Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 399

Ada orang yang dituduh mengikuti Sekte Iblis.

Kerumunan sangat marah, dan para penjaga menghalangi massa yang marah, memperingatkan mereka untuk tidak mengambil tindakan sendiri.

Apa yang terjadi dalam tiga jam sejak kami pergi? Semua terdakwa sudah dieksekusi.

Ini bukan desa pedesaan, tapi ibu kota negara kecil, dan insiden itu terjadi di alun-alun utama, di mana gerbang warp berada.

Orang-orang yang diduga sebagai pengikut Sekte Iblis telah mati, dan kerumunan yang marah berteriak agar mayat mereka dibakar.

aku tidak tahu apakah Inkuisitor telah tiba sementara itu, mencap mereka sebagai bidat, dan mengeksekusi mereka, atau apakah para penjaga mengambil tindakan sendiri dan menggantung mereka.

Tapi kecil kemungkinan eksekusi cepat ini mengikuti proses hukum.

"Ini gila… semua orang ini…"

Olivia mengharapkan sesuatu yang buruk akan terjadi, tetapi dia tampaknya merasakan kengerian yang melampaui rasa jijik dan jijik, tidak tahu bahwa orang dapat dibunuh bahkan tanpa pengadilan yang layak.

Ketakutan menyerupai kemarahan.

Itu sebabnya ketakutan Raja Iblis berubah menjadi kemarahan terhadap tetangganya, mencari kambing hitam.

Olivia mengalihkan pandangannya dari adegan eksekusi yang mengerikan dan kerumunan yang marah, menuju ke Markas Investigasi Khusus.

"Apa yang dilakukan keluarga kerajaan Levaina dan Ordo Suci?"

aku tidak bisa mengatakan sepatah kata pun.

"Mungkinkah mereka melakukan ini dengan sengaja?"

Bukan karena keluarga kerajaan dan Ordo Suci tidak melakukan apa-apa. Sebaliknya, mereka mungkin telah mentolerir situasi ini.

Orang-orang itu bisa saja warga negara biasa, bukan pengikut Sekte Iblis. Kerumunan bisa percaya itu, atau tidak.

Tapi jika kambing hitam tidak dieksekusi, kemarahan dan ketakutan tidak akan mereda. Apakah mereka benar-benar pengikut Sekte Iblis atau bukan, kematian mereka akan meredam kemarahan untuk sementara.

Kerumunan, dimabukkan oleh perasaan bahwa sesuatu telah diselesaikan, mengeksekusi kambing hitam dengan kecepatan yang tidak wajar.

Jika kerumunan yang marah berubah menjadi massa, kekacauan besar akan terjadi. Melepaskan orang-orang yang dicurigai sebagai pengikut Sekte Iblis hanya akan menambah kemarahan orang banyak.

Untuk mengendalikan situasi, orang yang tidak bersalah dibunuh.

Olivia menyimpulkan keadaan seperti itu.

Mencapai kebenaran bukanlah hal yang paling penting.

Kekerasan yang tidak masuk akal dari kerumunan, yang sudah diliputi ketakutan setelah serangan Raja Iblis, tidak diragukan lagi akan memainkan peran yang menentukan dalam membuat Olivia membenci umat manusia.

——

"Apakah kamu akan membiarkan ini terjadi?"

Sekembalinya ke Markas Investigasi Khusus, Olivia bertanya kepada Scottla Kelton, kepala departemen investigasi.

Ksatria paruh baya dengan ekspresi tanpa ekspresi tampaknya sepenuhnya memahami apa yang dibicarakan Olivia.

"Nona Olivia, aku percaya kamu tahu apa yang kamu katakan."

"Aku tahu ini bisa dianggap sebagai campur tangan dalam urusan internal dan Departemen Investigasi tidak memiliki kewenangan semacam itu. Tapi tetap saja… ini…"

Tidak peduli seberapa besar kekecewaan Olivia terhadap manusia, dia bukanlah seseorang yang setuju untuk membunuh mereka tanpa pandang bulu.

