Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 478

Larut malam ketika Raja Petir, Liana de Grantz, kembali ke Benteng Mokna.

Charlotte menyaksikan para ksatria dan pendeta kembali ke Benteng Mokna dari dalam pusat komando.

Entah bagaimana, mereka menemukan orang yang selamat, dan beberapa gerbong mengikuti pasukan dari belakang.

Ketika mereka menemukan orang yang selamat, mereka akan mengawal mereka dengan selamat kembali ke Benteng Mokna dengan memasukkan mereka ke dalam gerbong.

Tidak semua gerbong dipenuhi orang, namun beberapa terlihat membawa penumpang.

Dan di ujung pasukan, itu dia – Liana de Grantz, menunggang kuda putihnya, menjaga bagian belakang batalion.

Dia memimpin barisan depan dalam pertempuran dan memimpin bagian belakang selama misi pengawalan.

Tidak heran prajuritnya menghormati seorang komandan yang selalu bertempur di posisi paling berbahaya.

Gerbong-gerbong yang membawa para penyintas dibongkar di area perumahan sementara pengungsi, dan orang-orang bergerak sesuai arahan pasukan. Mereka pertama-tama akan menenangkan orang-orang yang ketakutan, mendidik mereka secara singkat tentang Edina, dan kemudian mengirim mereka ke Edina dengan konvoi transportasi.

Ini adalah alfa dan omega dari operasi pangkalan Fort Mokna.

Harriet bergumam kosong saat dia melihat orang-orang yang selamat turun dari gerbong.

"Masih… ada beberapa."

Ini adalah misi Liana – untuk terus mengintai dan membawa kembali para penyintas.

Operasi eksternal dapat berakhir dalam satu hari, tetapi kadang-kadang akan memakan waktu beberapa hari, menjelajah jauh.

Lingkungan membuat sulit untuk menemukan orang yang selamat, dan meskipun mereka mempertimbangkan untuk merelokasi pangkalan, mereka masih dapat menemukan orang yang selamat di dekatnya. Jumlahnya jauh lebih rendah dari sebelumnya.

Charlotte tidak tahu sudah berapa lama Liana pergi dalam misinya, tetapi orang-orang yang selamat yang mereka temukan berjumlah lebih dari dua puluh.

Orang-orang ini, yang diselamatkan dari kehidupan yang menyedihkan, masih gemetar ketakutan meskipun mereka telah tiba di tempat yang aman. Charlotte diam-diam memperhatikan wajah mereka.

——

"Apa yang terjadi tanpa penjelasan?"

Sekembalinya ke pusat komando, Liana memiringkan kepalanya saat mendengar Charlotte dan Harriet telah menunggunya hingga tengah malam.

"Apa pun itu, tunggu sebentar, biarkan aku mandi."

Charlotte juga tidak punya banyak waktu luang.

Dia belum tahu apakah ada masalah di Fort Mokna dan, nyatanya, mungkin bukan apa-apa. Namun, dia melipat pekerjaannya untuk saat ini dan tetap di sana karena Liana mungkin terlibat dalam masalah tersebut.

Itu sebabnya dia harus menyelesaikan tugasnya sesegera mungkin dan pergi.

Namun Charlotte diam-diam mengamati tingkah laku Liana, yang seolah-olah menemui sesuatu yang tidak menyenangkan.

'Apakah ini perkelahian? Tidak, itu tidak mungkin.'

Begitu dia memikirkan itu, Charlotte menggelengkan kepalanya secara internal.

Selama berada di kuil, dia dan Liana tidak terlalu dekat, tapi bukan berarti mereka tidak saling mengenal sama sekali.

Liana de Grantz.

Pewaris muda Kadipaten Grantz dan pengguna petir kelas atas di antara mereka yang memiliki kemampuan supranatural berfokus pada serangan.

Setelah kematian Duke of Grantz, kemampuannya tumbuh beberapa dimensi lebih kuat.

Charlotte tahu bahwa kepribadian Liana pada umumnya ramah, dan dia tidak terlalu memperhatikan hal-hal sepele. Pada titik ini, Liana akan membenci Kekaisaran, jadi perasaannya terhadap Charlotte tidak baik.

Liana hanya akan mengatakan apa yang perlu dikatakan.

Kepribadiannya bukanlah orang yang menekan orang lain melalui perang psikologis yang halus.

