Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 585

Louise baru saja mendengar cerita mengejutkan dari Heinrich.

Dia sudah curiga bahwa ada rahasia di balik kemajuan koalisi yang terlalu mulus. Dia pikir tidak perlu untuk segera mengungkapnya.

Namun, sulit untuk mempercayai rumor bahwa Raja Iblis memimpin barisan depan.

Namun demikian, jika itu benar, dia akan mengerti mengapa Kekaisaran tidak punya pilihan selain diam.

Jika kebenaran ini menyebar, orang akan mulai meragukan niat Raja Iblis.

Sama seperti Louise yang merasa bingung sekarang, akan menjadi bencana jika informasi ini menyebar ke seluruh koalisi.

Itu sebabnya Kekaisaran harus berpura-pura tidak mengetahui bantuan Raja Iblis, bahkan saat mereka menerimanya.

“Tampaknya pasti bahwa hubungan Kekaisaran dengan Raja Iblis melampaui kerja sama diam-diam.”

Sulit juga untuk percaya bahwa putranya telah jatuh cinta pada omongan manis Raja Iblis. Jika itu benar, Heinrich tidak punya alasan untuk tetap bersama koalisi. Dia berada dalam situasi berbahaya dan tidak punya pilihan selain pergi, namun dia tidak melakukannya.

"Kekaisaran… dan Raja Iblis…"

Putranya bisa saja diambil oleh Raja Iblis.

Tapi, di sisi lain, Raja Iblis mungkin mencoba menyelamatkan putranya.

"Jika ada kebenaran yang tidak kita ketahui, menurutmu apa itu?"

"Aku tidak tahu. Jika Raja Iblis tidak ingin insiden Gerbang terjadi… lalu mengapa itu terjadi… dan mengapa Kekaisaran menyembunyikan kebenaran… aku benar-benar tidak tahu.”

Raja Iblis tidak menyebutkan kebenaran apa pun yang akan membahayakan Heinrich jika dia mengetahuinya.

Heinrich menatap Louise yang kebingungan.

"aku minta maaf. aku tidak bermaksud membingungkan kamu. Tapi… aku merasa aku harus memberitahumu…”

“…”

Louise mau tidak mau mengerti mengapa ini terjadi, bahkan tanpa berpikir mendalam.

Kebanyakan orang percaya bahwa Raja Iblis adalah akar dari segala kejahatan, dan sedikit orang yang mengetahui kebenaran mendorong kepercayaan itu.

Tetapi jika ada kebenaran yang berbeda tentang insiden Gerbang.

Jika benar Raja Iblis tidak ingin insiden Gerbang itu terjadi.

Lalu apa yang akan terjadi dengan dunia?

Jika ikatan kuat yang dibentuk oleh kebencian terhadap Raja Iblis runtuh, umat manusia akan tamat.

Heinrich menundukkan kepalanya saat dia melihat kebingungan Louise.

"Aku mungkin berada di bawah mantra Raja Iblis… tapi aku tidak bisa tidak berpikir seperti itu…"

“Tidak, kamu melakukannya dengan baik. Kau memberitahuku dengan baik…”

Meskipun Louise masih tidak bisa melepaskan diri dari kebingungan, dia harus memuji putranya karena berani berbicara tentang pertemuan rahasianya dengan Raja Iblis.

Pikiran Louise kacau karena kata-kata Heinrich.

Siapa Raja Iblis sebenarnya, apa kebenaran di balik insiden Gerbang, dan apa yang dipikirkan Kekaisaran?

Dia tidak tahu apa-apa.

Tapi apakah penting jika ada kebenaran yang tidak diketahui semua orang di dunia?

Terlepas dari niatnya, insiden Gerbang terjadi, dan itu harus diakhiri, dan fakta itu tetap tidak berubah di hadapan kebenaran apa pun.

Salju masih turun.

Badai salju turun.

Salju menumpuk.

Salju menutupi segalanya.

Tanah, bangunan, pohon, dan sungai yang membeku.

Itu mengubur segalanya.

Insiden Gerbang itu seperti salju ini.

