PEMINDAIAN REAPER

Pangeran Iblis pergi ke Akademi

[Penerjemah – KonnoAren ]

[Proofreader – ilafy]

Bab 161

Ellen, Eleris, dan aku tinggal di St. Point selama beberapa hari lagi setelah kami kembali. Kami ingin tetap mengamati bagaimana keadaan akan berjalan dan juga harus diinterogasi.

Hugson sedang diselidiki di St. Point. Jika tuduhan itu ternyata benar, akan sangat sulit baginya untuk keluar dari kasus ini hidup-hidup. Bagaimanapun, dia hanyalah seorang pria merendahkan yang terletak di St. Point.

Kemungkinan kita diadili untuk pembunuhan itu agak kecil. Oleh karena itu, kami akan dinilai berdasarkan berapa banyak manfaat yang kami bawa ke guild, sama sekali tidak termasuk hukuman yang pantas kami terima.

Kami tidak menyelesaikan permintaan.

Oleh karena itu, tidak ada hadiah yang ditetapkan untuk itu, dan kami tidak tahu seberapa masuk akal tindakan kami dalam situasi itu.

Selain itu, itu diperlakukan sebagai kasus pidana. Kami tidak tahu apa manfaat atau imbalan kami sampai penyelidikan selesai dan kebenaran terungkap.

St. Point dan Points sedikit lebih jauh ke selatan adalah tempat yang sering dikunjungi petualang tingkat rendah.

Dihadapkan dengan bukti konklusif tentang pembantaian yang telah terjadi serta telah mengamankan tersangka di sana, Pos Luar Exian mengirim sejumlah besar tenaga kerja.

Prajurit, bukan petualang, dikerahkan ke tempat-tempat di mana biasanya hanya orang-orang kelas bawah yang membanjiri jalanan.

“Tampaknya permintaan tim pengawal akan sepenuhnya diturunkan dan dilakukan oleh pasukan profesional itu.”

Itu adalah reaksi terhadap Petualang Bandit, ditambah Klitz Point yang hancur.

Mereka bahkan telah merencanakan untuk membujuk guild untuk mengirim lebih banyak persediaan sehingga mereka bisa merampoknya. Oleh karena itu guild harus mengerahkan lebih banyak personel khusus. Untuk guild, itu pasti cukup mengejutkan bahwa pemimpin yang mereka pilih untuk sebuah permintaan benar-benar bermimpi memakan persediaan mereka.

Kami melakukan semua penelitian yang seharusnya kami lakukan selama kami tinggal beberapa hari, jadi kami siap untuk pindah lagi.

-Apakah itu mereka?

-Betul sekali.

-Hanya mereka bertiga yang membunuh mereka semua?

-Tidak mungkin…

-Apakah penyihir ini benar-benar luar biasa? Adalah bahwa apa itu?

-Pokoknya, berkat mereka, kami bisa mempertahankan hidup kami.

Kami menjadi selebriti di St. Point. Meskipun kami menyebabkan permintaan dibatalkan, mereka akan jatuh ke perangkap Hugson dan mati sebaliknya.

Kami membunuh banyak orang, tetapi sebagai hasilnya, kami menyelamatkan lebih banyak nyawa.

Orang mati tidak bercerita.

Rasanya seperti pujian yang hidup menggelitik bagian belakang kepalaku.

Ellen, Eleris, dan aku bangun terlambat, jadi kami makan siang.

Kami agak sibuk dengan penyelidikan dan mengistirahatkan tubuh kami yang kelelahan.

Kasus ini telah diselesaikan oleh Ellen dari awal hingga akhir. Ellen-lah yang pertama kali memperhatikan sesuatu yang mencurigakan, menebak apa yang ada di baliknya, dan menemukan segalanya.

