PEMINDAIAN REAPER

Pangeran Iblis pergi ke Akademi

[Penerjemah – KonnoAren ]

[Proofreader – ilafy]

Bab 139

Sore harinya, saat kami kembali ke asrama.

"Hai."

Setelah yang lain memasuki kamar mereka, aku memanggil Ellen.

"…Ya?"

“Mari kita bicara sebentar.”

* * *

Aku membawa Ellen ke taman di depan asrama. Dia mengikutiku, sedikit membuntuti di belakangku. Setelah memastikan bahwa tidak ada orang di sekitar, aku berbalik ke arahnya.

"Hai."

“?”

“Kenapa kamu menatapku seperti itu akhir-akhir ini?”

Dia telah banyak menatapku sejak insiden penculikanku. Dia telah mengatakan bahwa dia ingin pergi ke Tanah Kegelapan, dan rasanya dia sangat bertekad dalam keputusannya.

Lalu aku menyuruhnya untuk tidak pergi ke tempat berbahaya seperti itu.

Ellen yang aku kenal setidaknya akan bertindak keras kepala, atau itulah yang aku harapkan, jadi aku merasa sangat aneh bahwa dia hanya mengatakan bahwa dia tidak akan pergi hanya karena aku menyuruhnya untuk tidak melakukannya.

Bocah yang tidak pernah menatapku dengan baik sebelumnya tiba-tiba tidak bisa mengalihkan pandangannya dariku.

Aku tahu alasannya. Beberapa waktu lalu, dia memutuskan untuk menjaga jarak dariku, tapi kemudian insiden penculikan aneh itu terjadi.

Dia pikir dia tidak membutuhkan aku, tetapi ketika aku benar-benar menghilang, dia sangat terkejut.

Kemudian, dia menyesal mengucapkan kata-kata yang dia tujukan padaku dan merasa menyesal padaku, dan sepertinya dia bahkan menyalahkan dirinya sendiri bahwa aku diculik. Itu bukan salahnya, tentu saja.

Dia mengatakan bahwa dia tidak tahan karena kakaknya dan aku, yang sama-sama memiliki banyak rahasia, terus tumpang tindih dalam pikirannya.

Namun, pada akhirnya, dia menyadari bahwa dia tidak bisa menyingkirkanku dari hidupnya, jadi dia merasa bersalah, berpikir semuanya adalah salahnya.

Itu sebabnya dia banyak mencoba membaca wajahku. Dia takut membuat kesalahan lagi.

"Apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk padaku? Mungkin. Kemudian sesuatu yang tidak menguntungkan terjadi yang tidak dapat kamu prediksi. Penculikanku tidak ada hubungannya denganmu. kamu bahkan pergi mencari aku. aku sangat berterima kasih untuk itu, jadi terima kasih. Apa yang membuatmu sangat menyesal?”

Saat aku mengatakan ini pada Ellen, tatapannya diturunkan.

"…aku tidak tahu."

Ellen menundukkan kepalanya; dia bahkan tidak bisa menatap mataku.

"Kamu tidak tahu … apa?"

"aku tidak ingin membuat kesalahan yang sama lagi, tetapi aku tidak tahu bagaimana menghindari melakukan itu."

Dia sepertinya masih menyesali tindakannya sejak saat itu.

"Aku tidak tahu… mengapa ini terus terjadi."

Ellen tidak ingin mengatakan hal lain yang akan dia sesali seperti sebelumnya. Dia sepertinya berpikir bahwa apa yang dia katakan sebelumnya adalah kesalahan besar.

Itu sebabnya dia berjingkat-jingkat di sekitarku seperti itu. Itulah mengapa dia bilang dia tidak pergi ke Tanah Kegelapan setelah aku menyuruhnya untuk tidak pergi.

Jika dia bersikeras untuk pergi setelah aku menyuruhnya untuk tidak pergi, dia pikir aku mungkin akan marah atau merasa sakit hati.

Ellen terlihat baik-baik saja sampai saat itu karena Ellen biasanya tidak terlalu peduli dengan orang lain—dia hanya melakukan apa yang ingin dia lakukan. Dia tidak peduli dengan pendapat siapa pun.

Tetapi pada akhirnya, dia masih sangat tidak berpengalaman dalam berurusan dengan orang lain. Itu sebabnya dia tidak tahu bagaimana memperlakukan orang yang tidak setuju dengannya. Sebelumnya, dia tidak peduli sama sekali tentang orang lain, tetapi dia menemukan bahwa kepedulian itu tumbuh seiring waktu.

Bisakah aku melakukan ini? Bisakah aku mengatakan itu?

Ellen tidak dapat menemukan jawaban yang tepat untuk kekhawatiran yang dia miliki, jadi dia akhirnya mulai memperhatikan aku dengan cermat. Dia sudah melakukan kesalahan sekali, jadi dia tidak ingin membuat kesalahan lagi; dia menjadi jauh lebih berhati-hati.

