Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!
Bab 673
Swoosh!
Hujan terus mengguyur.
Ekspresi Antirianus sudah mengeras.
"Itu terjadi lagi."
Dia diam-diam menyaksikan Ludwig, yang berhasil menahan serangan roh pendendam sekali lagi, berdiri terhuyung-huyung.
Api gelap yang pernah berkedip di lengan kanannya telah padam, dan air liur tanpa sadar menetes dari sudut mulutnya. Tapi Ludwig, seperti seseorang yang tidak akan pingsan karena fakta bahwa dia tidak bisa dibunuh, bangkit sekali lagi.
Orang normal akan kehilangan kewarasannya saat menghadapi serangan dari roh-roh pendendam ini, namun Ludwig menahannya.
Bahkan Raja Iblis pingsan karena diserang oleh mereka, tetapi Ludwig menggertakkan giginya dan berdiri, sepenuhnya sadar bahwa dia sedang dipermainkan.
Yang bisa dia lakukan hanyalah mengulur waktu.
Meskipun mengetahui bahwa keberadaannya tidak memiliki nilai lebih dari itu, dia menolak untuk jatuh.
Mungkinkah jiwa berkemauan besi benar-benar ada?
Apakah ada yang namanya manusia yang tidak bisa dihancurkan?
Sekali lagi, semburan roh pendendam yang mengamuk melanda Ludwig.
Gemuruh!
Awalnya, Ludwig berteriak seolah-olah dia tidak bisa bernapas, tetapi sekarang dia tidak lagi mengeluarkan tangisan yang penuh rasa sakit.
Itu bukan karena dia menanggungnya.
Dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk berteriak.
Tetap saja, dia berhasil bangkit sekali lagi.
Dia yakin akan jatuh kali ini.
Ini tidak lagi menyenangkan bagi monster itu.
Jika dia membunuh bocah yang entah bagaimana melawan, itu akan menjadi kekalahannya sendiri.
Dia harus menghancurkannya dan menginjak-injaknya.
Bukankah itu hanya harus membunuh bocah itu begitu dia tidak bisa lagi bangkit?
Jika ada makhluk yang tidak bisa dihancurkan, dia ingin melihatnya dengan matanya sendiri.
Jika makhluk seperti itu benar-benar ada, dia ingin tahu.
Itu adalah rasa ingin tahu Antirianus yang sudah lama tertahan.
Dia harus melihat apakah dia akan hancur.
Jika dia tidak melakukannya, itu akan mencengangkan.
Jika dia melakukannya, itu akan mengkonfirmasi kebenaran bahwa keberadaan selalu ditelan oleh keputusasaan.
Jadi sekarang, adalah kekalahan bagi monster itu untuk membunuh bocah itu sendiri.
Pada saat itu, ketika dia menyaksikan untuk melihat apakah anak laki-laki itu akan bangkit kembali…
Desir!
"!"
Retakan!
Dark greatsword, menembus badai roh pendendam, menghancurkan penghalang yang diciptakan monster itu dan menyerempet telinga kanannya.
Telinga kanan Antirianus menghilang, bersamaan dengan badai ilmu hitam.
"Ha ha ha…"
Di tempat semburan arwah pendendam telah menghilang, seorang anak laki-laki duduk, mengertakkan gigi dan terengah-engah.
"Jadi kamu masih memiliki banyak kekuatan yang tersisa."
Wajah anak laki-laki itu berkerut putus asa karena serangan mendadaknya yang krusial, putus asa, tetapi akhirnya gagal.
Dia telah menunggu monster itu lengah, menghemat kekuatan terakhirnya.
Itu pasti penyergapan terakhirnya yang putus asa.
Tapi itu meleset.
Serangan sihir memang menemukan celah, tapi pada akhirnya, itu tidak bisa menimbulkan lebih dari goresan.
Antirianus tersenyum melihat ekspresi Ludwig saat satu kesempatannya menguap.
Anak laki-laki itu tidak berusaha untuk bertahan.
Dia telah menunggu saat yang tepat.
"Ekspresi yang luar biasa."
Tidak ada yang namanya makhluk yang tidak bisa dihancurkan.
Bukankah ekspresi itu mengatakan semuanya?
"Apakah tangan kanan itu harapanmu?"
Perbuatan Ludwig tidak terlalu penting bagi Antirianus dan karenanya tidak sampai ke telinganya.
Sepintas, lengan kanan tampak ditransplantasikan dari makhluk lain.
Sesuatu yang menyeramkan terkait dengan sihir gelap
Mungkin itu terkait dengan Yang Abadi.