Aku merasa pikiranku menjadi lamban sejak bentrokan dengan geng bandit besar itu. Bersikap normal setelah membunuh begitu banyak orang tidak mungkin, jadi pikiranku tidak bekerja secepat biasanya.

aku tidak bisa memikirkan hal lain karena kapasitas mental aku sudah mencapai batasnya.

Sejujurnya, cukup aneh aku menahannya sebaik yang kulakukan, tapi Ellen bahkan lebih aneh.

“Aku bilang aku butuh lebih banyak pengalaman, tapi kami akhirnya memiliki jenis pengalaman yang salah… Sialan.”

Kami tahu bahwa kami harus berhati-hati terhadap orang lain, tetapi baik Ellen maupun aku tidak ingin memiliki pengalaman seperti itu.

“…Aku agak mengharapkannya, tapi aku tidak tahu akan menjadi seperti ini.”

Namun, dia sepertinya tahu apa yang akan kami saksikan. Ellen tentu saja waspada. Sepertinya dia adalah orang yang terus mewaspadai orang lain di atas hal lain dalam pikirannya.

Kisah macam apa yang Artorius ceritakan kepada saudara perempuannya, Ellen? Aku tidak tahu.

Seperti itu, peristiwa terbesar yang menyebar di sekitar St. Point, runtuhnya Als Point, telah diselesaikan.

Karena permintaan terbesar telah diselesaikan, aman untuk mengatakan bahwa tidak ada lagi yang bisa dilakukan di sana. Jika seseorang ingin melakukan permintaan, dia harus pergi lebih jauh ke selatan. Namun, tim konvoi pasokan yang baru dibentuk kemungkinan besar akan menyelesaikan semua masalah.

“Haruskah kita kembali ke Exian lagi atau…”

“E-erm…”

Saat kami mencoba untuk memilah langkah selanjutnya, sebuah suara menginterupsi kami.

Ellen, Eleris, dan aku melihat ke arah suara itu.

“…”

Austin berdiri di sana dengan kesengsaraan, rasa malu, rasa malu, dan emosi lain yang tak terhitung jumlahnya terukir di wajahnya.

Dia berjuang untuk membuka mulutnya sambil menahan semua rasa malu itu.

"Maaf, aku datang ke sini untuk mengucapkan terima kasih … Jika bukan karena kamu, tim konvoi kami … semua orang, termasuk aku, akan mati."

Tanpa campur tangan kita, konvoi itu akan lepas landas, dan mereka semua akan dibantai tanpa daya. Dia datang kepada kami untuk berterima kasih kepada kami untuk itu tetapi juga untuk meminta maaf.

Bahkan jika dia melakukannya karena dia diintimidasi, dia masih mencoba menjebak kami. Sepertinya dia masih merasa bersalah tentang itu.

Dia tidak harus datang kepada kita seperti itu. Kami tidak melakukan ini untuk apresiasi Austin. Namun, Austin masih datang untuk meminta maaf kepada kami ketika dia tidak perlu.

Itu sudah cukup.

“Ya, baiklah. Jangan khawatir tentang…”

"Berhenti."

Tepat ketika aku akan mengatakan sesuatu, Ellen menatap lurus ke arah Austin dan berbicara kepadanya.

“H-hah…?”

“Hentikan saja semua ini.”

Ellen berbicara dengan nada yang sangat penting, jadi tidak seperti dia. Kulit Austin menjadi pucat mendengar kata-katanya yang tiba-tiba. Ellen menatap Austin dan berbicara dengan nada dingin.

"Kamu bahkan tidak memiliki keterampilan untuk menjaga dirimu sendiri."

"kamu tidak memiliki wawasan untuk mengenali orang-orang berbahaya."

“kamu tidak memiliki keleluasaan untuk mempertimbangkan risiko apa yang ditimbulkan oleh pekerjaan ini.”

"Setidaknya kamu seharusnya tidak tahu malu, tetapi sebenarnya tidak."

Itu pertama kalinya aku mendengar Ellen menggunakan bahasa kasar seperti itu. aku sama bingungnya dengan Austin.

