Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 577

Setiap orang yang perlu tahu menyadari bahwa Raja Iblis telah menyusup ke dalam kuil.

Fakta bahwa dia bahkan berbagi kelas dengan Kaisar, Putri, dan Pahlawan mengungkapkan sifat jahat dan jahatnya.

Raja Iblis mengamati orang-orang paling penting di kekaisaran dari dekat dan mempelajari kekaisaran itu sendiri. Dia bahkan mencoba diam-diam menarik pangeran dan putri ke sisinya.

Namun, pada akhirnya, identitas Raja Iblis terungkap, dan mereka yang ditangkap olehnya berani mengkhianati umat manusia, menyelamatkan Raja Iblis dan melarikan diri.

Tidak ada yang tahu apa niat sebenarnya Raja Iblis, tapi dia menyebabkan Insiden Gerbang memusnahkan umat manusia.

Mereka yang telah mengkhianati umat manusia dan setia kepada Raja Iblis.

Dan di antara siswa kelas dua Royal Class, termasuk Ellen, beberapa telah menjadi sosok yang sangat penting.

Kaisar Bertus de Gardias.

Pahlawan Ellen Artorius.

Adelia, pencipta Power Cartridge dan Titan.

Heinrich, si pirokinetik.

Christina, pencipta Moonshine.

Ludwig tidak terlalu menyadari fakta bahwa mereka adalah teman sekelasnya, tetapi setelah melihat keheranan Rowan, dia menyadari lagi bahwa tidak termasuk Raja Iblis dan Ellen, teman sekelasnya adalah sosok hebat yang tidak mudah didiskusikan.

Rowan menatap Ludwig dengan campuran ketakutan dan keingintahuan, seolah-olah dia ketakutan sekaligus tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.

"Makhluk macam apa Raja Iblis itu?"

"…"

Makhluk seperti apa Reinhardt itu?

Selama tahun pertamanya, Reinhard adalah anggota Kelas A, tetapi dia adalah siswa di bawah rata-rata. Ludwig tidak yakin apakah ini representasi asli dari kemampuannya atau topeng palsu untuk menyembunyikan kekuatan aslinya.

Meski tidak sekelas, Ludwig telah melihat berbagai aspek dari Raja Iblis.

Dia kejam dan kasar, tetapi belum tentu jahat.

Namun, dengan Insiden Gerbang yang terjadi, Reinhard tidak bisa dianggap apa pun selain kejahatan.

"Aku… tidak begitu yakin."

Karena mereka telah menghabiskan waktu bersama, Ludwig merasa dia tahu lebih sedikit tentang Reinhardt daripada yang dia pikirkan, dan mau tidak mau dia merasa sedih karenanya.

"Kupikir aku mengenalnya sedikit, tapi sekarang setelah kupikir-pikir, kurasa tidak."

"…Jadi begitu."

Ludwig menatap kosong ke langit musim dingin yang berwarna abu.

"Namun, Raja Iblis… pada akhirnya… harus…"

Sebagai orang lemah dan pecundang, hanya ada satu hal yang bisa dilakukan Ludwig.

"aku hanya berharap dia akan membayar harga untuk semuanya."

Kerinduan akan hukuman ilahi yang tidak ada.

Dan kutukan.

Itu saja.

——

Rowan dan Ludwig melewati garis karantina dan memasuki area tempat wabah merebak.

Baik Ludwig dan Rowan memakai topeng.

Daerah yang terkena wabah masih dalam pengawasan ketat, seperti sehari sebelumnya. Ketika Rowan menunjukkan semacam tanda, para penjaga dengan patuh membiarkan mereka lewat.

"…"

"Melihat ini sepanjang waktu karena pekerjaanku, tapi aku tidak pernah bisa terbiasa."

Saat mereka memasuki area yang terkena wabah, Ludwig mau tidak mau merasakan atmosfir yang sangat berbeda dari luar.

Di mana-mana suram dan menindas, tetapi di dalam udara dingin, bau kematian cukup kuat untuk dirasakan.

