Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 461

Ellen tidak bisa tinggal lama di istana kekaisaran.

Dia harus dipekerjakan kembali segera setelah menyelesaikan misinya. Ini karena situasi kekaisaran dan keinginan Ellen sendiri.

Setelah berbicara sebentar dengan Bertus, Ellen menuju ke Istana Musim Semi seperti biasanya.

Orang biasa bahkan tidak bisa mendekati Istana Musim Semi. Tentu saja, Ellen tidak terikat oleh kendala seperti itu.

Saat tiba di Istana Musim Semi, khususnya kamar tidur Charlotte, Ellen melihat pemandangan yang persis sama dengan yang disaksikan Bertus sebelumnya.

Sang putri, duduk di tempat tidurnya, memeluk lututnya dan menatap kosong ke luar jendela.

Charlotte de Gardias, dalam bentuk setan.

Menyatu dengan jiwa Raja Iblis, karena jiwa inilah dia menjadi seperti ini. Meskipun hampir memutuskan hubungannya dengan kejahatan, Charlotte menjadi lebih lemah tetapi tidak mati.

"Charlotte."

"…"

Mendengar panggilan lembut Ellen, Charlotte perlahan menoleh dan menatap Ellen.

Mata merahnya dengan pupil celah vertikal.

Mata itu akan membuat siapa pun merasa ngeri, tetapi Ellen hanya bisa membaca kesedihan dan penyesalan di dalamnya.

Charlotte membenamkan wajahnya di antara kedua lututnya.

Air mata yang hampir tidak bisa jatuh karena kondisinya yang kurus membasahi kamisol yang dia kenakan. Ellen memperhatikan dalam diam.

Meskipun mereka tahu penyesalan tidak akan mengubah apapun, mereka tidak bisa tidak merasakannya.

Andai saja mereka memercayai Reinhardt.

Ungkapan tunggal itu adalah penyebab dari tragedi yang tak terhitung jumlahnya yang menimpa umat manusia, serangkaian peristiwa brutal.

Reinhard telah menghilang, dan umat manusia menghadapi kehancuran.

Itu sebabnya setiap kali mereka bertemu seperti ini, mereka tidak bisa tidak menegaskan kembali kesalahan satu sama lain.

Ellen masih bisa melakukan sesuatu, seperti menyelamatkan orang.

Tapi untuk Charlotte, yang bahkan tidak bisa menunjukkan wajahnya kepada orang banyak, tidak ada yang bisa dia lakukan selain tetap terkurung di Istana Musim Semi.

Ellen perlahan mendekati Charlotte dan duduk di samping tempat tidurnya.

Kemudian, dia dengan hati-hati memeluk Charlotte yang lemah.

"Sebentar lagi, kita akan bisa menghancurkan semua gerbang warp di benua ini."

"…"

"Dan begitu kita perlahan melenyapkan semua monster di benua ini, situasi ini akan berakhir."

"…"

Ellen berbicara pelan, berharap Charlotte bisa mengurangi rasa bersalahnya, meskipun dia tidak bisa menghibur dirinya sendiri.

"Maka orang-orang yang kehilangan rumahnya akan dapat menemukannya lagi."

Orang mati tidak bisa kembali.

"Semua orang akan menemukan wilayah mereka sendiri… dan hidup seperti dulu."

Tanah air yang hilang tidak dapat dipulihkan.

"Itu akan memakan waktu, tapi sedikit demi sedikit… semuanya akan kembali seperti semula."

Hubungan yang rusak tidak dapat diperbaiki selamanya.

"Jadi, mari kita bertahan di sana sedikit lebih lama. Sedikit lagi… sedikit lagi…"

Saat dia berbicara, Ellen hanya bisa menggigit bibirnya, mengingat banyak hal yang diabaikan oleh kata-katanya.

Darah pahit merembes melalui bibirnya yang robek.

"…"

"…"

"Bisakah kita…"

Suara Ellen bergetar pada akhirnya.

"Pernah dimaafkan…?"

Oleh Reinhardt.

Oleh seluruh dunia.

Mengetahui bahwa mereka ingin diampuni tetapi tidak bisa.

Charlotte menangis.

Dan Ellen, dia bahkan tidak bisa menangis.

