Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 572

Ellen tidak pernah membayangkan bahwa kucingnya yang kecil dan menggemaskan bisa dianggap sebagai makanan oleh orang lain.

Dia tidak mengabaikan masalah kelaparan di kamp pengungsi.

Namun, sejak insiden Gerbang, Ellen berulang kali dikerahkan dan dikembalikan dari medan perang melalui teleportasi massal.

Akibatnya, dia hanya menghabiskan sedikit waktu di Ibukota Kekaisaran setelah insiden Gerbang.

Sekarang, dia bertugas di pasukan sekutu.

Dilihat dari ekspresinya, terlihat jelas bahwa hari ini adalah pertama kalinya dia memasuki area kamp pengungsian.

Orang dewasa dan anak-anak sama-sama kelaparan, dan dia telah melihat untuk pertama kalinya pemandangan mayat yang tertinggal bukan karena serangan monster, tapi karena kelaparan.

Bukan karena dia terkejut karenanya, tetapi karena melihatnya dengan matanya sendiri terlalu berlebihan dan mengejutkan.

Untuk beberapa saat, Ellen berdiri di sana, bingung, setelah mendudukkanku di tempat tidur, sepertinya tenggelam dalam pikiran.

"Aku akan pergi sendiri."

Setelah membelai kepalaku dengan lembut, Ellen meninggalkan ruangan.

Tidak seperti Ellen, aku telah melihat situasi di kamp pengungsi secara langsung, tetapi aku dapat merasakan bahwa situasinya semakin memburuk sejak saat itu.

Dengan distribusi makanan ke kamp berkurang hingga hampir tidak cukup untuk memberi makan tentara, kelaparan semakin meningkat.

aku bertanya-tanya apakah penyakit menular sedang menyebar, karena kadang-kadang aku melihat orang-orang yang kelihatannya sakit daripada kelaparan.

Pada saat kekuatan ilahi dari Dewi Kemurnian, Tu'an, sangat dibutuhkan, para pengungsi memendam kebencian yang ekstrim terhadap Tu'an dan Gereja Als.

Para pendeta mungkin tidak bisa menjalankan tugasnya dengan baik.

Masalah makanan, dan sekarang musim dingin.

Banyak orang akan mati kelaparan, mati kedinginan, atau mati karena sakit.

Populasi padat Ibukota Kekaisaran melebihi 100 juta.

Selama musim dingin, jumlah orang yang akan mati karena kelaparan atau kedinginan di Ibukota Kekaisaran akan dengan mudah melampaui sepuluh juta.

Itu memilukan dan putus asa.

Tapi itu adalah masalah yang tidak bisa aku selesaikan.

Populasi Ibukota Kekaisaran saja sepuluh kali lipat dari seluruh Kepulauan Edina.

Edina memiliki kondisi makanan yang lebih baik daripada Ibukota Kekaisaran, tetapi juga tidak berlimpah.

Bahkan jika ada kelebihan makanan, itu sama saja.

Tidak ada cara untuk mengangkut makanan yang dibutuhkan untuk menyelamatkan puluhan juta pengungsi dari Edina ke Ibukota Kekaisaran.

aku tidak bisa menyelesaikan masalah kelaparan di sini.

Apa yang bisa aku lakukan, atau setidaknya coba, adalah mencapai akhir dari insiden Gerbang.

aku harus memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya pada saat itu.

——

Heinrich dan Ellen, keduanya berpatroli, tetapi yang pertama kembali ke asrama adalah Heinrich.

-Meong

"Hmm?"

Dia memiringkan kepalanya saat melihat si kecil berkeliaran sendirian tanpa Ellen.

"… Apakah dia berencana untuk membawamu bersamanya?"

Heinrich tampaknya tidak terluka. Tidak akan ada banyak monster di dekat Ibukota Kekaisaran, dan bahkan jika ada, mereka tidak akan menjadi ancaman bagi Heinrich.

Begitulah adanya.

Jika satu orc muncul di pinggiran Ibukota Kekaisaran dan mulai menyebabkan kekacauan, lusinan pengungsi akan mati dengan mudah, tetapi Heinrich dapat menangani orc itu dengan gerakan sederhana.

"Haah…"

Heinrich menghela nafas sambil melihat ke luar jendela.

Dia harus memasuki area pengungsi untuk berpatroli di pinggiran, dan dia pasti melihat hal yang sama seperti yang dilihat Ellen hari ini.

Tidak heran ekspresinya seperti itu.

Sekitar dua jam setelah Heinrich kembali.

Saat malam akan segera dimulai, Ellen akhirnya kembali ke asrama.

