agar tidak menimbulkan kecurigaan Yuuki, dia harus memperhatikan tindakannya sendiri.

kan

Meninggalkan grup, dia mengambil nafas.

kan

Claude itu dipanggil oleh suara tanpa kehadiran.

"連絡は終わった？"

"Apakah kamu sudah selesai menghubungi?"

kan

Awalnya dia terkejut di dalam, tetapi setelah mengidentifikasi pemilik suara itu, dia mengerti.

?

Chloe?

kan

Dia adalah seorang Bishoujo dengan rambut hitam keperakan yang misterius.

kan

Akan sulit untuk membayangkan dari penampilannya saja, tapi dia adalah eksistensi dengan kemampuan yang mengerikan.

”最強”とも言われる少女なのだ。

Dengan sekali pandang, Yuuki telah mengklaimnya sebagai "yang terkuat" di dunia.

"クロエ殿、か。問題ない。ユウキには連絡した。

kan

……”

“Ini Chloe-dono ya. Tidak ada masalah, aku bisa menghubungi Yuuki.

Tapi apakah orang itu benar-benar berniat untuk memulai kudeta?

Rasanya tidak ada banyak manfaat dalam melakukannya …… ​​”

"うん。そうだね。

"

“Un. Itu benar.

Sepertinya aku tidak pernah mengerti apa yang dia pikirkan, mungkin tidak ada gunanya memikirkannya.”

"クロエ殿も何か頼まれたのか？"

"Apakah dia meminta sesuatu pada Chloe-dono juga?"

"うん。私は保険なんだって。万が一に備えての"

“Un. Sepertinya aku adalah asuransinya. Untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu.”

"それはその、三つの命令を使用した事にはならないのか？"

"Apakah ini terkait dengan masalah peluang 3 perintah?"

(ねがい)の範疇である。

Claude bertanya-tanya apakah Chloe termasuk dalam kategori terikat pada tiga perintah (keinginan).

(ねがい)にあたるのではないのか？

Apakah alasan Chloe dengan lancar mengikuti perintah Yuuki karena keinginannya?

kan

Claude sering merenung.

kan

Ketika dia akhirnya bertanya,

"うん。私が心の底から拒否したいと思わない限り、命令(ねがい)にはならないみたい。

(ねがい)で、彼(ユウキ)に敵対しないように言われているから、余計にね"

“Un. Selama aku tidak menolaknya dari lubuk hati aku, itu tidak akan dianggap sebagai keinginan.

Jadi instruksi pertama Yuuki untuk tidak memusuhi dia adalah berlebihan.”

kan

Chloe menjawab dengan senyum masam, merasa rumit.

i

Bukankah dia sedikit terlalu baik? Jadi pikir Claude, tapi ini adalah satu-satunya hal yang tidak bisa dia katakan dengan keras apa pun yang terjadi.

”支配呪”の解除を試みれば良いのにと思うものの、それは不可能だと言うのである。

Dari sudut pandangnya, karena dia mencoba membantunya meniadakan "kutukan Dominasi" dengan memundurkan waktu, ini adalah sesuatu yang tidak mungkin dia katakan.

kan

Karena seseorang sekaliber Chloe tidak dapat melakukannya, tidak peduli berapa banyak Claude mencoba, mustahil bagi Claude untuk mengerti.

kan

Merasakan rasa jijik karena hatinya Didominasi, Chloe mungkin berpikir apakah dia benar-benar mempertahankan egonya.

"ではクロエ殿はクーデターには参加しないのだな？"

"Apakah Chloe dono tidak ambil bagian dalam Kudeta?"

"ええ。帝都転覆が目的では無いようだし、民衆への被害は出さないように副指令には伝言した。

kan

"

"Ya. Menyebabkan pergolakan di ibukota kekaisaran tampaknya bukan tujuannya, jadi wakil yang diperintahkan telah mengganggu bahwa kausalitas sipil diturunkan seminimal mungkin.

aku hanya akan mengambil kesempatan ini dan berbaur dengan kegelapan.

“Apakah Claude san menganggap ini sebagai kesempatan?

"――チャンス？"

"–Peluang?"

"うん。レオンお兄ちゃんの所へ戻るのは、今が絶好の機会(チャンス)だと思う"

“Un. Untuk kembali ke sisi Kakak Leon, aku percaya ini adalah kesempatan besar.

kan

"Begitu, Claude mengerti."

kan

tetapi memanfaatkan kesempatan ini, ini adalah kesempatan bagus untuk memalsukan kematian di tengah pertempuran.

kan

Dalam keadaan kacau ini, Yuuki tidak akan memiliki waktu luang untuk menyelidiki satu bawahan terlalu dalam.

kan

Setelah kekacauan mereda, bahkan setelah dia menyadari kematian Claude dipalsukan, saat itu dia akan kembali ke sisi Leon.