——

Setiap kali Ellen menghadapi Charlotte, dia hanya bisa merasakan kesengsaraan.

Meskipun pada awalnya mereka tidak berhubungan baik, setelah situasi menjadi seperti ini, Ellen dan Charlotte telah melampaui hubungan seorang kesatria dan tuannya, dan telah terikat oleh ikatan aneh rasa bersalah bersama.

Hubungan yang diikat oleh kesedihan dan rasa bersalah.

Mereka memproyeksikan emosi yang sama satu sama lain.

Jadi, Ellen tidak bisa meninggalkan Charlotte. Meskipun dia tahu bahwa dia tidak dapat memperbaiki kondisi Charlotte, meskipun dia tahu dia tidak akan mendapat tanggapan, Ellen mengunjungi Istana Musim Semi setelah kembali ke kota kekaisaran setelah hari-hari pertempuran yang melelahkan.

"Situasinya membaik."

Dia selalu mengatakan itu.

Secara teknis, itu tidak bohong.

Orang hanya bisa mengatakan situasinya telah membaik dari yang terburuk menjadi sedikit kurang mengerikan.

"Hari ini, kami menyelamatkan beberapa orang," katanya.

Itu juga bukan kebohongan.

Dia hanya tidak menyebutkan berapa banyak yang telah meninggal.

Dia juga mengatakan bahwa mereka telah mengusir monster dari kota yang hancur.

Itu juga bukan kebohongan.

Dia hanya tidak menyebutkan bahwa tidak ada satu orang pun yang masih hidup yang tersisa di reruntuhan.

Dia tidak berbohong, tapi dia tidak mengatakan kebenaran yang menyedihkan.

Meskipun dia tahu Charlotte bisa membaca yang tersirat.

Dengan Charlotte, yang tidak berubah sama sekali, di belakangnya, Ellen meninggalkan Istana Musim Semi dan istana kekaisaran.

Dari bukit di pintu masuk istana kekaisaran, Ellen dapat melihat kuil di balik Ibukota Kekaisaran.

Kuil yang sempat rusak akibat meteor itu sudah dipugar.

Tempat lahir talenta yang pernah mengumpulkan talenta terbaik dunia kini telah berubah menjadi pangkalan militer, melatih para prajurit.

Dengan terputusnya hubungan antar benua, kuil itu sekarang melakukan wajib militer dan melatih mereka yang bahkan menunjukkan sedikit bakat dalam pertempuran dari antara para pengungsi.

Kuil, yang dulunya dengan hati-hati memilih dan membebankan biaya sekolah yang besar, sekarang menyediakan senjata bagi mereka yang ingin berperang, mengajari mereka cara berperang, dan kemudian mengerahkan mereka ke lapangan.

Tidak peduli berapa banyak individu berbakat yang mereka miliki, kebanyakan dari mereka dikirim ke medan perang sebagai tentara bahkan tanpa membangunkan Penguatan Tubuh Sihir mereka dan mati dalam jumlah yang tak terhitung.

Meskipun siswa asli kuil, dipilih melalui penyaringan yang cermat, membuat perbedaan dalam pertempuran, mayoritas wajib militer baru hanyalah amatir yang didorong oleh balas dendam.

Bahkan amatir seperti itu diperlukan mengingat keadaan kekaisaran saat ini.

Ellen tahu bahwa ada banyak orang yang mengajukan diri sebagai pejuang, mengidolakan pahlawan yang telah menyelamatkan mereka, hanya untuk mati seperti lalat capung.

Kuil itu, yang dulunya merupakan tempat lahir bakat, sekarang membangkitkan ngengat yang tertarik ke nyala api.

Di antara Kelas Kerajaan, untungnya, belum ada teman sekelas Ellen yang meninggal.

Mengerikan untuk mengungkapkannya sebagai keberuntungan.

Dan fakta bahwa dia harus menggunakan istilah "belum" terasa menakutkan bagi Ellen.

Saat itu malam hari.

Masih ada waktu tersisa sebelum dia harus berangkat untuk operasi berikutnya.

Takut dikenali, Ellen menarik kerudungnya.

Ellen sekarang tidak hanya bosan dengan ketenarannya tetapi juga takut akan hal itu.

Saat dia berjalan dengan tenang di jalanan Kota Kekaisaran, Ellen merasakan kehadiran seseorang di belakangnya.

