Pojok Penerjemah – Kisah Kanzaki Yuuko Bagian Terakhir (Pemeran: dua polisi)

Berjalan melalui taman, dua polisi sedang istirahat mendiskusikan pembunuhan massal yang terjadi di rumah sakit terdekat baru-baru ini. Pelakunya masih belum ditemukan. Sidik jari salah satu anggota staf rumah sakit ditemukan di tabung bensin, dan dia sedang diinterogasi, tetapi alibinya membebaskannya dari kecurigaan sebagai pelaku utama kejahatan itu. Namun, dia mungkin akan melayani beberapa tahun.

"Tapi sungguh memalukan tentang detektif itu."

Salah satu polisi memberi tahu yang lain.

"Bagian yang mana? Fakta bahwa dia mengaku telah berbicara dengan seseorang yang meninggal tahun lalu atau bahwa dia percaya bahwa pembunuhan dan pembedahan Miyaguchi Yojiro ada hubungannya dengan kasus ini?"

"Jelas keduanya. Dia mengklaim bahwa almarhum Kanzaki Yuuko adalah pelaku dari kedua insiden ini. Aku ingin tahu apakah semua detektif pada akhirnya menjadi gila…"

Dia menghela nafas, dan, merasa bahwa percakapan itu terlalu berat, memutuskan untuk meringankan suasana.

"Kamu akan bertemu keponakanmu setelah ini, kan? Bagaimana kalau membeli balon untuknya dari badut di sana?"

Katanya sambil menunjuk badut perempuan yang menjual balon di tepi sungai. Dia hampir tidak bisa disebut cantik-mungkin karena rasa sakit badut menutupi wajahnya-tapi dia masih bisa disebut "imut". Mendekatinya, polisi itu membeli balon, dan, terpesona oleh senyumnya, bertanya

"Bolehkah aku mendengar namamu?"

Badut itu, sedikit terkejut, tersenyum seperti senyum melankolis atau baik hati, dan menjawab.

"Badut adalah satu-satunya nama untukku"

Terima kasih telah membaca (dan menikmati?) Pojok Penerjemah. Jika aku punya waktu, aku akan menulis cerita pendek lagi. Mudah-mudahan, dengan sedikit lebih banyak "harapan" kali ini.

Arc Pendiri Ibukota Iblis

099. Persiapan Turnamen

Myormiles bergegas kembali ke tokonya.

Dia bisa saja mengirim kepala pelayan di depannya, tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya.

Apakah dia benar-benar menungguku?

Sedikit khawatir, dia memasuki toko.

Ketika dia melakukannya, dia melihat gadis manis (?) berbaring di atas kereta.

Dan, ketika dia melihat Myormiles, dia tersenyum lebar.

"Yo! Itu cepat"

Gaya bicara yang sangat bertolak belakang dengan wajahnya, dia mengangkat tangan untuk memberi salam.

Itu, tanpa diragukan lagi, adalah master Rimuru.

Setelah mengkonfirmasi itu, Myormiles mengungkapkan kebahagiaannya yang tulus bahwa Rimuru masih hidup dan sehat.

Petugas lain, melihat tuan mereka demikian, tidak bereaksi dengan terkejut dan telah memperlakukan Rimuru dengan hormat.|

Tentu saja, itu adalah efek dari menghabiskan satu jam di sini sendirian dengannya.

Setelah meletakkan es teh yang dia minum, Rimuru langsung ke intinya.

"Yah, apa. Aku punya permintaan pekerjaan, tahu? Aku yakin Myormiles akan bisa menanganinya.

aku punya acara yang akan datang dan aku ingin produser untuk itu.

Bolehkah aku menyerahkannya padamu?"

Dengan senyum lebar yang hanya bisa digambarkan mewakili semua kejahatan seluruh umat manusia, Rimuru bertanya.

Myormiles tidak bisa membaca apa yang ada di pikirannya, tetapi yakin bahwa itu mengandung bahaya.

Walaupun demikian,

"Acara macam apa yang akan dibicarakan Danna?"

Myormiles, untuk beberapa alasan, ingin mendengar lebih banyak.

Entah bagaimana, dia terpesona oleh orang ini. Tanpa memikirkan kerugian dan keuntungan, perasaan tidak wajar semacam ini memenuhi dirinya.