"了解だ。助言有難う。ワシはこのままレオン様の下へと離脱します"

"Dipahami. Terima kasih atas sarannya. aku akan menggunakan metode ini untuk kembali ke Sisi Leon.”

”影騎士”を実行するクロード。

Mengatakan demikian, Claude menggunakan jutsu klon “Shadow Knight”

”影騎士”であった。

Klon palsu dengan penampilan yang identik, ini adalah "Ksatria Bayangan".

30%程度で、12時間活動を継続可能である。意識に繋がり(リンク)があるので、諜報活動向きの能力なのだが、この場面では丁度良かった。

Kekuatannya sekitar 30% dari aslinya, dan dapat terus aktif selama 12 jam. Karena kesadarannya terhubung, itu juga merupakan kemampuan hebat untuk mengaktifkan mata-mata, itu sempurna untuk situasi ini.

“影騎士”が集団に戻るのを確認し、クロードはクロエに一礼する。

Setelah memastikan "Ksatria Bayangan" telah kembali ke grup, Claude membungkuk kepada Chloe.

kan

Kemudian, dia mulai bergerak ke arah Leon segera.

(ブラックナイト)クロードの命を救う事になったのだが、本人がその事を知るのはもう少し後になってからの事である。

Kejadian ini sebenarnya telah menyelamatkan nyawa Black Knight Claude, tetapi orang yang bersangkutan tidak mengetahui hal ini sampai nanti.

kan

Menindaklanjuti setelah Claude menghilang, kehadiran Chloe menghilang tanpa jejak.

kan

Dia telah menerima permintaan dari Yuuki, tidak bisa menolak dia hanya bisa menerima.

kan

Tapi alih-alih meninggalkan medan perang yang merupakan ibukota Kekaisaran, dia menyatu dengan kegelapannya.

”紅蓮の粛清”と呼ばれる事になる、惨劇の幕が開いたのだった。

Maka, tirai tragedi yang akan segera disebut "Pembersihan Teratai Merah Muda" telah dibuka.

????????????????????????????

kan

Memulai dengan.

“灼熱竜”ヴェルグリンドにとって、ギィとルドラのゲームになど興味は無いのだ。

Velgurindo “Scorching Dragon” tidak tertarik dengan permainan antara Guy dan Rudra.

kan

Bertarunglah secara langsung dan putuskan siapa yang berkuasa di puncak, pikirnya.

”白氷竜”ヴェルザード――のコンビに勝つのは難しいと考えている。

Namun, jika dia harus memberikan pendapat jujurnya, akan sangat sulit bagi Rudra dan dirinya sendiri untuk mengalahkan duo Guy dan saudara perempuannya―― “White Ice Dragon” Velzado.

kan

Guy adalah Raja Iblis terkuat tanpa diragukan lagi, dan kecocokan saudara perempuannya dengan dirinya sendiri tidaklah bagus.

kan

Jika saudari dan Velgurindo bertarung dalam pertempuran, skenario terburuk mereka akan berakhir dengan kekalahan bersama, keduanya dimusnahkan.

kan

Kemungkinan hal-hal berjalan dengan baik sangat rendah. Atau lebih tepatnya, 0% genap.

kan

Panas dan beku memiliki sifat yang bertentangan. Singkatnya, akselerasi dan deselerasi.

kan

Jika mereka bertarung, daripada salah satu dari mereka bertahan pada akhirnya, mereka berdua akan jatuh. Dengan kata lain, keduanya akan dihancurkan, atau keduanya tidak dapat bertarung, salah satu dari hanya dua hasil.

kan

Jika saudara perempuannya dan dia seimbang, faktor penentu terletak di antara pertarungan Guy dan Rudra.

kan

Jika itu masalahnya, terlepas dari jumlah kemampuan pamungkas yang dimiliki, Rudra yang seorang manusia akan selalu memiliki kelemahan.

kan

Itu sebabnya, meskipun dia benar-benar menginginkan konfrontasi, dia mengerti bahwa itu hanya akan mengarah pada kemungkinan kekalahan yang tinggi di papan permainan ini.

kan

(Ah, ini sangat menjengkelkan)

kan

Itu adalah perasaannya yang sebenarnya.

kan

Bagi Velgurindo yang benci menyusun strategi, menyusun strategi yang rumit dan mempersiapkan diri selama ratusan tahun adalah sesuatu yang buruk baginya.

kan

Itu sebabnya dia menyerahkan semuanya pada Rudra, dan dia hanya mengikuti perintah.

kan

Namun, ini hampir tidak menarik, dia tidak puas dengan situasinya saat ini karena tidak dapat mengamuk sesukanya.

”暴風竜”ヴェルドラ――を羨ましく思い、よりストレスを溜める事になる。

Sementara itu, dia iri pada kakaknya yang suka bermasalah“Storm Dragon” Veldora――yang hanya membantunya mengumpulkan lebih banyak stres.

