Obrolan Cinta Shimizu Sisters 4

Suatu hari sepulang sekolah, selama tahun pertama sekolah menengah aku, aku kembali ke kelas untuk mengambil sesuatu yang telah aku lupakan.

aku pikir hampir tidak ada orang yang tersisa di kelas pada saat aku tiba, mengingat beberapa waktu telah berlalu sejak aku meninggalkan sekolah.

 

“Ngomong-ngomong, Toshiya, apakah kamu bebas hari ini? “

aku berhenti membuka pintu dan secara naluriah membungkuk ketika aku mendengar suara yang akrab.

“Ya, aku libur dari kegiatan klub hari ini, jadi tidak masalah.”

“aku senang mendengarnya.”

 

（Mengapa mereka berdua tersisa dari semua orang? Sekarang, sulit bagi aku untuk masuk kelas.)

Dari suara yang datang dari dalam, sepertinya hanya Hondō dan Matsuoka yang masih berada di dalam kelas. Mereka sepertinya tidak memperhatikan aku di luar kelas.

Ketika aku memasuki sekolah menengah, aku ditempatkan di kelas yang sama dengan Hondō, dan karena aku tidak memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Hondō sejak sekolah menengah pertama, aku baru mengetahui untuk pertama kalinya selama upacara masuk bahwa kami telah memasuki SMA yang sama.

Awalnya, kami duduk berjauhan dan tidak berinteraksi satu sama lain, tetapi setelah beberapa kali berganti kursi, aku kebetulan duduk di sebelah Hondo. Apa yang aku sadari melalui percakapan kami adalah bahwa Hondo mengira dia bertemu aku untuk pertama kalinya di sekolah menengah.

Entah dia sudah melupakan kejadian di sekolah menengah pertama, atau dia mengira aku adalah orang yang berbeda sekarang setelah aku mengecat rambutku. Agak frustrasi, aku tidak memberi tahu dia bahwa kami pernah bertemu di sekolah menengah pertama.

Tapi Hondō berbicara denganku setiap hari, meskipun teman sekelasku takut padaku dan menjaga jarak. aku selalu bertanya-tanya apa pendapat Hondō tentang aku.

“Aku bertanya-tanya, Daiki, apakah kamu tidak takut pada Shimizu-san?”

“Takut pada Shimizu-san? Mengapa demikian?”

“Karena dia mengecat rambutnya dengan emas meskipun peraturan sekolah melarangnya, dan dia menatapku saat kami melakukan kontak mata, itu menakutkan. Selain itu, aku telah mendengar banyak desas-desus bahwa dia melakukan sesuatu yang buruk.”

(Matsuoka, kamu memiliki keberanian untuk mengatakan apa pun yang kamu inginkan kepada Hondō hanya karena aku tidak ada…)

Padahal dua pernyataan pertama itu benar, jadi aku tidak bisa membantahnya.

Aku baik-baik saja dengan Matsuoka mengatakan apa pun yang dia inginkan, tetapi aku tidak ingin mendengar komentar yang sama dari Hondō, jadi aku membelakangi pintu kelas untuk pergi.

“Menurutku Shimizu-san tidak menakutkan.”

Kata-kata Hondō menghentikan langkahku.

“Mengapa menurutmu begitu? “

“Shimizu-san agak sulit dimengerti, tapi menurutku dia orang yang baik.”

“Apakah begitu? “

Matsuoka tampaknya benar-benar ragu dari lubuk hatinya.

“Ya. Setiap kali aku berbicara dengan Shimizu-san, dia selalu menanggapi aku dengan baik. Meskipun penampilannya agak mencolok, dia adalah orang yang baik begitu kamu mengenalnya.”

“Mungkin karena Daiki menganggap semua orang adalah orang baik?”

Komentar Hondō sepertinya tidak mengurangi kewaspadaan Matsuoka terhadapku.

“Tidak seperti itu. Toshiya tidak mengetahui hal ini, tapi Shimizu-san selalu membantuku saat aku membersihkan kelas. aku pikir Shimizu-san peduli dengan orang lain.”

“Hmm, aku mengerti.”

“Itu hanya rumor buruk yang menyebar dengan sendirinya, tetapi jika kamu berbicara dengan Shimizu-san, dia jauh lebih baik dan lucu daripada yang dipikirkan orang.”:

aku tidak tahu bahwa Hondō merasa seperti itu tentang aku. aku mengira dia akan tersenyum dan berbicara dengan aku di luar, tetapi di belakang aku, dia akan takut pada aku seperti teman sekelas kami yang lain.

Tapi aku salah. Hondō tidak menilai aku hanya dari penampilan atau atmosfir aku, tetapi dia mencoba untuk melihat aku dari dalam.

“Jika Daiki berkata demikian, itu mungkin benar. Tetap saja, aku tidak setuju denganmu dia sangat menarik.”

