Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 431

Ellen dan Charlotte kembali ke Ibukota Kekaisaran.

Ellen bertanya apa yang harus mereka lakukan dengan mayat Lydia Schmitt, tetapi Charlotte bersikeras bahwa mereka harus membawanya sebagai bukti.

Penemuan orang hilang dari kuil di Benteng Epiax adalah masalah yang sangat serius, terlepas dari kebenaran kasusnya, dan itu tidak bisa apa-apa selain bukti.

Mendapatkan peti mati kayu di halte tengah, mereka menempatkan tubuh Lydia Schmitt di dalam dan berjalan kembali ke Ibukota Kekaisaran.

Tidak butuh waktu lama untuk kembali ke Ibukota Kekaisaran dari tanah beku yang keras.

Orang-orang menatap dengan rasa ingin tahu pada Ellen, yang menyeret peti mati, tetapi tak satu pun dari mereka yang peduli dengan tatapan orang lain.

"Reinhard pasti pergi untuk menyelidiki makam Lich. Itu menurutku," kata Charlotte.

Ellen mengangguk setuju.

Sementara itu, Reinhardt masih berada di Negeri Gelap, menyelidiki pembunuhan yang terjadi di Ibukota Kekaisaran, ditemani oleh elit Kekaisaran dan Harriet.

Baik Ellen maupun Charlotte tidak tahu apa yang diinginkan Reinhard.

Namun, saat mereka menyeret peti mati itu ke arah istana, Charlotte tiba-tiba menghentikan langkahnya.

"…"

Melihat Charlotte berhenti, Ellen menatapnya tajam.

Ellen diam-diam menyaksikan wajah Charlotte berkerut kesakitan dan putus asa.

"Ellen…"

"Ya?"

"Aku… aku tidak bisa melakukannya."

Suara Charlotte bergetar hebat dalam keputusasaannya.

"Aku… ini… dengan tanganku sendiri… aku tidak bisa… aku tidak bisa melakukan ini lagi…"

Mengetahui bahwa kebenaran yang akan dia ungkapkan akan menghancurkannya, Charlotte tidak lagi memiliki keberanian untuk melangkah maju.

Dia mengira dia perlu mengetahui sesuatu, untuk menggali lebih dalam, tetapi sekarang dia merasa bahwa dia tidak dapat menangani kebenaran mengerikan yang tampaknya tepat di depannya.

Keduanya memiliki intuisi tentang sesuatu.

Tetapi intuisi saja tidak dapat menyelesaikan apa pun.

Mereka perlu mengungkap kebenaran dan memiliki beberapa bukti kuat untuk memastikannya. Ellen menatap Charlotte dengan tenang.

"Baiklah."

"…"

Charlotte tidak bisa melangkah lebih jauh.

Ellen juga takut, tapi dia tidak bisa menyalahkan Charlotte, karena dia mengerti rasa takut dan keengganan yang membuatnya ingin pingsan.

Ellen juga takut untuk menggali lebih dalam tentang kebenaran masalah ini.

Meskipun dia tidak berniat untuk berhenti, Charlotte tidak tahan melihat kebenaran yang dia temukan dengan tangannya sendiri.

"Ayo pergi ke Bertus."

Mereka membutuhkan sumber kekuatan lain.

——

Bertus sedang sibuk.

Ada insiden di dalam istana.

Elit Kekaisaran telah pergi untuk mencari di makam Lich, tapi tidak pasti apakah memang ada monster di sana.

Jadi, mereka tidak hanya menggeledah istana, tapi juga seluruh Ibukota Kekaisaran dan bahkan kediaman Roswin.

Mereka sangat berhati-hati dalam mengambil buku tebal sihir yang ditinggalkan oleh Roswin, karena mungkin ada tipuan di dalamnya.

Kaisar sibuk, tentu saja, dan Pangeran Pertama juga melakukan bagiannya.

Oleh karena itu, tidak dapat dihindari bahwa dia akan terganggu oleh permintaan mendadak untuk audiensi dari saudara perempuannya, yang tampaknya telah mengunjungi tempat yang jauh selama akhir pekan.