Liana de Grantz adalah orang yang berbeda dari Olivia Lanze.

Sementara Olivia Lanze akan membuat komentar sinis dan secara halus meremehkan lawannya, Liana akan terus terang mengatakan jika dia tidak menyukai seseorang.

Jadi, tindakannya sekarang sepertinya dilakukan tanpa banyak berpikir.

Bahkan jika bukan Charlotte tapi Reinhardt di tempat ini, dia akan menyuruhnya menunggu sementara dia mandi.

Harriet tegang, tidak tahu apa yang akan terungkap.

Berapa lama waktu telah berlalu?

Liana, setelah berganti dari seragam militer menjadi pakaian santai, muncul di ruang tamu.

Apakah dia tidak makan dengan benar sampai sekarang? Liana mulai menggigit sepiring sandwich yang dibawa letnan, meletakkannya di atas meja.

Mengunyah sandwich, Liana menatap tajam ke arah Charlotte.

"Jadi, apa itu?"

Liana langsung sejak awal. Dia tidak bisa berpura-pura sopan atau bertele-tele; itu bukan sifatnya.

Menjadi terlalu langsung bisa dengan mudah membuat musuh.

Namun, Liana selalu memimpin penyerangan dalam pertempuran justru karena dia lugas baik dalam tindakan maupun sikapnya.

Di lingkungan yang unik ini, Liana telah mendapatkan kepercayaan mutlak dari sebagian besar pasukan Fort Mokna, berkat sikapnya yang tampak kasar.

"Aku dengar sulit menemukan orang yang selamat, tapi sepertinya masih ada orang yang tersisa."

Harriet diam-diam mengamati suara gemetar Charlotte.

Liana langsung.

Charlotte, yang tidak segera mengatasi masalah yang sedang dihadapi.

Hanya Harriet, yang melihat situasinya, yang merasa bahwa keduanya adalah orang yang sangat berbeda.

Liana meneguk air dan menghela nafas.

"Yah, itu tidak seperti tidak ada. Ini sedikit ekspresi kasar, tapi bisa dibilang pilihannya tipis. Efisiensinya rendah. Jadi, kami berencana untuk memindahkan pangkalan. Kamu tahu tentang itu, kan? "

"Ya, kudengar kau berencana untuk memindahkan markas ke pelabuhan lain."

"Mengapa menurutmu Benteng Mokna harus terus beroperasi? Karena masih ada yang selamat di sekitar sini?"

Atas pertanyaan Liana, Charlotte menggelengkan kepalanya.

"Tidak, aku yakin penilaianmu sebagai komandan lapangan adalah yang paling akurat. Karena kamu sudah melihat dan mengalami begitu banyak, pendapatmu pasti benar."

"Sebenarnya, apakah memindahkan markas akan memungkinkan kita menyelamatkan lebih banyak orang hanyalah sebuah prediksi. Aku tidak benar-benar tahu apa hasilnya. Dan untuk mendirikan markas baru, kita harus membasmi semua monster di Ini berbahaya, tapi kita tidak bisa berdiam diri di sini."

Kita harus menyelamatkan lebih banyak orang.

Liana hanya membagikan pendapatnya dan berniat untuk bertindak sesuai dengan prinsip Reinhard.

Orang-orang menghormati dan mengagumi Liana.

Liana jauh dari keinginan egois.

Keputusannya untuk meninggalkan Benteng Mokna yang relatif aman dan mendirikan pangkalan baru yang lebih berisiko membuktikan bahwa dia tidak didorong oleh ambisi kecil.

"Berapa banyak orang di daerah pemukiman pengungsi sekarang?"

"Yah, aku tidak tahu jumlah pastinya, tapi kurasa sekitar 150, termasuk yang kita selamatkan hari ini."

Saat kapal pengangkut berikutnya membawa mereka ke Lazak, mereka akan menjadi warga Edina.

"Rata-rata, berapa hari orang yang selamat tinggal di sini sebelum dipindahkan ke Lazak?"

“Nah, bukan soal berapa lama para pengungsi tinggal di sini. Yang lebih penting adalah ketika armada transportasi, yang datang setiap tiga minggu, tiba. Jika armada transportasi tiba sehari setelah menjemput para penyintas, mereka tinggal selama tiga minggu. Jika mereka tiba seminggu yang lalu, mereka tinggal selama seminggu, dan seterusnya."

"Jadi begitu."

