Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 590

Ellen dan Ludwig keluar dari gereja yang terbakar.

"Mereka akan tahu aku masuk ke sana, dan para Ksatria Suci akan mengetahuinya. Mereka tidak akan bisa menyentuhku, tapi mereka mungkin mencoba membungkammu."

"…"

"Jauhi gereja untuk sementara waktu."

"…Baiklah."

Ludwig linglung.

Saat membantu Rowan, Ludwig menemukan secercah harapan bahwa dia bisa melakukan sesuatu.

Tapi Rowan ternyata adalah inkuisitor sesat yang mengumpulkan informasi di desa pengungsi dan menculik serta menyiksa para bidah. Dan untuk beberapa alasan, dia sengaja mendekati Ludwig.

Sejak awal, Rowan tidak membutuhkan perlindungan Ludwig. Dia bermaksud menggunakan Ludwig dengan cara tertentu, dan dia melakukannya.

Baru pada saat itulah Ludwig memahami perilaku aneh yang ditunjukkan Rowan ketika dia melihat bidat. Itu karena dia adalah seorang inkuisitor sesat.

Pekerjaan pemurnian yang menurut Rowan telah dilakukan mungkin merupakan kebohongan sejak awal.

"Butuh beberapa saat."

"Ya."

Ellen dan Ludwig bergabung dengan Heinrich dan Louise, yang telah menunggu di gang.

"… Kalian berdua terlihat seperti menemukan sesuatu yang seharusnya tidak kalian miliki."

Louise merasakan bahwa sesuatu yang signifikan telah terjadi hanya dengan melihat ekspresi mereka, tanpa mendengar detail apapun.

——

Dalam kasus Heinrich, itu mungkin berbeda, tetapi Louise adalah komandan pasukan Kernstadt dan yang pertama dalam barisan takhta Kernstadt.

Ellen ragu sejenak, bertanya-tanya apakah dia harus memberi tahu orang seperti itu tentang sesuatu yang bisa dianggap sebagai skandal yang melibatkan para Ksatria Suci. Tapi dia merasa keraguannya aneh.

Meskipun dia terikat untuk terlibat dalam segala hal yang berhubungan dengan politik, Ellen tidak tertarik. Dia tahu bahwa tanggung jawab datang dengan posisinya, tetapi mempertahankan kenetralan yang berlebihan itu sendiri bersifat politis.

Selain itu, Louise lebih sadar akan pentingnya posisinya daripada Ellen, dan dia datang ke sini bukan sebagai komandan Kernstadt tetapi hanya untuk membantu Ludwig.

Jadi Ellen mengungkapkan kepada Louise dan Heinrich apa yang telah dia pelajari di gereja.

Itu adalah inkuisisi sesat yang menyamar sebagai gereja bobrok, dengan penjara bawah tanah yang luas dan ruang penyiksaan di bawah gereja, dan semua orang di dalamnya sudah mati.

"Inkuisisi sesat?"

Wajah Heinrich memucat setelah mendengar cerita itu.

"Tampaknya mereka menyiksa dan membunuh orang."

Kemudian Ellen membagikan fakta lain yang sama pentingnya.

Ada dokumen dengan foto Ludwig di tempat yang tampaknya adalah kantor Rowan.

"Apakah Rowan sengaja mendekati Ludwig…? Tapi kenapa?"

"Aku masih tidak tahu."

Rowan adalah seorang inkuisitor sesat.

Dia sengaja mendekati Ludwig, berniat memanfaatkannya dengan cara tertentu.

Heinrich tidak bisa menahan perasaan pahit saat dia melihat Ludwig yang tertegun. Ludwig telah membaik selama beberapa hari terakhir, tetapi sekarang dia akan lebih hancur dari sebelumnya.

Dia telah digunakan tanpa menyadarinya, dengan senang hati berpikir bahwa dia masih memiliki peran untuk dimainkan.

Selain itu, Rowan telah menculik, menyiksa, dan membunuh bidat yang dia pelajari saat mengunjungi desa pengungsi bersama Ludwig.

"Ini aneh."

Louise, yang diam-diam mendengarkan ceritanya, mengernyitkan alisnya dan berbicara pelan.

"Apa hubungan antara inkuisisi sesat dan penggunaan Ludwig?"

Itu adalah konteks yang tidak dapat dipahami oleh siapa pun yang hadir. Ludwig bukanlah pengikut Lima Dewa Besar, juga tidak percaya pada Agama Pahlawan. Dia awalnya tidak terkait dengan bid'ah.

"Kalau dipikir-pikir itu …"

Ludwig bergumam tanpa sadar.

"Dia memang bertanya tentang Ellen…"

"Aku…?"