Saat badai salju besar turun, semuanya terkubur.

Ketika badai salju datang, segala sesuatu yang lain menjadi tidak penting.

Salju harus dibersihkan. Itu harus terus dibersihkan untuk mencegahnya menelan dan menghancurkan segalanya.

Sama seperti seseorang harus membersihkan salju sebelum menelan dunia, pada akhirnya tidak ada yang lebih penting daripada salju itu sendiri.

Kebenaran juga, terkubur di bawah badai salju yang disebut Insiden Gerbang, telah menjadi tidak terlihat dan tidak penting.

Insiden Gerbang harus diselesaikan.

Proposisi absolut itu mengubur semua kebenaran dan keadilan.

Dan dengan demikian, proposisi absolut lainnya: kebenaran yang terkubur tidaklah penting.

Louise von Schwarz tidak punya pilihan selain menyadari hal ini.

Tetapi jika Raja Iblis benar-benar entitas seperti itu.

Berjuang di garis depan untuk mengakhiri Insiden Gerbang, namun tidak dikenali oleh siapa pun di dunia.

"Jika apa yang kamu katakan itu benar… dan jika itu benar-benar situasi seperti itu."

Betapa menakutkan, kuat, namun,

Betapa sedihnya keberadaan Raja Iblis.

"Betapa menyedihkan. Semua ini."

Louise mendesah, menatap langit.

——

Heinrich dan Louise berjalan tanpa tujuan menyusuri jalan di Kuil.

Apa yang dikatakan Raja Iblis kepada Heinrich mungkin bohong.

Namun, juga sulit untuk berasumsi bahwa Raja Iblis telah berbohong. Jika dia bermaksud menipu, setidaknya dia harus mengatakan sesuatu.

Kata-kata seperti "Berbahaya, jadi ayo pergi bersama."

"Aku akan memberitahumu apa yang terjadi sejauh ini jika kamu mengikutiku."

Dia tidak mengatakan apa-apa lagi dan bahkan mundur dengan patuh ketika Heinrich menolak.

Pendapat Heinrich tentang Raja Iblis dan kejadian di pasukan sekutu adalah hasil dari pemikiran dan penilaiannya sendiri.

Fakta bahwa Raja Iblis telah mengawasi markas Pasukan Sekutu selama ini adalah cerita yang menakutkan bagi Louise, tetapi pada akhirnya, Raja Iblis bahkan tidak berusaha untuk menipu Heinrich.

Memang, nyawa Heinrich benar-benar dalam bahaya. Upaya pembunuhan telah terjadi, tapi bukankah Louise sudah menanganinya?

Jika Louise tidak ikut campur, Heinrich akan dibunuh.

Raja Iblis tidak ingin Heinrich membunuh saudara-saudaranya, atau dibunuh oleh mereka.

Itu sebabnya dia ingin Heinrich bergabung dengannya.

Ketika Raja Iblis datang untuk menemukan Heinrich, dia tidak mengatakan apapun selain fakta bahwa percobaan pembunuhan akan terjadi.

Jadi, hanya ada penilaian Heinrich.

Berpikir seperti ini, Louise merasa aneh.

Dia dibenci oleh saudara-saudaranya, hidupnya dalam bahaya, dan dia bahkan tidak tahu kebenaran tentang Louise.

"Bungsu aku."

"Iya kakak."

"Bukankah … salah untuk tidak pergi?"

"Itu akan benar, pada saat itu."

"Ya, kamu dalam bahaya, dan kamu tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Aku bahkan tidak tahu akan melakukan hal seperti itu juga."

Dalam situasi di mana keamanan tidak pasti, tidak dapat dihindari untuk berpikir bahwa keputusan Heinrich untuk tetap tinggal adalah tindakan bodoh.

"Ada berbagai alasan… tetapi jika aku memutuskan untuk pergi, aku dapat melihat konsekuensi yang akan terungkap. Tentara, perwira, keluarga kerajaan, dan bahkan Kernstadt kami akan terpengaruh."