Mungkin, dia sekarang gagal sebagai pedagang.

Tapi sekarang dia telah gagal, bukankah ini waktu yang tepat untuk melayani makhluk ini?

Jadi dia mencoba membayangkan bagaimana rasanya melayani Rimuru.

Pikiran itu memenuhi dirinya dengan kegembiraan yang tak terbatas.

Karena itu, dia mendengar penjelasan Rimuru.

Dia mengungkapkan proposal yang mengejutkan.

Tempest akan segera mengadakan Turnamen, dan dia ingin menyerahkannya di tangan Myormiles.

Dia telah menggambarkannya sebagai hiburan, tetapi, singkatnya, itu benar-benar hanya tontonan bagi massa.

Mereka akan membuat Colosseum untuk menampung sepuluh ribu orang untuk menonton dan menyemangati para kontestan.

Rata-rata orang juga memiliki hak untuk menonton, mungkin dengan biaya masuk.

Tidak apa-apa, namun, jika pintu masuknya gratis. Selama tempat makan dan penginapan Tempest diiklankan dengan benar.

Lebih penting lagi, memindahkan sepuluh ribu tamu. Meskipun jalan raya telah disiapkan, ada kebutuhan untuk mengatur transportasi dan perbekalan gerbong.

Apalagi mengatur jumlah tamu. Menawarkan penginapan.

Memikirkan kekayaan yang akan pindah ke sini saja sudah membuat mulutnya berair.

Makan dan penginapan Tempest sangat luar biasa, jadi menerima para tamu akan terbukti sederhana.

Masalahnya adalah stimulasi permanen ekonomi dan memaksimalkan keuntungan.

Itulah inti di balik turnamen ini.

Terlalu lucu!

Untuk mempersiapkan rencana sedetail itu hanya untuk menyerahkannya di tangan Myormiles!

"Ini harus diserahkan kepada pro, bukan? Jangan bilang, Myormiles, kamu kurang percaya diri?"

"Ha, hahahaha! Betapa kejamnya. Rimuru-sama adalah orang jahat"

"Ha ha ha ha. Aku, aku! Tapi tidak sejahat kamu!"

Keduanya tertawa keras.

Dengan senyum jahat di wajah mereka.

"Kamu mengerti bahwa modal besar akan bergerak di sekitar sini, kan?"

“Fu fu fu fu. Jangan khawatir, ini adalah bidang keahlian Myormiles…

Aku akan memberikan hasil yang Rimuru-sama akan puaskan!"

Modal yang sangat besar akan mengalir di acara ini.

Seperti yang dikatakan Rimuru.

Sungguh… makhluk yang menakutkan.

Seberapa jauh dia bisa melihat …

"Pada catatan itu, aku mungkin melihat cara lain untuk menggunakan obat restoratif.

Dimungkinkan untuk dipulihkan selama seseorang tidak mati, aku percaya …

Jadi mungkin kita bisa menjualnya kepada para peserta

Dan, tujuan sebenarnya adalah beriklan, bukan?

Agar orang-orang mengunjungi Tempest lebih banyak mulai sekarang, kan?

Berdasarkan tujuan itu, pekerjaan aku adalah…”

"… Seperti yang diharapkan. Aku senang aku memutuskan untuk menyerahkan ini padamu, Myormiles!

aku tidak keberatan jika turnamen tidak menghasilkan keuntungan apapun.

“Aku ingin datang lagi!” Jika orang pergi dengan perasaan itu, maka kami telah berhasil. aku akan meninggalkan undangan untuk kamu. Baik?"

Dengan demikian mereka berjabat tangan.

Rasa dingin yang mengerikan menyerang Myormiles saat ide-ide mengalir ke kepalanya.

Ada banyak cara untuk mengelola sebuah acara sebagai sebuah negara.

Hanya dengan membiarkan orang bertaruh pada pemenang dapat menghasilkan pendapatan yang sangat besar.

Dia akhirnya menyadari banyak ide dan beban tanggung jawab yang diemban oleh permintaan ini.

Dan ketika dia melakukannya, kegembiraan yang tak terbatas memenuhi tubuhnya.

Dia akhirnya bisa melakukannya. Dia akhirnya bisa menunjukkan padanya! Dia akhirnya bisa berguna untuk Tempest!

