Kemungkinan Tak Terbatas dari Es Krim 5

“Wah, aku sangat bersemangat! Mengapa aku merasa sangat senang?”

Mungkin pelanggaran peraturan sekolah pertamanya membuatnya bersemangat, dia dengan gembira melompat-lompat sambil mengeluarkan suara yang lucu.

“Ayo cepat pergi dari sini. Tertangkap di sini akan menjadi yang terburuk.”

"Oh baiklah."

Meskipun guru biasanya menutup mata terhadap makan di luar, lain ceritanya jika kamu ketahuan.

Bahu-membahu, kami berjalan sedikit menuju jalan perbelanjaan yang banyak tempat makan.

“Ngomong-ngomong, apakah kamu punya makanan spesifik yang ingin kamu makan?”

"Meminta! Makanan cepat saji!"

Bertanya, dia langsung menjawab.

“Aku belum banyak makan makanan seperti itu.”

"Dengan serius?"

“Ya, serius. Aku pernah ke toko hamburger bersama Miki-chan dan yang lainnya, tapi hanya beberapa kali. Ketika aku memberi tahu orang tua aku bahwa aku ingin makan hamburger, mereka membuatnya di rumah atau membawa aku ke tempat-tempat terkenal yang lezat. Jadi, aku belum punya banyak pengalaman dengan jaringan restoran cepat saji pada umumnya. aku juga belum banyak mencoba junk food lainnya.”

“Orang tuamu sangat menyayangimu.”

Sepertinya orang tuanya sangat menyayanginya.

“Tapi begitu. Jika kamu pernah ke toko hamburger, bagaimana dengan restoran beef bowl?”

Mangkuk daging sapi juga merupakan salah satu makanan cepat saji yang mewakili selain hamburger.

"Boleh juga! aku belum pernah ke restoran beef bowl.”

“Kalau begitu sudah diputuskan.”

Mereka mengincar restoran beef bowl di tengah jalan perbelanjaan.

Jalan perbelanjaan cukup ramai saat jam makan siang.

Ada banyak orang yang berbelanja untuk keperluan rutin, dan pekerja kantoran yang keluar dari gedung perkantoran terdekat untuk makan siang juga berjalan-jalan.

Itu adalah pemandangan yang familiar bagi Sōma, yang biasa melarikan diri, tapi bagi Chika, itu tampak segar.

“Ada lebih banyak orang daripada yang aku kira. Entah bagaimana, tampaknya ada lebih banyak orang daripada di malam hari.”

“Di kawasan ini banyak orang dewasa yang bekerja di kantoran, sehingga banyak tempat makan siang yang menjadi incaran mereka. Di malam hari, pegawai pulang atau minum, itulah bedanya.”

"Jadi begitu."

Mendengarkan penjelasan Sōma, dia mengangguk berulang kali untuk memahami.

Setelah itu, sambil berjalan melewati kerumunan, dia sesekali menyenggol bahu Sōma.

“Sōma-san, Soma-san!”

"Ada apa? Kita harus bergegas; jika tidak, pekerja kantoran akan mengambil tempat duduk, dan kami harus menunggu.”

“Karena ada begitu banyak orang, bisakah kamu memegang tanganku? Aku mungkin tersesat.” katanya sambil mengulurkan tangan kanannya.

“B-tangan…?”

Terkejut, aku menutup jarak di antara kami.

“Ya, ayo berpegangan tangan. aku tidak familiar dengan area ini, jadi akan merepotkan jika aku tersesat.”

“Ada banyak orang, tapi sepertinya kamu tidak akan mudah tersesat.”

Di tengah banyaknya orang, dia tidak mungkin melakukan hal memalukan seperti itu.

Dia menyembunyikan tangannya di belakang punggungnya sebagai penolakan.

“Kamu melihat apa yang dilakukan kakak kelas tadi, kan?”

Maksudmu orang-orang itu?

Ekspresinya berubah masam memikirkan sesuatu yang merepotkan.