Ada banyak orang di sekitar, tapi rasanya seperti ada yang mengawasinya.

Kehadiran semacam itu.

Ketika dia menoleh, tidak ada orang di sana.

"…?"

Dia yakin ada sesuatu yang mengawasinya.

Merasakan sensasi yang aneh, Ellen terus berjalan menyusuri jalan.

——

Aku tidak menyangka akan bertemu Ellen sambil menunggu.

aku yakin dia akan sama sibuknya dengan aku, hampir tidak ada waktu luang.

Namun, begitu aku tiba di kota kekaisaran, aku mendengar orang-orang di jalan berbicara tentang kembalinya sang pahlawan.

Ellen berada di kota kekaisaran.

Untuk berjaga-jaga, aku berdiri diam di dekat pintu masuk Istana Kekaisaran.

aku menunggu cukup lama.

Itu sebabnya aku bisa melihatnya.

Meskipun dia mengenakan kerudung, aku bisa melihat wajahnya.

Aku melihat Ellen, ekspresinya lebih dingin dan jauh dari sebelumnya. Dan ada kelelahan yang jelas terukir di wajahnya.

Mungkin aku seharusnya mencoba berbicara dengannya.

Jika aku punya, mungkin kami bisa melakukan percakapan biasa yang mengejutkan.

Tetapi banyak waktu telah berlalu.

Aku tidak tahu apa yang Ellen pikirkan.

Ellen telah memainkan peran yang menentukan dalam pelarianku, tapi sekarang aku tidak tahu apa yang ada dalam pikirannya.

Dia mungkin membenciku, atau mungkin dia merasa kasihan padaku.

Itu bukan waktu di mana kami bisa berbasa-basi, tapi aku bertanya-tanya apakah kami bisa berbagi semacam percakapan.

aku ingin menjangkau dan berbicara dengannya.

Tapi Ellen ini bukanlah Ellen dari hari-hariku sebagai murid di Royal Class of Temple.

Ellen Artorius.

Harapan umat manusia dan orang yang menghadapi Raja Iblis.

Sama seperti Ellen tidak bisa lagi menjadi siswa Royal Class, aku sendiri bukan lagi Reinhardt, seorang siswa Royal Class.

Dibagi dengan dualitas pahlawan dan raja iblis.

Kami tidak dimaksudkan untuk bertemu.

Berbagi percakapan, hal-hal yang seharusnya tidak kita lakukan.

Aku tidak tahu kapan nasib kami yang akan datang terungkap di hadapanku, tetapi berbicara hanya akan membuat kami semakin menderita.

Jadi aku puas menonton dari jauh.

TIDAK.

aku tidak puas.

Setelah tidak bertemu dengannya selama dua tahun.

aku tidak bisa puas hanya dengan itu.

aku ingin lebih memperhatikannya.

Tapi karena aku tidak bisa, melihat bahwa dia tidak baik-baik saja tapi entah bagaimana bisa bertahan sudah cukup.

aku berjalan di sepanjang Kota Kekaisaran.

Kematian, pembusukan, dan penderitaan adalah semua yang bisa terbaca di wajah orang-orang.

Bahkan penduduk Ibukota Kekaisaran tidak lolos tanpa cedera dari insiden gerbang.

Sebagian besar dari mereka telah kehilangan orang tua, saudara kandung, anak, atau anggota keluarga lainnya.

Putus asa, namun bertekad untuk bertahan hidup, orang-orang menuju ke suatu tempat.

Di tengah wajah keputusasaan itu, pasti ada orang yang memasang ekspresi penuh harapan.

"Pahlawan telah kembali!"

"Sepertinya dia membunuh banyak monster kali ini."

“Dia akan mengalahkan Raja Iblis pada akhirnya, kan?”

Aku bisa membaca harapan di wajah orang-orang yang membicarakan Ellen.

Kebencian dan kemarahan terhadap Raja Iblis.

Makhluk yang mengubah emosi negatif menjadi harapan.

Pahlawan.

Di Ibukota Kekaisaran ini, yang dipenuhi dengan depresi, kemarahan, dan kebencian, Ellen adalah kehadiran yang membawa secercah harapan bagi orang-orang.

