Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 696

Epilog – Melampaui Peradaban

Di ujung utara terjauh benua.

Lebih jauh ke barat dari tempat terpencil itu.

Ada daerah bersalju yang tidak disebutkan namanya yang terletak di luar pegunungan yang luas, di mana tidak ada yang pernah tinggal bahkan sebelum insiden Gerbang terjadi.

Wilayah kutub di mana tidak ada musim lain selain musim dingin.

"Hei…! Ke sini!"

Mendengar teriakan di suatu tempat di dataran tinggi yang dilanda badai salju, sekelompok orang bergegas menuju ke sana.

Keenam pria jangkung segera menemukan binatang yang jatuh dan orang yang menjaganya di tengah badai salju.

"Fiuh, ini tangkapan yang bagus. Aku belum pernah melihat yang sebesar ini dalam tiga tahun."

Seekor rusa besar tergeletak roboh, anak panah bersarang tepat di dahinya.

"Ayo kita ikat dengan cepat. Jika salju terus menumpuk, kita mungkin akan terjebak di tempat penampungan selama berhari-hari."

Semua orang mulai mengikatkan tali di sekitar tubuh rusa yang mati itu. Jika badai salju semakin parah, mereka mungkin tidak dapat kembali dan harus menghabiskan waktu berhari-hari di kabin.

"Bahkan jika kita terjebak, teman kita Betton di sini harus kembali, meskipun saljunya lebih tinggi darinya."

"Tentu saja. Aku akan kembali meski ada longsoran salju hari ini."

Mendengar ucapan seseorang, yang lain mulai terkekeh dan tertawa.

"Jika kamu tidak ingin melihat Betton mati beku tanpa mengetahui apa yang terjadi pada anaknya, ayo bergerak cepat!"

Pria bernama Betton tersenyum mendengar lelucon itu dan mulai mengikatkan tali di tubuh rusa sehingga semua orang bisa menariknya.

Semuanya mengenakan pakaian tebal dan masing-masing membawa busur.

Pria yang tampaknya menjadi pemimpin kelompok itu dengan bercanda menepuk punggung seorang pria berambut pirang yang sedang mengikat tali dengannya.

Dia adalah orang yang menemukan rusa dan menembaknya dengan panah.

"Ngomong-ngomong, Radeus, kamu benar-benar ahli pemanah."

"Haha… Kamu terlalu baik."

"Lebih dari itu, sungguh. Kamu membunuh rusa kutub dengan satu anak panah, dan tidak satu pun dari kami yang bisa melihatnya karena salju. Sejujurnya, kami pikir kamu hanya menembak secara acak dan berbicara omong kosong."

Tak seorang pun di kelompok itu yang pernah melihat rusa.

Namun, Radeus mengarahkan busurnya ke suatu tempat di tengah badai salju, menembakkan anak panah, lalu berjalan dengan percaya diri menuju sasarannya.

Di tempat kejadian, seekor rusa tergeletak roboh.

Dia memiliki kemampuan luar biasa untuk menemukan mangsa, dan anak panahnya selalu mengenai titik-titik vital.

"Dia seorang bangsawan, seorang bangsawan sejati."

Semua pemburu mengangguk setuju dengan kata-kata pemimpin. Betton, yang istrinya sudah mulai melahirkan, beberapa kali berterima kasih kepada Radeus.

Mereka mengikat bangkai rusa, dan semua orang mulai menggiringnya kembali.

"Ngomong-ngomong, Radeus. Bukankah ini sudah lama untukmu juga?"

"Apa maksudmu…?"

"Maksudku punya anak."

"Ah…"

"Betton menjadi seorang ayah hari ini, tapi kamu masih belum beruntung, kan?"

Saat satu orang mulai menggodanya, yang lain menimpali.

Ada waktu yang tepat untuk hal-hal seperti itu, dan bisa jadi sudah larut.

Mungkin baik-baik saja untuk istrinya, tetapi bukankah akan sulit baginya seiring bertambahnya usia?