Tidak ada keterampilan, tidak ada wawasan, tidak ada kebijaksanaan …

Namun, dia merasa malu.

“Hugson mungkin gagal sebagai manusia, tapi dia sukses sebagai petualang. Dia berani, kejam, dan tidak tahu malu.”

Ellen tampaknya telah memutuskan bahwa dia harus berhenti menjadi seorang petualang segera setelah Austin datang untuk meminta maaf kepada kami.

Dia seharusnya tidak tahu malu dan tidak meminta maaf, tetapi dia tidak bisa melakukan itu.

Jika seseorang kekurangan sebanyak yang dia lakukan, dia juga harus kekurangan hati nurani untuk menyelesaikan pekerjaan setidaknya, tetapi Austin sebenarnya berusaha mempertahankan hati nuraninya.

Itulah mengapa Hugson unggul sebagai seorang petualang. Dia adalah seorang pembunuh, tetapi para petualang hanyalah sekelompok orang yang ingin menjadi besar dengan cepat.

Tipe-tipe subhuman seperti itu bisa bertahan lebih baik dari siapapun sebagai petualang.

Jika seseorang tidak memiliki keterampilan untuk melakukan sesuatu dengan cara apa pun, seseorang seharusnya tidak menjadi seorang petualang.

aku tidak tahu banyak tentang keterampilan Hugson, tetapi dia memiliki pola pikir yang mendukungnya.

Jika seseorang tidak memiliki keterampilan, setidaknya dia harus pintar.

Jika seseorang tidak terampil atau pintar, seseorang setidaknya harus berhati-hati.

Jika seseorang tidak seperti itu, dia harus membuang hati nurani dan rasa malunya.

Jika seseorang terlalu baik, ia harus memiliki kemampuan untuk mengatasi kelemahan yang disebabkan oleh kebaikannya sendiri.

Orang itu tidak berada di mana pun.

Itulah yang ditunjukkan Ellen.

“Aku tidak tahu apakah kamu seorang yang gagal sebagai manusia atau tidak, tetapi sebagai seorang petualang, kamu pasti akan gagal, jadi berhentilah.”

Ellen sepertinya membenci siapapun yang ingin menjadi petualang karena mengagumi Artorius. Mereka hanyalah orang-orang yang mengejar romansa petualangan tanpa benar-benar mengetahui apa itu petualang.

Mereka hanya kambing hitam yang tak berdaya. Mereka bahkan tidak tahu bahwa mereka harus mempertaruhkan hidup mereka hanya untuk mimpi mereka yang kikuk dan tidak realistis.

Mereka bahkan tidak mempertimbangkan bahwa mereka mungkin akan dirampok oleh bandit dan ditikam dari belakang atau dipukul kepalanya oleh sekutu mereka daripada mati begitu saja saat bertarung melawan monster.

Kritik jujur ​​Ellen membuat Austin marah.

“Ah… Y-ya… Itu… Itu benar…”

Dia menggelengkan kepalanya dengan ekspresi menyedihkan menyebar di wajahnya. Fakta bahwa dia bahkan tidak bisa menyangkal komentar dingin Ellen agak menyedihkan.

Austin, yang membual bahwa dia adalah bagian dari party petualang peringkat-B, bahkan tidak tahu apa yang bisa dia sebut sebagai miliknya.

Apakah benar-benar baik untuk menghancurkan semua harapan dan impian seseorang yang tidak memiliki apa-apa selain itu dan mengirim mereka pulang?

Ellen memilih untuk menghancurkan semuanya sekarang setelah retakan terbentuk.

Dia menyuruhnya untuk hidup normal. Dia tidak akan mendengarkannya jika dia berbicara dengan lembut, jadi dia harus menggunakan kata-kata kasar.

