hit counter code Baca novel The Delinquent Shimizu-san Sitting Next to Me Has Dyed Her Hair Black Volume 2 Chapter 4.1 - Shimizu-san and the Midterm Exam Bahasa Indonesia - Sakuranovel

The Delinquent Shimizu-san Sitting Next to Me Has Dyed Her Hair Black Volume 2 Chapter 4.1 – Shimizu-san and the Midterm Exam Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Shimizu-san dan Ujian Tengah Semester 1

Sekitar seminggu sebelum ujian tengah semester di sore hari, kami dari Klub Astronomi semua berkumpul di ruang klub, belajar.

Sesi belajar ini diadakan atas saran Ai-san.

Ruangan itu ditata dengan dua meja panjang yang diletakkan menyatu di tengah, dikelilingi lima kursi.

Duduk di hadapanku adalah Shimizu-san, di sebelah kananku adalah Seto-san, di seberang Seto-san adalah Ai-san, dan di sebelah kanan Ai-san dari sudut pandangku adalah Yousuke-san.

“Aku tidak bisa melakukan ini lagi~”

Sekitar sepuluh menit setelah kami mulai belajar, Ai-san sudah menunjukkan tanda-tanda menyerah.

“Kami baru saja memulai. Tetap bertahan.”

“aku mencoba demi astronomi. Hanya saja sepertinya mesin aku tidak bisa hidup.”

“Huh… Apa yang bisa kami lakukan untuk menghidupkan ‘mesin’mu?”

Yousuke-san bertanya dengan lembut, menghela nafas namun berbicara seolah-olah berbicara dengan anak kecil.

“…Kamu tidak akan marah, kan?”

Ai-san dengan hati-hati membaca ekspresi Yousuke-san, seperti anak kecil yang meminta bantuan orang tuanya.

“aku ingin mengatakan jangan mengatakan apa pun yang akan membuat aku marah… tetapi jika kita melakukan hal itu, kita tidak akan mendapatkan apa-apa baik dalam percakapan maupun pembelajaran kita. Bagaimanapun, aku akan mencoba yang terbaik untuk tetap tenang.”

“Terima kasih, Yousuke! Jadi, aku akan mengatakannya saja! Jika aku berhasil dalam ujian tengah semester ini… Aku ingin semacam hadiah!”

“Ai, kamu..”

Yousuke-san menatap Ai-san dengan ekspresi tidak percaya di wajahnya.

“Hei, Yousuke, ada apa dengan wajahmu?”

“Menurutmu siapa yang membuatku terlihat seperti ini?”

“Ayah dan ibu Yousuke.”

“Kami jelas tidak sedang membicarakan genetika sekarang.”

Shimizu-san menimpali, sepertinya tidak bisa menahan diri.

“Pertama-tama, kenapa aku harus memberimu hadiah?”

“Hah? Demi astronomi?”

“Kaulah yang ingin melihat bintang, bukan?”

“Yah, itu benar, tapi…”

“…mendesah.”

Yousuke-san menghela nafas kecil lagi.

“Mau bagaimana lagi. Melihatmu tidak termotivasi mungkin akan menurunkan semangat anggota klub lainnya. Jadi, untuk kali ini, aku akan mengabulkan permintaanmu.”

“Kamusuke!”

Wajah Ai-san langsung cerah.

“Tapi jangan meminta sesuatu yang terlalu mahal.”

“Tentu saja!”

“Jadi, berapa target skornya? Setidaknya targetkan lebih tinggi dari target yang biasanya ditetapkan untuk anggota OSIS.”

Anggota OSIS telah menetapkan target nilai ujian?

aku tidak mengetahuinya.

“U-uh, bagaimana kalau sepuluh poin lebih banyak dari target yang biasanya aku tuju?”

“Jangan mencoba untuk mencetak skor minimum sekarang. Bagaimana kalau tiga puluh poin lebih banyak dari target biasanya?”

“Yousuke-san, apa kamu sadar kalau aku selalu kesulitan memenuhi target skor OSIS?”

“Akulah yang selalu mengajarimu sebelum ujian, jadi aku tahu itu lebih baik dari orang lain. Itu sebabnya aku katakan, jika kamu menginginkan imbalan dari seseorang, kamu harus berusaha sekuat tenaga.”

“Muuu…”

Ai-san menatap Yousuke-san, tapi sepertinya tidak ada efek apa pun.

“Baiklah. Mari kita buat tiga puluh poin lebih banyak dari target skor OSIS biasanya! Tetapi ketika aku mencapainya, kamu harus memberi aku hadiah!”

“Tentu saja. aku akan melakukan apa pun yang aku bisa sesuai kemampuan aku.”

“Semua orang mendengarnya, kan? Yousuke bilang dia akan melakukan apa saja, bukan?”

“Kami mendengar.”

Seto-san menegaskan tanpa mengubah ekspresinya.

“aku bilang ‘sesuai kemampuan aku’. Jangan dengan mudahnya mengabaikan kata-kata itu.”

“Jangan khawatir, aku tidak akan meminta sesuatu yang tidak masuk akal.”

“Benar-benar? Nah, jika aku tidak bisa, aku akan mengatakan tidak.”