"Ah…"

Louise hanya bisa tercengang, karena dia tidak membayangkan bahwa Heinrich memiliki pola pikir seperti itu.

"Bahkan dengan pikiranku yang terbatas, aku tahu bahwa orang akan menerima tatapan dan kebencian seperti itu."

"…"

"Jadi, aku memutuskan untuk tidak pergi."

Terlepas dari alasannya, itu akan dianggap sebagai pengkhianatan.

Orang-orang dari Kernstadt akan menerima tatapan yang sama dengan orang-orang dari Ordo Tu'an, Ordo Als, dan orang-orang dari Kadipaten Saint Owan.

Mengetahui berbahaya untuk berpikir demikian, dia tetap tidak pergi.

Mendengar kata-kata itu, Louise merasa seolah-olah napasnya diambil.

"Dan jika aku pergi… Ini tidak akan pernah terjadi, dan kali ini tidak akan pernah ada. Selamanya… aku tidak akan tahu apa-apa."

Tidak semua saudaranya membencinya. Dia tidak akan pernah tahu bahwa beberapa dari mereka hanya ragu-ragu, merasa sulit untuk menghadapinya.

"Aku senang kau tidak pergi."

Heinrich menatap Louise.

Perang telah mengubah banyak hal, dan telah menjerumuskan terlalu banyak orang ke dalam kesengsaraan.

Tapi tidak semuanya berubah menjadi lebih buruk. Heinrich secara bertahap menjadi seseorang yang mampu merenungkan banyak hal.

Dipenuhi emosi dan penyesalan, Louise tidak bisa menemukan kata yang tepat.

Alih-alih membencinya karena mengetahui kebenaran, putranya bersyukur, merangkul situasi dengan gembira. Louise hanya bisa berterima kasih untuk banyak hal.

Sudah berapa lama mereka berjalan dalam keheningan yang menyenangkan ini?

"…Hah?"

Keduanya, berjalan diam-diam, tidak punya pilihan selain berhenti ketika mendengar suara-suara di kejauhan.

Di seberang jalan yang mereka lewati, sekelompok penjaga memblokir jalan.

"Apakah ini area terlarang?"

"Sepertinya begitu…"

Para penjaga tidak berbicara dengan Heinrich dan Louise, tetapi sikap mereka yang menghalangi jalan dengan jelas menunjukkan bahwa ini adalah area yang dikendalikan.

Dengan berjalan tanpa tujuan, mereka menemukan tempat yang tidak akan pernah mereka masuki sebelumnya.

"Sepertinya… ini adalah halaman universitas."

"Ah, begitu. Kalau begitu bisa dimengerti."

Namun, area terlarang? Louise dan Heinrich melihat lapangan yang diblokir oleh para penjaga dan bangunan di luar. Seolah-olah itu bukan masalah untuk dilihat, para penjaga yang jauh tidak memperhatikan keduanya.

Tetapi apakah ada alasan untuk mengontrol akses?

Hanya sedikit orang yang lewat di daerah itu, jadi tidak akan ada orang yang dengan santai pergi ke sana.

"Jika itu adalah area yang dikendalikan tanpa ada yang datang dan pergi …"

Pasti ada sesuatu yang terjadi di dalam yang dianggap rahasia.

Dan skala pasukan keamanan yang terlihat sama sekali tidak biasa. Meskipun mereka tidak tahu apa yang terjadi di dalam, dengan tingkat keamanan seperti itu, sesuatu yang lebih besar pasti terjadi.

"Tampaknya itu adalah universitas sihir."

Setelah melihat tanda itu, Heinrich mengangguk perlahan seolah dia mengerti apa itu universitas di dalam area yang dikendalikan.

"Universitas sihir… Jadi, mereka pasti melakukan semacam penelitian."

Louise setuju, menganggukkan kepalanya, berpikir bahwa itu pasti sesuatu yang akan dirahasiakan oleh Kekaisaran.

"Apakah mereka mencoba membuat Titan lain? Jika senjata seperti itu dikembangkan lagi, itu akan bagus untuk semuanya…"

"Itu mungkin bukan Titan. Kudengar mereka tidak punya sumber daya untuk membuat yang lain."