Dan kemudian, Rimuru menambahkan

"Oh, dan nanti, jika ini berjalan dengan baik, maukah kamu bergabung dengan kami?

Kepala Divisi Niaga atau Kepala Divisi Merchant. Yah, namanya tidak masalah, tapi aku ingin kamu mengambil posisi itu.

Kami tumbuh cukup besar baru-baru ini, jadi kami perlu mengendalikan sektor itu. Bagaimana?"

Bagaimana dengan itu? Bagaimana dengan itu? Bagaimana dengan itu? …?

Kata-kata ini, seolah memainkan dawai hatinya, bergema lagi dan lagi.

Dengan anggukan besar, dia menerima.

Tentu saja.

Rimuru bersedia berinvestasi dalam dirinya sejauh ini.

Tidak ada ruang untuk kegagalan.

Jika dia melakukannya dengan baik, dia bisa bergabung dengan lingkarannya yang paling tepercaya!

Selama hari-hari Myormiles, lebih dari mimpi atau harapan apa pun yang dia miliki, dia sekarang merasa seperti belum pernah dia rasakan sebelumnya.

Perasaan ini seperti nektar manis yang dia bersumpah untuk tidak pernah melepaskannya.

Bahkan setelah Rimuru meninggalkan penjadwalan pertemuan berikutnya, kegembiraan tidak berkurang.

Hal-hal akan menjadi sibuk.

Pertama, menyatakan niat untuk mengumpulkan harta miliknya.

Jika acara ini berakhir dengan sukses, tidak, dia akan membuatnya sukses, dia tidak punya rencana untuk kembali ke Brumund.

Jadi dia menyatakan demikian.

Dan bertanya,

"Apa yang akan kamu lakukan? Jika kamu menyukai rumah besar ini, aku tidak terlalu peduli?"

Dan setelah mendengar kata-kata ini, semua pelayannya menjawab,

(Mohon izinkan kami untuk bepergian dengan kamu)

Mereka berkata.

Pada titik ini, tidak ada yang menahannya.

Meskipun dia telah menerima lisensi dari negara, Myormiles adalah anggota guild.

Dia memiliki kebebasan untuk berpindah antar negara.

Seseorang harus selalu siap untuk bergerak!

Tapi melepaskan toko ini mungkin terbukti tidak menguntungkan di masa depan.

Jadi dia memutuskan untuk memiliki beberapa orang yang tinggal di belakang jika Brumund berkembang.

Memerintahkan pelayannya untuk berkemas, dia kembali ke tokonya.

Dan dia memanggil kepala petugas ke kantor.

Bahkan sebelum petugas itu sempat duduk,

"Yo, kamu menjadi cukup baik baru-baru ini, bagaimana kalau mengambil alih toko?"

Langsung ke intinya.

Berkedip beberapa kali, petugas mencoba memahami apa yang baru saja dia dengar.

Faktanya, dia adalah putra dari salah satu kerabat Myormiles, dan dikirim ke sini untuk belajar.

Dia adalah anak cerdas yang disukai Myormiles.

Namun, pada kenyataannya, ia kehilangan 'rumah' aslinya karena gagal mengerikan, dan hanya menjadi pegawai untuk memiliki tempat tinggal.

Namun tidak ada keraguan tentang etos kerjanya. Dia seseorang yang bisa dengan mudah diandalkan oleh Myormiles.

"Tapi, tuan … Apa yang mungkin kamu maksud dengan itu?"

Tidak dapat mempercayai apa yang dia dengar, dia dengan takut-takut bertanya.

Dengan anggukan besar,

"Masalahnya, aku… ditugasi dengan pekerjaan penting.

aku akan meninggalkan negara ini, jadi aku memutuskan untuk menyerahkan toko kepada kamu.

Sukseskan tokonya dan panggil orang tuamu untuk berkunjung suatu hari nanti"

Myormiles berkata, menepuk punggung petugas dengan senyum penuh kasih.

Pada kenyataannya, dia hanya bermaksud meminjamkan toko itu kepadanya. Artinya, dia sepenuhnya berharap dapat memulihkan harga toko.

Myormiles si pedagang bukanlah orang yang manis.

Lebih-lebih lagi…

(Jika dia tidak dapat melakukan pembayaran, itu hanya menunjukkan bahwa dia gagal untuk memulai)

Dia termotivasi oleh tugasnya sebagai guru.

