Kata penutup
Senang bertemu dengan kamu, aku penulis Kuroyuki Yukina.
Terima kasih banyak telah mengambil buku ini.
Pertama, aku ingin membahas secara singkat pekerjaan ini. Singkatnya, itulah yang kamu sebut sebagai kisah reinkarnasi penjahat. Sang protagonis tiba-tiba bereinkarnasi sebagai Luke, seorang bangsawan penjahat berbakat seperti monster, dan berbagai hal terjadi saat dia mencoba menghindari kehancuran.
Namun, hal tersebut bukanlah hal baru. Bereinkarnasi sebagai penjahat yang seharusnya dihancurkan dan berusaha mencegahnya. aku yakin mereka yang membaca buku ini pernah membaca karya dengan konten serupa sebelumnya.
Jadi aku pikir aku ingin menambahkan semacam aksen.
Apa sebenarnya itu? Mereka yang telah membaca karya ini kemungkinan besar sudah mengetahuinya. ──Ya, (Penyimpangan). aku menambahkan aksen dengan memperkenalkan berbagai karakter mesum yang sangat berat.
Daripada bagaimana tokoh protagonis menghindari kehancuran, aku lebih menekankan pada perubahan yang dibawa oleh karakter yang seharusnya tidak berusaha keras sama sekali, dan membangun cerita berdasarkan hal tersebut.
Akibatnya, obsesi ayah yang penyayang terhadap putranya menjadi semakin buruk, kepala pelayan yang tegas menjadi seorang fanatik, pahlawan wanita yang sangat sadis menjadi sangat masokis, seorang pria berbahaya yang seharusnya tidak terlibat dalam cerita sama sekali muncul… semuanya cukup kacau. , bukan?
Selain itu, sambil mempertahankan tulang punggung protagonis yang sangat kuat, aku menyelesaikannya dengan cita rasa komedi. Hal ini sangat dipengaruhi oleh karya yang aku hormati dari Maruyama Kugane-sensei dan Akatsuki Natsume-sensei. Jika aku berhasil membuat kamu tersenyum atau tertawa bahkan setelah membaca karya ini, tidak ada yang bisa membuat aku lebih bahagia.
Sekarang, izinkan aku menyampaikan terima kasih.
Yang pertama adalah editorku, Kida-san. Terima kasih banyak telah menemukan pekerjaan aku. aku sangat bersyukur, ucapan terima kasih saja tidak cukup. Meskipun saat pertama kali kau menghubungiku, jumlah kata yang ada jelas tidak cukup untuk satu jilid…Aku ingat bahkan sekarang, dengan sangat jelas, bahwa selain kegembiraan, aku lebih terkejut lagi karena aku menganggapnya memiliki ekspektasi yang tinggi.
Selama proses pengerjaan hingga publikasi juga, kamu mendengarkan dengan tulus pendapat aku, seseorang tanpa prestasi apa pun, aku ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.
Dan Denim-sensei, yang mengilustrasikan gambar-gambar indah itu. Aku minta maaf karena bersikap egois! Berbagai tuntutan aku ajukan, menginginkan keadaan di sana-sini seperti ini. Aku benar-benar minta maaf karena bersikap kurang ajar! Aku juga kehilangan kata-kata terima kasih kepada Denim-sensei, yang telah menggambar ilustrasi menakjubkan tanpa menyerah sampai akhir. Sekali lagi terima kasih, sungguh.
Dan para pembaca yang telah mendukung aku sejak aku memposting di web. Terima kasih kepada kamu semua, aku bisa mendapatkan publikasi. Tolong terus perlakukan aku dengan baik di masa depan! Maaf atas keterlambatan pembaruan!
Akhirnya, kepada semua orang yang mengambil buku ini. aku senang jika kamu menikmatinya meski sedikit. Tolong beri aku kesan kamu di Twitter dengan hashtag (#ExtremelyWickedNoble). Selain itu, karya ini masih diserialkan di Kakuyomu. Jika kamu tertarik dengan kelanjutannya, aku akan senang jika kamu bisa mampir dan mengintip.