Mereka mengatakan bahwa yang terbaik adalah mempersiapkan segala sesuatu sebelum kekuatan seseorang mulai berkurang.

Radeus, pemuda yang dimaksud, hanya bisa memberikan senyuman canggung.

"Ngomong-ngomong, Violet bilang dia akan membantu persalinan hari ini, kan?"

"Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi dia bilang dia akan membantu sebanyak yang dia bisa…"

"Hehe…"

Istri Radeus dengan sukarela membantu istri Betton melahirkannya hari itu.

Namun, pria itu tampaknya berada dalam situasi yang sulit setelah mendengar tawaran tersebut.

"…Apakah ada masalah?"

"Ini bukan tugas biasa untuk orang-orang sensitif seperti istrimu…"

-Buk Buk

Pria lain menepuk pundak Radeus.

"Dia pasti ketakutan."

"…?"

"Untungnya, kamu pria yang tabah. Bagaimana kamu bisa membawa istri yang begitu lemah ke tempat seperti ini?"

Setelah mendengar itu, Radeus memaksakan senyum canggung dengan campuran kejengkelan.

"Ahaha… Aku pasti mendorongnya terlalu keras…"

Setiap kali Radeus mendengarnya, dia merasa seolah ada gumpalan yang tersangkut di tenggorokannya.

Tempat di mana orang tidak hidup bahkan selama era peradaban yang berkembang.

Daerah terpencil, sangat jauh dari peradaban sehingga tidak ada gerbang warp, dan bahkan monster gerbang tidak dapat dengan mudah masuk.

Kaisar Bertus yang jatuh dan Saviolin Turner hidup dengan nama baru, di luar jangkauan peradaban.

Oleh karena itu, setiap kali Bertus mendengar bahwa Saviolin Turner, yang berpura-pura menjadi istrinya, adalah wanita yang lembut, dia tidak dapat menahan perasaan aneh yang tak terlukiskan.

——

Desa di gurun bersalju tidak sekecil itu.

Mempertimbangkan lingkungan ekstrem tempat itu berada, sebuah komunitas yang terdiri dari lebih dari tiga ratus rumah tangga cukup besar.

Seribu kilometer ke segala arah adalah tanah tak berpenghuni, dan di balik pegunungan besar di utara terbentang lautan beku yang membentang sejauh mata memandang.

Bertus dan Turner sengaja datang ke tempat ini.

Mereka awalnya tidak bermaksud mencari lingkungan seperti itu.

Mustahil untuk bersembunyi di tempat mana pun di mana ada peradaban. Ke mana pun mereka pergi, mereka selalu dikejar.

Kadang-kadang, mereka ditemukan oleh para petualang di hutan belantara yang sangat tersembunyi.

Meskipun mereka melarikan diri untuk bertahan hidup, mereka tidak ingin membunuh siapa pun.

Jadi mereka memutuskan untuk pergi ke tempat di mana fondasi peradaban tidak bisa ada.

Hutan belantara yang dalam yang bahkan tidak dicari monster.

Tempat di mana sulit bagi manusia, binatang buas, dan monster untuk bertahan hidup.

Percaya bahwa mereka bisa menyembunyikan tubuh mereka di sana selamanya.

Bertus dan Turner menyeberang ke ujung peradaban.

Dan mereka mencapai tempat di mana seseorang tinggal di lingkungan yang seharusnya tidak ada manusia yang bisa bertahan hidup.

Kepada orang asing yang muncul di lingkungan di mana tidak ada orang luar yang bisa datang, semua orang di desa itu baik dan ramah.

Mereka heran bagaimana Bertus dan Turner tiba, tetapi tetap merawat mereka.

Mereka menyediakan tempat untuk tidur, pakaian untuk dipakai, dan makanan untuk dimakan.

Tidak ada yang bertanya mengapa mereka datang.

Bagi orang-orang ini, dunia hanyalah gurun yang tertutup salju.

Tidak ada negara, sejarah, atau bangsa.