……でも、今回は予想と違って出てこなかったみたいね）

(Anak itu sangat suka bertingkah sesukanya……tapi kali ini, tanpa diduga dia tidak muncul)

100万が全滅したそうである。

Suatu hari, Kaisar Rudra telah menerima laporan dari Kirshna, yang memberitahukan kepadanya tentang pemusnahan total pasukan Tentara Kekaisaran yang berjumlah hampir 1.000.000.

kan

Itu sebenarnya bukan sesuatu yang signifikan, tetapi yang luar biasa adalah alasannya tidak ada hubungannya dengan Veldora.

kan

Menurut prediksi awal Velgurindo, dia tidak akan pernah membayangkan bahwa saudara laki-lakinya yang kejam akan kehilangan kesempatan ini.

kan

Meskipun dia mendengar dia bekerja sama dengan Demon Lord Rimuru, kakaknya bukanlah tipe yang mendengarkan.

(ヴェルドラ)を言いなりに出来るだけの何かを、魔王リムルは用意出来たという事になるのではないか？

Dengan asumsi itu, ada sesuatu yang akan membuat kakaknya Veldora berpuas diri, dan Raja Iblis Rimuru bisa menyiapkan hal seperti itu?

TN Catatan: Mungkin setumpuk manga?

kan

Berpikir dari perspektif itu, dia mencoba membayangkan sesuatu yang akan membujuk Veldora.

kan

Tapi, tidak ada yang muncul.

kan

(Ini omong kosong. Kali ini, aku mungkin akan bertanya langsung padanya)

kan

Pada akhirnya, dia menyerah memikirkannya.

kan

Saat itu, Velgurindo telah menerima permintaan.

kan

Kaisar Rudra,

"ヴェルグリンド、お前も退屈であろう？

"

“Velgurindo, kamu mungkin juga sangat bosan sekarang kan?

Ingin keluar semua untuk pertama kalinya sejak selamanya? ”

kan

Dia bertanya.

kan

Dia langsung menerima tawaran itu.

kan

Targetnya, militan bodoh di kekaisaran yang berani memberontak melawan Kaisar.

kan

Target kaisar adalah dalang bodoh di balik kudeta.

kan

Dan kemudian, Raja Iblis Rimuru.

kan

Orang yang menghancurkan tentara kekaisaran, Raja Iblis yang baru.

(ヴェルドラ)までいるのだから、さぞかし手ごたえがありそうである。

Bersatu dengan individu yang kuat serta saudara laki-lakinya Veldora, dia kemungkinan besar akan menghadapi perlawanan.

"ええ、いいわね。

"

“Ya, baiklah kalau begitu.

Meskipun aku tidak berniat membalas dendam untuk pionmu, aku hanya akan menganggap ini sebagai membersihkan dan menyingkirkan Raja Iblis Rimuru saat aku melakukannya.”

kan

Dia hanya akan mengubah orang bodoh menjadi pertumpahan darah untuk pemanasan, dan kemudian menghancurkan Raja Iblis pendatang baru Rimuru saat dia sedang berguling.

kan

Setelah mengamuk, dia akan membuka jalan bagi Kaisar Rudra.

kan

Jika dia melakukannya sejak awal, tidak akan ada pemborosan yang sia-sia, tetapi kemudian kualitas prajurit tidak akan meningkat.

(ロイヤルナイト)クラスの強者を育てねば、今回のように蹂躙されて終わりになるだけなのだから。

Mengizinkan mereka untuk mendapatkan pengalaman sebanyak mungkin, mendapatkan individu kelas Ksatria suci, untuk memastikan penginjakan sepihak seperti itu tidak akan pernah terjadi lagi.

TN Catatan: Kanji mengatakan ksatria penjaga, dan katakana mengatakan ksatria kerajaan.

?

Jika Demon Lord Guy? Crimson adalah musuhnya, tidak ada gunanya memiliki jutaan prajurit yang lemah.

kan

Tapi, pasukan yang dia kirim dengan begitu banyak usaha, hanya untuk menuai mereka tidak menyenangkan.

kan

Bahkan saat Veldora memusnahkan mereka lebih baik dari ini.

kan

Itu karena sejumlah dari mereka yang kembali hidup berhasil berevolusi.

kan

Kebencian, ketakutan dan keputusasaan.

kan

Namun, mereka yang tidak kehilangan harapan akan dapat keluar dari cangkangnya dan maju ke langkah itu.

kan

Meski begitu, situasi kali ini berbeda, tidak ada satu pun yang selamat.

kan

Bahkan Krishna yang memberikan laporan, kontak dengannya terputus tak lama kemudian.

kan

Setelah merasakan keputusasaan, dan bersentuhan dengan salah satu eksistensi terkuat di dunia, manusia akan mendapatkan kemungkinan untuk berevolusi.

kan

Dengan kata lain, mereka benar-benar mati sia-sia kali ini.