Tentu saja, dia diharapkan kembali dengan selamat, tapi aku tidak bisa menahan perasaan lega.

Aula perjamuan malam.

Meskipun ada siswa lain yang hadir, empat siswa tahun kedua adalah Ellen, Heinrich, Ludwig yang kembali, dan Dettomorian.

Ketiga peneliti itu jarang meninggalkan laboratoriumnya.

Kulit Detomorian secara alami buruk.

Kulit Ellen buruk karena peristiwa hari itu.

Kulit Heinrich juga buruk, setelah menyaksikan pemandangan yang mirip dengan Ellen.

Ludwig bertugas sebagai penjaga, jadi tentu saja, ekspresinya tidak baik, setelah menyaksikan adegan yang lebih buruk atau mungkin telah melakukan sesuatu yang mengerikan.

Jadi, makan malam dimulai dengan mereka berempat terlihat agak tidak sehat.

Perutku mulas.

Ellen ragu-ragu saat dia mencoba mengambil beberapa telur orak-arik ke piring yang telah kutunjuk.

"…"

Gelombang rasa bersalah yang terlihat menyapu wajahnya.

Seolah mempertimbangkan betapa borosnya memelihara hewan di saat kelaparan seperti itu.

aku berasumsi Ellen tidak bisa tidak memiliki pemikiran seperti itu.

Ellen menatapku dengan ekspresi menangis.

Pada akhirnya, Ellen tidak tahan untuk membuatku kelaparan, dan dengan hati-hati mengelus kepalaku setelah menghidangkan telur orak-arik untukku.

Tangannya seolah mengatakan itu bukan salahku.

Ellen tidak makan sebanyak saat dia pertama kali kembali.

Merasa bersalah karena menyediakan makanan menyebabkan perasaan bersalah karena makan juga.

Dia mungkin tahu bahwa makan dengan baik dan istirahat adalah hal yang tepat untuk orang-orang.

Hanya sulit untuk menerima.

"Bagaimana patrolinya? Aku tidak bisa menutupi seluruh area karena terlalu luas."

Itu adalah pertanyaan Heinrich.

"Tidak masalah, mungkin karena aku tidak melangkah terlalu jauh. Bagaimana denganmu?"

"Sama saja. Aku merasa agak hampa karena tidak bisa melakukan apa-apa, tapi kurasa itu agak beruntung."

"Ya."

Keduanya sedang bergerak untuk memeriksa situasi di pinggiran gurun.

Jika mereka berdua kembali setelah membunuh banyak monster, tidak ada alasan untuk bergembira. Itu berarti pinggiran kota penuh dengan bahaya.

Karena itu, lebih baik tidak ada hasil.

"Sepertinya kita bukan satu-satunya yang memikirkan hal ini."

"…?"

Ellen memiringkan kepalanya mendengar kata-kata Heinrich.

"Sepertinya kekaisaran ingin memastikan keamanan gurun selama musim dingin, mengingat situasi yang menguntungkan di pangkalan pasukan koalisi. Mereka tampaknya mengoperasikan regu pemusnahan skala besar."

"……Itu beruntung."

Memang.

Kekaisaran pasti akan memiliki pemikiran yang sama dengan keduanya.

Meskipun mereka tidak bisa menyelamatkan orang dari kelaparan, mereka setidaknya bisa mengamankan daerah gurun terdekat untuk menghilangkan ancaman monster.

Ellen dan Heinrich tampaknya sedang mempertimbangkan untuk menjadi sukarelawan dalam misi pasukan pemusnahan, berpatroli di pinggiran gurun dan memburu monster.

Tentu saja, Ellen menggelengkan kepalanya setelah merenung, mengatakan bahwa sepertinya itu tidak mungkin.

Bertus ingin Ellen beristirahat selama musim dingin, dan menjadi sukarelawan untuk regu pemusnahan jelas tidak diizinkan.

Heinrich juga tidak bisa berpartisipasi dalam regu pemusnahan karena alasan yang sama, jadi keduanya memutuskan untuk pindah secara terpisah.

Lebih banyak bantuan tidak ada salahnya.

Jika ada monster berbahaya berkeliaran, mereka bisa melenyapkannya, dan jika tidak, itu berarti gurun itu aman, yang tidak mungkin merupakan hal yang buruk.

Keduanya tampak berniat menjelajah lebih jauh besok.

Mengapa mereka tidak bisa beristirahat sebentar?

Heinrich mendecakkan lidahnya sebentar.

"Masalahnya adalah persediaan makanan."

Kelaparan, bukan monster, sekarang menjadi ancaman bagi para pengungsi.

