hit counter code That Person. Later on… – Chapter 48 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

That Person. Later on… – Chapter 48 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 48 – Permintaan Informal Adalah Premonition Of Trouble

Saat ini, di depan aku ada seorang wanita yang menyebut dirinya putri kedua Kerajaan Mabondo. Hah? Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin … kamu serius?

Aku melemparkan pandangan bingung ke arah cincin di tangan kiriku. Wanita yang menyebut dirinya Naminissa memperhatikan dan mengubah senyum lembutnya menjadi ekspresi terkejut. Lalu dia tiba-tiba meraih tangan kiriku dan menatap tajam.

Eh? Apa ini? Apa yang salah? Aku tidak akan merasa senang hanya karena seorang wanita cantik memegang tanganku, kau tahu?

(Cincin ini …. …. Kamu !! Bagaimana kamu bisa memiliki cincin ini?) (Naminissa)

Ah, cincinnya. Ya tentu saja. Aku tahu itu. Tidak mungkin seorang wanita cantik tiba-tiba memegang tanganku tanpa alasan …. Aku tidak menangis …. Aku tahu banyak … isak ….

(Ini adalah …. ketika kita menaklukkan bandit, cincin ini adalah di antara harta yang telah dikumpulkan bandit. aku mendapat ini sebagai hadiah) (Wazu)

(Lalu, pemilik asli cincin ini ….) (Naminissa)

(Mungkin sudah ….) (Wazu)

(…. Begitukah) (Nami)

Umm …. karena aku sudah memberitahumu tentang situasinya, bisakah kamu melepaskan tanganku segera? Hatiku semakin lucu di sini ….

(Cincin itu awalnya diberikan kepada seseorang yang aku kirim untuk mengumpulkan beberapa informasi. Cincin yang lain ada di sini, lihat ~) (Nami)

Akhirnya dia melepaskan tanganku. Dia menunjukkan cincin yang sama dengan yang aku pakai di jari telunjuk kiri aku.

Itu berbahaya …. aku pikir hati aku akan pergi "ledakan".

(Tapi itu hal yang baik aku tidak menyerah. Berkat cincin itu aku bisa diselamatkan dengan cara ini. Aku benar-benar berterima kasih padamu) (Nami)

(Tidak, tolong jangan pedulikan itu, Naminissa-sama) (Wazu)

(aku tidak keberatan jika kamu memanggil aku Naminissa, hanya berbicara kepada aku dengan santai) (Naminissa)

(Tidak Dipahami) (Wazu)

Dia meraih tanganku lagi ~ !! Tolong hentikan ~ !! Karena rasanya hatiku akan meledak, aku ingin kamu menghentikannya ~ !!

Dia segera melepaskan tanganku kali ini. Ketika aku mulai bernapas, Naminissa berbalik ke arah Orlando.

(aku juga memberikan pedang itu dengan cincin) (Naminissa)

(Begitukah … haruskah aku mengembalikannya?) (Orlando)

(Tidak, tolong gunakan apa adanya. Karena pedang telah diberkati dengan roh angin, jika kamu menggunakannya, nilai status AGL kamu akan naik) (Naminissa)

(Begitu, jadi itu sebabnya tubuhku terasa lebih ringan ketika aku menggunakan pedang ini) (Orlando)

Bagus untukmu, Orlando. kamu akhirnya mengerti tentang efek pedang. Tapi aku hanya memperhatikan sesuatu, meskipun dia menyebut aku menggunakan "anata", mengapa dia merujuk Orlanso menggunakan "anata-sama". Ughh, ada juga perbedaan di sini ….

(Catatan TL: Agak sulit di sini, anata = kamu dan “-sama” ditambahkan untuk merujuk seseorang dengan status lebih tinggi atau seseorang yang dihormati).

(Ah, maaf untuk pengantar terlambat Naminissa-sama, nama aku Orlando dan dia Wazu) (Orlando)

Orlando memperkenalkan aku tanpa izin. Terlebih lagi, Naminissa menggumamkan namaku berkali-kali …. apakah itu sulit baginya untuk mengingat namaku? Umm, aku akan menangis ….