(ロイヤルナイト)すら、全員消息を絶っている。

Selain Krishna, ada juga sejumlah Ksatria Kerajaan yang bercampur, kontak dengan mereka semua hilang.

(ゴッズ)武具を使いこなし生存も可能だろうと予想していたのに。

Jika seseorang seperti Krishna, ketika didorong ke batas, dia pikir mereka akan menggunakan peralatan kelas Mitos, dan selamat.

TN Catatan: Meskipun hanyalah mitos, kanji dipisahkan menjadi mitos (神話) dan kelas (級). Karenanya mengapa aku selalu menjadikannya sebagai kelas mitos daripada sekadar mitos dll.

kan

Jadi bahkan jika semuanya mengecewakan, itu akan tetap baik-baik saja.

kan

Tidak ada satu orang pun yang berevolusi dalam ekspedisi ini, itu gagal total.

kan

Itu sebabnya, sehubungan dengan Demon Lord Rimuru, Rudra memiliki beberapa spekulasi.

kan

Ketika pasukannya yang berjumlah satu juta dikirim setelah menghitung kekuatan mereka benar-benar musnah, dan ketika laporan tidak ada yang selamat datang, Rudra menjadi ragu akan perkembangan masa depan dalam sekejap.

kan

Untuk pertama kalinya, Velgurindo melihat keraguan pada sosok Kaisar Rudra.

kan

Rudra segera mulai mengumpulkan pikirannya.

"先にルミナスを始末しようと思う。

kan

kan

"

“aku pikir kita harus memikirkan untuk membuang Ruminas terlebih dahulu.

Dengan komunikasi antara Raja Iblis saat ini jarang, sekarang adalah saat yang tepat.

Jika kemampuan pamungkas Ruminas terbangun lebih jauh, dia akan menjadi sulit untuk dihancurkan.

aku tidak berpikir Guy akan memobilisasi Velzado hanya untuk menyelamatkan Ruminas, bisakah aku menyerahkan ini kepada kamu?

kan

Dia menggambarkan rencananya.

kan

Velgurindo segera menunjukkan bahwa dia mengerti, dengan ekspresi yakin di wajahnya.

kan

Karena mereka telah berinteraksi untuk waktu yang lama, mereka kurang lebih dapat memahami pikiran satu sama lain.

"というと、クーデターを起こした者を始末してから、ルミナスを殺せばいいのね？"

“Jadi, setelah aku berurusan dengan orang-orang yang memulai kudeta, tidak apa-apa jika aku membunuh Ruminas kan?”

"ああ、今グラディムが向かっている。

"

“Ah, Gradim saat ini sedang menuju ke sana.

Karena ada formasi sihir transfer yang dipasang di pesawat, bergabunglah dengannya. ”

"あら？

"

“Ara? Jadi tidak apa-apa jika aku membunuh Ruminas?

aku pikir kamu pasti menginginkannya hidup-hidup? ”

"ふふふ。"魂の練成システム"は良く出来ているからな。

kan

"

“Fufufu. Itu karena "sistem pemurnian Jiwa" telah dikembangkan dengan baik.

Menggunakan pengalaman perang yang sebenarnya sebagai cara untuk melatih manusia, tetapi aku tidak pernah berpikir untuk menggunakan ancaman untuk berkultivasi.

Namun, karena metode pengadaan ksatria suci itu unik, selama kita mengendalikan tempat itu maka tidak ada masalah.”

"了解。生き残りに養殖を続けさせるつもりなのね。

"

"Dipahami. Jadi kami membiarkannya hidup untuk terus berkultivasi lebih banyak.

Namun, dia benar-benar menyembunyikan dirinya dengan baik. Siapa yang mengira dia akan hidup dalam pengasingan di ibukota ilahi.

"確かに、な。

kan

kan

(ヴェルドラ)がルミナスの夜薔薇宮(ナイト?ローズ)を破壊して警戒させてしまったのが原因だ。

kan

"

"Memang.

Berkat itu, butuh waktu lama untuk menemukannya.

aku pikir dia akan pindah ke subruang dan tinggal di ruang palsu.

Yah, mungkin karena kakakmu (Veldora) sebelumnya menghancurkan Luminas's Night?Rose Castle, menyebabkan dia tetap waspada.

Orang itu selalu menjadi duri bagiku.

Dia benar-benar menyebalkan.

"うふふふふ。じゃあ、今度会ったら、私がお仕置きしておくわ"

“Ufufufu. Lalu, jika aku bertemu dengannya kali ini, aku akan memberinya hukuman yang bagus.”

kan

Menuju Velgurindo saat dia keluar sambil tertawa,

"そうそう、言い忘れていた。

kan

kan

"

“Ah benar, aku lupa menyebutkan ini.

