Bab 39: Festival musim panas dengan kerdil bodoh itu.

1

“Ya, terima kasih~.”

Bersamaan dengan kembaliannya, aku menyerahkan es stroberi dengan susu kental manis.

“Onii-san, terima kasih.”

Gadis kecil itu, yang terlihat seperti masih di taman kanak-kanak, menunjukkan senyum yang jelas dan cerah. Senyum lepas dari setiap kenakalan. 'Bahkan Mio memiliki senyum seperti itu dulu' aku mulai merasa nostalgia tentang itu.

Bau harum tercium dari sana-sini, dan aku bisa mendengar tawa polos seorang anak dan juga tawa kasar seorang pemabuk.

Itu adalah festival musim panas asosiasi lingkungan kami yang diadakan di taman lingkungan besar.

Kios-kios kecil berjejer di bawah tenda putih seperti yang kita lihat di hari olahraga. Beberapa pedagang luar juga membuka kios, dan terlihat cukup ramai meskipun skala kotanya besar. <Moon Night Terrace> kami juga buka, dan penjualan yang berlangsung sampai sekarang sebenarnya tidak buruk.

“Hei~, Yuu-nii”

“Isami–nii!”

“Yuu… –Nii”

Yare~ yare~, akhirnya mereka sampai juga.

“Ou~!, kami di sini~”

Jarang… Tidak, kurasa, karena ini adalah festival musim panas yang sedang berlangsung. Bukan hal yang aneh jika mereka bertiga mengenakan gaun yukata.

“Ara~, lucu sekali~”

Mata ibuku berbinar melihat mereka.

Mio memiliki yukata hitam dengan pola kembang api, cocok untuk festival musim panas.

Meskipun Mahiru mengenakan yukata putih sederhana tanpa pola, tapi kulit kecokelatan yang terlihat dari lengannya terlihat sangat menawan.

Ketika seseorang melihat lebih dekat, mereka benar-benar dapat melihat bahwa obi-belt itu disulam dengan kupu-kupu emas.

Asaka mengenakan yukata biru muda dengan pola morning glory, yang memberikan perasaan tenang dan sejuk.

"Kalian, terlihat sangat keren ya."

“Dan Yuu-nii mengenakan pakaian yang sama seperti biasanya. Tanpa kupu-kupu di dalamnya di mana pun.

Ucap Mahiru dengan bangga.

"kamu, apakah kamu mengerti apa arti 'kupu-kupu' dalam konteks ini?"

"Tapi ini tidak terasa keren," kata Mio.

"Benarkah?"

"Maksudku, bagian dalamnya terasa agak meresahkan, kau tahu."

Asaka setuju dengannya.

“Heh. Yah, karena aku belum pernah memakai yukata sebelumnya. Juga, kalian, datang dan minum sesuatu sebelum berkeliaran di sana-sini. Berkontribusi pada penjualan aku di sini.”

Ketiga bocah itu memesan cafe au lait dan es serut, dan pindah ke ruang makan yang terpasang.

“Isamu, kamu juga harus istirahat dan berkeliling festival bersama mereka.”

“Ou…”

Ketika aku pergi ke tempat mereka bertiga, Asahi memanggil sambil berkata, "Yuu-nii," sambil berpegangan tangan.

Pergi dan memegang tangannya yang halus. aku menyadari bahwa itu agak dingin. aku kira itu karena makan es serut sampai beberapa waktu yang lalu.

“O~h, Yuu-nii akhirnya datang.”

“Ah Mahiru, jangan duduk bersila saat memakai yukata. Bukankah kau buka di bawah sana?”

"Tapi sangat sulit untuk bergerak."

(Catatan TL: jangan beri tahu aku bahwa jawaban Mahiru tidak masuk akal untuk pertanyaan Yuu-nii. aku memeriksanya beberapa kali. Juga, kapan jawaban anak masuk akal? Itu hanya alasan tanpa referensi jika mereka tidak punya apa-apa untuk dijadikan alasan.