"Terima kasih, sungguh, terima kasih …

Pasti… aku pasti akan membalas kebaikanmu!”

Akhirnya memahami apa yang dikatakan, petugas itu berterima kasih kepada Myormiles.

Mengabaikan rasa terima kasihnya,

"Bekerja keras!"

kata Myormiles sambil mengangguk.

Untuk jaga-jaga, mereka membuat kontrak untuk pertukaran komoditas.

Tidak ada pengawasan dalam hal ini.

Dan setelah sekali lagi diberi ucapan terima kasih oleh petugas, dia mengumumkan pergantian kepemimpinan ke seluruh toko.

Dan, menambah keterkejutan mereka, dia menambahkan,

"Pada satu dari sejuta kemungkinan bahwa sesuatu terjadi, kamu bebas untuk berkonsultasi dengan aku.

Tapi, aku yakin kalian akan bisa menyelesaikan dengan orde baru segera.

Ingatlah untuk menghindari kesepakatan yang meragukan dengan para bangsawan!"

Semua orang mengangguk pada kata-katanya.

Mereka semua telah mengambil ajaran Myormiles, jadi tidak ada yang akan terlibat dalam kesepakatan yang meragukan di sini.

Lalu,

"Umm … apakah kami tidak boleh mengikutimu, tuan?"

Beberapa di antara mereka berkata.

Kelima individu ini Myormiles melihat potensi besar.

Jadi dia sangat terkejut.

Dia tidak pernah berharap mereka rela meninggalkan mata pencaharian mereka untuk mengikutinya.

Karena itu, dia bingung bagaimana harus merespons.

Tapi mereka yang bertanya tidak goyah sedikit pun.

Mantan pegawai itu tersenyum dan berkata,

"Myormiles-sama, semua orang di sini adalah muridmu.

Tolong bawa orang-orang ini bersamamu"

"Namun … tanpa mereka, apakah kamu tidak akan bermasalah?"

"Hahaha, jadi kamu khawatir tentang itu! Aku juga mengikuti ajaranmu, tahu!"

Myormiles mengangguk sekali pada kata-kata yang meyakinkan ini.

Memikirkannya, orang-orang tepercaya dengan siapa dia bekerja dalam tugas-tugas penting benar-benar berharga.

Jadi dia memutuskan untuk menerima lamaran itu.

Jadi, setelah mengawasi persiapan untuk pindah, Myormiles berangkat menuju Tempest.

.

Setelah berpisah dengan Myormiles, aku menghela nafas lega.

Syukurlah dia menerima.

Memiliki turnamen itu baik-baik saja, tetapi bagaimana kita harus memanfaatkannya?

Pikiran itulah yang memulai semua ini.

Bahkan jatuh pun tidak gratis.

aku memesan pembuatan Colosseum yang mendesak. Dataran tempat kami menghadapi para ksatria adalah tempat kami memutuskan untuk membangun struktur besar ini. Sangat mudah untuk mengakses dan sebaliknya nyaman.

Kami menyatakan bahwa turnamen akan diadakan bersamaan dengan upacara proklamasi Raja Iblis.

Kami juga memutuskan untuk mengizinkan makhluk kuat dari Hutan Jura untuk berpartisipasi.

Singkatnya, kami juga mencari rekrutan baru. Karena kita menjadi negara yang sah, mungkin ide yang bagus untuk menambahkan makhluk yang lebih kuat ke dalam barisan kita.

Raja iblis lainnya mencari bawahan iblis untuk meningkatkan pengaruh mereka, tetapi tidak jelas apakah iblis tersebut benar-benar kuat.

Bagaimana~ pernah! Karena mereka akan bertarung kali ini, kita bisa langsung mengetahui kekuatan mereka.

Pada catatan itu, ada masalah terlalu sedikit peserta dan terlalu banyak penonton.

Jika kita hanya menampilkan kekuatan Kabinetku, iblis gelandangan mungkin akan dibujuk untuk tidak mengamuk sesuka hati.

Orang-orang bodoh yang memutuskan untuk menyebabkan kerusakan apapun akan terhapus. Jika memungkinkan, aku lebih suka kita menambahkan mereka ke barisan kita sebelum itu terjadi.

Lagi pula, mereka mengatakan para malaikat akan datang menyerang.

Meskipun itu adalah pertama kalinya aku mendengar itu, aku hampir tidak melihat alasan untuk menghentikan kemajuan kami.

aku menginginkan kehidupan yang menyenangkan dan nyaman!

Itulah mengapa mungkin ide yang bagus untuk lebih meningkatkan kekuatan bertarung kita.

Jadi daripada menargetkan klan terkenal, aku lebih suka mengumpulkan individu yang kuat dan memberikan hadiah kepada pemenang.

Monster hampir tidak tertarik pada koin, jadi aku menyatakan bahwa aku akan mengabulkan permintaan yang masuk akal.

Jadi mudah-mudahan banyak peserta yang akan tampil.

Kalau tidak, ini tidak akan menjadi pertunjukan.

Untuk seseorang yang menikmati acara pertarungan akhir tahun di TV, ini adalah hiburan yang ideal.

Tapi, ada masalah dalam mengelola modal.

Biaya menonton bisa gratis selama Tempest diiklankan dengan benar.

Ketika aku berpikir begitu, aku perhatikan bahwa kami kekurangan personel.

Tidak ada monster yang berspesialisasi dalam keuangan.

Sementara aku bisa melakukannya sendiri, itu terlalu merepotkan.

Dan kemudian aku teringat Myormiles-kun.

Apa sumber daya yang luar biasa dia.

aku tidak tahu mengapa dia begitu bersemangat, tetapi dia bahkan lebih bersemangat daripada aku untuk menjalankan rencana ini.

Bahkan mungkin mengadakannya sebagai acara tahunan.

Selain itu, dia bahkan memikirkan rencana untuk menjual obat di acara tersebut.

Sungguh individu yang menakutkan.

Kalau begitu, daripada arena yang dibangun dengan cepat, kita mungkin harus membangun sesuatu yang lebih megah.

Sedikit panik, aku menghubungi Gerudo.

Tampaknya mereka sedang meletakkan fondasi sehingga mereka tidak keberatan harus memperluas ukuran bangunan.

Meskipun awalnya aku menentang kursi kotak, aku kira itu akan menjadi penting.

Omong-omong, Kabinet dengan suara bulat menyatakan waktu pelatihan rahasia dan menghilang.

Hanya Ranga yang tetap seperti biasa dalam bayanganku.

Nah, karena aku di Brumund, aku mungkin juga menyapa Fuze.

Membuka pintu ke Cabang Asosiasi Kebebasan Brumund, aku masuk.

Dan bertemu dengan "Siapa itu?" tatapan.

Benar, setiap kali aku datang aku akan memakai topeng, jadi mereka tidak tahu itu aku.

Apa pun. Jika dia tidak ada di sini, aku akan pergi.

Dengan sikap riang seperti itu, aku mendekati resepsionis.

"Yo. aku Rimuru; apakah Fuze akan ada?

Oh, ini kartu guildku"

Kataku dan mengeluarkan kartu dari saku (perut).

aku bisa mendengar orang bertanya, "Gadis itu adalah seorang petualang ?!" tapi aku tidak memedulikan mereka.

Wanita resepsionis itu sepertinya ingat aku.

"Ah! Astaga, sudah lama sekali! Bagaimana kabarmu?"

"Hmm? Oh, cukup bagus! Sepertinya kamu juga baik-baik saja.

Jadi, bolehkah aku bertemu dengannya?"

"Ah, ya. Silakan ikuti aku!"

aku langsung diizinkan lewat.

Di belakangku, aku bisa mendengar: “Serius?! Siapakah wanita itu!" dan sejenisnya, tapi aku mungkin harus mengabaikan kata itu.

Dan seperti biasa, aku dipandu menuju ruangan yang sama melalui lingkaran sihir.

Di dalam, Fuze memegangi kepalanya.

"Yo! Aku datang untuk bermain. Ada apa? Ada yang sedang kamu pikirkan?"

"Yah, itu damai, tapi kemudian tiba-tiba seorang raja iblis muncul …"

"Eh? Serius? Ancaman apa. Kenapa kamu begitu santai?!"

"Tidak, tidak, raja iblis ada di depanku. Jadi apa yang harus aku lakukan?"

"Oh? Begitukah? Lalu bagaimana kalau menyajikan teh?