Tidak perlu membunuh pemberontak idiot, cukup menyiksa mereka.

Ketika para malaikat turun, aku berpikir untuk menggunakannya sebagai bejana.

Meskipun malaikat adalah bentuk kehidupan spiritual, mungkin akan membantu jika mereka bereinkarnasi dengan daging.”

"ああ、成る程。ギィが悪魔を受肉させて使役しているのを真似るのね？

kan

"

“Ah, aku mengerti. Jadi kamu meniru Guy yang membiarkan iblisnya bereinkarnasi lalu membuat mereka bekerja?

Akan sangat bagus jika berhasil.

Yah, Tidak membiarkan mereka hidup atau mati, kita akan membiarkan mereka di sana tidak dapat melarikan diri.

"任せる"

"Serahkan padaku"

kan

Setelah diberitahu bahwa plot jahat.

kan

dia mengangguk riang saat dia berjalan menuju dunia luar.

kan

Setelah itu, setelah ratusan tahun dia sekali lagi melepaskan kekuatan penuhnya.

????????????????????????????

kan

Yuuki dan Damurada saat ini sedang bertarung sengit.

kan

Ketika Damrada menekan bawahan Yuuki, Yuuki menyatakan dia akan melawannya sendiri.

kan

Ada beberapa alasan untuk ini.

kan

Pertama, dia melihat kekuatan abnormal Damrada.

(暗殺者)に目覚めていたアリオスは、ユウキの部下の中でも格段に強い。

Arios yang telah membangkitkan keterampilan uniknya (pembunuh) agak kuat di antara bawahan Yuuki.

TN Catatan: aku pikir ada seseorang bernama Arios … tidak yakin bagaimana cara kerjanya …

kan

Karena dia tidak diizinkan untuk membunuh lawannya dalam pertarungan peringkat korps, maka skill ini disegel.

Oleh karena itu, meskipun dia bukan garda depan, dalam hal kemampuan saja dia adalah seseorang di eselon yang lebih tinggi.

(ロイヤルナイト)にも部下を潜入させているのだが、その者達より格上の実力者だったのだ。

Bahkan jika dibandingkan dengan Ksatria Kerajaan yang telah berbaur dengan bawahan, dia bahkan lebih tinggi dari itu.

kan

Untuk dapat membunuh seseorang dengan satu serangan, jika Damrada menganggap enteng hal itu akan menjadi berbahaya.

kan

Alasan lain.

kan

Untuk tidak terlalu bergantung pada kemampuannya, dan untuk melatih tubuhnya sendiri, dia ingin memahami kata-kata ini.

kan

Kata-kata ini tentu saja merupakan nasihat. Namun, niat membunuh yang diarahkan ke sini dari Damrada jelas bisa dirasakan.

kan

Jika dia akan membunuh, dia akan membunuh tanpa memberikan nasihat apapun, ini adalah tipe pria Damrada.

kan

Paradoks ini mengkhawatirkan.

kan

Itu sebabnya, untuk merasakan pikiran Damrada, dia sendiri ingin menjadi musuhnya.

……

Ya, Damrada mungkin saja.

kan

Kedua tinju mereka bersilangan.

kan

Mereka telah bertukar pukulan beberapa kali.

kan

Dilakukan dengan gerakan manusia super, sepertinya setiap gerakan kumite dikoreografikan, seperti pertukaran seni bela diri yang dipoles.

kan

dengan wajah yang tidak berubah Yuuki menangkis tinju tersembunyi yang ditujukan untuk vitalnya, dia menangkis dengan telapak tangannya, dan membalas dengan memotong tangan.

kan

Seolah mengharapkan tebasan itu, Damrada menahannya, mulai memutar tubuhnya dan memberikan tendangan ganda.

kan

Dia kemudian menurunkan tubuhnya lurus ke bawah di tempat dan melakukan sapuan kaki, Yuuki merasakan ini melompat, memutar dan mengarahkan tendangan lurus ke arah kepala Damrada.

kan

Namun, tendangan itu hanya bisa mengenai udara karena Damrada sudah mundur ke kejauhan.

kan

Itu adalah pertempuran antara dua ahli yang terampil.

kan

Kemampuan Yuuki terspesialisasi dalam merampas.

kan

Itu sebabnya, ketika mereka saling bertukar tinju, setiap kali mereka bersentuhan, Yuuki akan mencuri sedikit energi.

kan

Baik itu kekuatan sihir atau kekuatan fisik, ini akan tergantung pada target lawan, energi yang dicuri dapat dikonversi untuk digunakan.

(アルティメットスキル)(強欲之王(マモン))の特殊効果の一つであり、ユウキの有利な状況を生み出す根源である。

Ini adalah efek khusus dari skill ultimate (Avarice King Mammon); ini adalah akar yang menciptakan banyak situasi menguntungkan bagi Yuuki.

kan

Namun, pikiran Yuuki menyimpan rasa frustrasi.