Sementara kemunculan monster di kamp pengungsi akan dengan cepat membunuh ratusan orang, kelaparan perlahan akan membunuh jutaan orang.

Semua orang tahu apa musuh sebenarnya.

Namun, apa yang tidak bisa dikalahkan tidak bisa dibunuh.

Monster bisa dibunuh, tapi tidak ada cara untuk membunuh rasa lapar.

"…"

Dalam kesunyian, Ludwig berjuang untuk makan dengan tangan kirinya.

——

Saat pasukan sekutu beristirahat, Raja Constantine von Schwarz dari Kernstadt keluar untuk memeriksa situasi.

Namun, yang penting bagi raja bukanlah pemeriksaan, melainkan keberadaan kedua pangerannya yang hilang.

Louise tidak berpikir kebohongan akan berhasil pada raja.

Bahkan pembantu dekatnya curiga dengan hilangnya sang pangeran.

Dan Raja Constantine von Schwarz dari Kernstadt telah lama menerima laporan.

Dia akan memikirkannya dengan caranya sendiri dan mencoba menyimpulkan kebenaran.

Dalam situasi di mana hanya Louise dan Heinrich dari keluarga Schwarz yang selamat, raja dapat memprediksi dengan baik apa yang akan dicurigai raja.

Louise tidak membuat alasan. Mereka tidak akan bekerja.

Dia tidak mengatakan itu tidak bisa membantu. Itu adalah tindakan yang tidak bisa dibenarkan.

Jadi dia mengatakannya secara langsung.

"Aku membunuh mereka."

Dia memberi tahu raja, yang mencoba menggali kebenaran tentang hilangnya kedua pangeran, bahwa dia telah membunuh mereka dengan tangannya sendiri.

Dan dia tidak mengatakan apa-apa lagi.

Louise tidak pernah banyak bicara sejak awal.

Tidak ada teguran, kritik, keheranan, atau ketakutan dari raja.

Raja Constantine von Schwarz lama menatap wajah putri sulungnya dan hanya mengucapkan satu kata.

"Apakah ada hal lain yang ingin dikatakan?"

Permintaan maaf.

Sebuah alasan.

Air mata.

Duka.

Kesalahan.

Permohonan atau kata-kata kasar yang dipenuhi amarah untuk semua hal ini.

Terhadap pertanyaan ayahnya, Louise menganggukkan kepalanya.

"Ya, tidak ada lagi."

Sikap diam putrinya mirip dengan ayahnya.

"Baiklah, aku mengerti."

Hanya karena putrinya tidak banyak bicara, bukan berarti dia tidak berpikir, dan hanya karena ayahnya tidak banyak bicara, bukan berarti dia juga tidak berpikir.

Louise dan Raja Constantine von Schwarz memiliki banyak pemikiran dalam keheningan mereka.

Mereka adalah ayah dan anak perempuan yang hanya bertukar percakapan yang diperlukan, seperti Louise dan Heinrich sekarang.

"Di mana Heinrich?"

"…Aku mengirimnya ke kuil untuk sementara waktu."

Raja akan mengerti apa artinya itu.

Mengetahui bahwa masalah yang tidak perlu mungkin muncul, Louise telah mengirim putranya pergi demi keselamatannya.

Raja Constantine von Schwarz tidak mengatakan apa-apa tentang tindakan putri sulungnya, yang telah membunuh kedua putranya.

Putrinya tidak memberikan alasan.

Hanya mereka yang tahu apa yang dipikirkan orang lain.

Ada hubungan yang saling memahami tanpa percakapan, dan ada hubungan yang tidak bisa saling memahami tanpa percakapan.

"Para pangeran mati karena Heinrich."

Keduanya memiliki hubungan jenis pertama.

Keduanya memiliki anak laki-laki.

Keduanya memiliki ibu.

Bagi Heinrich von Schwarz, empat pangeran lainnya harus mati.

Mendengar kata-kata kasar itu, Louise dengan tenang berkata:

"Jika mereka tidak menyentuh anak aku, mereka tidak akan mati."

Tanggapan tajam kembali ke kata-kata tajam.

Kedua pangeran yang menyiksa Heinrich muda dibakar sampai mati di tangan Heinrich, yang telah membangkitkan kekuatan gaibnya.

Kedua bersaudara yang mencoba membunuh Heinrich tewas di tangan Louise.

Mereka seharusnya meninggalkan Heinrich sendirian.

Saat kata-kata tajam diucapkan bolak-balik, kata-kata kasar mungkin mengikuti, dan akhirnya, sesuatu yang tidak dapat diubah mungkin diucapkan.

Tapi Louise telah mengambil keputusan.