Mereka hanya tahu bahwa binatang berbentuk aneh mulai muncul di beberapa titik.

Peradaban lapangan salju yang kecil namun tangguh itu kokoh bahkan di hadapan monster sesekali.

Bagi mereka, monster diperlakukan sebagai "benda yang tidak bisa dimakan" atau "benda yang kelihatannya akan menimbulkan masalah jika dimakan."

Jadi, Turner dan Bertus bertemu dengan komunitas yang sangat kecil yang seharusnya tidak ada di tempat yang tidak memiliki peradaban, dan mereka menetap di sana secara sembarangan.

Tempat yang keras tapi menawan, dingin tapi tidak sepi.

Tempat yang sangat jauh dari dunia yang tidak ada yang tahu tentangnya.

Bertus belajar banyak.

Cara hidup dan bertahan hidup di padang salju.

Ketika terisolasi di salju, seseorang harus tahu apa yang harus dilakukan.

Bagaimana menemukan binatang buas yang berhasil bertahan bahkan di lingkungan yang keras ini.

Lokasi gubuk sementara tersembunyi bagi para pemburu.

Dia telah mengubah berburu, yang dulunya hanyalah hobi, menjadi keterampilan sejati untuk mencari nafkah.

"Fiuh… pantas untuk bergerak cepat. Kita sudah sampai."

Rombongan yang dipimpin oleh rusa yang diburu oleh Bertus tiba di desa di dataran tinggi bersalju.

Tentu saja, seseorang tidak pergi berburu di hari bersalju.

Para pemburu desa keluar karena permintaan mendesak agar Betton, yang istrinya akan melahirkan, mengadakan pesta.

"Ellaaaaaaaaa!"

Begitu dia kembali, Betton bergegas pulang, meneriakkan nama istrinya.

Meninggalkan istrinya yang melahirkan untuk pergi berburu, kekhawatirannya pasti sangat besar.

"Radeus, maukah kamu mencobanya kali ini?"

Bertus tahu apa yang dimaksud pemimpin para pemburu.

Pembantaian.

Itu adalah sesuatu yang Bertus masih belum terbiasa, jadi pemimpin mencoba membuatnya melakukannya setiap kali ada kesempatan.

Pada titik tertentu, tujuan akhir pemimpin adalah mengubah Bertus dari luar menjadi manusia tundra yang sempurna.

"Ah, tidak, aku serahkan pada mereka yang telah melakukannya."

"Tsk. Kamu pandai dalam hal lain, tapi sepertinya kamu tidak bisa memahami ini."

"aku minta maaf."

Dia memiliki keterampilan manual yang baik, mata yang tajam, dan tindakan cepat.

Dia hampir sempurna, tetapi dia tidak bisa melakukan tugas-tugas seperti menyembelih atau menguliti.

Seorang pria yang hampir sempurna tetapi selalu kekurangan sesuatu yang krusial.

Bagi para pria tundra, Radeus adalah pria yang luar biasa berbakat, tetapi selalu memiliki kekurangan dalam hal yang aneh.

"Haha, kupikir kita akan melihat Radeus menjadi pucat hari ini, tapi sayang sekali."

Salah satu pria yang memegang tali di belakang pemimpin tertawa kecil.

Ha ha ha!

"…"

Sebenarnya, dia tidak menghindarinya karena dia tidak ingin melakukannya, tetapi karena dia mencoba beberapa kali dan tidak bisa.

Pertama kali pemimpin mempercayakannya untuk menyembelih, Bertus, yang tidak tahu apa-apa, mengambil pisaunya dan bergegas masuk, hanya untuk melihat pemandangan yang mengerikan.

Setelah melihat darah yang keluar bersama jeroan, Bertus berlari keluar dari area pemotongan dan muntah.

Dia bisa tahan melihat hal-hal yang menjijikkan, tetapi sesuatu yang begitu kotor tak tertahankan bagi Bertus.

Sebaliknya, penduduk desa memandang Bertus dan tertawa, berpikir betapa anehnya dia.