"aku mengerti bahwa jika kita membiarkan situasi ini tanpa pengawasan, itu bisa meningkat menjadi kerusuhan berskala besar dan berubah menjadi perburuan penyihir terhadap orang yang tidak percaya. Namun, Biro Investigasi Khusus datang ke sini untuk tidak mencampuri urusan dalam negeri Kerajaan Levaina, tapi untuk menyelidiki kebenaran di balik invasi iblis. Kita tidak bisa terlibat dalam hal lain."

Olivia tidak bodoh. Dia sangat menyadari apa yang dikatakan Kelton.

Namun, sangat frustasi menyaksikan persidangan bid'ah yang berlangsung tepat di depan matanya, di mana orang-orang digantung dalam sekejap, mengetahui bahwa tren ini akan berlanjut untuk sementara waktu atau bahkan meningkat menjadi kerusuhan dan tidak dapat berbuat apa-apa.

Tapi Biro Khusus harus beroperasi dalam lingkup misi mereka, dan apa yang terjadi di Rajeurn jelas berada di luar yurisdiksi mereka.

Itu sebabnya Olivia tahu bahwa dia meminta terlalu banyak dari Scottla Kelton.

Tapi bisakah mereka membiarkan situasi ini tanpa pengawasan?

Olivia masih memiliki rasa iba pada manusia untuk berpikir seperti itu.

"Tentu saja, meski tanpa otoritas khusus, jika kamu mengungkapkan keprihatinan tentang situasi ini, itu bisa berdampak berarti."

Kapten Divisi Ketiga Shanafel. Posisi itu sudah lebih bergengsi dari seorang raja di negara kecil. Selain itu, mereka saat ini menerima perintah dari Kekaisaran dan bertanggung jawab atas operasi lapangan. Meskipun itu adalah campur tangan dalam urusan internal, tidak banyak yang tidak bisa mereka lakukan.

"Tapi jika aku mengambil tindakan seperti itu, itu bisa dilihat sebagai campur tangan dalam urusan internal negara berdaulat. Itulah mengapa fokusnya tidak harus pada Levaina."

"Maksudmu … negara bawahan lainnya?"

"Ya."

Levaina dapat diganggu, tetapi jika negara bawahan lain mengetahui tentang gangguan tersebut, mereka dapat menjadi sangat tidak nyaman. Sekecil apa pun kedaulatan suatu negara, tetap saja itu merupakan pelanggaran terhadap kedaulatan negara bawahan.

Meskipun semua negara adalah milik Kekaisaran, Kekaisaran pada akhirnya merupakan koalisi dari banyak negara. Ada tempat-tempat yang diatur oleh Kekaisaran, seperti Ibukota Kekaisaran, tetapi negara bawahan memiliki hukum dan kedaulatannya sendiri.

Dalam hal ini, penyelidik dari Kekaisaran, yang datang untuk menyelidiki insiden, mencampuri urusan dalam negeri – tindakan yang tidak sesuai dengan tujuan mereka.

Ada terlalu banyak masalah potensial yang harus ditangani oleh Scottla Kelton, bahkan dalam situasi yang kacau seperti itu, dan baik Olivia maupun aku mau tidak mau memahami posisinya.

"Selain itu, menurutku tanggapan saat ini tidak seburuk itu. Jika kamu memaksakan kebenaran kepada massa yang marah, mereka hanya akan menjadi lebih marah. Meskipun beberapa orang yang tidak bersalah mungkin terbunuh, situasinya pada akhirnya akan tenang."

Scottla Kelton dengan santai berbicara sambil membaca laporan, menandai sesuatu, dan menggerakkan penanya.

Dia benar.

Bahkan jika kamu memberi tahu mereka yang mencari kambing hitam bahwa target mereka tidak bersalah, mereka akan mencari kambing hitam lain atau bahkan menjadi lebih marah. Kemarahan perlu diselesaikan, meskipun penyebabnya salah tempat.

Sebuah pilihan harus dibuat: menghadapi kekacauan dari kerusuhan berikutnya atau menemukan kambing hitam untuk dibunuh dan mendapatkan kembali stabilitas. Keluarga kerajaan Levaina dan gereja hanya memilih yang terakhir. Olivia memperhatikan Scottla Kelton dengan ekspresi jauh, saat dia memutar pulpennya tanpa sadar.

Bukan karena dia membenci kesimpulannya yang dingin, tetapi, sepertinya dia sendiri bingung, tidak dapat menemukan jawaban.