Anak laki-laki itu bertahan untuk menangkap satu momen pembalikan dengan lengan itu, yang berarti bahwa lengan itu adalah segalanya baginya.
Antirianus melambaikan tangannya.
Pisau tajam angin terbang melalui udara.
Desir!
"…!"
Terlalu mudah, fondasi kekuatan yang telah dipegang oleh bocah itu dengan putus asa terputus dengan sia-sia.
"Ugh…!"
Setelah kehilangan lengannya untuk kedua kalinya, Ludwig mengerang sambil mencengkeram tunggulnya yang berdarah.
Tidak ada lagi kekuatan yang tersisa untuk mencoba pembalikan.
Sengatan mainan telah dihilangkan.
"Sekarang yang tersisa hanyalah rasa sakit."
Gemuruh!
Badai roh terbentuk di tangan monster itu sekali lagi, bergegas menuju Ludwig.
Karena harapannya telah hancur, dia akhirnya akan hancur.
Tanpa kemampuan untuk memanfaatkan momen pembalikan, dia hanya menikmati pemandangan ekspresinya yang penuh keputusasaan.
Tetapi.
Gemuruh!
"Ugh… ugh…"
Gemuruh!
"Ugh…"
"…"
"…"
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu.
Ludwig berhasil berdiri lagi, meski terhuyung-huyung.
Memegang lengan kanannya yang terluka, dia berjuang dan pasti.
Berdiri.
Ekspresi Antirianus mengeras.
Matanya.
Seolah menyatakan bahwa selama kemauannya tetap ada, dia akan terus bangkit.
Dia menatap mata Ludwig yang terus bangun.
Cahaya itu tidak memudar.
Bahkan sambil menggeliat kesakitan.
Meskipun sekarang yang bisa dia lakukan hanyalah mengulur waktu, dan dia tahu dia hanya dipermainkan.
Musuh yang tidak berharga.
Tidak, bahkan bukan musuh lagi, dia terus bangkit.
"Kenapa kamu terus bangun?"
"Kamu, yang bukan apa-apa."
"Mengetahui kamu tidak bisa melakukan apa-apa."
"Tanpa dasar apapun."
"Kenapa kamu terus bangun?"
Padahal dia tidak punya kekuatan.
Dia terus bangun hanya untuk mengulur waktu.
Apakah dia percaya akan ada beberapa variabel ketika Raja Iblis terbangun?
Ludwig, babak belur dan hampir tidak bisa berdiri dengan kedua kakinya, berbicara.
Seorang anak laki-laki dengan mata memudar bergumam kosong.
"Karena hanya ini yang bisa kulakukan."
"Karena aku tidak tahu apa-apa lagi."
"Aku harus melakukan ini, setidaknya…"
"aku tidak menyesal kehilangan lengan kanan aku."
"Itu bukan milikku sejak awal."
"Itu benar…"
"Bangun bahkan ketika aku terjatuh."
"Itulah yang bisa aku lakukan."
"Aku hanya pandai dalam hal ini."
"Yang bisa aku lakukan hanyalah ini."
"Menjadi bodoh dan hanya memiliki stamina adalah keuntunganku."
"Selalu berlari, selalu memegang pedang. Berpikir bahwa jika aku melakukan sesuatu, aku akan menjadi sesuatu. Begitulah…"
"Pada akhirnya, aku tidak bisa menjadi apa pun."
"Aku hanya bisa menjadi sesuatu dengan menempelkan lengan orang lain."
"Itu benar… aku bukan apa-apa."
"Aku tidak punya kekuatan sama sekali."
"Tapi ini pasti diriku yang sebenarnya…"
"Jika kamu bisa membunuhku kapan saja, tapi kamu membuatku tetap hidup karena itu menyenangkan…"
"Kalau begitu biarkan aku mencoba sedikit lagi."
"Aku akan terus bangun, selama aku bisa …"
"Bermainlah denganku sedikit lebih lama…"
"Aku akan terus bangun."
"Karena itu satu-satunya hal yang aku kuasai, meskipun aku bukan apa-apa."
Teror, keputusasaan, dan rasa sakit menghantam tubuhnya, tetapi dia memutuskan bahwa keinginannya tidak akan pernah putus. Dia bertekad untuk terus bangun, jika hanya untuk mengulur waktu.
Untuk pertama kali dalam hidupnya, Antirianus merasakan emosi yang aneh.
Itu adalah ketidaknyamanan.
Apakah ada eksistensi yang tidak akan hancur?
Dia ingin melihatnya.
Namun, saat berhadapan dengan manusia yang tidak bisa dipatahkan, Antirianus merasakan ketidaknyamanan yang tak tertahankan.