Aku melihat Austin meninggalkan penginapan dengan seluruh tubuhnya merosot. Dia mungkin menyerah dan benar-benar pulang, tetapi dia juga mungkin pergi dan menerima permintaan baru bahkan setelah mendengar kata-kata itu.

Ellen mungkin berpikir lebih baik hidup dan sehat daripada mengejar harapan dan impian.

“…”

Namun, Ellen membuka matanya lebar-lebar seolah dia tidak percaya dengan apa yang baru saja dia katakan.

Dia tidak berpikir dia akan benar-benar mengatakan sesuatu seperti itu kepada seseorang.

“Mari kita bicara sebentar.”

"…Ya."

Aku membantu Ellen berdiri dan membawanya ke kamar.

Eleris menatap kami saat kami naik ke kamar dengan ekspresi rumit di wajahnya.

* * *

Pemindaian Reaper

Penerjemah – KonnoAren

Korektor – ilafy

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

* * *

Setelah kami kembali ke kamar, aku menghadap Ellen. Dia tidak tahu harus berkata apa padaku. Dia juga tidak punya alasan untuk mengatakan apa pun.

Ellen menatap lantai dengan kepala tertunduk.

“Haruskah kita kembali?”

Namun, hanya itu yang kutanyakan pada Ellen, yang hanya menatap lantai dengan pandangan kosong.

“…”

Itu adalah salah satu pengalaman pahit yang kami alami.

Bukan hanya satu orang, tetapi kami akhirnya membunuh lusinan orang. aku berkata pada diri sendiri bahwa aku harus memikirkannya nanti, tetapi aku sebenarnya tidak punya waktu atau kekuatan untuk memproses semuanya dengan serius karena berbagai faktor. Ellen tetap berdiri tegak, mencoba memikirkan segalanya.

Bahkan aku tidak akan mampu melakukannya, namun Ellen berhasil melakukannya.

“Kamu tidak perlu memaksakan dirimu.”

Jadi wajar saja jika Ellen lebih tegang secara mental daripada aku. Dia bertindak seperti itu karena dia berpikir bahwa tindakannya tidak hanya mempengaruhi hidupnya sendiri tetapi juga hidupku.

Dia mungkin sudah cukup cemas dan stres karena itu, dan kemudian segala sesuatu yang lain terjadi.

Aneh bahwa dia tidak berakhir pingsan dalam kondisi kelelahan yang ekstrem itu. Emosinya akhirnya meledak ketika dia melihat Austin.

Dia tampak sangat menyedihkan sehingga dia tidak tahan untuk tidak mengatakan apa pun padanya, dan bahkan Ellen sendiri terkejut dengan kata-katanya sendiri.

…Dengan kehilangan kendalinya.

Itu sebabnya aku menanyakan sesuatu seperti itu padanya.

Jika dia ingin kembali, kita bisa.

Dia tidak perlu memaksakan diri untuk terus berjalan.

"Tidak…"

Ellen meletakkan kepalanya di dadaku.

"aku hanya lelah…"

Dia tidak mulai menangis tiba-tiba atau semacamnya.

Namun, saat dia mengucapkan kata-kata itu, dia meletakkan kepalanya di dadaku dan tidak mengatakan apa-apa untuk sementara waktu. Aku hanya berdiri diam, memegang kepalanya dengan satu tangan.

Tapi saat itulah Ellen mulai sedikit gemetar seolah emosinya semakin kuat.

Setelah dia menunjukkan kepada aku beberapa sisi lemahnya, seolah-olah dindingnya runtuh, membiarkan kelemahannya menembus celah.

“Aku… aku takut…”

Ellen gemetar.

“Aku merasa aku mulai mirip dengan kakakku… Menakutkan…”

"Apa maksudmu?"

"Aku bersumpah untuk … tidak peduli apa pun yang terjadi pada orang lain …"

Sepertinya ada hal lain yang menambah stres Ellen.