"Tentu saja, aku tidak memiliki kewenangan, tapi ada satu orang yang memiliki kewenangan untuk mencampuri urusan rumah tangga…"

Dia menatapku.

"Reinhard."

"Ya?"

"Jika kamu mengklaim berada di sini sebagai perwakilan keluarga kerajaan, kamu dapat mendiskusikan tanggapan yang sesuai dengan keluarga kerajaan Levaina."

"Bahkan jika itu berarti mencampuri urusan rumah tangga?"

"Itu dengan asumsi kamu mau bertanggung jawab. Aku tidak mau, tapi Reinhardt mungkin merasa berbeda. Lagi pula, kamu tidak berada di bawah perintahku, kan?"

Tampaknya meskipun dia hanyalah seorang ksatria, aku adalah seorang semi-kerajaan dengan lambang keluarga kekaisaran.

Meskipun ikut campur dalam urusan keluarga kerajaan Levaina berada di luar jangkauan penyelidikan, perwakilan keluarga kerajaan dapat berbicara dengan mereka. Tentu saja, itu masih dianggap campur tangan dalam urusan rumah tangga, tetapi dialog dengan keluarga kerajaan Levaina tidak luput dari pertanyaan.

Namun, dalam hal ini, tidak hanya aku tetapi juga keluarga kekaisaran harus memikul tanggung jawab atas segala konsekuensi yang timbul dari kata-kata ceroboh aku.

Lambang keluarga kerajaan bukan hanya untuk hak istimewa seperti akses prioritas ke gerbang warp.

Menjadi jelas mengapa itu tidak pernah diberikan dengan enteng kepada siapa pun.

Mengapa Turner mengirim aku ke sini?

Apakah aku akhirnya memahami artinya – untuk mencoba dan menstabilkan situasi kacau di Levaina jika aku bisa?

Itu tidak akan mengancam jiwa, tetapi jika berhasil, itu akan menjadi pencapaian yang signifikan.

Itu tidak harus menjadi solusi. Ini juga bisa menjadi ujian untuk melihat bagaimana aku akan bereaksi terhadap masalah yang begitu signifikan.

Tapi bagaimana mungkin aku bisa?

TIDAK.

Tapi harus kuakui, kekaisaran itu menyebalkan.

Maksud aku, mereka menyebabkan insiden teroris di negara-negara kecil selatan dan kemudian bertindak seolah-olah akibatnya bukan masalah mereka, bukan?

Dan di atas semua itu, mereka dengan salah menuduh raja iblis dan mengharapkan aku, raja iblis, untuk membereskan kekacauan mereka?

——

Ibukota Levaina, Rajeurn, saat ini sedang dalam kekacauan akibat serangan raja iblis – orang-orang menjadi gila karena takut pada raja iblis.

Hasilnya adalah pengusiran para penganut iblis. Tentu saja, mereka yang benar-benar diusir dan dibunuh kebanyakan adalah orang-orang tidak bersalah yang tidak ada hubungannya dengan para penganut iblis.

Tampaknya bahkan keluarga kerajaan dan gereja, yang mengetahui ketidakbersalahan mereka, berusaha mengorbankan orang-orang tak bersalah ini untuk meredam sentimen publik yang marah.

Pertama-tama, raja iblis tidak pernah campur tangan di lokasi ini.

Pada akhirnya, itu juga karena Levaina adalah negara yang lemah sehingga Kekaisaran mendorong pasukan revolusioner ke kerajaan kecil di selatan dan membunuh mereka. Selain itu, markas investigasi sepertinya hanya fokus untuk menutupi insiden tersebut, berpura-pura tidak tahu tentang akibat yang bisa timbul dari campur tangan dalam urusan internal negara lain.

Itu adalah kebenaran kuno bahwa kekejaman yang dilakukan oleh kelas penguasa terlalu banyak untuk dihitung. Namun, kebenaran ini terasa lebih mengerikan sekarang karena begitu dekat dengan rumah.

Kekaisaran, yang telah menyebabkan situasi ini dan sekarang berdiri diam, sangat menakutkan.

Keluarga kerajaan Levaina dan lima ordo religius besar, yang berusaha menstabilkan situasi dengan menggantung korban tak bersalah yang tidak mereka ketahui, sama-sama mengerikan.

