Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 365

Tidak semua orang dari kelas Orbis terlibat dalam kekuatan revolusioner. Namun, lulus di puncak kelas Orbis merupakan prestasi yang luar biasa.

Tidak ada alasan bagi Duke Grantz untuk bergabung dengan kekuatan revolusioner.

Tegasnya, terlepas dari asal usul, kebangsawanan, atau kekayaan seseorang, tidak ada alasan bagi siapa pun untuk bergabung dengan kekuatan revolusioner.

Apa yang mungkin menjamin mempertaruhkan hidup seseorang untuk tujuan seperti itu?

Pada kenyataannya, bahkan mereka yang mendapat manfaat dari revolusi akan lebih baik menaiki kapal dunia baru setelah revolusi terjadi, daripada mempertaruhkan hidup mereka untuk menjadi bagian darinya.

Jika Duke Grantz adalah anggota pasukan revolusioner, dia pasti akan menjadi tokoh kunci.

“Mereka mengatakannya setiap kali mereka memarahi aku karena lulus sebagai juara kelas, tapi jujur ​​aku tidak percaya.”

Dia bahkan lulus dengan peringkat teratas di kelasnya.

Betapa indahnya tinta untuk mengejar impian seseorang. Liana menunjuk ke kepalanya sambil meneguk wiski, tidak tahu apa yang kupikirkan.

"Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, kepalaku tidak sebagus itu, kau tahu? Menurutmu dari siapa aku mendapatkan kepala ini?"

Dia bilang kepala ayahnya pasti jelek karena kepalanya sendiri jelek. Itu adalah pernyataan yang memusingkan, tapi bukan itu yang penting bagiku saat ini.

Jika Duke Grantz adalah bagian dari kekuatan revolusioner, haruskah aku menganggapnya sebagai sekutu aku karena bagaimanapun juga aku akan bergabung dengan mereka?

Apakah Duke Grantz adalah bagian dari kekuatan revolusioner atau bukan, minat aku satu-satunya adalah menunda revolusi sampai setelah insiden Gerbang.

Aliansi Anti-Imperial hanyalah alasan, dan tidak ada niat nyata untuk membentuknya dan mengibarkan bendera melawan Kekaisaran.

Kekuatan revolusioner, kemerdekaan Lima Agama Suci Besar, semuanya lenyap dalam angin puyuh insiden Gerbang. Umat ​​manusia menderita kerugian besar di luar Kekaisaran, dan tidak ada waktu lagi untuk memimpikan hal-hal lain.

Membangun kembali dunia dengan sekuat tenaga adalah titik akhir setelah insiden Gerbang.

Sebelum krisis besar umat manusia, semua kepentingan sepele telah hilang.

Tapi apa yang akan terjadi jika krisis besar itu hilang?

Apakah akan lebih baik jika insiden Gerbang terjadi…? Sekarang, mungkin lebih baik tidak tahu.

Pada akhirnya, aku belum menyentuh inti dari insiden Gerbang.

Itu sebabnya aku tahu bahwa semua pikiran dan kekhawatiran ini pada akhirnya kosong.

——

Kami bersih-bersih lebih awal karena anak-anak sudah tertidur. Setelah memasukkan anak-anak yang tidur ke kamar mereka, Liana dan Cliffman pergi ke kamar masing-masing untuk tidur.

aku tidak bisa tidur.

Pesta kejutan yang tiba-tiba direncanakan untuk menghiburku.

Jujur aku tersentuh olehnya, tetapi sejak datang ke sini, aku telah dibebani dengan masalah yang tidak relevan.

Tidak ada yang pasti.

Saat aku menatap ke luar jendela di taman yang diselimuti malam, aku melihat seseorang berkeliaran di taman.

Seorang pria dengan wajah yang menyenangkan.

Adipati Grantz.

Tidak tahu harus berbuat apa, aku membuka pintu paviliun.