Charlotte mengangguk pada kata-kata Liana dan kemudian terdiam, tenggelam dalam pikiran sejenak.

Setelah menyelesaikan pikirannya, Charlotte bertanya lagi.

"Berapa banyak orang di armada transportasi terakhir?"

"Hmm? Kurasa sekitar seribu delapan ratus."

"Dan sebelum itu?"

"Hah."

Liana menyipitkan matanya mendengar pertanyaan Charlotte.

Charlotte menatap Liana tanpa ada perubahan ekspresi.

"Apa yang kamu maksudkan?"

"…Apa maksudmu?"

Liana memelototi Charlotte tanpa menyembunyikan ketidaknyamanannya.

"Kenapa kamu bertanya padaku tentang angka-angka sepele seperti itu? Lagipula itu hanya angka yang ditulis dalam laporan. Kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini untuk menanyakannya?"

Liana meletakkan sandwich yang telah dia makan, menyilangkan lengannya, dan menatap Charlotte.

"Langsung ke intinya. Ada apa? Kenapa kamu ada di sini?"

Pada tatapan bermusuhan Liana, Charlotte dengan tenang menatap ke arahnya.

"Hmm…"

Charlotte dengan sengaja mengaduk panci untuk mengukur sikap rekannya terhadapnya – apakah ramah, bermusuhan, atau netral.

Tapi dia tidak tahan dengan beberapa komentar tidak langsung dan bertanya langsung.

Liana terus terang dan tidak menyukai Charlotte. Charlotte menyadari bahwa asumsinya benar.

"Menurut perhitungan aku, aku pikir Port Mokna mengklaim lebih banyak makanan daripada yang sebenarnya mereka butuhkan."

"…Apa?"

"Sepertinya mereka sudah melakukan ini cukup lama. Sekitar satu tahun, kurang lebih."

Ekspresi Liana mengeras mendengar kata-kata Charlotte. Mata Harriet melebar karena terkejut.

Charlotte mengetahui kapan Port Mokna mulai mengklaim makanan berlebihan hanya dengan melihat beberapa dokumen.

Kebutuhan sembako Pelabuhan Mokna adalah untuk dua ribu orang.

Jumlah tambahan makanan yang dibutuhkan ditentukan oleh jumlah penyintas yang tinggal di sini.

Selama kurang lebih satu tahun, Port Mokna mengklaim kelebihan makanan.

“Makanan adalah masalah serius, terutama bagi prajurit yang akan berperang. Mereka perlu makan dengan baik dan memiliki makanan berkualitas tinggi. Sampai sekarang, situasi Edina membutuhkan persediaan minimal, tapi setidaknya kami ingin mengakomodasi makanan yang lebih baik. Apakah itu benar-benar masalah besar? Apakah itu sesuatu yang perlu kau selidiki sejauh ini? Apakah kita, yang bertarung di garis depan, harus mendengarkan ini hanya karena kita makan sedikit lebih banyak?"

Mendengar kata-kata permusuhan Liana, Charlotte mengangguk pelan.

"Ya, aku pikir kamu akan mengatakan sesuatu seperti itu."

"…Apa?"

Ekspresi Liana menjadi lebih dingin pada respon acuh tak acuh Charlotte.

Liana blak-blakan. Karena itu, kata-katanya sering mengungkapkan petunjuk.

Charlotte sudah mendapatkan satu petunjuk seperti itu.

"aku mengerti bahwa kamu mengetahui masalah ini dan itu dilakukan di bawah arahan kamu."

Baru saat itulah Liana menggigit bibirnya, menyadari bahwa dia telah ditangkap oleh Charlotte.

Petunjuk sering kali terselip di antara kata-kata, dan Charlotte mahir menangkapnya.

Liana, sebaliknya, tidak punya bakat untuk itu.

"Ya, aku melakukannya. Jadi apa? Apakah ini benar-benar masalah besar?"

"Kamu ingin menyediakan makanan berkualitas lebih baik untuk semangat para prajurit, kan?"

"Ya."

"Tapi sebenarnya bukan itu, kan?"

"…Apa maksudmu?"

Charlotte dengan tenang mulai menjelaskan.