Tidak ada waktu atau alasan untuk membicarakan masalah pribadi, apalagi perang psikologis yang sudah selesai, karena dia sudah dibanjiri pekerjaan.

Namun, ketika Bertus mengetahui bahwa Charlotte tidak datang sendiri tetapi bersama Ellen Artorius, dan bahwa keduanya telah membawa peti mati misterius ke Istana Musim Dingin, dia merasakan ada sesuatu yang tidak beres.

Dan setelah melihat mantel mereka yang luar biasa tebal, dia yakin.

Mereka pasti membawa sesuatu yang serius.

"Apa yang sedang terjadi?"

Namun karena lelah dan sensitif, Bertus memutuskan untuk meminta mereka duduk terlebih dahulu sebelum mengajukan pertanyaan utama.

Charlotte tetap diam.

Begitu juga Ellen.

Sebagai gantinya, Charlotte mengeluarkan pena bulu dari meja dan mulai menulis sesuatu di selembar kertas.

Tetapi Bertus memperhatikan bahwa tangan Charlotte sangat gemetar saat dia menulis.

"… Kenapa kamu seperti ini?"

Charlotte tetap diam menanggapi pertanyaan Bertus, kepalanya menunduk, terus menulis.

Mengapa menulis ketika itu bisa diucapkan dengan lantang?

Itu karena mengandung kemungkinan kebenaran yang tak terkatakan, menyedihkan, dan menakutkan.

Tulisan tangannya berantakan karena tangannya gemetar, tapi itu tidak terbaca. Ellen diam-diam menatap ke luar jendela.

Bertus tidak punya waktu, tetapi dia menunggu dengan sabar sampai Charlotte selesai menulis.

Jika saudara tiri yang biasanya berkemauan keras melakukan ini, itu berarti sesuatu yang sangat penting sedang terjadi.

"…Di Sini."

Kertas yang ditulis dengan padat itu diserahkan oleh Charlotte.

Bertus perlahan mulai membacanya.

Itu adalah ringkasan yang terorganisir dengan baik dari semua yang telah ditemukan Charlotte sejauh ini, meskipun tulisan tangannya kacau.

Itu termasuk pengetahuan masa lalu Charlotte tentang keberadaan Raja Iblis, insiden Elena, pengiriman surat dan penguapan, pelacakan, serangan terhadap Riverrier Lanze, dan Olivia dan Adriana.

Itu menyebutkan kunjungan ke Kastil Epiax, insiden dengan patung itu, serangan oleh Lydia Schmitt, dan bahkan klaim bahwa tubuh Lydia Schmitt yang hilang ada di peti mati yang mereka bawa.

Masing-masing cerita ini tampak tidak berhubungan, tetapi semuanya menunjuk ke satu orang.

Reinhardt.

(Ada kemungkinan besar Reinhard terkait dengan Raja Iblis.)

Tulisan yang sangat terdistorsi berbicara tentang keadaan pikiran Charlotte yang buruk, karena harus menuliskannya sendiri.

Mengesampingkan kepastian bukti dan dasar isinya, keterkejutan yang ditimbulkan oleh hukuman itu sendiri membuat Bertus terdiam.

"Itu omong kosong."

Itu sebabnya kata-kata pertama Bertus setelah keheningan yang lama hanya bisa seperti itu.

"Aku berharap… aku berharap begitu. Tolong, aku berharap begitu… aku benar-benar… aku benar-benar… sungguh…"

Di depan Bertus, kepala Charlotte menunduk, tangannya bertumpu pada lututnya.

Air mata jatuh pada mereka, dan Bertus menatapnya dengan mata lebar.

Lebih dari kecurigaan yang sulit dipercaya, Bertus terkejut dengan kenyataan bahwa Charlotte menangis di depannya.

"Aku … aku mencoba … aku mencoba, tapi … aku tidak bisa melakukannya lagi … Kamu … kamu mungkin … bisa melakukannya … Jika kamu melakukannya .. ."

Jika Reinhardt terlibat dengan Raja Iblis, itu akan menjadi kejutan besar bagi kekaisaran dan keluarga kerajaan, tetapi itu juga berarti mereka telah menangkap ancaman keamanan yang sangat serius.