Setelah muntah, rumor menyebar ke seluruh desa.

Pendatang baru itu memiliki konstitusi aneh yang membuatnya muntah saat melihat darah.

Tentu saja, kesalahpahaman itu sudah hilang, tapi masih ada beberapa hal yang tidak bisa dilakukan Bertus.

Bertus sekarang tahu.

Dalam kehidupan seperti ini, tidak diperlukan satu kekuatan khusus yang luar biasa.

Tidaklah cukup untuk pandai berburu atau melacak.

Seseorang harus mampu melakukan segalanya.

Dari berburu hingga menyembelih, memasak, menyalakan api, dan bahkan mengumpulkan kayu bakar di lingkungan ekstrem ini, tidak ada habisnya apa yang harus dipelajari.

Makanya, awalnya dia diperlakukan seperti orang yang tidak tahu apa-apa.

Kini, Bertus menyadari bahwa dia harus banyak belajar dari semua orang di desa, termasuk laki-laki, perempuan, dan terutama orang tua.

Entah bagaimana, dengan memanfaatkan kekuatannya dan meminta orang lain mengatasi kelemahannya, dia mampu menyelesaikan tugas yang ada.

"Ngomong-ngomong, Betton sudah pergi, tapi kamu juga harus bergegas."

"Ya."

Bertus juga menuju ke arah rumah Betton, tempat Betton kabur.

-Berdebar

Kemudian, pintu rumah Betton terbuka, dan seseorang keluar.

Itu adalah Saviolin Turner.

Di tempat ini, dia dikenal dengan nama Violet, dan dia terhuyung-huyung keluar rumah.

Rambut pendeknya, yang selalu cukup panjang untuk mencapai lehernya, telah tumbuh melewati pinggangnya dan harus diikat dengan ikat rambut.

Seperti kata orang,

Dia sekarang terlihat seperti wanita lemah pada pandangan pertama.

"…?"

-Memetik

Dan kemudian, Bertus melihat Saviolin Turner, yang wajahnya menjadi pucat seolah-olah jiwanya telah terkuras, terhuyung-huyung dan jatuh ke tanah bersalju.

Itu adalah penampilan yang halus dan rapuh yang sama sekali tidak cocok dengan Saviolin Turner yang terkenal itu.

-Ah…

-Ah ah…

Apakah sesuatu yang buruk telah terjadi?

"Vi-Violet…?"

Bertus buru-buru mendekati Turner yang pingsan.

Turner menatap Bertus dengan tatapan kosong.

Wajahnya pucat pasi, berubah warna menjadi biru.

"Ah, ah… ah…"

"A-Apa yang terjadi?"

"Ah, ah … tidak."

-Eugh-ugh-eugh! Aduh!

Di belakang Turner yang gemetar, erangan seorang wanita yang sedang melahirkan terdengar dari rumah Betton.

-Berdebar

Pintu rumah Betton terbuka dengan hati-hati, dan bidan menjulurkan kepalanya.

"Tidak ada yang serius. Dia hanya shock. Bawa dia pulang, beri dia air hangat untuk diminum, dan baringkan dia."

"Ya…?"

Wanita tua itu menutup pintu setelah meninggalkan kata-kata itu.

Baru pada saat itulah Bertus menyadari pupil mata Saviolin Turner bergetar hebat.

Apa yang dia lihat?

"I-Itu…Vio-Violet…bayinya…i-itu…ha,ha-ha…ha-ha…ho-bagaimana…bagaimana…bagaimana? Hah? Hah?"

Dia sepertinya mencoba menjelaskan sesuatu tetapi hanya gemetar, tidak dapat mengartikulasikannya.

Tidak ada yang salah.

Tapi jelas dia telah melihat sesuatu yang sangat mengejutkan.

Baru pada saat itulah Bertus mengerti mengapa para pemburu lain lebih mengkhawatirkan Violet daripada istri Betton yang sedang melahirkan.

Itu karena mereka tahu bahwa menyaksikan proses persalinan akan membuatnya linglung.