Ellen memiringkan kepalanya mendengar ucapan itu, dan Ludwig mengangguk.

"Orang itu sepertinya sangat tidak menyukai Agama Pahlawan. Dan dia bertanya orang seperti apa kamu. Kemudian, setelah mendengar bahwa aku menghadiri Kuil… dia bertanya seperti apa Raja Iblis itu."

Saat Rowan tiba-tiba menyebut dirinya sendiri, ekspresi Ellen semakin serius.

"Mungkinkah… mereka mencoba mendekatimu melalui Ludwig?"

"Itu mungkin."

Untuk pertanyaan Louise, Ellen diam-diam mengangguk. Louise mengernyitkan alisnya, menggigit bibirnya seolah itu semakin tidak masuk akal.

“Aku tidak tahu apa pendapatmu tentang Agama Pahlawan, tapi… bukankah itu tidak ada hubungannya denganmu secara langsung?”

"Ya."

Agama Pahlawan adalah kepercayaan rakyat yang terbentuk secara spontan, ada secara independen atas kehendak Ellen Artorius, yang dapat dianggap sebagai objek pemujaannya.

"Para inkuisitor sesat pasti ingin melenyapkan Agama Pahlawan… Jadi, apakah mereka mencoba mendekati dan menyakitimu melalui Ludwig?"

Mendengar bahwa Rowan mungkin telah menghubungi Ellen melalui dia dan mungkin berusaha membunuhnya, mata Ludwig membelalak kaget.

"Tidak mungkin… Tidak mungkin itu…"

"Meskipun Agama Pahlawan tidak ada hubungannya denganku, jika aku mati, itu akan hilang. Mereka mungkin berpikir seperti itu."

Mendengar penjelasan Ellen, wajah Ludwig semakin pucat.

Jika fokus dari Agama Pahlawan, Ellen, mati, imannya akan runtuh. Meskipun itu adalah kepercayaan rakyat yang terjadi secara alami, tanpa Ellen, Agama Pahlawan pasti akan hilang.

Agama Pahlawan akan mencari kepercayaan lain. Mereka akan kembali ke pelukan Lima Dewa Besar atau mencari keyakinan baru.

Mereka tidak mencintai Ellen, hanya harapan yang diwakilinya. Yang mereka butuhkan hanyalah seseorang untuk memberikan harapan itu.

Ludwig bergumam pelan.

"… Kalau dipikir-pikir, dia mengatakan sesuatu seperti itu."

"Apa yang dia katakan?"

Ludwig mengatakan dia tidak tahu banyak tentang Raja Iblis, dan Ellen tampak seperti korban.

Kemudian.

"Ketika aku mengatakan Ellen tampak seperti korban dari semua ini… dia bertanya apakah aku tahu pasti…"

Tidak diragukan lagi, dia mengatakan ini dengan senyum aneh dan penuh teka-teki.

Bukannya dia tidak tahu; seolah-olah dia memiliki pengetahuan yang berbeda.

"Rasanya seperti dia mengejekku, seolah-olah kebenaran yang aku tahu entah bagaimana berbeda… seolah-olah dia sedang menertawakan sesuatu…"

Mendengar kata-kata Ludwig, Ellen kehilangan kata-katanya sendiri.

Louise diam-diam memperhatikan Ellen, yang tampak seperti mendengar sesuatu yang mengejutkan, matanya terbuka lebar.

——

Yang lain tidak memperhatikan percakapan antara Ludwig dan Ellen.

Melalui percakapan singkat itu, Ellen menyadari sebuah kebenaran.

'Mereka tahu mengapa dan bagaimana Insiden Gerbang terjadi.'

Itu sebabnya mereka tertawa saat Ludwig mengatakan Ellen adalah korbannya.

Ellen belum pernah melihat wajah Rowan. Tapi Rowan tahu kebenaran bahwa Ludwig, yang dekat dengan Ellen dan bisa bertemu dengannya kapan saja, tidak melakukannya.

Dan itu lucu sekaligus menyedihkan baginya.

Jadi, itulah yang telah dikatakan.

"Untuk menghilangkan Agama Pahlawan, bisa jadi Rowan mendekati Ellen… Sepertinya masuk akal."

Mendengar kata-kata Heinrich, Ellen merasakan desakan untuk menggigit lidahnya.

'Tidak … Bukan itu.'

Dia tidak bisa memaksakan diri untuk mengatakannya dengan lantang, tetapi Ellen merasa dia tahu apa yang dipikirkan Rowan.

'Dia ingin membalas dendam … padaku.'

Menjadi salah satu penyebab Insiden Gerbang, dia menerima pujian dari banyak orang sambil mengalihkan semua kesalahan ke Raja Iblis dan mengklaim dirinya sebagai pahlawan.