(マモン)の能力の一つ、奪心掌(オーバーライト)が防がれたからだ。

Salah satu kemampuan Avarice King Mammon, overwrite palm telah ditutup.

TN Catatan: kanji mengatakan telapak tangan mencuri pikiran.

(オーバーライト)し、自分への忠誠心を書き込むだけで勝利出来ると考えていたのだが、その考えは甘かったようである。

Dia pikir dia bisa dengan mudah menang hanya dengan menimpa informasi pada jiwa lawan dan mendapatkan kesetiaan mereka, tapi pemikirannya terlalu naif.

(アルティメットスキル)の効果範囲を警戒しつつ、遠距離から仕掛けて来ると思っていたのだが、ダムラダはあっさりと接近戦に応じた。

Sementara sebagian besar biasanya akan berhati-hati tentang jangkauan efek dari skill pamungkasnya, dia pikir dia akan menyerangnya dari jarak jauh, tetapi Damrada akhirnya melibatkannya dalam pertempuran jarak dekat.

”拳聖”とも称されるダムラダが有利となる。

Jika kemampuan Yuuki tidak dapat membawa faktor penentu, maka ini menguntungkan bagi Damrada yang dikenal sebagai “Fist saint”

(スティールライフ) (オーバーライト) (レジスト)

Sementara lawan akan kesulitan menahan life-steal palm dan overwrite palm, mereka tidak cocok untuk memberikan pukulan akhir.

kan

hanya menguras sedikit energi mengambil semua yang dia punya.

(アルティメットスキル)は、究極能力(アルティメットスキル)でしか防げない。

Keterampilan pamungkas harus dipertahankan dengan keterampilan pamungkas lainnya.

kan

Dilihat dari perspektif prinsip ini, itu berarti Damrada adalah orang dengan kemampuan tersembunyi.

"やれやれ。まさかダムラダ、君が究極能力(アルティメットスキル)

kan

"

“Yareyare. Mungkinkah, aku tidak menyangka Damrada san memiliki skill ultimate.

Apakah kamu memilikinya sejak awal? ”

"借り物ですが、ね。当然、ユウキ様に出会った時から所有しておりましたよ"

“Itu dipinjam. Tentu saja, aku sudah memilikinya saat pertama kali bertemu Yuuki-sama.”

" "

“Dipinjam? Apa artinya?"

"言葉通りですな。人間では究極能力(アルティメットスキル)のエネルギーには耐えられない。

kan

”異世界人”のように肉体の作り変えも行われていなければ、ね。

”進化”します。種族そのものが、変化するのです。

kan

kan

kan

kan

(アルティメットエンチャント)

(代行者(オルタナティブ) )なのですよ"

“Persis apa artinya. Tubuh manusia tidak dapat menangani beban energi dari skill ultimate.

Dalam keadaan normal, kebangkitan tidak mungkin.

Itu mungkin mengapa tubuh modifikasi dari "Otherworlder" diperlukan.

Tapi, di akhir pelatihan seseorang akan "Berkembang". Di samping ras mereka, pasti ada perubahan.

Dengan kata lain, dari manusia menjadi bijak.

Hasil evolusi daripada kelahiran alami, setiap orang bijak terhubung ke dunia.

Kemudian, mereka yang telah terbangun untuk menjadi seorang bijak dikatakan sebagai mereka yang telah dipilih sebagai kualifikasi oleh Kaisar.

Kaisar Rudra-sama, untuk memungkinkan bawahannya terbangun menjadi seorang bijak, sering mengobarkan perang.

Bagi mereka yang telah terbangun sebagai seorang sage, dia menganugerahkan mereka enchant terakhir (Alternatif).”

TN Catatan: Kanji Alternatif, membaca Proxy.

kan

Setelah penjelasannya, Damrada melihat orang-orang yang menyaksikan pertarungannya dengan Yuuki.

"故に、君達もただ能力に頼るだけでは、真の強さには至れないのです"

“Oleh karena itu, kalian yang hanya mengandalkan kemampuanmu tidak akan pernah benar-benar kuat.”

kan

Dia berkata.

kan

Dalam tatapannya, rasanya seperti mengharapkan sesuatu.

kan

Melihat Damrada, Yuuki yakin dia memiliki jawaban atas pertanyaan yang dia cari.

kan

dan itulah sumpah setia Damrada kepada Yuuki masih bertahan.

kan

Dengan kata lain, karena kekuatan yang diberikan oleh Kaisar, dia tidak bisa lagi melawan

Kaisar.

(オーバーライト)が防がれたのも当然の話。

Telapak tangannya yang ditimpa tembok itu alami.