Bagaimana seseorang bisa begitu bodoh, namun begitu gigih?
Mengetahui sepenuhnya ketidakberartian mereka sendiri.
Menentang rintangan, menolak untuk jatuh.
Antirianus merasakannya.
Yang itu tidak akan jatuh.
Sebaliknya, ketidaksadaran karena kehilangan darah akan didahulukan.
Selama ada kemauan, dia akan terus bangkit, dan ketika dia akhirnya jatuh karena kehabisan darah, Antirianus akan mengalami sesuatu:
Rasa kekalahan yang luar biasa.
Ketika dia kehilangan kesadaran tanpa putus, dia hanya akan sangat sadar bahwa dia telah gagal menghancurkan manusia yang tidak bisa dihancurkan.
Cahaya memudar di mata Ludwig memberitahunya.
Bukan keruntuhan jiwanya, tapi kehilangan darah yang akan menyebabkan dia kehilangan kesadaran.
"Kamu bilang kamu bukan siapa-siapa."
Tidak tahu siapa yang berdiri di depannya, bagaimana dia bisa begitu mencela diri sendiri?
"Dalam hidup aku yang sangat panjang, aku telah melihat banyak manusia – sama tidak pentingnya dengan mereka yang hebat."
"Ada yang begitu kuat hingga tak terbayangkan."
"Dan ada orang-orang berdarah bangsawan yang bertindak lebih tercela daripada makhluk paling rendah."
"aku telah melihat keputusasaan yang tak terhitung jumlahnya."
"Dan harapan yang tak terhitung jumlahnya."
"Semuanya, pada akhirnya, direduksi menjadi kehampaan kematian yang tak terhindarkan."
"aku telah melihat banyak makhluk besar dan tidak penting."
"Tapi belum pernah aku melihat seseorang yang tidak penting, namun ulet, seperti kamu."
"Memang…"
"Bagaimana mungkin aku tidak menyebut itu kehebatan?"
"Di antara semua manusia yang kukenal, kamu adalah yang paling hebat secara unik."
"Bagaimana aku bisa menyebut orang seperti itu bukan apa-apa?"
Bocah itu tidak cukup kuat untuk melampaui monster tua itu.
Tapi dia benar-benar tidak bisa dihancurkan.
Tak terpatahkan oleh rasa sakit yang tak bisa membunuhnya.
Dia terus bangkit.
Bahkan mengetahui dia tidak bisa berbuat apa-apa, hanya berharap untuk apa yang dia inginkan.
Bukan karena itu jawaban yang benar, tapi karena kematian Raja Iblis adalah kesalahan mutlak.
Dia harus melakukan apapun yang dia bisa, apapun yang terjadi.
Ini adalah pertama kalinya Antirianus menghadapi tekad seperti itu.
"Aku kalah," katanya sambil mengangkat tangan kanannya.
Kali ini, itu bukan kekuatan untuk menyiksa atau menyebabkan rasa sakit, tapi sebilah angin.
Dia telah mencoba untuk menghancurkannya, tetapi dia tidak akan hancur.
Mengakui kekalahan, dia akan mengambil nyawa bocah itu.
Jika dia tidak akan pecah, maka dia akan hancur.
Itu adalah pujian dan penghormatan tertinggi yang bisa diberikan Antirianus kepada manusia tak bernama di hadapannya.
——
-Woosh!
Ludwig melihat bilah angin yang terbentuk di tangan kanan monster itu.
Itu adalah pertarungan tanpa harapan.
Yang bisa dia lakukan hanyalah bangkit, tetapi itu pun sekarang tidak ada artinya.
Lawan telah kehilangan minat pada musuh yang pantang menyerah dan sekarang berusaha untuk mengambil nyawanya.
Selanjutnya adalah Raja Iblis dan Ellen yang jatuh.
Dia bahkan tidak tahu apa yang ada di hadapannya.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Namun, pada akhirnya, dia telah mencoba mengubah pikirannya dan melindungi Raja Iblis, tetapi itu pun gagal.
Seperti keputusasaan.
Seperti kekosongan.
Swoosh!
Hujan.
Menjatuhkan.
"…"
Hidupnya telah mengalami serangkaian kegagalan.
Melindungi seseorang, menjadi lebih kuat, segalanya.
Mengulangi kegagalan, kehilangan segalanya, membuat keputusan yang salah, dan akhirnya, kehilangan nyawanya.
Apakah akan berakhir seperti ini, kehidupan seorang pecundang?
Apakah ini satu-satunya hasil yang disiapkan untuk seseorang yang tidak kompeten dan bodoh seperti dirinya?