Dia tidak tahu bagaimana memperlakukan aku.

Itu bagus dan semua bahwa dia memperlakukan aku sebagai teman penting, tetapi aku tidak ingin dia melihat aku seperti itu.

Itu tidak seperti dia.

Aku tidak ingin dia begitu sadar diri di sekitarku.

"Duduk."

Aku menyuruhnya duduk di bangku, dan aku duduk di sebelahnya.

Pada akhirnya, meskipun dia memiliki talenta terbaik di dunia, dia adalah orang yang canggung dalam hal masalah interpersonal. Bagaimanapun, aku adalah orang pertama yang bisa dia sebut sebagai teman.

Setelah mengalami kepergianku sekali, dia pasti berpikir tentang apa artinya aku baginya.

Dia berpikir bahwa dia harus berbuat lebih baik ketika dia berada di dekatku.

Namun, dia tidak tahu bagaimana harus bertindak untuk mewujudkannya.

“Kau tahu aku berbohong, kan?”

“…Tentang penculikan itu?”

"Ya."

-Anggukan

Ellen mengatakan bahwa dia tidak lagi ingin tahu tentang rahasia aku, mengatakan kepada aku bahwa itu baik-baik saja selama aku baik-baik saja.

Tapi itu salah, dia pasti masih penasaran, dan dia pasti masih berjuang karena dia tidak tahu banyak tentangku; itu membuat aku semakin tumpang tindih dengan saudara laki-lakinya di benaknya, dan dia hanya akan semakin stres karenanya.

Tentu saja, Ellen tahu kalau aku berbohong tentang detail penculikanku. Namun, dia tidak tahu kebenaran di baliknya. Dia mungkin berpikir bahwa Loyar pasti telah melakukan sesuatu.

“Sebenarnya, aku diculik oleh Guild Pencuri.”

"Persekutuan Pencuri?"

Ellen sepertinya tahu tentang Persekutuan Pencuri. Kemudian lagi, mungkin dia tidak benar-benar tahu; Aku tidak bisa melihat Ellen sebagai seseorang yang tertarik pada geng kriminal di Ibukota Kekaisaran.

“Ya, kamu pergi mengunjungi kakak, kan?”

"…Ya."

“Gengnya seperti subkontraktor dari Guild Pencuri, bisa dibilang. Geng kami sebagian besar terdiri dari pengemis, sehingga mereka dengan mudah mengambil informasi dan rumor dari jalanan. Kami memberikan informasi itu kepada Persekutuan Pencuri dengan imbalan uang. Apakah kamu mengerti apa yang aku bicarakan?”

“Subkontraktor…?”

Sepertinya itu pertama kalinya Ellen mendengar kata itu dalam hidupnya.

Benar, itu bukan kata yang perlu dia ketahui.

"Seperti antek."

“Ah… Oke.”

aku pikir aku bisa memberi tahu Ellen kebenaran tentang ini, setidaknya.

Dia bukan orang yang tidak dapat dipercaya yang akan berkeliling dan menumpahkan banyak hal—dia tidak akan memberi tahu siapa pun.

Jujur, itu cukup menyentuh. Pada akhirnya, dia bertindak seperti itu karena dia menganggapku sebagai orang penting baginya.

Aku akan memberitahunya segalanya tentang itu.

Aku sadar aku lebih suka menceritakan semuanya padanya.

* * *

Pemindaian Reaper

Penerjemah – KonnoAren

Korektor – ilafy

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

* * *

Mata Ellen melebar saat dia menyadari bahwa aku mempercayainya. Dia sepertinya tidak berpikir bahwa aku benar-benar akan mengatakan apa pun padanya.

“Seperti yang kamu ketahui, organisasi kami adalah kumpulan pengemis, dan tidak mudah bagi kelompok seperti itu untuk mengirim seseorang ke Bait Suci. Uang sekolah Temple terlalu mahal, kan?”

"…Ya."

"Seperti yang kamu tahu, aku memiliki sedikit keuntungan dalam hal-hal tertentu kan?"

Anehnya aku tahu banyak untuk usia aku. Itu bahkan lebih aneh mengetahui asal-usul aku.

“Organisasi itu ingin mengangkat aku sebagai penerusnya; itu sebabnya mereka mengirim aku ke Kuil. 'Ketika kamu lulus, mari hidup lebih seperti manusia.' Itulah yang mereka katakan padaku. Ya, meskipun kelompok kami sebenarnya bukan geng kriminal, mereka mencoba mengangkat aku sebagai pewaris organisasi kriminal.”

"…Baik."

