hit counter code Baca novel TGS – Vol 2 Chapter 6 Part 2 – After Returning Home Bahasa Indonesia - Sakuranovel

TGS – Vol 2 Chapter 6 Part 2 – After Returning Home Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

“Rasanya luar biasa~” (Haruto)

Sambil menyeka rambutnya yang basah dengan handuk, Haruto muncul di ruang tamu tempat Yuno dan Suzuha berada.

“Wow, onii-chan, kamu tidak memakai piyama karena Suzuha-chan ada di sini. Meski begitu, aku bersusah payah menyiapkannya untukmu.” (Yuno)

“Yah, tidak apa-apa untuk sedikit pamer, kan? Suzuha-chan, kamu juga berpikir begitu, bukan?” (Haruto)

“Aku juga ingin melihat Haruto-oniisan mengenakan piamanya.” (Suzuha)

“Aku senang mendengarnya, tapi itu tidak boleh, ahaha.” (Haruto)

Itu mungkin sesuatu yang semua orang bisa rasakan—ingin menunjukkan sisi terbaik kita kepada orang-orang terdekat kita.

“Hanya karena Suzuha-chan manis, jangan coba-coba menggodanya.” (Yuno)

“aku hanya tidak ingin membuatnya tidak nyaman. Lagipula, meski orang sepertiku mencoba menggodanya, itu tidak akan berhasil pada Suzuha-chan. Benar?" (Haruto)

“Ah…” (Suzuha)

Haruto, yang yakin dengan pernyataannya, tersenyum dan mendesak lagi.

Meskipun dia melakukan ini untuk memfasilitasi percakapan, bagi Suzuha, itu adalah tindakan mematikan yang tidak terduga.

“…” (Suzuha)

Tidak dapat menegaskan kebenarannya, dan terlalu malu untuk jujur, dia menyembunyikan wajahnya yang memerah.

“Begitu kamu keluar, kamu mulai mengganggu Suzuha-chan. Onii-chan, seberapa jahatnya kamu?” (Yuno)

"TIDAK! Aku tidak bermaksud demikian! aku minta maaf?!" (Haruto)

“Tidak, akulah yang tidak bisa merespon dengan baik…” (Suzuha)

Jika dia bisa menanggapinya dengan lelucon, itu tidak akan menjadi seperti ini, tapi itu adalah sesuatu yang Suzuha tidak bisa lakukan saat ini.

Rambut Haruto sedikit basah setelah mandi, dan gaya rambutnya berbeda dari biasanya.

Dia terlihat lebih keren dari biasanya.

“Pertama-tama, onii-chan, kamu harus mengeringkan rambutmu sebelum datang ke ruang tamu. Ada pengering rambut di kamar mandi.” (Yuno)

Yuno menyela agar pembicaraan tetap mengalir.

Dia hanya mengatakan ini karena dia tahu kenapa Suzuha tersipu.

“Y-Yah, bagaimana mengatakannya… Karena ini sudah larut, kupikir akan lebih baik menghabiskan waktu untuk berbicara dan bermain catur!” (Haruto)

“Kamu bisa ceria selagi masih bisa. Lagipula kamu akan kalah dalam catur.” (Yuno)

"Kau pikir begitu? Tapi aku sudah belajar cukup banyak, jadi kupikir aku bisa bertarung dengan baik..” (Haruto)

“…Terima kasih untuk itu, Haruto-oniisan.” (Suzuha)

“Tidak sama sekali, tidak sama sekali.” (Haruto)

Dia tahu dia berusaha mempelajari peraturan hanya untuk bermain dengannya. Fakta itu saja sudah menghangatkan hatinya.

“Sekarang aku bisa bermain catur, kecil kemungkinan Suzuha-chan akan dimonopoli oleh Yuu.” (Haruto)

“Hehe, itu mungkin benar.” (Suzuha)

“Apa yang kalian berdua bicarakan…? Akulah yang mengundang Suzuha-chan, jadi wajar kalau aku memonopolinya.” (Yuno)

Yuno menghela nafas, meletakkan tangannya di pinggul, dan menjawab dengan tatapan setengah hati.