Bahkan orang banyak, yang tahu jauh di lubuk hatinya bahwa tidak ada alasan untuk ketakutan mereka namun memilih untuk menyalurkan ketakutan itu ke dalam kemarahan, mencari kambing hitam, sangatlah mengerikan.

"Neraka tidak ada di tempat lain."

Di ruang VIP, Olivia berdiri di dekat jendela, mendengarkan teriakan orang-orang di kejauhan, dan bergumam dengan ekspresi muram.

Kembali ketika dunia iblis ada, pertempuran terjadi di wilayah tertentu. Akibatnya, perkelahian, perang, darah, dan pembantaian terjadi di area itu.

Tapi sekarang dunia iblis telah menghilang, setan telah menyusup ke dunia manusia, tiba-tiba muncul dan menghilang entah dari mana.

Karena itu, orang-orang menjadi gila karena takut akan musuh yang tidak berwujud dan teror bahwa setan mungkin hidup dan bernapas di dekat mereka.

Tidak dapat menemukan musuh yang menyamar sebagai setan, mereka mencari musuh yang menyamar sebagai manusia, dan musuh tersebut adalah para pemuja setan. Tetapi bahkan para pemuja setan pun tidak ada, jadi mereka dibiarkan saling mencurigai dan membenci.

"Apa yang akan kita lakukan, Reinhardt?"

Pada titik ini, aku adalah satu-satunya yang bisa mendekati keluarga kerajaan Levaina tanpa menimbulkan terlalu banyak kehebohan. Melaporkan masalah ini ke istana kerajaan adalah sebuah pilihan, tetapi kepala Ksatria Shanafel, seorang ksatria Charlotte, memiliki sikap acuh tak acuh terhadap situasi tersebut.

Apakah itu Charlotte, Kaisar, atau Bertus, jelas bahwa mereka akan menyuruhku untuk mengabaikan masalah ini.

Apakah aku berbeda?

Bahkan jika aku memberi tahu orang banyak bahwa orang yang mereka temukan bukanlah pemuja setan, mereka tidak akan mempercayai aku, dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka akhirnya akan menemukan cara lain untuk melampiaskan kemarahan mereka.

Ada juga pilihan untuk secara tegas melarang perburuan penyihir dan menyatakan tindakan seperti darurat militer untuk mengendalikan warga.

Namun, melakukan hal itu dapat menyebabkan bencana yang lebih besar jika massa yang marah menghasut pemberontakan. Pemberontakan bisa menggulingkan keluarga kerajaan, dan jika massa harus ditekan dengan paksa, itu akan menjadi bencana lain.

Itu adalah hal yang mengerikan, tetapi kata-kata Scottla Kelton tidak salah ketika dia mengatakan bahwa menenangkan situasi dengan kematian orang yang tidak bersalah adalah solusi yang paling tidak berdarah.

"Kecuali jika pemuja iblis yang sebenarnya ditemukan dan ditangkap, atau, terus terang saja, Raja Iblis terbunuh… Aku tidak tahu cara menyelesaikan ini tanpa pertumpahan darah."

Apakah aku punya rencana cemerlang? aku bukan orang jenius, dan politik bukanlah bidang keahlian aku.

Bahkan jika aku harus bertemu Raja Levaina dan melakukan sesuatu yang keterlaluan, apa yang bisa aku katakan? Bukannya aku punya ide cemerlang.

Olivia sedang berdiri di dekat jendela, diam-diam menatap jalan di bawah.

Dia datang untuk tidak menyukai manusia, tapi dia tidak tahan melihat orang yang tidak bersalah mati. Apakah sifatnya benar-benar menghilang di suatu tempat?

"Orang-orang menjadi seperti ini ketika mereka dikuasai oleh keputusasaan…"

Tidak ada kepastian bahwa Raja Iblis akan kembali, dan kerusakan yang sebenarnya tidak terlalu besar.

Tapi ketakutan menyebar di antara orang-orang terlepas dari kenyataan.

Ketakutan akan nama 'Raja Iblis' diedarkan, direproduksi, dan digelembungkan tanpa substansi di antara mereka.

Pada akhirnya, tidak ada bedanya dengan iman, hanya saja tidak disebut dengan nama itu. Sama seperti bagaimana mereka yang tidak tahu tentang dewa akan mendeskripsikannya dan membangun konsep umum.