Namun, di sini Mahiru mungkin mencoba untuk mengatakan bahwa sangat sulit berjalan dengan yukata, tidak bisa berjalan dengan langkah besar, jadi dia merentangkan kakinya dalam posisi bersila dan santai. Meskipun dugaan aku.)

"Berapa lama sampai kembang api?"

Mio bertanya.

Puncak dari festival ini adalah festival kembang api yang dimulai pada pukul 19.00. Rumor mengatakan bahwa sebagian besar anggaran rukun tetangga telah digunakan untuk pertunjukan kembang api terakhir.

"Yah, ini jam 1 siang, jadi masih banyak waktu."

“Ehhhh~”

“Untuk saat ini, mari kita berkeliling dan bersenang-senang berkeliling ke berbagai tempat.”

"Ou"

"Ou"

"Ou"

2

aku terutama berkeliling warung sambil membeli makanan.

Karena disponsori dan dijalankan oleh asosiasi lingkungan kami, sebagian besar kios sebenarnya adalah kenalan kami.

Hal yang baik tentang festival yang dirancang asosiasi lingkungan kami adalah tidak ada penipu vulgar yang hadir, seperti target menembak yang tidak pernah jatuh, atau undian lotre yang tidak pernah membuahkan hasil. Itu sebabnya jumlah kios lebih sedikit, tapi mau bagaimana lagi.

Ketika aku masih kecil, aku ingat betapa aku dikeluarkan dari saku aku karena memiliki semangat judi di hati aku.

*

“A~h, pisang coklat.”

Miya mulai berlari.

Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa ketika kamu memikirkan festival, kamu memikirkan pisang coklat. Pisang yang dilapisi cokelat warna-warni berjejer di atas meja.

Meski begitu, 250 yen per pisang sudah pasti enak dan mahal.

Ketika aku masih kecil, harganya juga 200 yen.

“Mio, Asaka, aku punya ide bagus. Jika kita makan pisang setelah menjilat coklat di sekitarnya, maka kita bisa menikmati pisang dua kali lebih banyak dari biasanya.”

Mengatakan itu, Mahiru mulai merayapi lidah kecilnya di sekitar pisang, menjilatinya dengan hati-hati.

"Berhentilah memakannya seperti itu, sial!"

*

"Ayo mainkan balon yo-yo itu."

Mahiru menyingsingkan lengan bajunya dan berkata.

“Ah~ game nostalgia lainnya.”

“Ah, itu rusak lagi”

Kegagalan berlanjut untuk Mio dan Miharu.

"Isami-nii, kamu melakukannya!"

"Kurasa mau bagaimana lagi ya, biarkan aku menunjukkan kepadamu kekuatan orang dewasa."

“Pinjamkan padaku”

Dalam permainan seperti ini, hal terpenting yang harus diperhatikan adalah jangan sampai benang kertasnya basah.

“–Arreeee?”

"Tidak kompeten—!"

"Pengecut-nii!"

Ini tidak mungkin. Apakah lelaki tua ini, apakah dia memotong tali kertas… Tidak, itu terlihat normal.

“Yuu–ni, tolong serahkan padaku.”

“Apakah kamu juga ingin mencoba Asaka? Dengar, bagian ini terbuat dari kertas, jadi berhati-hatilah agar tidak basah, oke.”

"Ya"

“…”

Seolah membalik takoyaki saat dipanggang di salah satu ujungnya, dia mengangkat balon yo-yo satu per satu.

(Catatan TL: di sini onomatopoeia pon-pon digunakan untuk kecepatan melakukan itu dalam kasus Asaka.)

“Asaka, apakah kamu akan menghancurkan bisnis toko ini?”

＊

Sebuah rumah berhantu telah didirikan oleh kontraktor luar di dekat pintu masuk.

Seperti yang diharapkan dari kontraktor profesional, mereka membuatnya cukup rumit.

"…Lalu akan jadi apa ini?"