Pintu paviliun terbuka, dan dia, yang sedang berjalan di taman, memperhatikanku sejenak sebelum tertawa kecil.

"Ah, sepertinya ada orang lain yang tidak bisa tidur malam ini selain aku."

Entah kenapa, tawanya terlihat sedih.

——

"Namamu Reinhardt, kan?"

"Ya, itu benar."

"Aku sudah mendengar cukup banyak tentangmu."

Menjadi individu yang menyusahkan, Duke Grantz sepertinya telah mendengar berbagai cerita tentangku.

"Ketika aku meminta putri aku untuk berbicara tentang Kuil, dia merasa kesal, tetapi dia lebih banyak bercerita tentang kamu daripada hal lainnya."

"Ah iya…"

Duke Grantz terkekeh sambil menepuk pundakku.

Kebiasaan menepuk orang saat berbicara—apakah Liana mewarisinya dari ayahnya?

Liana telah memberi tahu Duke cukup banyak tentang aku, menggambarkan aku sebagai orang aneh di Kuil sejak awal semester. Tentu saja, Liana tampaknya tidak terlalu menikmati percakapan dengan ayahnya, jadi Duke Grantz tidak mendengar ceritaku sampai-sampai membuatnya masuk ke telinganya.

Terutama.

Berfokus pada insiden dan kecelakaan.

Jadi.

Aku hanya bisa berkeringat dingin.

Adipati Grantz.

Lulusan Kelas Orbis.

Revolusioner mungkin.

Dia mungkin menyimpan dendam pribadi terhadapku karena menjadi katalisator penutupan Kelas Orbis.

"Ketika aku mendengar kamu bertarung dengan senior dari Kelas Orbis, kupikir kamu pasti orang yang hebat, meskipun aku tidak mengenalmu."

Bahkan jika bukan itu masalahnya, orang yang bertanggung jawab atas penutupan almamaternya ada di sebelahnya.

Namun, yang bisa aku rasakan dari senyum licik Duke Grantz hanyalah kekaguman pada teman putrinya yang berani.

Apakah dia tidak peduli dengan Kelas Orbis, atau dia hanya menyembunyikan emosinya?

"Pasti cukup mengejutkan bagimu, apa yang terjadi setelah itu, Reinhard."

Sebaliknya, dia berbicara langsung tentang kejadian itu.

"Ya… aku tidak pernah menyangka akan menjadi seperti ini…"

Kenyataannya, aku tidak pernah mengantisipasi bahwa konflik akan meningkat melampaui penutupan Kelas Orbis dan mempercepat gerakan revolusioner.

"Apa yang seharusnya terjadi, terjadilah."

kata Duke Grantz, menatap langit malam musim dingin.

Sikapnya sepertinya menunjukkan bahwa dia sudah tahu tentang korupsi Kelas Orbis jauh sebelumnya.

Menilai dari kata-katanya, apakah dia tidak berhubungan dengan kaum revolusioner?

Namun, pada malam musim dingin tanpa tidur.

aku tidak tahu alasan mengapa dia tidak bisa tidur, tetapi jelas bahwa aku tidak salah merasakan penyesalan yang mendalam dan penyesalan dalam ekspresinya.

Saat kami berjalan dan berbicara, tiba-tiba aku melihat ke arah mansion dan merasa sedikit merinding.

Seseorang sedang mengawasi Duke Grantz dan aku.

Seorang wanita dewasa, dengan tangan bersilang dan mengerutkan kening seolah tidak senang, menatapku.

Saat mata kami bertemu, dia semakin mengerutkan alisnya dan menutup tirai dengan sekejap.

Baik Duke Grantz dan aku melihatnya.

"Ah, um… Istriku agak sensitif."

Wanita bangsawan?

Ternyata, karena Liana tidak memperkenalkan Duke, wajar saja jika dia juga tidak memperkenalkan Duchess.