(Jadi, apakah kamu berdua Petualang?) (Naminissa)

(Dia adalah seorang Adventurer tetapi aku tidak. Kami sedang menuju ke ibukota kekaisaran karena aku ingin menjadi seorang Ksatria, dia hanya menemani aku dalam perjalanan ini sebagai teman) (Orlando)

(Begitu ….) (Naminissa)

Entah bagaimana pembicaraan mereka terus maju tanpa aku …. Hah? Apakah kamu melupakan aku? aku tidak perlu di sini?

aku membelai Meru karena aku tidak ada hubungannya. Naminisa berbalik ke arahku dengan wajah serius.

(Lalu, Wazu-sama. Meskipun ini tidak resmi, tetapi bisakah kamu menerima permintaan aku?) (Naminissa)

(Yah …. permintaan macam apa itu?) (Wazu)

(aku punya kakak lelaki dan perempuan kembar, aku ingin kamu bekerja sama dengan aku untuk membantu mereka berdua. aku punya sedikit permintaan untuk ditanyakan saat ini) (Naminissa)

(Apa sebenarnya "bantuan" yang kamu bicarakan?) (Wazu)

(aku akan memberi tahu detailnya jika kamu menerima permintaan ini. aku ingin mengambil tindakan untuk mencegah keterlibatan orang luar sebanyak mungkin) (Naminissa)

Yah … baunya seperti perselisihan …. apa yang harus dilakukan …. alangkah baiknya jika aku bisa menyelesaikannya dengan paksa, aku tidak mengerti sesuatu yang politis …. sebenarnya yang dia butuhkan saat ini adalah kekuatan militer tetapi mengapa dia meminta bantuan Petualang …. tapi masih ….

Aku melirik Orlando dan menjawab Naminissa.

(aku memiliki suatu kondisi. Sama seperti Orlando katakan sebelumnya, dia bermimpi menjadi seorang Ksatria. Karena tidak mungkin baginya untuk tiba-tiba menjadi seorang Ksatria, bisakah kamu memberinya kesempatan untuk bertindak sebagai ksatria kamu setidaknya?) (Wazu)

(Oi, Wazu!) (Orlando)

(aku tidak keberatan. Awalnya aku berpikir untuk memberikan hadiah semacam itu atas kerja sama kamu nanti) (Naminissa)

(Naminissa-sama …. terima kasih banyak. Orlando yang tidak layak ini akan melayani kamu sepenuhnya) (Orlando)

(Terima kasih Orlando-sama) (Naminissa)

aku melihat. Akan ada hadiah karena itu awalnya permintaan kepada seorang Adventurer, dan dia berencana untuk menjadikan Orlando seorang ksatria atas kerja samanya. aku senang jika aku dapat membantu Orlando ….

(Bagus, aku tidak memiliki kondisi khusus untuk diriku sendiri. Baiklah, aku akan menerima permintaan) (Wazu)

Pada jawabanku, Naminissa membuat wajah bahagia.

(Baiklah, hadiah untuk Orlando-sama adalah kesempatan untuk menjadi seorang ksatria, dan untuk Wazu-sama adalah "aku" itu saja) (Naminissa)

(Dimengerti, Naminissa-sama ….) (Orlando)

(…..) (Wazu)

Eh? Ada sesuatu yang aneh dari kata-katanya sebelumnya, kan? Tidak, aku yakin dia hanya mengatakan hadiah aku adalah "aku" !! Hah? Apakah itu normal? Mengapa Orlando tidak mengatakan apa-apa? Eh ….? Mungkin, aku salah dengar?

Betul sekali. Jika kamu memikirkannya secara normal, tidak mungkin dia akan menawarkan dirinya sebagai hadiah. Begitu ya, tentu saja. Namun, apa upahku lagi? Nah, jika Orlando bisa menjadi ksatria, sebagai teman aku tidak keberatan membantu secara gratis.

+ + + + +

** Proofreader: Truffle **
** Jika kamu memiliki saran atau menemukan kesalahan dalam terjemahan aku jangan ragu untuk memberi tahu aku **

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List