Saat aku berbalik menghadap mereka bertiga, mereka semua langsung mengalihkan pandangan. Lagi pula, sebelumnya, ketika kami menonton film horor bersama terakhir kali, itu berakhir dengan kegagalan total di pihak mereka.

Aku akan membalas dendam padamu dengan ini sekarang, tunggu saja.

"Oke, ayo masuk."

“UWaaAA, stahhhp jangan”

“Kebiri dirimu sendiri, Hentai”

“Kya~ahh”

“Hei idiot, jangan berteriak dengan kata-kata yang menyesatkan. Atau apa? Apakah kalian takut? Ha ha ha ha."

"A-AKU TIDAK TAKUT SAMA SEKALI," kata Mio.

“Kalau begitu, tidak apa-apa, KANAN~.”

Kami berbaris dan menunggu giliran kami.

Akhirnya giliran kami untuk mendapatkannya.

“Satu orang dewasa dan tiga anak.”

Setelah membayar, aku masuk terlebih dahulu.

"Sekarang!" Aku mendengar Mio berteriak.

"Ah?"

Ketika aku mengetahuinya, orang-orang kerdil itu telah keluar dari barisan.

"Ah, kalian anak-anak."

"Kami akan menunggumu di tujuan"

"Hei–wa–"

“Onii-san, karena ramai, masuklah.”

Wanita di resepsi mendorong aku di punggung aku.

“Tidak, tunggu—”

"Aku akan memandumu ke jalan masuk satu orang."

“Hai—yaaaaaaaaa”

*

“Ah, Ibu”

Mahiru bergegas ke warung tertentu.

Orang yang memasak yakisoba, adalah seorang wanita cantik dengan jalan pintas, sangat mirip dengan Mahiru.

aku pikir kecantikan itu berusia tiga puluhan atau lebih sekarang?

Begitu ya, jadi ini ibu Mahiru. aku tidak berani dan mengatakan apa-apa, tapi dia sangat besar.

“Mahiru, ara, bahkan Mio-chan, dan Asaka-chan juga.”

“a~h, halo.”

Aku menurunkan kepalaku.

“Oh, jadi kamu Yuu-nii yang dirumorkan ya. Mahiru selalu berhutang budi padamu. aku Tatsuishi Asuka.”

Meskipun aku tidak akan pernah mengatakan apa itu, tetapi hal itu bergoyang dengan suara *kayun di otak aku.

"Tidak, itu bukan kesepakatan sama sekali."

“Mahiru selalu Yuu–nii~, Yuu–nii juga~. benar-benar merepotkan dan berisik di rumah.”

“Mama, kamu berisik”

Mahiru merengut pada Asuka.

“Ambil yakisoba sebagai ucapan terima kasih karena telah merawat putriku. Tidak perlu membayarnya.”

"Maaf, terima kasih banyak."

Dengan yakisoba di tangan, aku pindah ke ruang makan.

“Mahiru, jadi kamu memanggil ibumu dengan sebutan Mama ya *smirk?”

“STOOOPPPP”

3

Menjelang malam, jumlah orang bertambah.

"Hei, ini sudah akan dimulai."

Aku memanggil anak nakal yang sedang bermain game mobile, bosan setelah beberapa waktu.

Tak lama kemudian, ketika aku mendengar suara angin bertiup, akibatnya, dengan suara *DON, pemandangan bunga bermekaran di langit malam dengan keras.

“UWowwww”

"Luar biasa."

"Sangat cantik"

Kembang api diluncurkan satu demi satu, memenuhi langit malam. Seperti setiap tahun, aku terkesan bahkan sekarang.

Dengan bunyi gedebuk, aku menemukan tangan aku ditarik.

"Nnn?"

Saat aku menoleh ke asalnya, Mio, mendekatkan wajahnya ke telingaku, berkata,

"Mari kita lihat ini lagi, bersama-sama, tahun depan."

"Bukankah itu faktanya."

Bunga mekar penuh di langit malam musim panas.

Maka, semburan cahaya melebur ke dalam kegelapan.

—Baca novel lain di sakuranovel—