Tidak peduli apa yang dia dengar, dia telah memutuskan untuk melindungi putranya.

Itu sebabnya Louise menatap raja yang diam itu.

"Aku pikir kamu akan tahu lebih cepat."

"…Ya?"

Louise tidak bisa tidak terkejut dengan kata-kata Constantine von Schwarz.

"aku pikir itu akan terjadi lebih cepat."

"…"

"aku pikir kamu akan campur tangan dengan saudara kamu sedikit lebih awal."

Louise tidak pernah berpikir bahwa ayahnya akan berpikir seperti itu.

Constantine von Schwarz selalu percaya bahwa itu pasti akan terjadi suatu hari nanti.

Anak-anak tidak memahami orang tua mereka.

Orang tua juga tidak memahami anak-anak mereka.

Tetapi lebih umum bagi orang tua untuk mengenal anak mereka sedikit lebih baik daripada sebaliknya.

Itu sebabnya Constantine von Schwarz menganggap hal ini tak terhindarkan harus terjadi.

Dia tidak bisa menerimanya sebagai sesuatu yang wajar, tetapi dia tidak bisa tidak berpikir itu tidak dapat dihindari.

"Kamu kurang bijak dari yang kukira, atau kamu lebih mempercayai saudaramu."

Bahkan tanpa penjelasan Louise, Constantine von Schwarz sudah memprediksi apa yang terjadi dalam aliansi yang menyebabkan situasi ini.

Ambisi anak-anaknya.

Kecemburuan dan iri hati.

Dan kebodohan mereka.

Dan rasa bersalah dan cinta Louise untuk putranya.

Itu pasti akan terjadi pada akhirnya karena semua itu.

"Apakah kamu mencintai saudaramu?"

"…"

Louise tidak bisa menjawab.

Dia tidak bisa mengatakan dia mencintai mereka, dia juga tidak bisa mengatakan dia tidak mencintai mereka.

Saat dia meneteskan air mata, bercampur dengan kesedihan yang tak terkatakan, kebencian pada diri sendiri, dan rasa bersalah, bahkan tanpa mengeluarkan suara.

Melihat putrinya, yang air matanya mengalir di pipinya tetapi tidak bisa dihapus.

Putrinya, yang tidak bisa menahan air mata yang ditahannya di depan putranya mengalir di depan ayahnya, mengatupkan giginya.

"Yah… kalau begitu… sudah cukup."

Sang ayah tidak bisa memaafkan putrinya karena membunuh saudara-saudaranya.

Tapi dia tidak punya pilihan selain menerimanya sebagai hal yang tak terhindarkan.

——

Terlepas dari alasan sebenarnya, Louise membantu Raja dengan pemeriksaan Tentara Kernstadt, yang merupakan tujuan awalnya.

Mereka membahas status, kekuatan, dan situasi pasokan tentara.

Dan setelah laporan selesai, Constantine von Schwarz mengatakan hal yang sama kepada Louise seperti yang dia katakan kepada Heinrich.

"Istirahat."

"…Maaf?"

"Aku akan mengambil komando tentara selama musim dingin."

Seperti halnya sang ibu memerintahkan istirahat untuk putranya, mengingat kelelahannya yang lama, sang ayah memerintahkan istirahat untuk putrinya, mengingat kelelahannya yang lama.

"Aku akan mendapat izin dari Kaisar. Karena kamu sangat ingin pergi ke sana, habiskan musim dingin bersama Heinrich di Kuil."

Jeda yang tak terduga.

Dan kesempatan untuk menghabiskan waktu bersama putranya di tempat yang hanya dia impikan untuk dikunjungi.

Dia sekarang dapat mengunjungi tempat di mana putranya dibesarkan dan tinggal, tempat yang bahkan tidak boleh dia amati dari jauh.

Setelah mendengar berita hilangnya para pangeran, raja telah menerima apa yang harus dia tanggung dan pahami.

Pada akhirnya, tahta adalah tempat yang kejam.

Mengetahui bahwa putrinya mungkin melakukan hal seperti itu, dia tidak punya pilihan selain berdiri, karena dia akan menjadi ratu.

Yang penting adalah pewaris takhta.

Sekarang peristiwa yang dia antisipasi tetapi tidak tahu apakah itu akan terjadi telah menjadi kenyataan, dia pasti berpikir bahwa mereka setidaknya harus mencoba untuk memperbaiki apa yang tersisa.

Mungkin tidak ada alasan bagi orang yang tersisa untuk terus menderita, pikirnya.

Tindakan raja bukanlah pengertian, melainkan kepasrahan.

Dan mengetahui itu, Louise mau tidak mau merasa lebih bersalah.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 20/30******