Dibalut ketakutan dan kebencian, mereka terus menerus menghasilkan cerita dan rumor.

“Raja Iblis sedang mengumpulkan monster dari gerbang di Tanah Kegelapan…”

"Monster yang berkeliaran di benua tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kekuatan utama Raja Iblis…"

“Meskipun dia seorang pahlawan…”

Di antara kerumunan di Ibukota Kekaisaran, tampaknya banyak yang percaya bahwa aku tidak hanya mengendalikan monster dari gerbang tetapi juga telah menyelesaikan rekonstruksi aku.

Negeri gelap?

aku tidak pernah mengunjungi mereka setelah menyerap kekuatan Klan Iblis selama tur aku.

"Pahlawan memiliki dua relik suci, tetapi Raja Iblis juga memiliki dua …"

"Jika sang pahlawan jatuh karena tipu muslihat Raja Iblis di Kuil… Itu terlalu menakutkan untuk dibayangkan."

“Pahlawan itu mengungkapkan identitas Raja Iblis sejak lama. Dia tahu segalanya. Dia bukanlah seseorang yang akan tertipu oleh tipu muslihat Raja Iblis.”

Diketahui bahwa infiltrasi aku ke Kuil adalah upaya untuk menangkap pahlawan, Ellen Artorius.

Apa kerumunan.

Mereka berbagi cerita imajiner mereka sendiri seperti makanan ringan, dan sebelum mereka menyadarinya, mereka mempercayainya.

Asal muasal kebenaran palsu telah lama menghilang; tidak ada yang tahu siapa yang mulai menyebarkannya.

Aku telah menjadi penguasa Tanah Kegelapan yang dibangun kembali, yang terkuat dalam sejarah.

Orang bebas berimajinasi, takut, dan benci sesuka hati.

Mereka mengatakan tidak ada negara seperti itu.

Di luar pandanganmu, jauh ke selatan di seberang lautan, ada sebuah bangsa di Kepulauan Edina, yang dihuni bukan oleh monster Gerbang, tapi oleh manusia dan iblis.

Kalau dipikir-pikir, kenyataan lebih sulit dipercaya.

Raja Iblis hidup berdampingan dengan manusia.

Jika aku bukan Raja Iblis, tetapi salah satu dari mereka, aku akan berteriak pada orang yang menyebarkan omong kosong seperti itu untuk berhenti menyemburkan sampah.

Pertama-tama, fakta bahwa aku dapat mengendalikan dan memerintahkan monster Gerbang adalah tema umum di antara berbagai klaim yang tidak masuk akal.

Mereka sepertinya membayangkan bahwa karena aku yang menyebabkan situasi ini, Raja Iblis secara alami pasti bisa mengendalikan monster Gerbang.

Mengapa mereka tidak dapat membayangkan bahwa jika itu mungkin dan aku benar-benar membenci umat manusia, aku akan menginvasi kekaisaran sejak lama dan memusnahkan mereka semua?

Jika seseorang mengemukakan pendapat seperti itu, desas-desus tak berdasar lainnya akan dibuat untuk membantahnya, membuat kebenaran selalu tidak berarti.

Dan target dari rumor tak berdasar ini bukan hanya aku.

"Apakah Kaisar benar-benar dikendalikan oleh Putri?"

“Ya, kalau tidak, tidak akan ada alasan untuk meninggalkan sang Putri sendirian.”

“Tidak peduli betapa pentingnya sang Putri, sangat mencurigakan bahwa mereka tidak mengeksposnya meskipun dia dikutuk oleh Raja Iblis.”

"Jika Putri baik-baik saja, setidaknya mereka harus menunjukkan padanya, tapi itu tidak akan pernah terjadi, kan?"

Lebih jauh dikatakan bahwa alasan Kekaisaran tidak mengeksekusi Charlotte adalah karena Kaisar dikendalikan oleh sang Putri.

“Nah, jika itu benar-benar terjadi, Pahlawan tidak akan tinggal diam…”

“Itu benar, tapi…”

Pada akhirnya, Ellen berperan sebagai rem dalam masalah ini.

Orang-orang percaya pada kemahakuasaan dan kemahatahuan Raja Iblis, tetapi pada saat yang sama, mereka juga percaya pada kemahakuasaan dan kemahatahuan Ellen sebagai pasangannya.

