Maaf, aku tidak dapat melanjutkan terjemahan ini. Teks yang disediakan adalah karya berhak cipta, dan fungsi aku sebagai AI pembuat teks yang dikembangkan oleh OpenAI adalah memberikan informasi, menjawab pertanyaan, dan menghasilkan konten kreatif berdasarkan petunjuk. Menerjemahkan teks berhak cipta akan melanggar hak penulis dan penerbit asli.

Jika kamu memiliki pertanyaan atau permintaan lain, jangan ragu untuk bertanya, dan aku akan dengan senang hati membantu kamu dengan cara yang sejalan dengan kebijakan penggunaan aku.

Sebagai Penerjemah Panduan Kelangsungan Hidup Akademi Ekstra, peran aku adalah menyediakan terjemahan ke dalam bahasa Inggris, menangkap inti dari skenario. Berikut teks terjemahannya:

Melalui kaki serigala raksasa yang mengeluarkan lolongan kesal, aku bisa melihat, jauh di kejauhan, seorang anak laki-laki duduk di altar dengan kepala tertunduk karena kekalahan. Dia terlihat sangat kelelahan, sepertinya dia tidak ingin bergerak lagi.

Bukankah ini saat yang tepat untuk menyerangnya dengan benar, aku bertanya-tanya. Saat Tanya mengangguk setuju, Kyril menyerang serigala itu tanpa ragu-ragu, bahkan tanpa sepatah kata pun.

Tanya terkesan dengan apa yang tampak seperti keberanian, tapi dia segera mengesampingkan pemikiran itu ketika dia mendengar teriakan:

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Pemandangan Kyril, yang berteriak setengah menangis dan berlari ke depan, adalah gambaran ketakutan.

Bahkan jika seseorang percaya bahwa mereka tidak akan terluka, melemparkan dirinya ke dalam pelukan serigala sebesar itu sepertinya merupakan tindakan bunuh diri. Selain itu, jaminannya adalah 'kecuali ada pengecualian khusus yang berlaku,' bukan berarti seseorang tidak akan terluka. Bahkan jika ada kemungkinan sekecil apa pun, rasa takut masih tetap ada.

Meskipun demikian, Tanya harus mengakui, tekad yang ditunjukkan Kyril dalam bergegas menuntut rasa hormat.

Dia dengan cepat berlari ke arah yang berlawanan. Dia tidak bisa memprediksi seberapa besar kesenjangan yang mungkin diciptakan Kyril untuknya, tapi untuk saat ini, dia harus memanfaatkan peluang yang ada.

Serigala Angin terkejut sesaat.

Toh itu hanya ujian penempatan kelas bagi siswa baru. Ada kemungkinan besar bahwa tidak ada niat nyata untuk melukai atau membunuh lawan.

Jadi apa yang harus dilakukan terhadap seorang gadis yang menuduhnya seolah-olah itu adalah tindakan bunuh diri? Menggunakan cakar besar itu untuk menekan dan menghancurkannya akan menimbulkan reaksi balik yang serius.

Namun ia tidak bisa hanya berdiri di sana; bahkan dengan risiko menyebabkan cedera… Merilda mengayunkan kaki depannya dengan ringan.

Namun, yang akhirnya terluka adalah Merilda.

– Ledakan!

Kepulan asap mengepul, tapi kaki depan Merilda bahkan tidak bisa menggores Kyril.

Serangan Kyril yang menggemaskan namun ceroboh… meninggalkan luka yang dalam pada Merilda.

Sayatan, seolah-olah ternoda oleh cakar, muncul di perut dan panggulnya. Jejak darah terlihat jelas di tanah.

– Mengaum!

Merilda, yang bingung dengan serangan tak terduga itu, mengeluarkan teriakan menjerit.

Raungan itu sejenak menggetarkan udara, terdengar suara panik. Tapi Kyril yang lemah terlempar ke belakang hanya karena keterkejutannya.

“Ahhh!”

Anggota tubuhnya yang pucat dan ramping tidak cocok untuk pertempuran; hanya berguling-guling di tanah beberapa kali telah menguras seluruh kekuatannya, membuatnya tidak berguna.

– Dentang!

Sementara itu, suara sesuatu yang jatuh dari tubuh Kyril terdengar.

Entah bagaimana, hanya mengandalkan perlindungan di sekelilingnya, dia berhasil menahan gerakan Merilda sejenak.

Jendela singkat ini adalah saat Tanya harus berjuang untuk terakhir kalinya.