Sangat gigih.
Apakah semuanya akan berakhir seperti ini?
Dia memiliki keyakinan bahwa dia tidak akan hancur, tetapi bukan bahwa dia tidak akan hancur, dan dia tidak memiliki cara untuk menyerang musuh sebelum dia.
Mungkinkah orang seperti dia tidak memimpikan kemenangan?
Dia telah melakukan yang terbaik.
Itu yang terbaik, sampai saat ini.
Menyedihkan dan menyebalkan karena yang terbaik hanya sampai sejauh ini, tetapi dia telah melakukan semua yang dia bisa.
Dia tidak bisa meminta lebih dari ini.
Apakah ini tidak cukup untuk orang seperti dia?
Mempertimbangkan statusnya, bukankah dia sudah cukup?
Saat dia memikirkan itu, Ludwig tidak bisa tidak mengingat percakapan di masa lalu.
Di tengah hujan, dia melirik Raja Iblis yang tidak sadarkan diri, dan Ellen yang pingsan, dipeluk oleh Raja Iblis di tangannya.
Dia menghormati, membenci, dan memutuskan untuk membunuh makhluk itu.
Tetapi pada akhirnya, dia memutuskan untuk melindungi mereka.
Dia pasti mendengar kata-kata itu dari Raja Iblis.
Kata-kata itu telah mendorongnya, itu tidak berlebihan.
Apakah itu malam sebelum semifinal Turnamen Kuil, di tempat latihan?
Merasa kalah, Ludwig bertanya pada Reinhardt.
"Reinhardt, aku punya pertanyaan."
"Apa itu?"
"Pernahkah kamu bertengkar karena tahu kamu akan kalah?"
"…Ya aku punya."
"Tapi kamu memenangkan semuanya, bukan?"
Raja Iblis, yang selalu bertarung dengan sembrono, tidak menyembunyikan kekuatannya tetapi benar-benar lemah.
Dia telah menyembunyikan identitasnya tetapi bukan kekuatannya.
Dia tidak berpura-pura lemah; dia benar-benar lemah.
Tidak signifikan.
Meski begitu, dia selalu berjuang dalam pertempuran yang mustahil.
Dia telah memasuki pertempuran mengetahui dia akan kalah.
Tapi dia selalu menang.
"Bagaimana menurutmu itu mungkin?"
Ludwig penasaran.
Mengapa berkelahi ketika kamu tahu kamu akan kalah?
Dan bagaimana dia bisa menang?
"Kamu harus percaya."
"Meyakini?"
"Ya."
Dia pasti mendengar kata-kata itu.
"Bahkan jika aku akan kalah, bahkan jika aku tidak punya pilihan selain kalah, aku tetap harus percaya."
"Bahwa kamu bisa menang?"
"Ya."
Tidak ada kemenangan dalam pertempuran apa pun di mana kekalahan diasumsikan.
"aku akan menemukan cara untuk menang, dan aku harus percaya aku bisa menang."
"Tapi bagaimana jika kamu masih kalah pada akhirnya?"
"Apa bedanya?"
Raja Iblis telah menolak pola pikir Ludwig.
"'aku akan melakukan yang terbaik bahkan jika aku akan kalah' hanyalah sebuah alasan yang disiapkan untuk kekalahan. Ini seperti mengatakan, 'aku masih mencoba yang terbaik. aku akan melakukan yang lebih baik lain kali.' Bukankah itu hanya cara untuk membuat jalan keluar untuk dirimu sendiri setelah kamu dikalahkan?"
Pengunduran diri karena telah melakukan yang terbaik pada akhirnya hanyalah alasan untuk diri sendiri.
Hal yang sama berlaku sekarang.
Saat dia mengira yang terbaik hanya sampai titik ini, itu sudah berakhir.
Dia sudah menyerah.
Raja Iblis telah berkata.
Alih-alih membuat alasan untuk kalah, seseorang harus membuat resolusi untuk menang.
Karena itu, mungkin.
Secara kebetulan.
Mungkin ada hasil yang berbeda.
Namun, bahkan dalam pertempuran yang mustahil ini, Raja Iblis memperoleh sesuatu melalui penyelesaian yang mustahil.
Seperti biasa, Raja Iblis, yang merebut sesuatu dalam pertempuran seperti itu, membuktikan dirinya sekali lagi.
Lagi pula, siapa yang dapat dengan yakin mengklaim bahwa mereka tidak dapat mencapai kemenangan seperti itu?
Mengapa aku menyerah?
Mengklaim aku telah melakukan yang terbaik.