"Benarkah? Lalu mereka pasti sedang mengerjakan senjata sihir berskala besar atau yang lainnya?"

"Jika itu membantu upaya perang, semuanya akan baik-baik saja."

"Itu benar…"

Titan.

Setelah menyaksikan kekuatannya, Louise merasa gemetar dan ketakutan. Berkali-kali dia memikirkan betapa beruntungnya Titan berada di pihak mereka.

Bahkan mereka yang menentang Kekaisaran, bahkan jika mereka adalah pasukan Raja Iblis, akan dihancurkan di bawah kaki Titan dan menghilang tanpa jejak.

Kekaisaran sedang melakukan sesuatu di Temple Magic University. Itu bukan Titan, tapi mereka sedang meneliti sesuatu.

Tampaknya rekan-rekan kelas B telah dimasukkan dalam penelitian. Mereka dikatakan berada di kuil, tapi mereka jarang terlihat kembali ke asrama dari universitas sihir.

Meskipun Heinrich tidak mengetahui detailnya, dia dapat menebak bahwa Louis Ancton, Christina, dan Anna de Gerna akan terlibat dalam penelitian yang dilakukan di sana.

"Bukankah gadis bernama Adelia juga terlibat dalam Proyek Titan? Temanmu…"

"Ya itu betul."

Kartrid daya Adelia adalah penemuan hebat, tetapi Titan melampauinya secara luar biasa.

Tapi kali ini, bahkan rekan-rekan lain pun terlibat.

Senjata macam apa itu?

"Semua temanmu… sangat berbakat, paling tidak."

Anak-anak dari tahun kedua kuil.

Louise mau tidak mau berpikir bahwa jumlah orang yang sangat berbakat berkumpul di kelas itu.

Jenius dan bencana dikumpulkan dengan cara yang aneh.

Mungkinkah itu kebetulan yang terlalu mengerikan?

Louise dan Heinrich berjalan perlahan melalui jalan-jalan kuil yang tertutup salju, meninggalkan universitas sihir.

——

Ludwig meninggalkan markas keamanan dengan ekspresi sedih.

Tidak mungkin puing-puing dari gereja yang runtuh bisa membunuh Ludwig. Setelah menyelamatkan jenazah Rowan dari tumpukan batu di gereja yang runtuh, Ludwig bertemu dengan para penjaga yang datang untuk membersihkan lokasi kebakaran.

Dia kemudian dibawa ke markas keamanan, berjanji untuk bekerja sama sepenuhnya dalam penyelidikan.

Namun, jawaban yang didengar Ludwig membuatnya tercengang.

"… Ini sulit."

"Sulit, katamu?"

"Ya. Kalau mereka tertangkap di TKP, beda lagi. Tapi kalau belasan preman menyerang gereja dan terpencar… kalau itu kejahatan spontan daripada terorganisir… akan sangat sulit menemukan tersangkanya."

"aku melihat mereka dengan mata kepala sendiri. Orang-orang menjarah gereja dan melarikan diri… aku tidak melihat semua orang, tapi aku melihat mereka dengan jelas. aku ingat."

"Ludwig, populasi Kekaisaran lebih dari 100 juta sekarang. Dan jika kejahatan itu dilakukan oleh orang-orang dari desa pengungsi, di mana bahkan identitas mereka belum ditentukan dengan benar…menangkap para penjahat hampir mustahil."

Jika para penyerang bersembunyi di suatu tempat di lorong-lorong seperti labirin di desa pengungsi, mustahil menemukan mereka.

"Dan dengan cuaca seperti ini…"

Dalam situasi saat ini, di mana mereka kewalahan menghadapi hujan salju yang lebat, tidak ada tenaga maupun kemungkinan untuk menemukan para penjahat.

Ludwig tidak tahu harus berkata apa.

Ini adalah realitas Kekaisaran, di mana hampir tidak mungkin menangkap penjahat kecuali kejahatan itu terjadi tepat di depan kamu.