“Namun, aku…melakukan hal yang sama seperti kakakku…”

Banyak orang akan mati jika kita tidak menyingkirkan bandit yang menduduki Klitz Point.

Jadi Ellen memutuskan untuk memusnahkan mereka semua. Dia tidak segan-segan mengotori tangannya dengan darah.

Dia akan memikirkan tindakannya nanti. Dia harus memikirkan langkah selanjutnya terlebih dahulu dan menerapkan keputusannya.

Namun, saat dia secara bertahap memproses apa yang terjadi, Ellen menyadari sesuatu.

Dia bersumpah untuk menjalani hidupnya tanpa mengorbankan segalanya demi orang lain seperti yang dilakukan kakaknya, tetapi ketika situasi seperti itu muncul, dia akhirnya mengambil tindakan berisiko tanpa mempertimbangkan kesejahteraannya sendiri.

Dia telah membunuh seseorang untuk menyelamatkan nyawa orang lain.

Ragann Artorius pasti juga bertindak seperti itu.

Pada awalnya, dia pasti hanya memiliki rasa keadilan yang normal. Jika itu adalah sesuatu dalam kekuatannya, dia akan melakukannya—sesuatu seperti itu.

Bagaimanapun, menyelamatkan hidup seseorang tidak akan pernah menjadi hal yang buruk, bukan?

Namun, saat dia mengulangi tindakan seperti itu, rasa kewajiban akan muncul di dalam dirinya.

Awalnya hanya beberapa, lalu selusin, lalu ratusan, hingga melampaui ribuan.

Akhirnya, dia dipuja sebagai pahlawan yang harus menyelamatkan nyawa seseorang.

Dan pada akhirnya, dia mencapai titik di mana dia melihatnya sebagai hal yang biasa untuk mengorbankan bahkan nyawanya sendiri demi orang lain.

Jadi, seperti itu, dia berhasil membunuh Raja Iblis dengan imbalan nyawanya sendiri.

Ellen ketakutan ketika menyadari bahwa dia mulai memiliki pemikiran yang sama dengan kakaknya. Dia tidak pernah ingin menjadi seperti itu, tetapi dia segera mengambil langkah pertamanya ke arah itu.

Dia tidak menyesalinya.

Bagaimanapun, tidak disesalkan untuk menyelamatkan hidup seseorang.

Dia menyadari bahwa dia mengambil tindakan yang sama seperti Ragan Arotirus pada akhirnya dan mulai merasa takut.

Hampir terasa seperti itu adalah sesuatu yang mendarah daging dalam dirinya, seolah-olah itu mengalir dalam darah mereka.

“Jangan terlalu memikirkannya.”

“…”

Aku bergumam dan menarik kepalanya sedikit lebih dekat ke dadaku.

Benar.

Aku tahu apa yang dia khawatirkan.

"Siapa pun akan membuat pilihan itu dalam situasi itu."

Namun, pada akhirnya, itu tidak banyak.

"Semua orang akan melakukan ini jika kemampuan mereka mengizinkannya."

Ada orang yang bisa dan tidak bisa melakukan hal seperti itu.

Ada banyak orang di luar sana yang akan membuat pilihan yang sama seperti kita.

"Kami bisa melakukannya, jadi itu sebabnya kami melakukannya."

“…”

“Tidak ada alasan lain.”

Kami telah membuat keputusan bersama.

Proses dan akhirnya sama sekali tidak normal, tetapi keputusan kami lebih dari biasanya.

Dia tidak membuat pilihan itu hanya karena dia adalah adik perempuan dari Artorius.

Itulah yang harus dia percayai.

Dia tidak biasa, tapi dia harus percaya bahwa dia biasa saja.

aku tidak bisa meninggalkan ruang untuk kekhawatiran dan penderitaannya untuk berkembang biak.

"Apakah begitu…"

“Ya, begitulah adanya.”

“…”

Gemetar Ellen perlahan mereda.

____

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

____