Keyakinan atas nama Raja Iblis sedang diciptakan di antara orang-orang.

Meskipun tidak satu pun dari apa yang mereka katakan menyerupai aku, orang menambahkan daging ke entitas samar Raja Iblis, membentuknya menjadi bentuk ketakutan.

Keyakinan baru atas nama Raja Iblis, hanya menghasilkan ketakutan dan keputusasaan melalui keyakinan.

Temukan pengikut Raja Iblis!

Mereka akan muncul di seluruh benua sekarang.

Di Rajeurn, itu hanya berlebihan, tetapi karena mereka tidak dapat menemukan iblis di seluruh benua, orang akan mencoba menemukan musuh yang menyamar sebagai manusia – pengikut Raja Iblis.

Ini hanya awal.

Pembersihan besar-besaran dan perburuan pengikut Raja Iblis akan dimulai.

"Percaya pada Artorius!"

"Pahlawan akan bangkit dan mengalahkan Raja Iblis!"

Dan kemudian, entah dari mana, aku mendengar kata-kata itu.

Olivia, yang sedang melihat ke luar jendela, menoleh ke arahku dengan tatapan bingung.

"…?"

"…?"

Apa yang baru saja aku dengar?

“Hero Artorius akan melindungi kita!”

"Apakah aku salah dengar? Kedengarannya seperti Artorius, bukan?"

"Uh… Ya… Kedengarannya seperti itu?"

TIDAK.

Apa omong kosong ini tiba-tiba?

——

Meskipun masuk akal bagi orang untuk berteriak tentang pembersihan pengikut Raja Iblis, Olivia dan aku akhirnya mendengar sesuatu yang bahkan lebih tidak masuk akal.

Percaya pada Artorius?

Olivia dan aku bergegas ke jalan dan menangkap orang yang berteriak sekuat tenaga.

"Permisi."

"Artorius akan menyelamatkan kita…!"

Yang meneriakkan kata-kata aneh seperti itu adalah seorang lelaki tua dengan wajah pucat.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Apa yang kamu bicarakan? Percaya pada Artorius?"

"Percayalah pada sang pahlawan dan selamatlah…! Tidak perlu takut pada Raja Iblis sama sekali!"

Dia berteriak dengan wajah penuh iman dan keyakinan. Olivia tampak bingung, dan aku tidak berbeda.

"Tapi, Artorius… Dia melawan Raja Iblis dan… mati, kan?"

Mendengar kata-kataku yang gagap, lelaki tua itu menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat.

"Hah! Yang muda tidak tahu apa yang dia katakan! Artorius belum mati, tapi naik! Setelah mencapai prestasi besar mengalahkan Raja Iblis, dia menjadi Dewa Perang…! Ya, dia naik ke jajaran Perang Dewa! Jadi, wajar jika dengan kembalinya Raja Iblis, Artorius juga akan kembali untuk menyelesaikan misinya yang belum selesai!!"

Mustahil.

"Percayalah pada sang pahlawan, dan tunggu keselamatan yang mendekat…!"

Omong kosong apa ini?

Pria tua itu, dengan semangatnya yang tak terbendung, mulai berteriak sambil berjalan menjauhi kami.

"Percaya pada Artorius!"

“Waktu keselamatan sudah dekat!”

“Pahlawan akan kembali! Jangan takut!"

Saat kami menatap kosong ke punggung lelaki tua itu yang mundur, Olivia dan aku bertatapan.

"Apa Kultus Pahlawan ini?"

"Bagaimana mungkin aku mengetahuinya…?"

Saat berburu Kultus Dewa Iblis dan hal-hal serupa lainnya berada dalam lingkup harapan kami, kami tidak dapat meramalkan munculnya agama baru yang menyembah Ragan Artorius.

Terkejut dengan pergantian peristiwa yang tidak terduga, Olivia dan aku tidak bisa berkata-kata.

****** Rekan Siswa Kuil, kami sekarang menerima donasi Paypal untuk bab bonus. Untuk setiap $30 kumulatif, akan ada bab bonus. ******

******Menjadi patron juga akan menambah donasi kumulatif, tergantung tingkatan. ******

******Status Donasi 20/30******