Entah bagaimana, Duke Grantz tampak menyesal saat berbicara.

Apa yang mengganggunya?

Atau apakah Duke of Grantz begadang?

Tapi ada sesuatu yang lebih dari ekspresi Duchess yang tampak gugup daripada sekadar kejengkelan.

Jijik dan jijik.

Seperti itulah kelihatannya.

"Ahem, kurasa aku harus masuk ke dalam sekarang. Dingin, dan jalan-jalan malam yang panjang juga tidak baik untukmu."

"Oh, ya. aku mengerti."

Duke Grantz tampaknya menahan kata-katanya.

——

Hari berikutnya.

Di ruang makan paviliun, mereka menikmati sarapan sederhana yang disajikan oleh para pelayan.

Tentu saja, meski disebut makan sederhana, tetap saja itu adalah sarapan yang pas untuk rumah tangga Grantz, mampu menampung nafsu makan Ellen yang luar biasa.

Menunya sederhana, tapi porsinya tidak.

Sepertinya tidak ada yang mabuk karena minum terlalu banyak.

Namun, Harriet tidak hadir saat sarapan.

"Di mana Harriet?"

"Mungkin dia masih tidur?"

Menanggapi pertanyaan aku, Liana mengangkat bahu. Dia sepertinya tidak minum terlalu banyak tadi malam; apakah dia lelah?

Namun, Harriet tidak tertidur.

Setelah selesai sarapan dan minum teh, Harriet masuk melalui pintu depan paviliun.

"Oh? Semuanya sudah bangun."

"Apakah kamu tidak tidur?"

Harriet menggelengkan kepalanya mendengar pertanyaanku.

"Tidak? Aku bangun paling awal."

"Lalu kemana kamu pergi tanpa sarapan?"

Harriet menggaruk pipinya seolah pertanyaanku sedikit memalukan.

"Yah… Duchess mengundangku untuk sarapan bersamanya…"

Mendengar ini, Liana menghela napas dalam-dalam, menekan dahinya.

"Aku tahu itu…"

Apa yang dia bicarakan? Liana tampak kesal saat dia menyipitkan matanya dan berbicara kepada Harriet.

"Harriet, jangan perhatikan omong kosong apa pun yang ibuku katakan padamu."

Suasananya sangat berbeda ketika berbicara tentang Duke Grantz.

Meskipun dia menganggap ayahnya menyebalkan, tidak ada tanda-tanda ketidaksukaan yang tulus.

Namun, saat berbicara tentang ibunya, Liana berbicara dengan rasa jijik dan jijik yang tulus.

"Oh? Tapi…dia juga mengatakan hal-hal yang bagus…"

Harriet tidak bisa begitu saja setuju, jadi dia dengan canggung mengatakannya.

"Mustahil."

Liana menolak kemungkinan itu, membuat Harriet merasa tidak nyaman.

Harriet bergabung dengan mereka di meja dan meminum tehnya.

Adipati Grantz.

Adipati Wanita Grantz.

Ungkapan yang ditujukan padaku tadi malam, atau pada Duke Grantz.

Tatapan penuh dengan penghinaan.

Mengundang Harriet untuk sarapan.

Hanya Harriet yang diundang.

Putri Pangeran Saint-Owan.

Harriet de Saint-Owan.

Kesimpulannya adalah Duchess of Grantz sangat sensitif terhadap status sosial.

Kata-kata Liana tampaknya sangat menyusahkan Harriet, namun dia tidak bisa langsung menyangkalnya. Kesimpulan dengan mudah ditarik dari ekspresinya.

Jelas bahwa dia telah mendengar sesuatu yang tidak dia setujui.

——

Setelah sarapan, kami kembali ke asrama bersama.

Dalam perjalanan pulang, Duke Grantz mengucapkan selamat tinggal kepada kami.

"Selamat jalan, dan berhati-hatilah agar tidak masuk angin di musim dingin."