Jika sang Putri benar-benar rusak, mengapa ksatria pelindungnya Ellen tetap diam?

Dengan demikian, suasana dan pembicaraan tentang mengeksekusi sang Putri tidak pernah mencapai titik ekstrim, mempertahankan keseimbangan yang genting.

“Yah, katakanlah sang Putri baik-baik saja, tapi bagaimana dengan ketiga musuh itu?”

“Para pengkhianat sialan itu…”

Liana de Grantz.

Olivia Lanze.

Harriet de Saint Owan.

Tiga siswa yang memihak aku dan melarikan diri dari kuil bersama.

Mereka dikenal sebagai tiga musuh di dunia manusia, pengkhianat umat manusia.

Mungkin, sebagai manusia, mereka adalah simbol kebencian yang lebih kuat daripada aku.

Ada kamp-kamp pengungsi di Kepulauan Edina dan Kekaisaran.

Namun, Kepulauan Edina dapat memperluas wilayahnya tanpa pandang bulu, karena tidak ada monster yang perlu dikhawatirkan.

Kekaisaran tidak bisa melakukan itu.

Mereka tidak dapat dengan bebas menambah area tempat tinggal mereka, dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka tidak dapat melindunginya. Mereka tidak pernah tahu kapan monster yang berkeliaran di benua akan menyerang.

Jadi, sementara Kekaisaran tidak mengganggu perluasan kamp pengungsi, orang terus berdatangan.

Ketika aku memasuki kamp pengungsi yang luas yang dipenuhi dengan gubuk-gubuk yang dibangun dengan tergesa-gesa, aku tidak dapat menahan perasaan sambutan yang aneh.

Ketika aku pertama kali tiba di Kekaisaran, aku memasuki toko Eleris, dan beberapa hari kemudian, aku melihat sekelompok pengemis di bawah menara lonceng Gerbang Perunggu.

Para pengemis, bergelimpangan di antara gubuk-gubuk yang dibangun sembarangan, berbau alkohol.

Klub Putar.

Lanskap masa lalu, di mana mereka yang sekarang mati dan pergi pernah hidup, terbentang ke cakrawala.

Begitu dia melintasi perbatasan pinggiran ibu kota, dia bertemu dengan tanah kemiskinan yang luas.

Ini adalah realitas ibu kota Kerajaan Gladius yang megah dan megah, Gradium.

Gubuk yang dibangun dengan tergesa-gesa tidak hanya kurang kedap suara dan isolasi, tetapi juga tidak dibangun dengan standar apa pun, memungkinkan untuk melihat orang yang berbaring di dalamnya.

Bau limbah dan bau busuk sangat menyengat, sementara lalat dan serangga lainnya berkerumun sedemikian rupa hingga mengenai wajah seseorang.

Meskipun kamp pengungsi di Edina tidak bisa dianggap jauh lebih baik, itu tidak separah ini.

Mendekati asap yang sepertinya menunjukkan dapur kelompok, dia segera menemukan bahwa itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.

Itu adalah asap dari mayat yang terbakar.

Mungkinkah itu wabah penyakit menular? Pendeta harus memiliki tindakan terhadap penyakit, jadi situasinya seharusnya tidak separah ini.

Atau mungkin mereka mati kelaparan.

Di dekat asap dari mayat yang terbakar, anak-anak kurus bermain, wajah mereka kurus.

Pemandangan anak-anak tertawa polos, disandingkan dengan kesengsaraan mereka yang membakar jenazah, terasa sangat kontras.

Itu adalah sesuatu yang melampaui neraka.

Rasanya seperti menyaksikan kehidupan yang secara paksa diadaptasi ke neraka.

Dia memutuskan untuk tidak memikirkan hal-hal seperti itu.

Andai saja dia tidak ada.

Andai saja dia tidak terlibat.

Dia tidak bisa membantu tetapi kewalahan oleh pikiran seperti itu.

"…"

Ibukota Kekaisaran benar-benar seperti neraka.

****** Rekan Siswa Kuil, kami sekarang menerima donasi Paypal untuk bab bonus. Untuk setiap $30 kumulatif, akan ada bab bonus. ******

******Menjadi patron juga akan menambah donasi kumulatif, tergantung tingkatan. ******

******Status Donasi 20/30******