Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 578

Kehendak para dewa milik alam di luar pemahaman manusia.

Para dewa melihat lebih jauh dan lebih luas daripada kita.

Dan.

Ini mungkin prasangka atau kesalahpahaman yang lahir dari sejarah panjang kepercayaan bahwa dewa pasti berpihak pada manusia.

Kebaikan yang dirasakan oleh para dewa mungkin berbeda dengan yang dirasakan oleh manusia.

Jika para dewa menganggap kepunahan umat manusia sebagai hal yang baik, mereka mungkin menginginkannya.

Dengan demikian, para dewa mungkin menginginkan kehancuran umat manusia.

Mendengar kata-kata Rowan, Ludwig hanya bisa tertegun.

Ada orang beriman dan pendeta yang telah meninggalkan Tu'an dan Als.

Namun, bukan hanya mereka yang pergi yang berubah pikiran.

Mereka yang bertahan juga harus mengubah cara berpikir mereka untuk bertahan.

Mereka harus merevisi pola pikir mereka untuk mempertahankan iman mereka.

"Tapi, jika para dewa benar-benar menginginkan itu… kenapa mereka membantu manusia?"

"Itu hanya sebuah hipotesis; itu bukan kebenaran."

Kehendak para dewa tidak dapat dipahami.

"aku hanya melakukan apa yang aku bisa di posisi aku."

Rowan melakukan yang terbaik tanpa mengetahui apa kehendak para dewa.

Jika mereka menginginkan kehancuran, biarkan itu terjadi.

Jika ini mengarah pada hasil yang baik, tunggu saja.

"Jika semuanya adalah kehendak para dewa, maka tindakan seperti itu adalah bagian dari kehendak itu. Jadi, aku hanya memenuhi peran yang aku pikir aku miliki."

Bukan berarti apapun yang aku lakukan baik-baik saja karena itu adalah bagian dari kehendak para dewa.

Itu berarti melakukan yang terbaik yang bisa dilakukan.

Dia berkeliaran di sekitar kamp pengungsi, memurnikan, dan menuangkan air ke dalam tong tanpa dasar.

Pola pikirnya adalah wanita gila, tetapi tindakannya tidak berbeda dengan orang suci.

Namun, ada juga bahaya pembenaran diri sendiri bahwa apapun yang aku lakukan baik-baik saja.

Logika bahwa semua yang aku lakukan adalah bagian dari kehendak dewa pada akhirnya mengalihkan tanggung jawab atas semua yang aku lakukan kembali ke dewa.

Ludwig merasakan ketidaknyamanan dan keagungan pada pendeta wanita di hadapannya.

"aku pribadi berharap semua ini akan mengarah pada kesimpulan yang baik, tetapi jika tidak, tidak ada yang bisa kami lakukan."

Dia hampir menyerah tetapi tidak menyerah pada tindakannya.

Jika para dewa menginginkan kehancuran, mereka harus menerimanya tanpa membenci mereka.

Itu adalah keyakinan murni tanpa satu keraguan pun.

"Aku… aku tidak tahu."

Ludwig tidak dapat memahami para dewa, maupun Rowan, yang menganut kepercayaan yang begitu ekstrim dan murni.

Rowan tersenyum pada Ludwig.

"Ini waktu yang membingungkan, jadi wajar jika merasa bingung."

Beruntung Rowan bukanlah seorang fanatik yang akan marah jika orang lain tidak memahami atau menyetujui keyakinannya.

"Hari ini dingin. Bagaimana kalau kita kembali?"

"Ya."

Tugas mereka hari itu telah selesai.

Di suatu tempat di sepanjang jalan kembali, Ludwig dan Rowan mendengar suara kaki kuda.

Itu bukan hanya satu atau dua, tapi sekelompok prajurit berkuda.

Ludwig dan Rowan menekan diri ke sisi jalan untuk menghindari pengendara yang mendekat.

Lusinan tentara berkuda mendekati kamp pengungsi.

Penjaga patroli di daerah itu tidak menunggang kuda.

Ludwig melihat noda darah di surai kuda, baju zirah prajurit, dan helm mereka.

Itu adalah jejak pertempuran.

Orang-orang di jalanan bergegas bersembunyi di kedai terdekat saat Rowan mengamati pemandangan itu.

"Itu adalah regu pemusnahan."

"Ah… mereka…?"

"Ya, terima kasih kepada mereka, kita tidak lagi memiliki masalah monster. Cukup beruntung."