Sama seperti Bertus yang tidak tahan terhadap darah, Turner juga tidak tahan terhadap hal-hal tertentu.

Di tempat ini, para pemburu yakin bahwa Violet yang memiliki citra agak naif pasti akan seperti itu.

"Aku… tidak berguna lagi…"

Pada akhirnya, melihat Turner dengan kepala tertunduk, menggigil, Bertus tersenyum pahit.

"Ayo pulang dulu."

"Ya…"

Mendukung Saviolin Turner yang gemetaran, Bertus menuju rumah mereka.

——

Bertus mendudukkan Turner di tempat tidur dan memberinya secangkir air hangat.

Dia tersenyum ketika dia melihat dia menyeruput air yang tidak terlalu panas.

Tidak lama setelah Turner dan Bertus tiba, penduduk desa membangun rumah sendiri.

Meskipun kelangkaan sumber daya, orang-orang bekerja dengan giat mengumpulkan bahan dan dengan cepat membangun rumah.

Kemudian, mereka mendorong pasangan itu ke dalam, menyuruh mereka tinggal di sana.

Mereka tidak pernah mengatakan bahwa mereka akan menetap atau bahkan menjelaskan mengapa mereka datang ke sini.

Namun, seolah-olah semua orang sudah tahu tanpa diberitahu, mereka membangun rumah untuk mereka tanpa bertanya apa-apa.

Jadi, Turner dan Bertus tidak punya pilihan selain menetap dengan canggung.

Setelah itu, Bertus mencoba membantu berbagai hal di desa, hanya untuk menyadari betapa banyak kekurangannya. Dan apa yang dia tidak tahu, dia pelajari.

Tapi dalam kasus Turner, itu lebih buruk.

Dia tidak tahu cara memasak, apalagi cara menangani daging.

Dia tidak bisa menjahit atau bekerja dengan kulit.

Dia bahkan tidak tahu cara menyalakan api.

Tentu saja, dia sama sekali tidak tahu bagaimana membuat makanan yang diawetkan, yang paling penting di lingkungan seperti itu.

Dia bahkan tidak bisa bermain dengan anak-anak.

Dengan senyum bermasalah, dia tidak tahu harus berbuat apa di depan anak-anak.

Bahkan ketika diberi tugas kasar di sekitar desa, dia akan terlihat menangis, tidak tahu harus berbuat apa atau bagaimana melakukannya.

Seorang wanita cantik dengan watak lembut dan sopan santun, tapi sama sekali tidak berguna.

Tetap saja, orang-orang menganggapnya menggemaskan dan merasakan kepuasan yang aneh saat melihat ekspresinya yang bingung. Dia adalah wanita yang lucu untuk diamati.

Wanita desa diam-diam iri pada tangannya yang terlalu cantik, bersih, dan lembut, seolah-olah dia tidak pernah mengalami kesulitan.

Dia yakin dengan kemampuannya untuk melakukan pekerjaan fisik, tetapi semua orang, tua dan muda, mengecilkan hati Turner untuk mencoba.

Karena sudah jelas bahwa seseorang yang begitu halus pasti akan terluka jika mereka mencoba melakukan pekerjaan yang berat.

Jadi, bahkan ketika dia ingin melakukan apa yang dia kuasai, mereka tidak pernah memberinya kesempatan.

Karena akumulasi persepsi, ketika dia berkata ingin menjadi pemburu, orang-orang tertawa.

Semua orang melambaikan tangan mereka, menyuruhnya untuk tidak bercanda.

Sebenarnya, itu wajar saja.

Dia telah menghabiskan seluruh hidupnya memegang pedang.

Kehidupan sehari-harinya dan segala hal lainnya telah disediakan oleh istana kekaisaran.

Segala sesuatu selain pedang telah diurus, dan itu tidak pernah menjadi perhatiannya.

Itu sebabnya Turner tidak tahu apa-apa di luar pedang dan tidak memiliki keterampilan praktis.