Dia menunjukkan sikap jengkel karena dia bisa melihat Suzuha tersenyum, tidak sepenuhnya tidak senang dengan lelucon Haruto.

“Dia sangat mudah dibaca”…pikirnya.

“Yah, mulai sekarang, saat Suzuha-chan datang, aku akan meminjamkannya padamu untuk dua botol jus. Jadi jika perlu, beri tahu aku.” (Yuno)

“Kau mengatakan ini tanpa bertanya, tapi apa kau baik-baik saja, Suzuha-chan?” (Haruto)

“Tentu saja, aku baik-baik saja dengan itu, jadi kalau begitu…” (Suzuha)

“Kalau begitu aku akan dengan senang hati menerima tawaran itu ketika waktunya tiba.” (Haruto)

Terkadang Suzuha mengunjungi rumah mereka hanya untuk melihat Haruto.

Karena Yuno mengetahui hal ini, dia tidak segan-segan memberikan saran seperti itu. Dia tidak pernah bermaksud mengatakan apa pun yang akan menimbulkan masalah.

Dia selalu berusaha campur tangan agar Suzuha bahagia.

“Onii-chan, aku ingin jus jeruk dan apel.” (Yuno)

“aku akan pastikan untuk membeli jenis jus buah 100%.” (Haruto)

“Itu mahal, jadi kamu bisa membeli yang lain.” (Yuno)

“Jangan khawatir tentang itu.” (Haruto)

“Tapi aku khawatir tentang itu.” (Yuno)

"Hehe." (Suzuha)

Gurauan khas saudara kandung mereka terus berlanjut. Dan Suzuha hanya bisa tersenyum melihat Haruto tidak keberatan menghabiskan lebih banyak uang untuk membuat adiknya bahagia.

“Oh, ngomong-ngomong, aku mendapat pesan dari Aya-san yang membeli sushi. Dia berkata, 'Sama-sama! Silakan menikmatinya!' Jadi aku pikir aku akan menyampaikan pesan itu.” (Haruto)

“Dia menjawab dengan cukup cepat… Dia sangat baik, bukan?” (Yuno)

"Ya. Dia sangat baik, jadi menurutku kamu dan Suzuha-chan pasti akan rukun dengannya.” (Haruto)

Dari sudut pandang Haruto, mustahil membayangkan mereka tidak akur.

“…Um, Haruto-oniisan. Selain baik hati, orang seperti apa Aya-san itu?” (Suzuha)

“Yah… Sederhananya, dia ramah, ceria, lugas, dan tipe orang yang disukai semua orang.” (Haruto)

Haruto, sambil menggaruk pipinya, merasa sedikit malu memberikan penjelasan seperti itu.

“Onii-chan, kamu sungguh sangat memujinya.” (Yuno)

“Dia sangat baik. Ditambah lagi, dia adalah seorang mahasiswa tahun pertama, hanya dua tahun lebih muda dariku, jadi kami punya banyak topik untuk dibicarakan.” (Haruto)

"Hah? Onii-chan, dia dua tahun lebih muda… yang berarti… dia berumur 18 tahun!?” (Yuno)

“Ya, tapi apakah ada sesuatu yang mengejutkan tentang itu?” (Haruto)

Ini adalah perbedaan usia yang normal.

Namun, melihat Yuno bereaksi seolah dia baru saja mendengar mereka terpaut satu dekade membuat Haruto bertanya-tanya apakah dia mengatakan sesuatu yang aneh.

“Um… ini mungkin terkesan blak-blakan, tapi sepertinya sushi yang kita dapat bukanlah sesuatu yang bisa dibeli oleh orang seusianya… Benar, Suzuha-chan?” (Yuno)

“Y-Ya. Aku sangat terkejut saat melihatnya…” (Suzuha)

“Terkejut…? Tunggu sebentar. Biarkan aku memeriksanya!” (Haruto)

Dengan suara gemetar seolah dilanda firasat buruk, Haruto membuka pintu lemari es dan membuka tutup wadah sushi.