Pekerjaan yang ingin dilakukan Ludwig — menangani monster di pinggiran Ibukota Kekaisaran — adalah milik regu pemusnahan. Ludwig tanpa berkata apa-apa menyaksikan anggota regu, yang bahkan tidak melirik ke kamp pengungsi, diam-diam melewati kuda mereka.

Dia lebih suka melakukan pekerjaan itu. Tidak perlu kontemplasi ketika harus membunuh monster. Pasukan pemusnahan tampaknya jauh dari tugas biasa para penjaga, hanya mementingkan diri mereka sendiri dengan tugas khusus mereka.

Bahkan jika itu bukan pekerjaan regu pemusnahan, apapun yang tidak memerlukan kontemplasi akan menyenangkan. Kalau saja dia bisa tetap melakukan pekerjaan seperti hari ini.

Dengan pemikiran seperti itu, Ludwig hanya bisa melihat pasukan pemusnah menghilang dari pandangan.

"Bisa kita pergi?"

Rowan dengan lembut menarik lengan baju Ludwig.

——

Rowan dan Ludwig kembali ke pos jaga untuk melaporkan penyelesaian pekerjaan pemurnian. Tampaknya karantina daerah yang dilanda wabah sekarang bisa dicabut.

Namun, Ludwig tidak dapat menghilangkan pemikiran itu: apa gunanya? Pendeta tidak pernah cukup, dan wabah terus menyebar.

Bahkan tanpa wabah, orang meninggal karena flu biasa karena flu yang parah.

Ludwig mengira dia bisa memahami sudut pandang Rowan, sedikit saja.

Dia berkeliling distrik pengungsi melakukan pekerjaan pemurnian dan mengusir wabah.

Dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa pekerjaannya tidak menyelesaikan apa pun. Dalam keputusasaannya, dia harus percaya bahwa ada makna dari semua ini untuk menanggungnya.

Tapi dia tidak bisa membayangkan bagaimana keputusasaan ini bisa membawa hasil yang baik.

Jadi, dia mulai berpikir bahwa mungkin para dewa telah meninggalkan manusia.

Jika para dewa telah meninggalkan mereka, dia bisa mempertahankan keyakinannya hanya dengan menerimanya juga.

Mau tidak mau Ludwig bersimpati pada Rowan, yang tampak seperti orang aneh tetapi mungkin telah berubah karena kedalaman keputusasaannya.

'Mungkinkah karena itu…?'

Apakah itu sebabnya dia bertanya?

Menjadi Raja Iblis yang seperti apa?

Apakah dia benar-benar makhluk jahat?

Dia bertanya tentang sifat Raja Iblis karena mengetahui hal itu memungkinkan dia untuk mengumpulkan kehendak para dewa, meski hanya sedikit.

"Ludwig, apakah kamu ingin kembali ke Ibukota Kekaisaran bersama-sama? Lagi pula, kita menuju ke arah yang sama."

"Ah, ya. Jika tidak apa-apa denganmu…"

Ludwig merasa bahwa pendeta wanita yang tampak lembut itu seperti nyala lilin yang dapat dipadamkan bahkan oleh angin musim dingin yang paling kecil sekalipun.

——

Saat mereka meninggalkan distrik pengungsi dan kembali ke Ibukota Kekaisaran, Ludwig menyadari bahwa dia belum mencapai banyak hal hari ini. Dia hanya berjalan di samping Rowan, mengamati sekeliling mereka dan bersiap menghadapi situasi tak terduga.

Namun, dia merasa lebih lelah dari hari sebelumnya.

Pemandangan mengerikan itu sama seperti kemarin, tapi kelelahan mentalnya lebih besar.

Kata-kata tentang para dewa berpotensi menginginkan kehancuran umat manusia.

Anggapan bahwa kepercayaan Lima Dewa Besar berpihak pada umat manusia bisa jadi salah kaprah.

Kata-kata itu membuat Ludwig bingung.

"Apakah kamu akan pergi ke distrik lain besok?"

"Besok, aku akan kembali ke Distrik 17 untuk memeriksa apakah wabah benar-benar telah berhenti menyebar. Setelah itu, aku dijadwalkan pergi ke Distrik 15. Lalu Distrik 6. Dan setelah itu… aku harus memeriksanya. Lagi pula, lebih banyak tempat akan ditambahkan. Selalu ada lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan."