Mereka yang percaya pada Agama Pahlawan memperlakukan mereka yang percaya pada Lima Agama Besar sebagai pendosa dan hanya memuji Ellen.

Betapa menjijikkan dan penuh kebencian itu pasti.

Kematian Ellen yang menyebabkan Agama Pahlawan menghilang mungkin merupakan masalah sekunder.

Rowan juga bertanya tidak hanya tentang Ellen tetapi tentang seperti apa Raja Iblis itu.

Itu berarti jika Rowan tahu yang sebenarnya, dia mungkin akan mendukung Raja Iblis.

Dia adalah seorang pendeta dari Tu'an.

Jadi, jika dia tahu bahwa Raja Iblis, penguasa Tiamata, sebenarnya tidak menginginkan Insiden Gerbang dan bahkan telah memperingatkannya, dia tentu saja tidak punya pilihan selain mendukung Raja Iblis.

Sebaliknya, dia tidak punya pilihan selain membenci dan membenci Ellen.

Mengetahui hal ini, Ellen tidak berani membuka mulutnya, wajahnya mengeras seperti batu.

Ludwig, juga, mau tidak mau menjadi lebih terkejut ketika dia menyadari kemungkinan bahwa Rowan mungkin mencoba mendekati Ellen dengan memanfaatkannya.

Menjadi dekat dengan makhluk spesial juga membuatnya spesial, tetapi Ludwig mau tidak mau menyadari bahwa itu juga berarti selalu ada kemungkinan untuk digunakan, terlepas dari harga diri seseorang.

"Rowan, inkuisitor sesat, dan semua inkuisitor lain di bawah komandonya sudah mati, jadi apa pun tujuan mereka, sekarang tidak mungkin… Tapi itu tidak berarti semuanya terselesaikan."

Louise menatap Ellen.

"Siapa sebenarnya yang menyerang gereja? Bolehkah tidak mengklarifikasi itu?"

Tidak peduli apa niat Rowan, ada terlalu banyak aspek yang meresahkan untuk diteruskan begitu saja setelah dia meninggal.

Gagasan bahwa Rowan mungkin mencoba membunuh Ellen hanyalah dugaan.

"Pertama-tama, ada sesuatu yang aneh bahkan jika inkuisitor sesat itu mencoba membunuhmu."

"Aneh … aspek?"

"Apa hubungannya menyiksa dan menculik pengikut Agama Pahlawan denganmu?"

"Ah…"

Baru pada saat itulah Ellen menyadari bahwa dia terlalu kaget dengan kemungkinan bahwa Rowan mungkin mengetahui kebenaran untuk memikirkan apa arti peristiwa yang telah terjadi.

"Tidak semua fanatik dan orang gila itu bodoh. Jelas kebangkitan Agama Pahlawan tidak ada hubungannya denganmu. Apakah ada tanda-tanda penyiksaan yang jelas?"

"Ada ruang penyiksaan, dan mayat menunjukkan tanda-tanda telah disiksa."

Mendengar kata-kata Ellen, Louise perlahan mengangguk.

"Penyiksaan mungkin digunakan hanya untuk menimbulkan rasa sakit, tetapi tujuan dasarnya adalah untuk mendapatkan informasi."

kata Louise.

"Informasi macam apa tentangmu yang bisa mereka peroleh dengan menyiksa orang-orang yang belum pernah melihatmu sekali pun dalam hidup mereka atau, paling banyak, telah melihatmu dari jauh?"

Itu tidak diragukan lagi aneh.

Jika Rowan mendekati Ludwig untuk membunuh Ellen, maka kemungkinan besar penyiksaan terhadap pengikut Agama Pahlawan juga dilakukan untuk tujuan itu.

Tapi tidak peduli seberapa banyak mereka menyiksa para pengikut Agama Pahlawan, mereka tidak akan tahu apa-apa tentang Ellen. Mereka tidak mungkin tidak menyadarinya.

"Mungkin mereka bermaksud memaksa mereka untuk pindah agama…"

"Bungsu. Tidak mungkin memaksa semua Murid Pahlawan untuk bertobat melalui penyiksaan."

"A-aku lihat…"

"Mereka mungkin berpikir bahwa membunuh Pahlawan akan menjadi satu-satunya cara untuk mengakhiri Agama Pahlawan. Tapi mereka tidak menyadari bahwa mencoba membunuh Pahlawan dalam situasi ini adalah kegilaan… aku tidak tahu."

Entah itu tindakan fanatik atau ada niat lain. Akhirnya, mereka tersesat di labirin.

Itu mungkin untuk menyimpulkan tujuan Rowan melalui petunjuk, tetapi tidak ada yang bisa dikonfirmasi.