Kemudian, dia sangat terkejut hingga dia menggoyangkan bahunya ke atas dan ke bawah, dan berkata dengan keras “Hah!?” dapat didengar.

Dia berbalik dengan ekspresi masih di wajahnya.

“Uh, baiklah… Apa yang harus aku lakukan? Sushi ini jelas merupakan sesuatu yang premium… Sepertinya dia melampaui apa yang ada di menu…” (Haruto)

“Hei, onii-chan, kenapa kamu tidak menyadarinya saat memesan? Biasanya, kamu akan menyadari ada sesuatu yang tidak beres.” (Yuno)

“Yah, begini… Awalnya kita seharusnya memilih item menu kita sendiri terlebih dahulu, dan setelah aku membayar setengah uangnya, Aya-san memilih sushi ini sendiri… Dan dialah yang melunasi tagihan terakhirnya juga…” ( Haruto)

"Hehehe." (Suzuha)

Haruto ditekan oleh Yuno, bukan hanya dengan kata-kata, tapi juga dalam hal kedekatan fisik.

Dan Suzuha menyaksikannya dengan senyuman manis.

“Y-Yah, aku senang mendapat kesempatan makan sushi seperti ini, tapi tidak baik kalau onii-chan dibodohi seperti ini. Pesan 'jangan ragu untuk memakannya' mungkin membicarakan hal ini.” (Yuno)

“Oh ah…! Jadi, itu sebabnya dia juga mengirimkan emoji maaf! aku pikir itu agak melenceng!” (Haruto)

“Haah… Serius…” (Yuno)

Melihat ekspresi wajahnya yang begitu jelas, dorongan Yuno untuk melanjutkan masalah tersebut memudar.

Meski melalui fase pemberontakan, Yuno benar-benar merasa beruntung memiliki kakaknya. Namun, dia menganggap masalah ini meresahkan.

Karena kurangnya perhatiannya pada detail penting, dia tidak bisa tidak mengkhawatirkannya.

Jika ada satu hal yang ingin dia ubah darinya, itu dia. Tapi dia juga mulai menyerah.

Dia merosotkan bahunya, lalu perlahan menoleh untuk memberikan tatapan lelah pada Suzuha.

Tatapannya seolah berkata, “Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan orang seperti dia? Ini akan sulit, tahu?” Sebagai tanggapan, Suzuha menyipitkan matanya dan mengangguk tanpa ragu seolah mengatakan "Tidak apa-apa, sungguh."

Karena Yuno sudah lama tinggal bersamanya, itu adalah kebenaran yang tak tergoyahkan baginya.

Tapi Suzuha bahkan menganggap bagian itu dari Haruto menawan.

Terlebih lagi, fakta bahwa seseorang yang baik hati, luar biasa, dan stabil secara finansial seperti Aya tertarik pada Haruto adalah bukti betapa menariknya dia.

Memiliki saingan tentu saja merepotkan, tapi ini adalah sesuatu yang Suzuha telah persiapkan sejak dia mulai menyukai Haruto.

Dia selalu berpikir dia lebih hebat dari pria lain, dan tidak mengherankan jika dia punya pacar kapan saja.

"…Jadi begitu." (Yuno)

“Yuu? 'Aku mengerti' apa?” (Haruto)

"Tidak ada apa-apa. …Ngomong-ngomong, cukup tentang aku. Tunjukkan pada Suzuha-chan caramu bermain catur. aku sudah menyiapkan papannya.” (Yuno)

“Haha, Yuu benar. Suzuha-chan, bisakah kita bermain?” (Haruto)

"Ya. Aku menantikannya, Haruto-oniisan.” (Suzuha)

"Baiklah! Aku akan berusaha sekuat tenaga, jadi bersiaplah!” (Haruto)

Mengatakan ini, Haruto menggeliat untuk menenangkan dirinya dan mendekati meja tempat papan catur dipasang.

Dia kemudian duduk di kursi, menghadap Suzuha.