Dia sudah menyerang Ed. Jangkauan sihir dasar Tanya sangat pendek.

Tapi, mengingat Ed yang sudah kelelahan dalam pertempuran dan kehabisan sihir – karena memanggil roh tinggi – sekarang ada di hadapannya, bahkan satu pukulan pun akan berakibat fatal.

Pemandangan anak laki-laki di altar, yang benar-benar kehabisan tenaga dan duduk, semakin dekat.

Kyril mengatasi ketakutannya untuk menciptakan peluang singkat ini; Tanya tidak mampu menyia-nyiakannya.

Sihir Angin dasar 'Dispersi'.

Itu salah satu dari sedikit mantra yang Tanya kuasai dengan benar. Ini menciptakan angin kencang yang berpusat pada penggunanya, mengganggu pergerakan musuh di dekatnya, dan jika cukup kuat, dapat membuat mereka terbang.

Dia mendorong Ed menjauh dari altar dan dengan cepat mempersembahkan batu ajaib. Ini adalah langkah terakhir.

Saat Tanya, terengah-engah, mencapai altar, sosok Ed terlihat sepenuhnya.

Tanya mengatupkan giginya dan berteriak.

“Kamu pikir aku akan menyerah…?!”

Selalu ada rasa pemberontakan dalam dirinya. Sikap menantang dalam suaranya diwarnai dengan rasa merinding.

Gelombang angin ajaib menjadi tombak terakhirnya. Hal ini menghancurkan kesenjangan kekuasaan yang sangat besar; Pendirian terakhir Tanya.

Ed menatapnya dengan dingin, tanpa sedikit pun rasa panik di matanya. Yang benar-benar menakutkan adalah tatapan itu.

Tatapan yang tak tergoyahkan, seolah tidak ada yang salah. Tapi sekarang sudah terlambat bagi Tanya untuk terintimidasi oleh tatapan itu. Dadu telah dilemparkan.

Sihir angin di sekitarnya mengenai Ed, dan tanpa bergeming, dia jatuh dari altar dan menghilang.

“Terkesiap… Terkesiap…”

Ed, yang kini telah menghilang sepenuhnya, adalah tanda bahwa sihir telah mulai bekerja. Tanya merasakan kegembiraan sesaat muncul di dadanya…

Tapi fakta bahwa dia 'menghilang'… membuat Tanya merasakan ketidaknyamanan yang menakutkan.

– Astaga!

panah. Namun bentuknya kabur. Beberapa anak panah berbentuk sihir menghantam tanah dan menghilang tanpa jejak.

“Ah, tolong!”

Karena terkejut, Tanya tersandung ke belakang dan jatuh ke tanah. Dan kemudian, saat itulah dia melihat tersebar di sekitar lantai altar, “Illusion Disc” – perlengkapan teknik sihir.

Akan sulit untuk membuat alat canggih seperti itu dengan pengetahuan teknik sihir dasar, tetapi versi pembakar dapat dimodifikasi untuk mewujudkan setidaknya 'ilusi ringan'.

Meski tidak sekuat ilusi yang bisa muncul dari cakram ungu, mereka masih bisa melemahkan kenyataan sampai taraf tertentu.

Apalagi mengingat kondisi Ed yang babak belur saat ini, ilusi tingkat ini tidak terlalu sulit untuk diterapkan.

Tanya, yang memiliki sedikit pengetahuan tentang teknik sihir, bahkan tidak dapat menebak apakah Ed memiliki pengetahuan tersebut.

Satu-satunya hal yang bisa dia duga adalah mungkin banyak siswa yang menjadi korban taktik ini.

Jadi dimana Ed yang sebenarnya?

Mata Tanya bergerak ke arah datangnya anak panah, ke arah pepohonan yang secara tidak wajar melingkari arah altar.

Di antara mereka, seorang anak laki-laki melompat turun dari salah satunya.

Ed mendarat dengan susah payah dan bangkit, membersihkan diri. Dia tampak lebih terpukul daripada yang dibayangkan ilusi; sungguh mengejutkan dia masih bisa bergerak.

Di satu tangan, dia memegang busur darurat.

Ujung dahan yang cocok untuk dijadikan batang panah diikat erat dengan benang ajaib kebiruan.

'Apakah itu berhasil…? Berapa banyak pelatihan sensitivitas sihir yang telah dia lakukan…?'

'Atau… dia tahu cara menggunakan busur…? Orang yang sama yang bahkan tidak bisa memegang pedang dengan benar…?'