Penjaga menarik gerobak sedang memuat mayat kurus dan menuju ke suatu tempat, dan asap mengepul ke arah gerobak pergi.

Ludwig membayangkan wabah yang mengerikan dan aneh yang menyebar seperti api, melahap orang begitu dia mendengar kata "penyakit menular".

Namun, tidak ada tanda-tanda pada mayat yang menyerupai tanda wabah.

Orang-orang mati begitu saja karena terlalu lemah, menyerah pada penyakit yang sama lemahnya.

Ludwig menyaksikan dengan ekspresi muram ketika mereka yang meninggal karena penyakit sepele seperti itu dimuat ke gerobak dan dibawa pergi.

Seluruh area dikarantina, jadi bahkan mereka yang tidak terinfeksi akan segera tertular penyakit dan mati.

Adegan ini akan berlangsung di berbagai tempat di kamp-kamp pengungsi ibukota kekaisaran.

Bahkan jika mereka memurnikan area ini, itu tidak akan menjadi akhir.

Penyakit menular baru akan terus bermunculan, dan selama akar penyebabnya masih belum terselesaikan, orang akan terus meninggal karena wabah yang tampaknya tidak signifikan ini.

"Apa yang kita lakukan sekarang…?"

"Kita akan berjalan-jalan, mempersembahkan doa penyucian. Ikuti saja aku."

"Apakah itu aman? Jika seseorang melihat kita salat…"

Rowan menggelengkan kepalanya saat menyebutkan potensi bahaya.

"Ludwig."

"Ya, Pendeta?"

"Apa menurutmu ada orang di sini yang memiliki cukup kekuatan tersisa untuk meraih kerah bajuku? Jika ada, itu benar-benar sebuah keberuntungan."

"Ah…"

"Situasi ekstrem biasanya hanya kemungkinan kecil. Kemungkinan besar, kamu tidak perlu turun tangan."

Rowan tersenyum meyakinkan, mengatakan bahwa meskipun dia pernah mengalami masalah sebelumnya, itu jauh dari kejadian biasa.

Kebanyakan orang bahkan tidak punya energi untuk mengungkapkan kebencian dan kebencian mereka melalui kekerasan.

Jika mereka kebetulan bertemu dengan orang-orang seperti itu, yang harus dia lakukan hanyalah melarikan diri, membawa Rowan bersamanya.

"Dan bukannya aku akan menyanyikan himne dengan keras. Kebanyakan orang akan mengira aku hanya wanita gila yang berkeliaran, bergumam pada diriku sendiri."

Rowan berbicara main-main, mencoba meyakinkan Ludwig, dan dia tidak bisa menahan tawa hampa terlepas dari situasinya.

Namun, kata-katanya bukan lelucon tapi pernyataan serius.

Saat Ludwig memperhatikan Rowan berjalan melalui jalan-jalan yang suram, menggumamkan doa dengan kepala tertunduk, dia benar-benar tampak tidak lebih dari seorang wanita gila.

——

Tidak ada cahaya putih cemerlang, juga tidak ada cahaya keemasan yang lembut.

Rowan berjalan melewati ruang antara mayat yang belum diproses dan lapak yang dipenuhi suara batuk, mengucapkan doa yang tidak bisa dimengerti.

Gumamannya tampak tidak menyenangkan jika hanya setengah terdengar, tetapi jika didengarkan dengan seksama, jelas mengandung isi doa penyucian yang dipersembahkan kepada Dewi Kesucian, Tu'an.

Satu-satunya jaminan bahwa sesuatu berjalan dengan baik adalah bau busuk yang telah menyebar di jalanan meskipun cuaca dingin mulai menghilang.

Rowan hanya mengambil langkah hati-hati di sampingnya, melafalkan doanya.

Di kemudian hari, daerah lain mungkin akan dilanda penyakit menular, tetapi penyakit mengerikan di jalan-jalan ini pasti akan lenyap, dan yang sakit akan sembuh.

'O Kehendak Murni yang mengusir korupsi, kebobrokan, dan mimpi buruk…'

Ludwig tiba-tiba merasa seluruh situasinya aneh.