Aku tidak tahu apakah sekuelnya bisa dibuat, tapi aku berniat untuk terus menulis kisah Luke-kun, yang sangat arogan dan penuh dengan bakat, tapi entah kenapa segalanya tidak berjalan baik baginya karena berkumpulnya orang-orang mesum, saat dia bekerja keras sambil melawan sakit perut.
Kalau begitu, aku ingin menyelesaikan semuanya di sini.
Sekali lagi, kepada semua pembaca yang telah mengambil buku ini, terima kasih banyak!
Cerpen Eksklusif Bonus E-book
(Bagaimana jika Luke dan yang lainnya adalah siswa SMA di zaman modern(Nabe Party Edition))
Akademi Elit Aslan.
Setelah mengatasi perang ujian yang menakutkan yang dikatakan memiliki tingkat persaingan 300 kali lipat, atau bahkan 400 kali lipat, hanya segelintir siswa yang lulus yang diizinkan mendaftar ke akademi bergengsi ini.
Katanya mereka yang bisa masuk akademi ini dijamin mendapat masa depan cemerlang tanpa terkecuali.
Ini sekilas tentang kehidupan sehari-hari orang-orang terpilih itu──.
“….Pesta nabe?”
"Ya! Pesta nabe! Ayo kita lakukan, Luke!”
Di satu sisi tuan muda (Luke) dari salah satu konglomerat terkemuka di negeri ini, di sisi lain anak laki-laki (Abel) lahir dan dibesarkan di panti asuhan.
Mereka berdua, yang biasanya tidak akur sama sekali, bertukar kata seolah-olah hal itu wajar di sudut kelas.
“Ini sangat menyenangkan! Apalagi dengan teman!”
“….Heh heh. Teman katamu? Kamu mengatakan hal yang menarik, Abel. Tidak mungkin kamu dan aku setara──”
"Opo opo! Kamu sedang mengadakan pesta nabe!? Aku ingin pergi juga!”
“Tentu saja Lily. Mari kita lakukan bersama-sama!”
"Hai……"
"Mengerti. aku juga akan mengundang Lloyd dan Leonardo! Segera kembali!"
“Ya, tolong lakukan. Aku menantikannya, Luke!” Hah, ada apa Luke?”
“…………”
Luke tanpa sadar ambruk ke mejanya.
(….Kenapa ini selalu terjadi?)
Ya, ini bukanlah kejadian langka. Entah kenapa, Luke disentak oleh orang-orang di sekitarnya. Baru-baru ini, dia mulai berpikir mungkin ini adalah takdirnya.
(Hanya menunjukkan sedikit…sedikit ketertarikan pada kata misterius ini (pesta nabe) tanpa menolak dengan tegas, dan inilah hasilnya….)
“….Jadi apa sebenarnya (pesta nabe) ini?”
"Hah!? K-kamu tidak tahu, Luke!?”
Luke merasa kesal karena keterkejutan Abel yang berlebihan. Namun di saat yang sama, pertanyaan juga muncul dalam dirinya. Seberapa besarkah hal (pesta nabe) ini?
Dia mencari pengetahuannya sendiri, tapi seperti yang diharapkan, dia tidak dapat menemukan jawabannya.
“─A (pesta nabe) adalah kependekan dari pesta nabe pot. Ini adalah pertemuan di mana semua orang membawa bahan-bahan dan menikmati hot pot nabe bersama-sama. Tidak aneh jika Luke tidak mengetahuinya. Lagipula, dia tidak punya kesempatan untuk menghadiri pesta rakyat jelata. Meski begitu, bahkan aku kebetulan mengetahuinya.”
Jawabannya datang dari tempat lain.
Dari Alice, mendekat dengan suara klak.
“Tentu saja, jika Luke ikut, aku akan berpartisipasi juga? Tidak masalah dengan itu, kan?”
“T-tentu saja, Nona Alice.”
Tidak dapat menolak tekanan Alice, Abel mundur sedikit.
“Hei….Aku belum mengatakan apa pun tentang melakukan itu──”
“Um! A-aku ingin bergabung juga…apa tidak apa-apa?”