Sama seperti Bertus yang telah sepenuhnya merebut kendali suksesi kekaisaran dengan melenyapkan kekuatan revolusioner, Charlotte dapat menggunakan ini untuk memasuki kembali persaingan memperebutkan takhta.

Tapi Charlotte, yang memegang keunggulan ini, menyerahkannya kepada Bertus.

Dia bahkan memohon padanya.

Harap selesaikan tugas yang tersisa.

Kebenaran yang dia sudah setengah yakin terlalu menyakitkan, jadi dia bertanya pada Bertus, takut jika dia mengungkap semuanya sendiri, dia akan berantakan.

Tidak, dia sudah hancur berantakan.

Ellen, menatap diam-diam ke luar jendela, memeluk bahu Charlotte tanpa sepatah kata pun.

Dia berpura-pura tanpa ekspresi, tetapi Ellen, yang telah menyelidiki ini bersamanya, pasti tidak lebih baik dari Charlotte.

Ellen bukannya tanpa ekspresi.

Dia sangat terpukul.

Bertus bergantian menatap Charlotte dan Ellen.

Saudara tiri yang hancur. Teman sekelas yang hancur.

Dan Reinhardt.

Melihat Charlotte terisak, Bertus meletakkan kertas itu di dadanya.

Reinhard terlibat dengan Raja Iblis.

Apa yang akan terjadi jika ini benar?

Dia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal-hal sepele seperti kejadian di istana.

Bertus diam-diam menatap saudara tiri yang berada di ambang kehancuran, sekarang benar-benar hancur dan menangis tersedu-sedu.

Jika ini benar.

Pengkhianatan macam apa yang akan dirasakan Charlotte de Gardias?

Digunakan, digunakan lagi, dan hanya digunakan pada akhirnya.

Dikhianati oleh semua yang dia cari dalam pencariannya akan ketenangan pikiran.

Bertus, lebih dari sebelumnya, merasa kasihan pada saudara tirinya.

Dengan lebih tulus daripada saat lainnya, katanya.

"Jangan menangis, Kakak."

"…"

"Aku akan mengurusnya."

Jadi, dia berbicara.

——

Charlotte kembali ke Istana Musim Semi, dan Ellen tinggal bersama Bertus.

Bertus dan Ellen membuka arsip yang dijaga pasukan Istana Musim Dingin.

"Konfirmasi identitas?"

"Telah dipastikan bahwa dia memang lulusan Kuil yang hilang, Lydia Schmitt."

"Jadi begitu."

Meskipun Ellen telah menjaminnya, verifikasi silang telah selesai.

Murid Kelas Kerajaan Kuil yang hilang, diduga tewas selama serangan di biara tak bernama, Lydia Schmitt, telah ditemukan di benteng paling utara di benua itu, yang dikenal sebagai Benteng Epiax.

Lydia Schmitt telah menyerang Ellen dan Charlotte de Gardias untuk alasan yang tidak diketahui dan telah dibunuh dalam prosesnya oleh Ellen Artorius.

Dan di dalam struktur seperti pantheon di episentrum, berdiri patung seorang penyihir yang dianggap telah menyembunyikan Raja Iblis.

Sehari sebelum penyerangan terhadap Ksatria Suci Raja Iblis, Reinhardt mengunjungi Toko Gulungan Elena bersama Lydia Schmitt.

Segala sesuatu yang perlu diketahui dengan tekun ditulis oleh Charlotte dan disampaikan tanpa ada yang terlewatkan.

Kesimpulannya adalah Reinhard curiga.

Sejak kejadian cross-dressing yang tidak ingin diingatnya itu, Bertus sengaja berusaha untuk tidak memikirkan Reinhardt.

Dia telah menyerah untuk mencoba memahami mengapa harus seperti itu karena itu adalah situasi yang tidak dapat dijelaskan.

'…Ini membuatku gila.'

Jika Reinhardt terhubung dengan Raja Iblis, apa arti dibalik cross-dressing itu?