Fakta bahwa penyakit menular ini, yang menyebabkan banyak orang mati sia-sia—bahkan jika itu bukan penyakit yang mematikan—dapat diberantas hanya dengan doa dari satu orang, seorang pendeta wanita, menurutnya sangat luar biasa.

Bagaimana mungkin hal seperti itu bisa terjadi?

Apakah ini kekuatan dan keajaiban para dewa?

Tidak peduli berapa banyak orang merasa dikhianati oleh dua dari Lima Dewa Besar dan menyangkal keberadaan mereka, kekuatan para dewa begitu besar sehingga membawa manfaat besar bagi umat manusia.

Ludwig tiba-tiba menyadari.

Terlepas dari hasil dari situasi saat ini, selama umat manusia selamat,

Kekuatan para dewa itu abadi, dan orang-orang akan memulihkan iman mereka untuk menerima berkah dan kekuatan dari Tu'an dan Als.

Kekuatan ilahi berbeda dari semua tindakan lain yang menggunakan mana sebagai sumber daya.

Meskipun kapasitas masing-masing pendeta berbeda-beda, divine power tidak membutuhkan kompensasi apa pun.

Terlepas dari misteri dan kemampuan supernatural lainnya, kekuatan ilahi adalah keajaiban tanpa biaya, yang diwujudkan hanya melalui tindakan kepercayaan.

Mengapa para dewa…

Berikan keajaiban besar seperti itu ke dunia?

Mengapa para dewa…

Pilih makhluk seperti itu?

Doanya panjang.

Tidak hanya daerah yang terkena wabah sangat luas, Rowan juga berjalan sangat lambat saat dia berdoa.

Pemurnian seluruh area selesai pada malam hari. Syukurlah, pekerjaan itu selesai tanpa masalah.

"Sekarang sepertinya kita sudah selesai… Hmm. Ya. Huh! Mm!"

Setelah melafalkan doa selama lebih dari delapan jam, tenggorokan Rowan hampir aus. Suaranya serak dan diwarnai nada metalik.

Apa boleh buat karena dia telah berdoa selama delapan jam tanpa minum seteguk pun air.

Dia bisa saja menyembuhkan tenggorokannya sendiri, tetapi apakah itu untuk menghindari perilaku mencolok atau tidak, Rowan hanya berdeham dengan beberapa batuk.

Bertanya-tanya apakah dia harus selalu melakukan ini, Ludwig menatap kosong ke arah Rowan.

Dia meregangkan tubuhnya dengan lesu.

"Ugh! Mm…! Ya ampun, suara yang aneh… Lagi pula, untungnya tidak terjadi apa-apa hari ini."

"Ya… Kamu sudah bekerja keras, Priestess."

"Bagaimanapun…"

Melihat Ludwig dengan mata yang sedikit terkulai dan lelah, Rowan bertanya,

"Apa yang kamu pikirkan begitu dalam?"

Melihat ekspresi bermasalah Ludwig bahkan selama doanya, Rowan bertanya, tampak penasaran.

Tidak ada insiden khusus, juga tidak ada ancaman.

Jadi, saat berada di sisi Rowan dalam waktu yang lama, Ludwig merasa terganggu.

Dia melihat kebesaran para dewa.

Dan dia melihat ketidaktahuan mereka.

Itu menimbulkan ketakutan, keputusasaan, dan harapan sekaligus.

Seperti itulah para dewa.

"Para dewa sangat murah hati… Mengapa mereka memilih Raja Iblis?"

Lima Dewa Besar menganugerahkan keajaiban yang begitu besar tanpa biaya.

Tapi mengapa Als dan Tu'an secara bersamaan memilih Raja Iblis, yang membawa malapetaka dan keputusasaan yang begitu besar ke dunia?

Tidak peduli seberapa banyak Ludwig memikirkannya, dia tidak bisa mengerti.

Para dewa tampaknya adalah makhluk yang baik hati, tetapi dari sudut pandang yang lebih luas, mereka tampaknya menginginkan malapetaka yang lebih besar.