Kejahatan spontan, pembakaran spontan, penjarahan spontan.

Sifat spontan dari insiden ini membuat hampir tidak mungkin untuk menangkap para penjahat, dan pasukan keamanan sudah menandainya sebagai tidak mungkin bahkan sebelum memulai penyelidikan.

Kelelahan yang mendalam di wajah penanggung jawab membuat jelas bahwa dia tidak bertanggung jawab dalam pernyataannya.

"Tapi…apakah kita akan membiarkan ini begitu saja? Tanpa penyelidikan apapun, tanpa melakukan apapun? Begitu saja?"

Aparat keamanan memiliki kekuatan untuk mengeksekusi secara cepat, setidaknya karena mereka mempertahankan semacam tatanan sosial.

Tetapi jika mereka menyerah pada kasus di mana tatanan sosial benar-benar runtuh, apa yang dilakukan aparat keamanan sampai sekarang?

Jika penjaga tidak melakukan tugasnya, mereka seharusnya tidak memiliki hak untuk membunuh orang sesuka mereka.

Dengan ekspresi hampa, Ludwig menatap kapten penjaga, yang menghela napas panjang.

"Ludwig, kasus ini tidak berada dalam yurisdiksi kami. Bahkan jika kami ingin menyelidikinya, kami tidak akan diizinkan."

"Apa maksudmu?"

"Ini kasus pembakaran, penjarahan, dan pembunuhan yang terjadi di gereja Lima Agama Besar."

Ludwig agak bisa menebak mengapa kapten penjaga sepertinya mencuci tangan dari masalah ini.

"Otoritas untuk menyelidiki kasus ini ada pada para Ksatria Suci."

Kapten penjaga menyiratkan bahwa, sementara mereka tidak punya niat untuk menyelidiki, bahkan jika mereka mau, mereka tidak bisa.

Mereka telah membersihkan tempat kejadian, tetapi Ksatria Suci kemungkinan akan melakukan penyelidikan internal mereka sendiri.

"Kami tidak tahu apakah Holy Knights dapat melacak pelakunya dengan benar, tapi kami mungkin harus menyerahkan materi kasus kepada mereka."

Setelah mendengar itu, Ludwig meninggalkan markas penjaga distrik.

Rowan sudah mati.

Sebagian besar orang yang tinggal di gereja juga meninggal.

Dan menemukan pelakunya hampir mustahil.

Ludwig berjalan di jalanan dengan linglung.

Uskup Agung Rowan.

Dia adalah wanita yang aneh, tapi dia tidak pernah jahat.

Tidak jelas apakah target preman adalah makanan di dalam gereja atau kemarahan mereka ditujukan pada Ordo Tu'an.

Tapi Rowan, yang tanpa lelah berkeliaran di jalanan untuk membantu orang bahkan tanpa istirahat yang layak, telah dibunuh secara brutal.

Mengapa?

Mengapa harus sampai seperti ini?

Dan mereka bahkan tidak tertangkap?

Apakah seseorang yang bisa menyelamatkan puluhan ribu nyawa hanya bernilai sepotong roti?

Itu tidak masuk akal.

Hal semacam ini seharusnya tidak terjadi.

Bahkan para penjaga sendiri mengatakan mereka tidak dapat menemukan orang-orang itu dan tidak memiliki sumber daya sejak awal.

Ludwig tidak melebih-lebihkan dirinya sendiri.

Dia tidak berpikir dia bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan para penjaga.

Ini bukan masalah kekuatan tapi kecerdasan.

Dan itu membutuhkan kekuatan untuk terlibat dalam kasus ini.

Pikiran Ludwig telah mencapai titik itu.

Dia tidak memiliki kekuatan untuk terlibat dalam kasus ini dan kecerdasan untuk menyelesaikannya.

Dia membutuhkan bantuan.

Bantuan seseorang.

Putus asa.

Mereka yang melakukan tindakan seperti itu perlu dihukum.

Dengan pemikiran itu, Ludwig berjalan di jalanan, matanya terbuka lebar.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 25/30******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!