Dia telah menghabiskan hidupnya hanya melakukan apa yang dia kuasai dan telah menjadi seseorang yang sempurna karenanya.

Beruntung dia tidak berteriak kebingungan ketika tiba-tiba diminta melakukan pekerjaan di bidang yang tidak terkait.

Bahkan ketika diperlihatkan tugas, dia tetap bertanya, "Apa ini?"

Hal yang sama berlaku bahkan untuk tugas yang pernah diajarkan padanya.

Meskipun diajari, dia tidak bisa melakukannya dengan baik.

Turner jauh lebih tidak kompeten daripada Bertus, yang pernah menjadi kaisar.

Itulah kenyataan bagi Saviolin Turner, yang pernah menjadi ksatria terkuat di kekaisaran dan pendekar pedang terhebat di benua itu.

"Apakah kamu sudah sedikit tenang?"

"Ya……"

Kali ini, menghadapi peristiwa besar persalinan di desa, dia mencoba menjalankan tugas, tetapi setelah disuruh kembali dan istirahat oleh bidan, dia keluar dan duduk dengan ragu.

Dia telah melihat banyak kematian dan pembunuhan dan telah menyaksikan pemandangan mengerikan yang tak terhitung banyaknya.

Tapi tidak mungkin dia bisa mengalami tontonan kehidupan baru yang lahir dan kejutan yang ditimbulkannya.

Bagaimana?

Bagaimana bisa seperti ini?

Lega rasanya dia tidak pingsan dengan kepala penuh tanda tanya dan tanda seru.

Bertus tidak mengatakan apa-apa saat dia memperhatikan Turner, yang sedang berusaha mengatur napas, mengutak-atik secangkir air.

Bertus tahu lebih dari siapa pun betapa dia menderita, menyadari betapa tidak kompetennya dia.

Bertus tersenyum tipis saat menatap Turner.

"Ini tidak mudah."

"…Ya, tidak."

Penduduk desa selalu tertawa, menemukan pasangan itu menggemaskan saat mereka menyapa satu sama lain dengan hormat, meskipun mereka sudah menikah.

Tidak ada yang bertanya mengapa mereka begitu formal satu sama lain.

Tidak ada yang mempertanyakan apakah mereka benar-benar pasangan.

Setidaknya Bertus melakukan bagiannya sekarang, dan keterampilan berburunya sangat bermanfaat bagi desa.

Namun, Saviolin Turner masih belum tahu bagaimana melakukan apapun, dan bagi orang-orang, dia hanyalah wanita yang rapuh dan naif.

Namun, tidak ada yang mengkritik ketidakmampuan Turner secara berlebihan.

Meskipun beberapa orang menggodanya dengan main-main, tidak ada penduduk desa yang memarahinya dengan serius.

Itu karena semua orang telah melihat mereka pada hari mereka tiba di desa.

Menembus badai salju yang keras, hampir tidak dapat dibedakan sebagai manusia atau salju, mereka berada di ambang kehancuran.

Semua orang ingat ekspresi tekad Saviolin Turner saat dia mengertakkan gigi, mata terbuka lebar, menggendong Bertus yang tidak sadarkan diri ketika mereka tiba.

Ketika ditanya bagaimana mereka sampai sejauh ini, Turner mengatakan bahwa dia mengira ada desa di sini.

Dia telah mendengar suara orang yang hidup.

Namun, dia telah berjalan lebih dari sepuluh hari setelah mendengar suara-suara itu.

Dia telah mendengar suara-suara yang tak terdengar dan menemukan jalan melewati badai salju ke desa ini.

Itu sebabnya semua orang mengatakannya.

Dia naif.

Dia tidak tahu bagaimana melakukan apapun.

Dia menyebabkan kecelakaan tidak peduli apa yang dia lakukan.

Tapi dia adalah orang yang hebat.

Itu sebabnya tidak ada yang bisa mengabaikan Saviolin Turner.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Lihat novel-novel ini :))

Berputar

Pelayan Terbaik

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!