Seperti banyak orang lainnya, Ludwig merasa bersyukur dan putus asa atas kekuatan yang diberikan oleh para dewa tanpa biaya.

Mendengar kata-kata Ludwig, Rowan diam-diam menatapnya.

"Ludwig, para dewa bukanlah makhluk dalam pemahaman kita."

"…"

"Mereka melihat apa yang tidak bisa kita lihat, dan mengetahui apa yang tidak kita ketahui."

Berbagai teori diciptakan dalam keyakinan Lima Dewa Besar untuk membenarkan pilihan Als dan Tu'an atas Raja Iblis.

Para dewa tidak mungkin salah.

Dengan demikian, logika bahwa takdir para dewa akan menghasilkan hasil yang baik untuk peristiwa yang terjadi sekarang adalah argumen yang lazim.

Bahkan tindakan jahat Raja Iblis pada akhirnya akan menghasilkan kebaikan.

Itu tidak berarti Raja Iblis adalah makhluk yang benar karena dia memiliki artefak suci.

Logikanya adalah bahwa kesombongan Raja Iblis juga merupakan bagian dari rencana para dewa, dan bahwa dia pada akhirnya akan menghadapi kehancuran.

Agama Lima Dewa Besar menciptakan banyak argumen untuk mengatakan bahwa para dewa itu benar, dan Raja Iblis salah, tetapi pada akhirnya, itulah argumen utamanya.

Semuanya sudah diperhitungkan, dan Raja Iblis hanya digunakan oleh para dewa.

Pada akhirnya, Raja Iblis akan membayar harga atas kesombongan dan kekejamannya dan menghadapi penderitaan abadi sebelum penghakiman para dewa setelah kematiannya.

Itu adalah kisah tentang hasil yang bermanfaat bagi umat manusia, pada akhirnya.

Tidak ada yang tahu apa itu, tapi karena para dewa hebat, mereka pasti punya rencana, mungkin cerita yang tidak bertanggung jawab.

"Apakah itu berarti bahwa semua ini adalah bagian dari rencana para dewa? Bahwa pada akhirnya akan bermanfaat bagi umat manusia… Apakah itu yang kamu katakan? Melalui kejadian seperti ini?"

Apa hasil baik yang akan dicapai atau disambut melalui keputusasaan dan kematian seperti itu? Ludwig tidak mungkin tahu.

Mendengar kata-kata kesal Ludwig, Rowan memiringkan kepalanya.

"Aku penasaran?"

"…Maaf?"

"Aku tidak yakin."

Ludwig terkejut dengan sikapnya yang agak naif.

"Aku tidak bisa menebak untuk mengetahui kehendak para dewa, tapi bukankah itu tidak mungkin?"

Kata-kata Rowan mirip dengan kata-kata Ludwig.

"Ludwig."

Rowan berbicara.

"Bukankah percaya bahwa para dewa selalu mengejar kebaikan adalah tindakan berani menilai kehendak dewa?"

"…Apa?"

"Apakah para dewa punya alasan untuk tidak menginginkan kepunahan umat manusia?"

"Apa yang kamu katakan?"

"Dunia dan kemanusiaan adalah produk sampingan dari para dewa."

Dari senyum polos pendeta itu.

"Baik meminjamkan kekuatan tanpa harga untuk produk sampingan itu dan membuangnya adalah tindakan yang bergantung pada kehendak para dewa."

"Ya…? Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan…"

"Mungkin saja para dewa menginginkan pemusnahan umat manusia."

"!"

"Bukankah menghujat untuk percaya bahwa para dewa selalu mengejar kebaikan? Tidak, percaya bahwa para dewa selalu membuat pilihan demi kemanusiaan?"

"Apakah para dewa pernah mengatakan bahwa kebaikan yang mereka kejar sama dengan kebaikan untuk manusia?"

Ludwig menyadari kebenaran yang jelas.

Dalam situasi itu.

Di lingkungan itu.

Dalam kenyataan itu.

Seorang pendeta wanita yang masih menjadi anggota Gereja Tu'an dan Als. Dia tidak mungkin waras.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 25/30******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!