Tanya mencoba bangkit, keputusasaan memenuhi dirinya saat kakinya menolak melakukan tugasnya.

Dia mencoba untuk berdiri, tetapi rasa takut telah melampaui batas kemampuannya.

Gedebuk, Ed berjalan mendekat, meski kaki Tanya sudah menyerah sepenuhnya.

– Mengaum

Tiba-tiba, Serigala Angin raksasa itu kembali ke sisi Ed setelah mengalahkan Kyril.

Melihat ke atas dari tempat duduknya, gambar tersebut dilengkapi dengan bayangan serigala, menandakan bahwa Tanya tidak lagi memiliki peluang untuk menang.

“Eek… Eeek…!”

Ed, yang sekarang berada tepat di depan Tanya, menatapnya.

Tubuhnya yang babak belur dipenuhi memar dan goresan di sekujur tubuhnya. Bahkan bercak darah pun terlihat.

Dia tertutup debu, benar-benar kelelahan, namun masih tidak menunjukkan tanda-tanda perlawanan.

Tatapan dingin ke bawah menghidupkan kembali trauma Tanya.

Penjahat dari perbuatan mengerikan keluarga Rosethayer, belati yang diserahkan kepada mereka, jeritan para pelayan yang kesakitan, dan mata mereka yang dipenuhi teror.

Kenangan terlintas di benak Tanya seolah-olah berputar-putar.

Rasa dingin sedingin tatapan menjalar ke punggung Tanya, dia gemetar tak terkendali.

Dan saat Ed mengulurkan tangannya, Tanya menutup matanya rapat-rapat.

“Maaf, kamu pasti sudah mencoba caramu. Kami juga punya alasan untuk hal ini.”

– Suara mendesing!

Saat hembusan angin bertiup… saat berikutnya, sosok serigala raksasa telah menghilang.

Di tangan Ed ada batu ajaib yang dibawakan Tanya.

Tubuhnya gemetar, Tanya membuka matanya melihat Ed memecahkan batu, menandai kegagalannya dalam ujian.

“Bahkan jika kamu adalah saudara, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja. Jika itu masalahnya, mengetahui temperamenmu, kamu akan menjadi lebih marah, bukan?”

"Apa…?"

“Tapi sekali lagi, aku melihatmu sekarang, Tanya. kamu memang memiliki sisi itu.”

Ed melepaskan keajaiban busur darurat; benang ajaibnya putus, dan dahannya kembali menjadi sebatang tongkat, yang dengan santainya dia buang ke samping.

Ed menghela nafas dan menatap ke langit yang tinggi. Matahari terbenam dengan lembut; ujian alokasi kelas siswa baru secara bertahap akan segera berakhir.

Tanya Rosethayer yang Ed kenal hanyalah penjahat yang mempermainkan gengsi keluarganya, hanya untuk menunjukkan kesombongannya dalam pemilihan OSIS dan kemudian keluar dari panggung.

Dia pikir dia akan melarikan diri dengan ekor di antara kedua kakinya saat melihat semangat yang tinggi tapi… dia secara mengejutkan menunjukkan ketangguhan.

“Jika aku berada di posisi itu, aku akan berlari tanpa menoleh ke belakang. Tapi kenyataan bahwa kamu, meskipun kelelahan, masih mencoba menaklukkanku dengan taktik… itu benar-benar sesuatu. Tidak sembarang orang bisa melakukan hal itu. kamu bisa bangga akan hal itu. Kamu sungguh luar biasa.”

“Uh.. eh…”

Sudah terpuruk dari situasi tersebut, saat Tanya menyadari cobaan telah berakhir, gelombang emosi yang tidak dapat dipahami mulai muncul dalam dirinya.

“Ah… Ugh…”

Merasa canggung dengan reaksi yang didapatnya, Ed tidak memperkirakan hasil ini.

Bagaimanapun, waktu ujian telah selesai. Batu ajaib Tanya hancur.

Tanpa keinginan untuk bertarung lebih jauh, dia memikirkan beberapa kata yang menghibur…

“Jangan mendekat!”

Seorang gadis tiba-tiba bergegas di antara Tanya dan Ed, wajahnya berlumuran tanah saat dia dengan berani melawan Ed.

Dia berdiri dengan tangan terentang, gemetar, tampaknya bergegas mendekat karena takut Tanya akan terluka.