"Apakah kamu tidak lelah?"

"Pendeta yang bisa menggunakan kekuatan penyembuhan umumnya jauh dari konsep kelelahan. Meskipun tidak ada yang bisa kita lakukan tentang kelelahan mental, kita tidak bisa menikmatinya saat ada orang yang sangat membutuhkan bantuan kita hari ini, bukan?"

"Jadi begitu."

Meskipun Rowan tidak menyebutkannya, Ludwig mau tidak mau memperhatikan bahwa dia hampir tidak bisa tidur nyenyak.

Meskipun mereka telah meninggalkan zona epidemi, kamp pengungsi hampir tidak ada bedanya.

Keputusasaan terlihat di mana-mana.

"Pekerjaan seorang penjaga. Itu pasti asing bagimu."

Tidak dapat menundukkan kepalanya mendengar kata-kata Rowan, Ludwig berkata, "Kurasa ekspresiku… mengungkapkannya."

"Ya, kamu sangat berbeda dari penjaga lainnya."

Dikawal oleh penjaga yang memperlakukan para pengungsi seperti serangga, Rowan mungkin menganggap Ludwig sebagai orang yang aneh.

"Ludwig."

"Ya, Pendeta?"

Rowan menatap Ludwig.

"Jika tidak terlalu banyak bertanya, bisakah kamu melindungiku lagi besok?"

"… Maaf?"

Besok, Rowan akan pergi ke distrik lain, jadi dia harus meminjam tenaga dari unit penjaga yang berbeda.

"Kau tahu, para penjaga… mereka terlalu mudah membunuh orang."

"… Jadi begitu."

"Menyakitkan untuk ditonton."

Itu tidak akan mulus selama kunjungannya ke kamp pengungsi sejauh ini.

Rowan pasti menyaksikan tindakan ekstrem yang dilakukan oleh penjaga pengawalnya dalam situasi ekstrem.

Ludwig, sebaliknya, jelas tidak berpengalaman dan enggan membunuh.

Dia bahkan menunjukkan kelegaan karena kemungkinan melarikan diri bersamanya jika terjadi sesuatu.

Rowan meminta perlindungannya karena dia tahu Ludwig tidak akan melakukan tindakan ekstrim.

Ludwig ragu-ragu.

Dia ingin segera mengangguk, tapi dia tidak yakin apakah dia benar-benar bisa membantu Rowan.

"Aku tidak punya masalah hari ini, tapi dengan tubuh ini, aku tidak yakin apakah aku bisa melindungimu saat itu benar-benar berbahaya…"

"Kau bilang kau percaya diri."

"…"

"Kamu juga bisa melakukan Penguatan Tubuh sihir, jadi bukankah itu cukup?"

Ini bukan perkelahian, hanya membawa dan berlari, jadi bukankah itu baik-baik saja?

Ludwig tidak dapat menemukan sesuatu untuk dikatakan sebagai tanggapan atas kata-kata Rowan.

Tenaga kerja sangat berharga, dan di satu sisi, Ludwig adalah tenaga kerja yang berharga.

Begitu pula dengan Rowan.

Seorang pendeta wanita yang memurnikan epidemi, dan tugas melindunginya.

Terlepas dari seberapa sementara solusinya, itu adalah tugas penting.

Itu bukan melawan monster berbahaya, seperti yang dikhawatirkan Bertus dan yang lainnya. Orang yang dikawalnya lebih suka melarikan diri jika timbul masalah.

Itu bukan tugas yang berbahaya, dan hampir tidak ada ruang untuk penilaian nilai.

Pendeknya.

Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa itu adalah tugas paling positif yang saat ini diizinkan untuk Ludwig.

Dia merindukan pekerjaan pasukan penekan karena tidak membutuhkan ruang untuk keraguan.

Demikian pula, tugas ini juga sangat diperlukan bagi rakyat dan tidak menyisakan ruang untuk keraguan.

"Aku memerlukan izin kapten, tapi… aku tidak punya alasan untuk tidak melakukannya."

"Aku sangat senang, Ludwig."

Melihat senyum cerah Rowan, Ludwig balas tersenyum canggung.

Tetapi.

Hari ini.

Mereka telah berbagi banyak percakapan.

Dalam kata-kata itu.

Apakah aku pernah menyebutkan bahwa aku dapat melakukan Penguatan Tubuh sihir?

Ludwig memiliki sedikit keraguan.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 25/30******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!