“Toshiya harus berbicara dengan Shimizu-san dan kamu akan mengerti. Selain itu, Shimizu-san adalah—”

――Wajahku tiba-tiba menjadi hangat.

――Aku bisa merasakan detak jantungku semakin cepat.

Aku merasa seharusnya aku tidak tinggal di sini lagi… Melupakan kenapa aku kembali ke sini, aku berlari ke lorong.

* * * *

“…Dan itulah kenapa aku menjadi tertarik pada Hondō.”

Ai yang dari tadi diam mendengarkan, tiba-tiba mulai bertepuk tangan. Menakutkan, seperti boneka yang tiba-tiba hidup kembali.

“Bravo! aku senang, itu benar-benar luar biasa! Dia tidak menilai kamu hanya dari penampilan kamu tetapi dari apa yang ada di dalam diri kamu. Cinta sejati! Ini membuat seluruh Amerika meneteskan air mata.”

(TN: Ungkapan “これは全米が涙しましたわ” adalah ekspresi Jepang yang sering digunakan dengan humor untuk membesar-besarkan dampak emosional dari suatu situasi. Ini diterjemahkan menjadi “Ini membuat seluruh Amerika meneteskan air mata.” Itu tidak dimaksudkan untuk diambil secara harfiah melainkan sebagai pernyataan yang lucu dan berlebihan.)

“Jangan bicara omong kosong.”

“Maaf maaf. Tapi menurutku Daiki-kun adalah anak yang baik. Sejujurnya, Kei-chan yang pirang sebelumnya memang agak sulit untuk didekati orang lain. Sebagai seorang kakak, aku cukup senang mengetahui bahwa ada seseorang yang memandang Kei dengan serius.”

“Jangan terlalu serius tiba-tiba.”

“Kamu tidak masuk akal! “

Aku memikirkan hal yang sama, tetapi setiap kali kakakku yang biasanya riang mengatakan sesuatu yang masuk akal, itu membuatku marah.

 

“Ngomong-ngomong, kita berbicara banyak tentang Hondō, jadi kamu pasti puas.”

“Ya. Pembicaraan cinta Kei yang muda dan telanjang meremajakan hatiku.”

“Itu terdengar baik. Sekarang kembali.”

“Apa?! Kenapa kau tiba-tiba kedinginan? Dingin sekali sepertinya aku akan masuk angin. Achoo――”

“Diam. kamu telah mencapai tujuan kamu.

Pertama-tama, Ai datang ke kamarku untuk menanyakan tentang Hondō. Sekarang dia telah mencapai tujuannya, dia tidak perlu lagi berada di sini. Jam sudah menunjukkan pukul sebelas, dan sudah waktunya untuk tidur.

 

“Aku ingin mendengar lebih banyak cerita manis, seperti jika Daiki-kun mengejutkanmu baru-baru ini atau jika kamu merasa tidak nyaman saat melihat Daiki-kun berbicara dengan gadis lain. aku ingin berbicara lebih banyak tentang cinta dengan Kei.”

“Jangan sembarangan menganggap aku akan mudah terkejut atau merasa tidak nyaman. Meninggalkan.”

“Tidak tidak. Aku tidak ingin kembali ke kamarku. aku ingin mendengar lebih banyak tentang Kei. Mungkin sesuatu seperti ingatanmu dengan Daiki-kun. Aku masih ingin berbicara tentang cinta dengan Kei!”

Di usia tujuh belas tahun, Ai tampaknya masih mengalami fase pemberontakannya. Aku tidak bisa menahannya. Sepertinya waktu untuk melepaskan senjata rahasia telah tiba.

“Pembicaraan cinta bukanlah sesuatu yang hanya dilakukan oleh satu orang, kan? aku ingin mendengar seberapa jauh kamu dan Yosuke telah berkembang, apa yang kamu sukai tentang dia, ketika kamu menyadari dia sebagai lawan jenis, dan seterusnya. kamu akan memberitahu aku, juga, kan? “

Tatapan Ai mengembara.

“Ups, aku lupa bahwa aku punya tugas untuk diselesaikan besok.”

“Besok adalah hari Sabtu.”

”…Ups, ini tidak bagus. Aku mengantuk tiba-tiba. Sungguh memalukan, tapi mari kita simpan pembicaraan cinta untuk lain waktu.

“Apakah kamu mencoba melarikan diri?”

“Melarikan diri terdengar buruk; sebut saja ini retret strategis. aku telah melakukan apa yang ingin aku lakukan. Kalau begitu, selamat tinggal.”

 

Dengan itu, Ai kembali ke kamarnya sendiri.

“Kamu selalu datang dan pergi seperti badai.”

Di ruangan yang sunyi, aku bergumam pada diriku sendiri.