Merasa pikirannya ditarik kembali ke kejadian itu, Bertus menggigit lidahnya dengan ringan untuk mendapatkan kembali fokus.

Pada akhirnya, insiden cross-dressing itu.

Meskipun membenci pemikiran itu, Bertus tidak dapat menyangkal bahwa ada petunjuk di sana.

Bertus telah melakukan sesuatu yang Charlotte dan Ellen tidak ketahui dan terlalu takut untuk melakukannya sendiri: menyelidiki Reinhardt.

Dalam situasi di mana Reinhard tidak dianggap mencurigakan, itu bisa diabaikan, tetapi jika dia dianggap mencurigakan, itu adalah petunjuk yang tak terbantahkan.

'Pendaftaran identitas pasti dilakukan tahun lalu.'

Tahun lalu.

Laporan bawahannya bahwa banyak orang hidup tanpa registrasi identitas adalah benar.

Namun, jika dilihat dari sudut pandang bahwa Reinhard curiga, itu aneh.

Reinhardt tiba-tiba muncul di Kekaisaran tahun lalu.

Reinhardt tidak ada sebelum itu, setidaknya tidak dua tahun sebelumnya.

Dan petunjuk lain.

Reinhardt mengakui bahwa gadis berambut perak yang dia temui hari itu adalah dia.

Mengapa dia mengakui tindakan keji seperti itu dengan mulutnya sendiri? Jadi setiap kali Bertus dan Reinhardt bertemu, mereka mengalami situasi yang aneh.

Tidak ada kebutuhan nyata untuk menyebutkannya.

'Itu aku.'

Namun demikian, setelah mendengar bahwa Bertus sedang menyelidiki untuk menemukan saudara-saudaranya, Reinhardt mengungkapkan kebenarannya dengan panik.

Bertus tidak tahu kenapa Reinhard melakukan cross-dress.

Yang penting Reinhard telah mengakui sesuatu yang seharusnya tidak pernah dia akui dalam keadaan normal.

'Apakah dia takut pada penyelidikan itu sendiri?'

Dia mungkin takut Bertus akan menemukan sesuatu yang seharusnya tidak dia ketahui, jadi dia mengakui kebenarannya sebelum Bertus dapat menyentuh petunjuk yang berbahaya.

Rasa malu dan mempertaruhkan kematian adalah masalah dari dimensi yang berbeda.

Reinhardt telah berpartisipasi dalam kontes cross-dressing. Alasannya tidak diketahui.

Tetapi begitu dia mendengar bahwa Bertus sedang menyelidiki dengan asumsi bahwa gadis itu mungkin saudara Reinhardt, dia mengakui yang sebenarnya.

Itu berarti,

Jika Bertus terus menyelidiki Reinhardt, dia akan mempelajari sesuatu yang tidak seharusnya dia pelajari.

"Beri aku tanggal pendaftaran identitas Reinhard dan tanggal Charlotte kembali ke Kekaisaran untuk perbandingan."

"Ya yang Mulia."

"Dan Ellen."

"Ya?"

"Ada Rotary Club di bagian selatan Empire. Tahukah kamu?"

"…Ya, aku bersedia."

Mendengar pertanyaan Bertus, Ellen menganggukkan kepalanya.

"Bawa orang-orang itu dan interogasi mereka. Jika perlu, bawa mereka semua masuk."

"…Dipahami."

Ellen perlahan menganggukkan kepalanya dan memimpin orang-orang yang dipilih oleh Bertus keluar dari istana.

Bertus diam-diam memperhatikan sosok Ellen yang semakin menjauh.

Apakah Reinhard benar-benar muncul secara tiba-tiba?

Dan kapan semuanya dimulai?

Sebenarnya apa yang Reinhard rencanakan?

Bertus ingin tahu.

Bayangan Charlotte yang menangis tersedu-sedu tidak akan lepas dari pikiran Bertus.

****** Rekan Siswa Kuil, kami sekarang menerima donasi Paypal untuk bab bonus. Untuk setiap $30 kumulatif, akan ada bab bonus. ******

******Menjadi patron juga akan menambah donasi kumulatif, tergantung tingkatan. ******

******Status Donasi 25/30******