"Kamu bilang kamu menyediakan lebih banyak makanan untuk semangat para prajurit, tapi jika itu yang terjadi, kamu akan meminta makanan dengan kualitas lebih tinggi daripada jumlah yang lebih besar. Oleh karena itu, kamu akan membutuhkan lebih banyak daging dan produk olahan. Tapi apa yang kamu klaim di kelebihannya bukanlah daging atau daging olahan, tapi bahan dasar seperti tepung."

"…"

"Kamu tidak menginginkan kualitas makanannya tetapi kuantitasnya."

Ekspresi Liana de Grantz semakin kaku.

Dengan wajah tanpa ekspresi, Charlotte dengan tenang menjelaskan.

Harriet, yang menonton, merasakan sensasi menekan di tenggorokannya seolah-olah ada sesuatu yang tersangkut.

Liana mengatakan dia telah mencoba untuk meningkatkan kualitas makanan.

Namun menurut Charlotte, meski kuantitas makanan meningkat, kualitasnya tidak.

Charlotte tidak menceritakan semua yang dia ketahui sejak awal.

Dia menunggu kesalahan orang lain dan kemudian, seolah-olah dia telah menunggu, dia mengeluarkan fakta lain yang dia tahu, menyudutkan lawannya.

Dia menangkap lawannya dengan kata-kata mereka sendiri.

"Mengingat situasi Edina, aku pikir penting untuk memberi mereka makan dengan baik. Sulit untuk mendapatkan daging, jadi kami mencoba mengisinya dengan makanan pokok seperti…"

“Persediaan yang awalnya dibagikan dihitung untuk nutrisi yang diperlukan pasukan tempur, setara dengan dua porsi untuk orang biasa. Jadi tidak ada alasan untuk memasok lebih banyak tepung atau beras. Mereka bahkan tidak bisa makan semuanya. Tidak masalah berapa banyak yang mereka makan, pasukan Port Mokna tidak dapat menghabiskan persediaan yang diklaim berlebihan sejak awal."

Bang!

Liana membanting meja dengan kasar, memelototi Charlotte.

Percikan! Berkilau!

Percikan listrik terbang dari dahi Liana saat dia menatap Charlotte dengan tatapan ganas.

"Apa yang kamu coba katakan?"

Charlotte masih terlihat tenang sambil menatap Liana.

"Sederhana saja. Ada lebih banyak mulut yang harus diberi makan di sini daripada jumlah orang yang benar-benar melapor ke Edina."

"Lagi…?"

Harriet bertanya, merasakan firasat buruk.

"…"

Liana tetap diam.

Charlotte terus berbicara.

"Untuk beberapa hari, atau bahkan berminggu-minggu. Makanan dibutuhkan dalam jumlah yang lebih banyak karena mereka tetap harus diberi makan, tapi entah kenapa, mereka tidak pernah sampai ke Edina. Banyak dari mereka yang selamat yang sebenarnya di sini tidak bisa datang." ke Port Mokna. Itu sebabnya lebih banyak makanan yang diklaim daripada yang sebenarnya dibutuhkan. Itu untuk dimakan oleh orang yang tidak tercatat."

Mendengar kata-kata Charlotte, Liana terdiam.

"kamu."

Charlotte bertanya pelan.

"Apa yang kamu lakukan dengan orang-orang itu?"

"…"

"Apa yang kamu lakukan dengan orang-orang yang tidak bisa datang ke Edina pada saat seharusnya?"

Liana memelototi Charlotte, tetap diam.

Berapa lama keheningan itu?

Charlotte tahu Liana bukanlah orang yang didorong oleh keinginan-keinginan sepele.

Dalam hal itu, klaim makanan yang berlebihan pasti diperlukan.

Pasti ada alasan untuk menyembunyikannya dan berbohong, kebutuhan akan penipuan.

Pasti ada kebenaran yang tidak bisa diucapkan.

Dengan ekspresi tegas, Liana perlahan membuka mulutnya.

"… Aku membunuh mereka."

"Apa, apa yang kamu katakan ?!"

Harriet kaget dengan kata-kata Liana, memecah kesunyian.

"Aku tidak bisa lagi membahayakan Edina."

"…"

Seolah-olah dia telah mengantisipasinya, Charlotte diam-diam mengangguk.

****** Rekan Siswa Kuil, kami sekarang menerima donasi Paypal untuk bab bonus. Untuk setiap $30 kumulatif, akan ada bab bonus. ******

******Menjadi patron juga akan menambah donasi kumulatif, tergantung tingkatan. ******

******Status Donasi 25/30******