Menerima ini sebagai batas aku.
Mengapa aku dengan patuh menerima kematian?
Daripada terus kalah dan berakhir sebagai orang yang tidak berguna yang tidak bisa berbuat apa-apa,
aku menginginkan satu kemenangan.
Aku ingin merebutnya sekali saja.
aku belum mati.
Hidup belum berakhir sampai napasku benar-benar berhenti.
Meskipun aku telah kehilangan lengan kanan aku, yang telah memberi aku kekuatan yang tak terlukiskan,
aku masih memiliki tubuh aku.
Kakiku gemetar, dan aku kekurangan kekuatan untuk berdiri dengan benar, kesadaranku kabur,
Tapi sepertinya masih ada setetes kekuatan di suatu tempat.
Jika kematian sudah dekat,
aku tidak akan menunggunya dengan malas.
Bahkan jika aku tidak dapat mencapainya, aku mencoba.
——
Itulah kekuatan pendorong yang memungkinkan Ludwig sampai sejauh ini, meski terus-menerus gagal dan kalah pada hari-hari ketika dia kelelahan dan tertidur.
Tidak menyerah.
Dengan keras kepala bergerak maju.
Ludwig akhirnya menyadari bahwa ini adalah satu-satunya senjatanya dan senjatanya yang paling mutlak.
Jadi, sebelum bilah kematian mendekat, dia mengambil langkah ke arah itu sendiri.
Oooh!
Dia memanfaatkan kekuatan magis yang mungkin tertinggal di suatu tempat di tubuhnya dan memperkuat fisiknya.
Bahkan dengan lengan Grandmaster yang telah dicangkokkan, dia tidak mampu menjatuhkan lawannya.
Tetapi jika kematian mendekat, dia setidaknya harus mencoba menghadapinya.
Dia selalu berjalan maju dengan pemikiran bahwa itu mungkin tidak berhasil, tetapi orang tidak pernah tahu.
Dengan tekad untuk melihat keterpaksaan seumur hidupnya sampai akhir.
"Apakah kamu … mencoba untuk bertarung?"
Ekspresi ketidaknyamanan di luar gangguan muncul di wajah monster tua itu.
Itu mengherankan.
Dengan aura sihir biru samar di sekelilingnya, anak laki-laki yang seharusnya tidak memiliki kekuatan untuk menggerakkan satu jari pun maju selangkah.
Tidak banyak, tapi masih ada kekuatan yang tersisa.
Bahkan jika itu adalah cahaya yang tampak berkedip setiap saat,
Itu pasti cahaya.
Bahkan cahaya redup bisa menghilangkan kegelapan.
Dia menuangkan kekuatan itu ke dalam tubuhnya yang lemah.
"Ya. Aku harus berjuang."
Jika itu adalah pertarungan di mana dia pasti akan mati,
Jika musuh yang tidak dapat diatasi mencoba membunuhnya,
Dia takut.
Itu putus asa.
Tapi jika dia akan mati dengan cara apa pun,
Oooh!
"Dan jika aku melawan,"
Mengapa kompas hatinya tidak mengarah pada kemenangan?
"Aku harus… berharap untuk kemenangan."
Bahkan jika keinginan untuk menang tidak membawa kemenangan,
"Karena…"
Mengapa dia harus tunduk, hancur, dan menunggu kematian?
Jadi, dia berharap.
"aku akan."
Deklarasi untuk kemenangan.
"Kalahkan kamu."
Di Sini.
"Ayo."
Gemuruh!
Sebagian langit, yang tertutup awan gelap, terbuka.
Satu sinar cahaya keemasan menghantam tanah.
Ledakan!
Sesuatu didorong ke tanah di depan Ludwig, disertai gelombang kejut yang dahsyat.
Itu pasti berbentuk tombak.
"Oh… itu…"
Monster tua itu menatap kosong ke tombak yang muncul di langit dengan kilatan cahaya dan mengeluarkan seruan.
Itu selalu menjadi senjata yang lemah.
Bentuk paling sederhana.
Bentuk paling mematikan.
Itu selalu menjadi senjata yang lemah.
Bentuknya sederhana dan ujungnya tajam.
Garis lurus paling mematikan itu tepatnya
Bentuk senjata harus diambil untuk yang lemah ketika mereka menghadapi oposisi yang tidak dapat diatasi.
Monster tua itu tahu nama senjata semacam itu.
Senjata orang lemah.
Artefak keberanian.
Tombak Ilahi.
"Alixion…"
Itu pasti memiliki nama seperti itu.
Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!
******Status Donasi 25/30******
Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!
Komentar