Liana tampaknya siap untuk membentaknya bahkan untuk repot-repot keluar, tetapi mengingat percakapan kami kemarin, dia mengerutkan kening tetapi tidak mengatakan apa-apa kepada Duke.

Anak busuk.

Atribut tambahan telah ditambahkan ke Liana de Grantz.

Duke Grantz menyapa kami satu per satu.

"Cliffman, kamu akan segera membangunkan Penguatan Tubuh Ajaibmu."

"Terima kasih, Yang Mulia."

"Adelia, kudengar keahlianmu cukup mengesankan. Teruslah bekerja dengan baik."

"Eh?! Oh, ya, ya. Te-terima kasih…kamu."

"Ellen, senang melihatmu makan dengan baik. Suatu hari, semua makanan itu akan kembali menjadi kekuatan."

"Ya pak."

Ellen dengan cerdik membelokkan olok-olok lucu Duke Grantz dengan memanggilnya "Tuan".

Kecuali Liana, kami semua memandang Ellen dengan ekspresi geli saat dia memanggil Duke Grantz "Tuan". Reaksi sang Duke bahkan lebih tak ternilai harganya.

"Haha! Aku selalu senang dipanggil 'Pak'!"

Mustahil.

Apakah dia sengaja memanggilnya seperti itu…?

Sekarang aku mengerti mengapa Ellen mengatakan Duke Grantz adalah orang yang baik.

"Reinhardt, cobalah untuk menghindari masalah."

"A-aku akan melakukan yang terbaik…"

Setelah bertukar basa-basi yang ambigu, Duke Grantz berbicara kepada Harriet.

"Uh… aku minta maaf atas insiden sarapan pagi ini."

"T-tidak, ini… tidak apa-apa. Aku baik-baik saja."

Entah bagaimana, Duke Grantz tampak menyesal, dan Harriet tampak semakin bingung.

Apa yang sebenarnya terjadi saat sarapan di kediaman Grantz hari ini?

Kami mengucapkan selamat tinggal kepada Duke Grantz dan melanjutkan perjalanan menuju kuil.

"Hei, tunggu sebentar."

"Hmm?"

Aku membiarkan yang lain berjalan di depan dan menarik Harriet sedikit ke samping agar percakapan kami tidak terdengar.

Tentu saja, tidak masalah jika mereka mendengarnya.

"Apa yang Duchess katakan padamu?"

"Ah… itu?"

Harriet ragu sejenak sebelum menggelengkan kepalanya.

"Kamu tidak perlu tahu."

Hanya itu yang akan dia katakan.

"Apa? Kenapa tidak? Ada apa?"

"Kamu tidak akan mendapat manfaat dari mendengarnya."

Jelas bahwa tidak ada yang baik tentang aku mendengarnya.

"Tidak, tidak apa-apa. Katakan saja padaku."

"Sudah kubilang, kamu tidak akan mendapat manfaat dari mengetahui!"

Lebih dari segalanya, Harriet berbicara dengan suara yang sangat lembut sambil menatap Liana, meskipun mereka tidak membicarakan rahasia tertentu. Harriet jelas tidak ingin membicarakannya, dan kemudian dia menatap mataku.

"Ah… aku senang kamu kembali ke dirimu yang biasa, tapi aku tidak berharap kamu menggangguku seperti ini…"

Harriet menghela nafas panjang dan melirik Liana, yang berjalan di depan kami.

"Datanglah ke Klub Penelitian Sihir saat kita kembali."

Sepertinya ini bukan percakapan yang bisa dilakukan di hadapan Liana. Harriet dengan singkat berkata begitu.

****** Rekan Siswa Kuil, kami sekarang menerima donasi Paypal untuk bab bonus. Untuk setiap $30 kumulatif, akan ada bab bonus. ******

******Menjadi patron juga akan menambah donasi kumulatif, tergantung tingkatan. ******

******Status Donasi 30/10******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!