“Itu bukan untuk mencegah tersesat. Jadi, tidak perlu meniru mereka.”

“Begitu… Sayang sekali.”

Chika terlihat sedikit kecewa sambil menatap tangan yang tidak dipegangnya.

“Ayo, cepat pergi.”

"Ya."

Dia mendesak Chika dan menuju ke restoran beef bowl.

Di dalam restoran, isinya sekitar 80%. Meski cukup ramai, namun masih ada beberapa kursi yang kosong.

Dia lega karena dia takut itu akan penuh.

“Sekarang, apa yang harus aku lakukan?”

Chika, yang pertama kali mengunjungi restoran beef bowl, melihat sekeliling, tidak yakin harus berbuat apa.

“kamu membeli tiket makan di mesin penjual otomatis di sana, lalu duduk dan memberikan tiketnya kepada staf.”

"Jadi begitu. Oh, ngomong-ngomong, bukankah restoran beef bowl punya 'mantra' tertentu yang sering mereka gunakan? Kapan kita harus menggunakannya?”

“Mantra?”

Chika mengatakan sesuatu yang aneh sambil memasukkan uang 1000 yen ke dalam mesin penjual otomatis.

“Kau tahu, seperti 'negi-daku' atau 'tsuyu-daku'.”

"Oh begitu."

(TN: 'Negidaku' dan 'Tsuyudaku' adalah frasa bahasa Jepang yang biasa digunakan saat memesan di restoran beef bowl (gyudon).
'Negidaku' berasal dari 'Negi' (daun bawang) dan 'daku' (banyak). Saat kamu mengatakan 'negidaku', itu berarti kamu ingin banyak daun bawang di mangkuk kamu.
'Tsuyudaku' berasal dari 'tsuyu' (sup) dan 'daku' (banyak). Jadi, kalau kamu bilang 'tsuyudaku', itu artinya kamu ingin banyak kaldu di mangkukmu.)

Sepertinya dia ingin mencoba memesan dengan rahasia atau istilah khusus yang terkadang digunakan di restoran beef bowl.

Namun, sayangnya, Sōma belum pernah melakukan pemesanan aneh seperti itu sebelumnya.

“aku bukan ahli restoran beef bowl, jadi aku tidak tahu.”

“Aww, aku kecewa dengan Soma-san.”

“Jangan mempunyai ekspektasi yang aneh padaku. Pesan saja secara normal karena kamu seorang pemula.”

Oke.

Chika membeli tiket untuk semangkuk daging sapi biasa dan salad, sementara Sōma membeli tiket untuk semangkuk daging sapi besar, salad, dan sup miso.

Mereka mengambil tempat duduk di konter, diapit oleh orang-orang dewasa yang mengenakan pakaian bisnis, dan menyerahkan tiket makan mereka kepada staf.

“Entah bagaimana, suasananya terasa sedikit tidak nyaman di sini.”

Sambil mengamati staf yang sibuk memasak dan para pekerja kantor dengan tergesa-gesa melahap mangkuk daging sapi mereka, Chika berbisik kepada Sōma.

“Itu karena istirahat makan siangnya singkat.”

“Ahaha, begitu…”

Hidangan pesanan mereka tiba sekitar dua menit.

"Mari makan."

“Ya, ayo makan.”

Saat mereka mulai makan, mereka berdua dengan murah hati menumpuk acar jahe merah di atas mangkuk daging sapi mereka.

“….”

Jika dia adalah dirinya yang biasa, dia akan mengungkapkan kesannya dan berbicara dengan riang.

Namun, mungkin dipengaruhi oleh suasana tenang dan sibuk di sekitar mereka saat semua orang memakan daging sapi mereka, dia diam-diam terus memakan miliknya.

“Terima kasih untuk makanannya.”

“Terima kasih untuk makanannya.”

Meskipun mereka tidak merencanakannya, mereka selesai makan hampir pada waktu yang bersamaan.

“Ayo kembali ke sekolah.”

"Ah iya."