“Tentu saja, Nona Mia!”
Mia berseru dengan penuh keberanian, sesekali melirik ke arah Luke.
Dan kemudian Lily kembali bersama Lloyd dan Leonardo di belakangnya.
“Abel~, Lloyd dan Leonardo juga memberikan izin!”
"Besar! Aku menantikannya, Luke!”
“…………”
“Yo, aku juga akan mengundang—”
“Itu cukup menjijikkan, tapi siapa sebenarnya?”
“Eh…”
“Sial, sudah lama sekali sejak pesta nabe, brengsek.”
“…………”
Kapan itu akan terjadi, dan di mana?
Di tengah perbincangan tentang kapan dan di mana mengadakannya, Luke diam-diam berpikir.
(──Entah bagaimana, suasananya menjadi seperti sudah diputuskan bahwa kita akan mengadakan pesta nabe…kenapa?)
Luke menghela nafas ketika dia melihat teman-teman sekelasnya yang bersemangat mengobrol dengan gembira di sekitar tempat duduknya. Lalu sekali lagi dia ambruk di atas mejanya──.
Pada hari libur tertentu.
Karena berbagai alasan, diputuskan bahwa pesta nabe akan diadakan di rumah Luke──tapi saat ini, suasananya tegang hingga hampir tidak bisa disebut pesta sama sekali.
Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah gemericik nabe masakan yang merangsang.
“Luar biasa~! Rumah Luke seperti kastil sungguhan!”
“─Diam, Abel. Fokus."
"Apa? ……? “
Para siswa Akademi Elit Aslan memiliki sifat yang sama. Seperti yang bisa kamu ketahui dari tingkat persaingan yang mengerikan yang mereka atasi──mereka adalah pecundang yang sangat parah.
Lukas tidak terkecuali. Kegagalan tidak bisa dibiarkan baginya, apa pun yang terjadi. Meski di (pesta nabe).
Berkompromi dengan apa yang ingin dia makan berarti kekalahan telak bagi Luke.
“…………”
“Uh, semuanya, ayo ngobrol sebentar—”
Alih-alih mengadakan pesta nabe yang menyenangkan, mereka menatap pot seperti karnivora yang mengincar mangsa.
Saat Abel mencoba memanggil semua orang seperti itu──
──Itu mendidih.
Dalam sekejap, mereka berpindah.
Praktisnya kejadian bersamaan dimana semua orang selain Abel mengulurkan sumpit mereka ke arah panci.
“─Gahh! Seolah-olah aku akan membiarkan kalian para anjing kampung memakan dagingnya!!”
“Tidaaaak, dagingku!”
“Garpu kubisnya, brengsek.”
"Aduh. A-siapa yang baru saja memukulku!?”
“Tolong jangan lihat tahuku. Menjijikkan."
“L-Lukas! Aku akan memberimu dagingku juga!”
"Hai! Bukan Luke, berikan padaku! Aku belum makan!”
"….TIDAK."
“─Hah.”
Melihat pemandangan itu, pikir Abel.
(Pesta nabe) semacam ini tidak buruk──.
“Cih, sudah kuduga, aku juga harus bergabung—”
“Tidak lagi, sayang. Hal-hal seperti ini adalah untuk dinikmati anak-anak sendirian.”
Claude, yang telah mengawasi melalui celah pintu, memutuskan dalam hatinya bahwa lain kali dia pasti akan mengadakan pesta nabe dengan Luke──.
Catatan Penerjemah: Light novel volume 2 sudah keluar, tapi sebenarnya aku belum punya rencana untuk menerjemahkannya saat ini. Jadi mungkin jika ada orang yang berdonasi dan meminta secara khusus untuk terjemahan Bahasa Inggris Jilid 2, sesuatu yang keren mungkin akan terjadi
Silakan klik tombol hijau di atas dan berkontribusi untuk mengisi bilah hijau jika kamu tertarik untuk menerjemahkan LN lain dari halaman permintaan.
Donasi untuk rilis yang lebih cepat selalu diterima
Selain itu, aku sekarang menerima permintaan terjemahan.
Komentar