Ini awalnya masalah Ludwig.

Namun, saat kasus tersebut diselidiki, kemungkinan bahwa itu adalah masalah Ellen meningkat secara signifikan.

Tujuan sebenarnya Rowan masih belum diketahui. Mereka bahkan tidak tahu siapa yang menyerang gereja.

Tetapi jika Ellen menyelidiki lebih dalam masalah ini, itu pasti akan menjadi berbahaya.

"Apakah itu Ksatria Suci atau Lima Perintah Keagamaan Besar, mereka pasti tahu tentang ini. Itu tidak mungkin dilakukan oleh pendeta itu sendiri. Dan aku tidak bisa memastikan apakah orang itu benar-benar berniat membunuhku. Ini hanya sebuah kemungkinan."

"aku rasa begitu."

Ellen berbicara dengan tenang.

"Mulai sekarang, aku akan menanganinya sendiri. Ini masalahku sendiri."

Itu adalah masalah politik, dan itu berbahaya.

Dia tidak bisa menerima bantuan dari Louise, Heinrich, atau Ludwig.

Louise menatap ekspresi tekad Ellen.

Seseorang yang harus memikul terlalu banyak di usia muda dan tidak ragu untuk melakukannya.

Kata-kata Ludwig tentang dia menjadi korban dalam semua kasus.

Dan sekarang, sikapnya ingin bertanggung jawab sendiri, tidak peduli apa yang ada di depannya.

Louise tahu dia tidak seharusnya terlibat dalam masalah ini lebih jauh.

Tapi dia tidak bisa tidak merasa kasihan pada sikap tegas Ellen, yang berarti dia harus bertanggung jawab atas segalanya, apakah dia mau atau tidak.

Masalah dia sendiri.

Louise memikirkan kata-kata sedih Ellen.

"Masalahmu sendiri."

Louise menyeringai.

Untuk seseorang yang harus memikul begitu banyak, bahkan masalah terkecil pun pasti terkait dengan banyak hal.

Bagaimana dengan menjadi bangsawan atau ahli waris?

Dalam situasi di mana kematian Pahlawan dapat menyebabkan kematian umat manusia, Pahlawan akan terlibat dalam hal-hal berbahaya.

"Masalahmu adalah masalah semua orang."

"…"

Jika kematian Ellen menghancurkan segalanya di dunia…

Maka semua yang ada di pundak Louise akan menjadi tidak penting di depan kehidupan Ellen.

Ellen tidak bisa menahan perasaan tercekik di depan tawaran Louise untuk membantunya sampai akhir.

——

Bahkan sebagai inkuisitor sesat, dia masih menjadi bagian dari Ksatria Suci atau salah satu dari Lima Ordo Keagamaan Besar. Dengan demikian, tempat yang harus dikunjungi Ellen untuk mencari tahu lebih banyak tentang Rowan sudah ditentukan sebelumnya.

Katedral Kesatria Suci.

Louise, Heinrich, dan Ludwig juga pindah bersama Ellen.

Ludwig awalnya meminta Ellen untuk mengungkap kematian Rowan yang tidak adil, tetapi kenyataannya, Rowan telah menjadi dalang di balik kematian tidak adil yang tak terhitung jumlahnya.

Nyatanya, situasi saat ini menunjukkan bahwa penyerang yang membunuh Rowan mungkin bertindak benar.

Rowan bukanlah korban ketidakadilan.

Ludwig bahkan tidak pernah mempertimbangkan untuk meragukan topeng Rowan sampai sekarang.

Tidak, dia telah mengamati perilaku mencurigakan selama ini.

Namun, mungkin saja dia tidak meragukannya karena dia percaya bahwa bersama Rowan berarti dia bisa melakukan sesuatu.

Dia tidak tahu harus berbuat apa, tetapi didorong oleh rasa frustrasinya, Ludwig ingin menyelesaikan masalah ini sampai akhir.

Dia ingin tahu sejauh mana sebenarnya masalah ini dan di mana letak akarnya.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Seperti yang ingin diketahui Ellen, Ludwig juga mendambakan pengetahuan itu. Meskipun dia tahu bahwa mencari tahu hanya akan menambah rasa frustrasinya daripada membawa kelegaan.

Apakah Rowan benar-benar berniat membunuh Ellen?

Apa alasan menyiksa penganut Agama Pahlawan?

Apakah para Ksatria Suci tahu tentang ini?

Sama seperti Ellen yang mampu menyusup ke lokasi penyerangan yang dijaga oleh para Ksatria Suci, tidak ada bedanya dengan markas para Ksatria Suci, katedral.

"Aku ingin bertemu dengan komandan Ksatria Suci."

Pernyataan tunggal itu sudah cukup.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 25/30******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!