“Namun, ketika aku datang ke Kuil, dinilai bahwa aku memiliki bakat yang tidak terbatas atau semacamnya, jadi mereka mengirim aku ke Kelas Kerajaan.”

"…aku melihat."

Ellen mengangguk kosong.

“Ngomong-ngomong, aku ingin organisasi kita bebas dari pengaruh Guild Pencuri. Seperti yang kalian tahu, aku awalnya berencana untuk pergi ke Kuil secara diam-diam sebagai siswa biasa, tapi kemudian aku berakhir di Kelas Kerajaan, dan ada begitu banyak orang berpengaruh di sana. Jika keadaan aku terungkap, akan ada banyak bunga api yang beterbangan.”

Kelas Kerajaan penuh dengan anak-anak dari keluarga yang sangat berpengaruh serta Pangeran dan Putri Kekaisaran, jadi aku ingin memutuskan hubungan aku dengan organisasi kriminal mana pun karena aku takut akan tersedot ke dalam pertarungan antara orang-orang berpengaruh dan meledak di dalamnya. proses.

Tentu saja, tidak semua itu benar.

“Ngomong-ngomong, aku ingin organisasi kita memutuskan hubungan dengan Guild Pencuri, jadi aku merencanakan beberapa hal, tapi sepertinya itu bertentangan dengan niat mereka. Mereka berusaha menyingkirkan kami. Namun, ketika aku pergi ke gang belakang Pasar Wenster tanpa mengetahui bahwa itu adalah wilayah mereka, aku tertangkap oleh mereka selama musim hujan. Mereka tidak menculik aku karena mereka tahu itu aku, tetapi mereka mengetahuinya setelah mereka mengikat aku. Mereka berencana menggunakanku sebagai umpan untuk memikat kakak agar mereka membunuhnya.”

Ellen diam-diam mendengarkan ceritaku tentang urusan dunia bawah, tampak seolah-olah dia tidak bisa mempercayainya.

Dia mungkin berpikir bahwa Loyar dan kelompok pengemis itu sedikit aneh, tapi sepertinya dia tidak bisa mempercayai ceritaku yang menggambarkan perebutan kekuasaan antara Persekutuan Pencuri dan organisasi kita di dunia bawah.

Dia tampak terkejut mengetahui bahwa aku berasal dari dunia seperti itu; dia juga tampak terkejut melihat betapa tenangnya aku berbicara tentang seseorang yang berpotensi membunuh orang lain.

Tentu saja, aku bukan pewaris organisasi besar.

Namun, Ellen adalah orang luar.

Dia sepertinya berpikir bahwa aku adalah bos besar yang hidup dalam pertempuran terus-menerus melawan organisasi besar lainnya. Dia merasa seperti aku menjalani kehidupan yang sama sekali berbeda darinya.

Tidak… Sebenarnya tidak seperti itu…

"Bagaimana … kamu berhasil?"

Mereka adalah organisasi kriminal yang mengerikan. kamu diculik oleh Persekutuan Pencuri, organisasi yang jauh lebih besar daripada organisasi Loyar. Bagaimana kamu bisa tetap aman?

Itulah yang ditanyakan Ellen.

“Organisasi aku bukanlah faktor penentu di sana, melainkan status aku. aku seorang siswa Kelas Kerajaan. Pangeran dan Putri Kekaisaran ada di kelas kita. Itu adalah kesalahan bahkan mempertimbangkan untuk menculik aku. ”

Faktanya, begitu Ketua Persekutuan melihat aku, dia menyadari bahwa dia akan berada dalam banyak masalah, dan dia hampir mengalami gangguan mental.

“Guru Persekutuan tahu bahwa itu adalah kesalahan begitu dia melihatku. Agak sulit untuk merincinya, tetapi Bertus dan Charlotte segera mengetahui bahwa mereka adalah pelakunya sekitar hari Rabu.”

"Rabu?"

aku telah kembali pada hari Sabtu.

Mereka sudah menemukan pelakunya pada hari Rabu, tetapi mengapa kamu baru kembali pada hari Sabtu?

Sepertinya Ellen ingin tahu tentang itu.

“aku meminta mereka untuk tidak memberi tahu siapa pun bahwa mereka telah menemukan aku. Aku punya urusan yang harus diurus di Guild Pencuri.”

Status aku tetap 'hilang'. Ellen tampaknya semakin tidak mengerti tentang apa yang telah terjadi.

“Aku melakukan itu karena aku mencoba menyerap Guild Pencuri ke dalam organisasi kita.”

Ellen tampak seolah-olah dia sudah menyerah untuk berpikir.

"Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu tidak ingin terlibat dengan organisasi kriminal lagi?"

“Itu benar, tapi…”

aku tidak ingin ditemukan, tetapi Charlotte dan Bertus telah menemukan aku segera.