(アルティメットスキル) (ソウルプロテクト)が為されていたのだから。

Karena efek yang mendominasi dari skill Ultimate Emperor, ia hadir dengan perlindungan jiwa yang mutlak.

kan

Dan sekarang, mengungkapkan informasi ini berarti dia tidak berencana untuk mempertahankan Yuuki.

kan

Pada saat yang sama, jika kamu mengamati lebih lanjut, kamu akan menyadari bahwa membocorkan informasi ini juga berfungsi sebagai bukti kesetiaan Damrada kepada Yuuki.

kan

Perlu dicatat bahwa meskipun kesetiaan terhadap Kaisar telah lama mendarah daging, namun Damrada tetap memilih Yuuki. Jadi sepertinya.

(アルティメットスキル)(強欲之王(マモン))の力で皇帝の能力を上回れば良い話なのだから。

Jika itu masalahnya, kamu bisa menafsirkan ini sebagai keterampilan pamungkas (Avarice King Mammon) yang lebih unggul dari kekuatan Kaisar.

kan

Yuuki bertekad.

"成る程、ね。疑問は解けたよ。ではそろそろ、決着をつけようか？"

"Jadi begitu. Sekarang pertanyaan aku terjawab. Kalau begitu, bukankah sudah waktunya kita mengakhiri ini?”

kan

Damrada mengangguk.

kan

Mereka berdua mengambil sikap mereka, dan bersiap untuk menyerang.

kan

Bertujuan untuk segera Yuuki mengumpulkan kekuatannya.

"何を遊んでいる、ダムラダ。

"

“Apa yang kamu mainkan, Damrada.

Singkirkan yang tidak teratur itu, apakah kamu lupa perintah Yang Mulia? ”

kan

Mendengar suara dingin ini, Yuuki merasakan sakit yang tajam di dadanya.

kan

Tanpa suara.

kan

Darah menyembur dari lubang kecil di punggungnya.

kan

Itu jelas merupakan keinginan yang fatal. Satu tembakan itu menghancurkan hatinya.

"ぐ、貴様 ……"

"Ugh, kamu bajingan ……"

"ユウキ様！！"

“Yuuki-sama!!”

kan

Meludah keluar dari darahnya, Yuuki melihat ke belakang.

kan

dan jatuh.

kan

Kagari yang berjongkok melesat ke depan dalam sekejap, dan menangkap Yuuki.

kan

Namun, dia sadar bahwa mengaktifkan sihir penyembuhan tidak berpengaruh dan terkejut.

kan

Peluru yang menembus punggung Yuuki menghancurkan jantungnya, menyebabkan ledakan mini. Ledakan ini dicampur dengan agen penghancur terkutuk, mempengaruhi darah di seluruh tubuhnya

(ネクロシス)――の効果である。

Ini adalah efek dari peluru khusus yang ditembakkan dari pistol kecil――peluru Nekrosis.

(リムーブ)――を放っていた。

Koudo pertama kali menembakkan peluru yang menghancurkan penghalang sihir atau pertahanan tipe kutukan――menghapus Peluru.

(ネクロシス)を撃ち込んだのだ。

Begitu efek pertahanan dihancurkan, peluru nekrosis utama ditembakkan.

kan

Ini adalah peluru yang bahkan bisa membunuh naga. Bahkan atribut abadi dari mayat hidup akan memiliki sirkuit sihir mereka dihancurkan oleh agen terkutuk dan akhirnya mengakibatkan kematian demi kehancuran.

(アークデーモン)すら一発で仕留める事が可能であった。

Jika terkena, bahkan bentuk cahaya roh seperti Arc Demon berpotensi dibunuh dengan satu tembakan.

(レジスト)に失敗すれば、必ず死に至るのだから。

Jika kamu gagal melawan, kamu pasti akan mati.

(レジスト)さえも許されず死に至る事になった。

Yuuki yang ditembak dari belakang bahkan tidak diberi kesempatan untuk melawan dan mati.

kan

Letnan Kodou menyelipkan senjata di tangan dan perlahan berjalan mendekat.

kan

Dia hanya langsung menembakkan dua peluru dari pistolnya, namun karena peluru tidak ditembakkan dengan bubuk mesiu, jadi tidak perlu memperhatikan perawatan.

kan

Dia hanya terbiasa melakukannya lembur.

"これは ……

……”

“Bukankah ini……Letnan Kondo, sudah lama sekali.

Namun, tidakkah kamu mengizinkan aku untuk melakukan penghormatan terakhir kepada Yuuki sama dengan tangan aku sendiri …… ”

"遊んでいる暇は無い。陛下がお待ちだ。さっさと残りを始末するぞ"

“Tidak ada waktu untuk bermain-main. Yang Mulia sedang menunggu. Selesaikan ini sudah.”

kan

Dengan kata-kata dingin, dia memberi isyarat.

300名近くが入っても尚十分な広さのあった広間に、数名の兵士が入って来た。

Menerima sinyal, beberapa tentara memasuki aula yang dapat menampung 300 orang.

kan

Mereka adalah tentara yang berafiliasi dengan biro intelijen.

No.06～No.10の最強騎士上位５名である。

Namun, mereka sebenarnya adalah ksatria kerajaan kaisar, mereka yang terkuat 5 no.6~10.

No.01で近衛騎士団長の近藤中尉とNo.02であり副官であるダムラダ。

Selain itu, pemimpin korps ksatria Kerajaan No.1 Letnan Kondo dan wakil pemimpin No.2 Damrada.

300名近い精鋭であろうとも、皆殺しにするには十分過ぎる戦力であった。

Mereka adalah kekuatan pertempuran konyol yang bisa dengan mudah membantai bahkan 300 bawahan elit Yuuki

kan

Damrada sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi menutup mulutnya dan menyerah.

kan

Karena dia adalah raja setia Kaisar, dia mengerti tindakan Letnan Kondo.

kan

Keadilan tidak ada dalam pertempuran, kemenangan adalah keadilan.

kan

Damrada mengerti ini, jadi dia tidak memenuhi syarat untuk mengeluh tentang itu.

kan

Damrada dengan cepat mengubah perasaannya, dan dengan cepat mulai mengambil tindakan.

kan

Dalam 3 menit, semua anggota pemberontak di dalam ruangan telah ditangani.

kan

Kagari dan rekan. yang diwarnai amarah dengan mudah ditangani seperti memelintir lengan bayi.

kan

Letnan Koudo kuat, tidak normal bahkan dari sudut pandang Damrada.

(アルティメットエンチャント)(代行者 (オルタナティブ) )を与えられた者達である。

Semua orang yang berkumpul di sini telah dianugerahkan oleh Yang Mulia Kaisar pesona tertinggi (Alternatif).

……

Oleh karena itu, untuk memulai satu-satunya yang perlu mereka waspadai adalah Yuuki sendiri.

kan

Diinjak-injak secara sepihak oleh mereka yang berperingkat tinggi dalam pertempuran peringkat meninggalkan perasaan mengerikan yang tidak biasa.

kan

Namun, dengan emosinya yang tidak menyadari hasil yang jelas, Kondo memerintahkan mundur.

"中尉、コイツどうします？"

"Letnan, apa yang harus kita lakukan dengan orang ini?"

No.06

Royal Knight no.06 Miraza menunjuk ke arah Yuuki.

Catatan TN: Kanji di sini mengatakan penjaga, tetapi pada dasarnya ini adalah versi singkat dari

(アルティメットスキル) ”異世界人”だ。そのまま放置すれば何らかの問題が生じる可能性がある。そう考えたのであろう。

Dia tidak peduli sebagai “Otherworlder” yang telah memperoleh skill ultimate dengan dirinya sendiri. Jika mereka membiarkannya tergeletak di sekitarnya, itu dapat menyebabkan masalah. Atau begitulah yang mereka pikirkan.

(ネクロシス)

Tentu saja peluru nekrosis Kondo menghancurkan semua efek kutukan dan sihir. Dengan akar kekuatan hancur, dan jiwa dibombardir dengan agen penghancur, kecil kemungkinan dia akan dihidupkan kembali.

i

Namun, bukankah lebih baik jika mereka tetap tidak mengecewakan penjaga mereka? pikir Miraza.

kan

Kodou mendengar pertanyaan itu, dan dengan cepat melepaskan tembakan lagi ke Yuuki.

"行くぞ"

"Ayo pergi"

kan

Dia berjalan keluar bahkan tanpa mengkonfirmasi hasilnya.

(イレーザー)――は、近藤の意思に従い効果を発揮した。

Peluru tembakan Peluru penghapus―― aktif sesuai dengan kehendak Kodou.

kan

Setelah 3 detik, daging Yuuki mulai hancur, dan hancur total.

kan

Miraza mengangguk yakin, dan meninggalkan sekitarnya mengikuti Kodou.

kan

Hal yang sama berlaku untuk ksatria lainnya.

kan

Damrada melihat ke arah tempat Yuuki dulu berada sejenak, tetapi tanpa ada yang bisa dia lakukan, dia berbalik dan mengikuti mereka keluar.

kan

Dengan Yuuki sekarang mati, satu-satunya tuannya sekarang adalah Yang Mulia Kaisar saja.

kan

Pada hari itu, meskipun tengah malam, langit diwarnai merah saat hujan berwarna merah darah turun.

kan

Meskipun subjek di ibukota kekaisaran berbicara satu sama lain tentang rumor menakutkan, tidak ada yang benar.

kan

Tapi, itu yang terakhir mereka bisa memiliki waktu luang untuk rumor seperti itu.

kan

Era mulai berubah secara besar-besaran, dan ibukota kekaisaran akan segera ditelan oleh riaknya.