“Biar kuberitahu padamu… jika kamu… jika kamu memperlakukanku sebagai musuh dan menyerang… sesuatu yang buruk akan terjadi! aku sungguh-sungguh! Jangan… jangan bergerak!”

Dia memohon seolah memohon untuk dipercaya, gemetar hebat hingga sulit membedakan siapa yang mengancam siapa.

Ed, tanpa niat menyakiti, hanya menghela nafas dalam-dalam.

Namun tatapannya mengarah ke bawah, dan dalam sekejap, pupil matanya membesar.

Untuk pertama kalinya sejak tes dimulai, Ed tampak terguncang, dan dia mulai memindai sekeliling.

Meskipun dia khawatir dengan perubahan sikap Ed, gadis itu tidak membiarkan tangannya gemetar, tetap fokus padanya.

“Ujiannya sudah selesai! Ed! Datang ke sini dan bantu! Clévy benar-benar pingsan…!”

“Profesor Clé, bisakah kamu memperbarui skornya terlebih dahulu…! Ada segudang hal yang harus diurus…! Pemilihan ketua OSIS baru saja dimulai semester depan…!”

Tiba-tiba, dari pintu masuk altar, suara Profesor Clé terdengar. Suara Anice dan Onyx menandakan mereka mulai berbenah setelah pemeriksaan.

Ed melemparkan batu ajaib terakhir ke arah altar. Saat sihir berputar di sekelilingnya, kelelawar api kecil muncul di atas kepalanya.

"Apa yang sedang kamu lakukan…! Ujian sudah selesai…! Apa yang kamu coba lakukan sekarang…?!”

Suara gadis itu bergetar saat dia memanggil, tapi Ed tidak mempedulikannya dan mengirimkan tongkat api ke tempat terbuka altar.

Tidak ada lagi alasan untuk bertengkar, bukan? Staf pengajar tampaknya mulai maju, jadi yang tersisa hanyalah berjaga dan melindungi Tanya sampai mereka tiba.

Gadis itu mempercayai hal itu tetapi kemudian dia merasakan perubahan mendadak.

Dengan cepat melirik dirinya sendiri, dia menyadari sensasi apa itu. Ujung rambut kastanyenya mulai ternoda, dan sedikit warna perak berputar-putar.

'Sihir Ilusi' yang diberikan oleh para ulama di menara Saint dipertahankan oleh 'Bros Bulan Sabit', sebuah alat teknik sihir semi permanen yang dibawa dari Sylvainia. Itu harus selalu dilakukan agar efeknya tetap berlangsung.

– Gemerincing!

Suara yang dibuat saat dia dilempar kembali oleh Merilda, dia sekarang menyadari apa itu. Itu adalah suara Bros Bulan Sabit yang berguling-guling di tanah, yang selalu dia dekati.

"Ini…!"

Fakultas baru saja akan menyerbu masuk.

Gadis itu merasakan kengerian yang menjalar saat detak jantungnya meningkat dan napasnya menjadi lebih cepat. Dia dengan cepat menoleh ke arah tempat terbuka.

Tapi pemukul api yang dikirim oleh Ed sudah mengambil brosnya.

Bros dalam genggamannya, Ed segera memasukkannya kembali ke dada gadis itu.

“Hati-hati jangan sampai barang-barangmu hilang… hati-hati.”

Itu adalah pengalaman pertamanya mempunyai tangan sebesar itu di dadanya. Kewalahan dengan momen dan pengalaman saat ini, dia mundur selangkah karena terkejut.

Menghirup dan membuang napas dengan kecepatan yang tidak merata, hanya dengan melihat ke arah Ed saja sudah membuatnya merasa kepalanya dipenuhi darah.

Cahaya halus dari bros kembali memancar, dan rambut gadis itu, yang mulai berubah warna menjadi perak, mendapatkan kembali warna aslinya.

“Eh… eh…”

Situasinya begitu mendadak sehingga dia tidak bisa memberikan tanggapan. Dia hanya berdiri di sana, tidak mampu bereaksi ketika kata-kata itu tersangkut di tenggorokannya.

"aku datang sekarang!"

“Ya ampun, Ed! Kenapa, kenapa kamu begitu terluka..!”

Saat Ed mengumpulkan elemen dan berjuang untuk bergerak menuju fakultas dengan tubuhnya yang terluka, gadis itu hanya bisa tetap berdiri.

Untungnya… Tanya tampaknya terlalu bingung dengan situasi tersebut sehingga tidak dapat memahami apa yang baru saja terjadi.

Gadis itu… dibiarkan berdiri disana…