“Tergantung situasinya, aku mungkin berubah pikiran. Jadi bagaimanapun juga, aku gagal untuk sepenuhnya menyerap Persekutuan Pencuri, tetapi mereka mengatakan bahwa suatu hari mereka akan membayarku kembali karena menyelamatkan mereka dengan menutupi insiden itu.”

Aku tidak memberitahunya apapun tentang aku menjadi Raja Dunia Bawah. aku tidak begitu yakin apakah aku ingin melakukan itu atau tidak. Bahkan jika aku memutuskan untuk melakukannya, aku akan sepenuhnya berada di telapak tangan Bertus.

Dan aku benar-benar tidak tahu apakah aku bisa menjalankan semua itu dengan baik.

aku memberi tahu Ellen tentang garis besar latar belakang aku dan kebenaran di balik hilangnya aku.

“Aku… aku mengerti…”

Ellena menganggukkan kepalanya.

aku adalah pewaris geng kriminal dan memiliki nyali yang sangat besar sehingga aku bahkan membuat rencana untuk menyerap Persekutuan Pencuri dalam situasi yang berisiko.

Ellen mengangguk lagi, seolah dia agak mengerti apa yang terjadi, meskipun itu tidak menjelaskan semuanya.

Dia tampak terkejut bahwa aku adalah orang yang lebih besar daripada yang dia pikirkan sebelumnya. Jelas bahwa dia memiliki banyak kesalahpahaman tentang apa yang aku katakan kepadanya.

Dia membuat wajah seolah-olah dia mengira aku sebenarnya orang yang cukup berbahaya, tapi itulah betapa hebatnya aku sebenarnya.

Tidak. Itu belum cukup.

"Tapi sebenarnya, itu hanya penyamaran."

"…Apa?"

Aku masih punya lebih banyak untuk dikatakan.

“Sebenarnya, aku adalah pewaris terakhir dari Alam Iblis yang tersisa.”

“…?”

“Tapi aku tidak terlalu peduli dengan perang, jadi aku hanya menyusup ke alam manusia untuk hidup nyaman.”

Ekspresi Ellen sedikit berubah seolah dia ingin mengatakan, “Omong kosong macam apa ini?”.

Aku bisa melihat tanda tanya muncul di matanya.

Mengapa kamu mengatakan itu sekarang?

Setan?

Apakah kamu bercanda aku sekarang?

Kamu gila?

Itulah yang tampaknya disampaikan oleh ekspresinya.

Tidak.

Masih terlalu dini untuk terkejut.

"Tapi sebenarnya, itu juga hanya penyamaran."

“…?”

Sebuah penyamaran yang menumpuk di atas penyamaran yang menumpuk di atas penyamaran lainnya.

Aku mengatakan yang sebenarnya padanya.

"Aku sebenarnya pencipta dunia ini tetapi dipaksa untuk memiliki satu makhluk dari dunia ini sebagai hukuman."

Perasaan Ellen melampaui kebingungan dan absurditas dan menjadi setenang danau. Tingkat absurditas melampaui apa yang bisa dia pahami, jadi dia malah menjadi tenang.

Mata Ellen begitu dingin. Aku belum pernah melihatnya menatapku seperti itu sebelumnya. Itu seperti tatapan menakutkan yang kadang-kadang ditunjukkan Charlotte dan Bertus kepadaku.

Namun, entah bagaimana Ellen tampak berbeda.

aku tidak hanya merasa tertekan… aku merasa seperti benar-benar akan mati.

Aku bahkan merasa dia mungkin benar-benar membunuhku saat itu juga.

A-apakah aku melewati batas dengan mengatakan sesuatu tentang Iblis di depan Ellen?

T-tapi dia bilang dia ingin tahu lebih banyak tentangku…

aku mengatakan yang sebenarnya…

"Jika kamu tidak ingin memberitahuku."

Dingin.

“Jangan katakan apa-apa.”

-Bam!

“Ugh!”

Ellen menamparku dengan sekuat tenaga untuk pertama kalinya.

Dia mengutukku, melompat, mendengus, dan kembali ke Kuil.

“Aduh, ini benar-benar sakit.”

Ya.

Siapa yang akan percaya omong kosong itu?

Sepertinya pembicaraan tentang Iblis agak berlebihan, tapi karena dia merasa seperti aku bercanda, dia kehilangan semua perasaan bersalah padaku.

kamu tahu siapa saudara aku, dan kamu masih mengatakan omong kosong ini? Apakah kamu benar-benar gila?

Dia mungkin sangat marah padaku.

Namun, itu adalah kebenaran yang utuh dan lengkap yang sangat ingin dia ketahui, bahkan jika itu sangat sulit untuk dipercaya.

Mungkin karena 'godaan'ku, Ellen memperlakukanku dengan normal keesokan harinya.

____

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

____