Kue mungkin juga ide yang bagus?"

"Kue, huh… apa-apaan ini! Apa menurutmu aku bisa mendapatkan kelezatan seperti itu dengan mudah?!

Serius, tidak apa-apa bagimu untuk menjadi begitu riang bahkan sebagai raja iblis?"

Sambil mengeluh, dia menuangkan teh.

Tidak seperti penampilannya, dia pria yang sangat menyenangkan.

Berterima kasih padanya, aku menyesap tehnya. Dan beri tahu dia versi singkat dari insiden Perjamuan Walpurgis.

Bahwa ada Delapan Raja Iblis yang sekarang disebut "Octogram".

Dan yang paling penting.

Master Guild Asosiasi Kebebasan Kagurazaka Yuuki entah bagaimana terhubung dengan Chaos Lord Kazarim.

Fuze bergumam tak percaya.

Tapi tanpa meragukan ceritaku, dia mulai mempertimbangkan tindakan balasan.

Sebaliknya, sambil meragukan kata-kataku, aku harus mengatakannya.

Jika aku salah–hebat, jika aku benar–maka rencana tindakan mutlak diperlukan.

Yang terbaik adalah tetap bijaksana. Betapa dia orang yang bisa diandalkan.

"Pada catatan itu, aku pikir akan lebih baik menggunakan item sihir ini yang mencegah pengendalian pikiran.

Kami juga semua menggunakannya.

Dan, jangan ungkapkan ini kepada siapa pun yang tidak kamu percayai dan itu tidak ada hubungannya dengan Yuuki."

"Dimengerti… Itu hanya yang diharapkan. Aku akan mencoba mencari orang yang bisa menghilangkan keterampilan cuci otak dan pengendalian pikiran."

Dia cepat dalam menyerap.

Dia sudah jauh di depanku.

"Hubungi aku jika terjadi sesuatu"

Kataku, mengeluarkan Bola Komunikasi dan seratus koin emas.

"Hei, Danna… ada apa ini…?"

"Perangkat komunikasi dan pengeluaran yang diperlukan. Cukup?"

"Itu akan membantu. Tetapi untuk mengeluarkan sebanyak ini, apakah itu serius?"

"Begitulah. aku tidak berpikir Ingracia bisa dipercaya sama sekali pada saat ini.

Yuuki memiliki 10 tahun untuk memperluas jaringannya, kamu tahu?"

Ekspresi Fuze menjadi lebih serius ketika aku mengatakannya.

Dan dia mulai mengomel pada dirinya sendiri.

"Serius … segalanya jauh lebih damai sebelum kamu muncul …"

"Bukankah itu bagus, kamu mendapat pekerjaan. Dan pekerjaan yang besar!"

Fuze mengangkat tangannya seolah menyerah,

"Buat permintaan"

Dia berkata. Dengan wajah penuh tekad.

Sulit untuk meminta dia mempertanyakan atasannya.

aku merasa tidak enak untuknya, jadi aku memutuskan untuk menjelaskan secara lebih rinci.

Tujuan aku yang sebenarnya adalah anak-anak.

Jadi aku memberitahunya. Jika Yuuki curiga, ada kebutuhan untuk menyelamatkan anak-anak.

Tetapi jika aku menangani ini dengan buruk, dia akan mengetahui bahwa aku curiga padanya. Jadi ini harus dilakukan dengan sangat rahasia.

Lebih disukai dengan pihak ketiga yang tidak memiliki hubungan apapun dengan aku.

Fuze mengangguk dan mulai memikirkan strategi.

Bagaimanapun, kita tidak bisa terburu-buru.

Karena dia belum menyadarinya, tidak perlu mengambil tindakan serius.

Kita bisa melakukannya dengan lambat, jadi aku yakin kita harus hati-hati melanjutkan di sini.

"Aku telah menerima permintaan itu. Serahkan padaku!"

Fuze mengangguk dan membuat janji.

Untuk saat ini, dia akan menggunakan orang-orang tepercaya untuk mencari mereka yang menderita pengendalian pikiran.

Jika memungkinkan, dia akan mengamankan anak-anak.

Tidak ada pilihan selain mempercayainya untuk saat ini.

"Aku serahkan padamu!"

Dan mengangguk, kami menyimpulkan dengan mendiskusikan detail yang lebih baik.