“Hei, onii-chan. Karena ini adalah acara spesial, bagaimana kalau membuat permainan hukuman bagi yang kalah?” (Yuno)

“Aku baik-baik saja dengan apa pun, jadi aku serahkan pada Suzuha-chan.” (Haruto)

“Lalu… bagaimana dengan pertandingan best-of-three, dan yang kalah harus mengabulkan permintaan pemenang… Bagaimana kedengarannya?” (Suzuha)

"Kedengarannya bagus! Dan untuk permintaannya, jaga agar tetap masuk akal dan hal-hal yang benar-benar bisa dilakukan, oke?” (Yuno)

"Oke." (Suzuha)

"Mengerti!" (Haruto)

Kalau bicara soal kompetisi, Haruto tidak membayangkan kalah.

Sambil memikirkan apa yang mungkin dia minta jika dia menang, dia memanggil Yuno.

“Yuu, aku mengandalkan dukunganmu!” (Haruto)

“Tapi aku hanya mendukung Suzuha-chan.” (Yuno)

“Tunggu, bukan untukku!?” (Haruto)

“Ya, bukan untukmu, onii-chan.” (Yuno)

Haruto membuat wajah kaget mendengar respon langsung Yuno.

Dan… Suzuha mau tak mau terpikat oleh ekspresi ini juga.

“Yah, jika kamu berhasil memenangkan satu pertandingan saja, aku mungkin mempertimbangkan untuk mendukungmu.” (Yuno)

“Apakah itu sebuah janji?” (Haruto)

“Y-Ya, aku mengerti… Jadi jangan terlihat begitu senang.” (Yuno)

Yuno mengalihkan pandangannya.

Karena Haruto merasa sangat bersyukur bahwa hal itu tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menunjukkannya di wajahnya.

“Kalau begitu, aku akan melepaskanmu dulu, Haruto-san.” (Suzuha)

"Benar-benar!? Menjadi yang pertama itu menguntungkan, tahu?” (Haruto)

“aku berencana untuk menang meskipun aku berada di posisi kedua.” (Suzuha)

“Oh, menarik… Kalau begitu aku akan menerima tawaranmu.” (Haruto)

Dengan itu, ekspresi Haruto berubah menjadi serius saat dia melakukan gerakan pertama.

“T-Tunggu sebentar! Tunggu! Suzuha-chan, tidak bisakah kamu memberiku lebih banyak ruang bernapas?” (Haruto)

“Hehe, ini baru saja dimulai lho?” (Suzuha)

Di ruang tamu, suara panik Haruto terdengar.

Tawa bahagia Suzuha juga terdengar, menunjukkan betapa bahagianya dia mendapatkan perhatiannya dan memiliki seseorang untuk diajak bermain.

“Onii-chan, posisimu buruk sekali. Bukankah kamu bilang kamu akan memberinya pasangan yang bagus?” (Yuno)

“I-Itu karena Suzuha-chan terlalu kuat!” (Haruto)

Saat mereka berdua bermain catur, terdengar suara Yuno yang gembira mengomentari permainan sambil memegang boneka penyu.


Ilustrasi Suzuha bermain catur

Tawa bahagia Suzuha juga terdengar, menunjukkan betapa bahagianya dia mendapatkan perhatiannya dan memiliki seseorang untuk diajak bermain.


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Bagaimana bisa raja MC berbaris sampai ke sisi Suzuha? Entah itu sudut ilustrasinya atau MC benar-benar melakukannya. Jika itu seharusnya menjadi sisi MC, maka Suzuha entah bagaimana berhasil menempatkan benteng di peringkat belakang jadi mungkin semuanya berakhir.

Baiklah, jadi kita mendekati akhir volume ini. Yang tersisa hanyalah selingan dan epilog. aku belum benar-benar memutuskan apa yang ingin aku terjemahkan selanjutnya. Atau mungkin sebaiknya aku fokus pada satu seri saja dalam satu waktu.


Catatan kaki:

  1. Tidak ada

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi
Indowebnovel.id

Komentar