Entah bagaimana, aku merasa Yousuke-san menyukai Ai-san.

“Baiklah, sekarang ada hadiahnya, aku tiga kali lebih termotivasi! Semuanya, mari belajar keras untuk pengamatan astronomi kita! Ohhh!”

Ai-san dengan penuh semangat mengangkat lengan kanannya.

“Oooh~”

“Oh!”

“Oh!”

Seto-san, Yousuke-san, dan aku mengikutinya dengan mengangkat tangan kanan kami sedikit setelah Ai-san.

“Ayolah, kita semua harus mengikuti sorakan ‘Oh’!”

“Siapa yang akan melakukan itu!”

Sepertinya Shimizu-san agak malu melakukan itu.

“Kei, kamu orang yang pemalu. Yah, sudahlah. Ayo lanjutkan sesi belajar kita!”

Mendengar isyarat itu, mata semua orang kembali ke buku teks dan catatan mereka.

“Hondo-kun, bolehkah aku berbicara denganmu?”

“Ada apa, Seto-san?”

Sekitar tiga puluh menit setelah kami melanjutkan belajar, Seto-san mendekatiku.

“aku memiliki bagian yang tidak aku mengerti dan aku membutuhkan bantuan kamu.”

“Aku baik-baik saja dengan itu, tapi mungkin bertanya pada Yousuke-san atau Ai-san akan lebih baik…”

Melihat ke arah Yousuke-san dan Ai-san, sepertinya Yousuke-san sedang menjelaskan sesuatu kepada Ai-san.

Selain aku, Seto-san bisa bertanya pada Shimizu-san, tapi mungkin dia masih kurang nyaman dengan Shimizu-san.

“Agak sulit untuk mendekati Ai-senpai dan Sakata-senpai saat ini.”

“Jadi begitu. aku akan membantu sebanyak yang aku bisa.”

“Terima kasih. Bagian yang aku tidak mengerti adalah…”

(TN: Namanya Yousuke Sakata.)

Untungnya, pertanyaan Seto-san adalah pertanyaan yang bisa kujelaskan.

“Kau tahu, seperti ini…”

Saat aku menjelaskan menggunakan buku teks dan catatan kepada Seto-san, aku merasakan seseorang menatapku dari suatu tempat.

aku melihat sekeliling, tetapi tidak ada yang melihat ke arah aku.

“Hondo-kun, ada yang salah?”

“Tidak, sepertinya itu hanya imajinasiku. Biarkan aku terus menjelaskannya.”

Saat aku melanjutkan penjelasanku, sekali lagi, aku merasa seperti ada yang memperhatikanku.

Aku segera mengamati sekeliling dan mata kami bertemu——itu adalah Shimizu-san.

“Shimizu-san, ada apa?”

“I-Tidak apa-apa!”

“Apakah begitu?”

“Hondo-kun, tolong lanjutkan penjelasannya.”

“Baiklah. Jadi, bagian ini adalah…”

Shimizu-san sendiri bilang itu bukan apa-apa, jadi mungkin dia melihat ke arahku hanya kebetulan.

aku mulai menjelaskan kepada Seto-san sekali lagi.

“aku mengerti sekarang. Terima kasih, Hondo-kun.”

“aku senang bisa membantu.”

Seto-san memahami konsepnya dengan cepat, jadi penjelasannya selesai lebih cepat dari yang kuperkirakan.

“Bolehkah aku bertanya lagi jika aku menemukan bagian lain yang aku tidak mengerti?”

“Selama aku bisa menjelaskannya, tidak apa-apa.”

“Mengerti. Terima kasih lagi.”

“Tentu.”

Dengan itu, Seto-san dan aku kembali ke persiapan belajar masing-masing.


“Kei-san, kamu terlihat menakutkan?” (TN: Teks dalam gambar.)

“…Aku tidak.”

“Kamu dulu. Kamu tampak seperti iblis, aku bahkan memeriksa apakah kamu telah menumbuhkan tanduk.”

“Sayang sekali mereka tidak ada di sana. Jika iya, aku akan menyundulmu.”

“Berencana membuat lubang di wajahku, ya?”

Tampaknya bimbingan Yousuke telah selesai, dan kini olok-olok komedi antara Ai-san dan Shimizu-san dimulai.

“Kei jadi cemburu, lucu sekali.”

“…Aku tidak cemburu.”

“kamu. Benar, Yousuke?”

“Jika kamu punya waktu untuk mengatakan itu, kamu harus belajar.”

Terlepas dari apa yang Yousuke katakan, dia tidak menyangkalnya.

Melirik ke arah Shimizu-san, dia menatap ke arah Yousuke, dan Yousuke menghindari tatapannya.

aku merasa yang terbaik adalah mengembalikan fokus aku ke catatan aku.

“Kamu harus jujur.”

“B-diam.”

“Yah, kalau itu mudah, kamu tidak akan kesulitan, ya?”

“Aku akan memukulmu.”

“Oh, menakutkan sekali~ Kalau begitu Onee-chan akan kembali belajar.”

Percakapan kedua saudari itu sepertinya berakhir, dan keheningan sekali lagi menyelimuti ruangan itu.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar