The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 1. 100 Million Years Button and Prison of Time [1] – part 1 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 1. 100 Million Years Button and Prison of Time [1] – part 1 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


1. Tombol 100 Juta Tahun dan Penjara Waktu (1) – bagian 1

Allen Rodore. 15 tahun.

aku… tidak memiliki bakat untuk pedang. Sampai-sampai aku merasa menyedihkan.

Namun demikian, aku terus mengayunkan pedang hari demi hari.

Aku dengan sepenuh hati terus mengayunkan pedang lebih dari siapapun, dan lebih lama dari siapapun.

Karena ibuku selalu berkata ー ー 『Usaha pasti akan membuahkan hasil』.

Ibu membesarkanku sendirian.

Ayah aku tampaknya meninggal karena wabah ketika aku masih bayi. aku mendengar bahwa dia adalah orang yang tulus dan jujur, tetapi aku bahkan tidak ingat wajahnya sehingga aku tidak terikat padanya. Sepertinya aku mendapat tatapan tajam dari ibuku dan rambut hitam pekat dari ayahku.

aku tidak ingat banyak dari masa kecil aku, tetapi aku ingat bahwa ibu aku bekerja keras setiap hari demi aku.

Biaya pendaftaran dan biaya kuliah Akademi Ilmu Pedang Gran yang aku hadiri sekarang, adalah gaji yang ditabung dan dikelola ibu aku dengan hati-hati tahun demi tahun.

Jadi bahkan jika aku dicemooh sebagai 「Pendekar Gagal」 di akademi, bahkan ketika aku diganggu oleh teman sekelas aku, bahkan ketika aku diperlakukan sebagai beban oleh guru aku – aku terus mengayunkan pedang aku setiap hari, tidak peduli seberapa menyakitkan.

Aku akan mengerahkan sepuluh kali lipat jumlah usaha lebih dari siapa pun dan menjadi pendekar pedang yang hebat.

Dan aku akan memberikan kehidupan yang mudah untuk ibu aku yang telah bergumul selama ini.

ー Dengan pemikiran itu, aku telah melakukan yang terbaik di Akademi Ilmu Pedang.

Semua usaha itu akan sia-sia datang besok.

Pemicunya adalah… hari ini saat senja.

Saat aku mengayunkan pedang sendirian di halaman sekolah seperti biasa, Dodriel Barton muncul ditemani oleh dua gadis.

Dodriel Barton.

Putra tertua Keluarga Baron Barton, dengan rambut biru mencolok di belakang punggungnya.

aku benci orang ini.

Karena dia selalu mencemoohku sebagai 「Pendekar Gagal」 dan menggangguku.

Biasanya aku akan berpura-pura tidak mendengar dan melontarkan komentar sinisnya.

Namun hari ini, dia mengatakan sesuatu yang benar-benar tidak dapat aku maafkan.

「Tarik kembali kata-katamu…!」

「Oi oi … Jangan terlalu marah atas kebenaran, Allen. Jika anak itu sampah, maka orang tuanya pasti juga sampah, bukan? Tidak ada yang aneh tentang itu… 」

「Dodriel, kamu…!」

aku menjadi marah dan meraih kerahnya.

「Tch … beraninya kau menyentuhku dengan tangan kotormu! Kamu pendekar pedang yang gagal! 」

Dia menendang perutku.

Meskipun masih anak-anak, aku terpesona karena perbedaan kekuatan kami.

Aku dengan malu jatuh di pantatku, tetapi segera berdiri kembali dan merengut padanya.

「aku pasti mungkin sampah tanpa bakat…. Tapi aku tidak akan membiarkanmu menyebut ibuku sampah! 」

Dodriel mengangkat bahunya dan mendesah.

Kedua gadis itu menertawakan aku saat aku berteriak.

「Hah … Anak katak disebut katak, kan? Tentu saja orang tua sampah sepertimu itu sampah juga. Sudah diputuskan sejak lama 」

Dodriel mengejek seolah merasa kasihan padaku dari lubuk hatinya.

「K-Kamu …!」

Dengan darah mengalir ke kepalaku, aku mencabut pedang yang diikat di pinggulku.

「Oi Oi, apakah kamu yakin? Lebih dari itu akan menjadi pelanggaran aturan akademi, tahu? 」

「Tch…」

Pertarungan pribadi menggunakan pedang antar siswa dilarang oleh peraturan akademi.

Melanggar ini akan mengakibatkan hukuman berat seperti penangguhan atau pengusiran.

Jika aku, yang berada di bawah akademi ini melakukan ini… aku pasti akan dikeluarkan.

"…Kemudian! Dodriel Barton… Aku menantangmu untuk berduel! 」

「Heh … pendekar gagal abadi melawan pendekar jenius tertinggi di akademi ini …?」

"Ya! Jika aku menang, kamu akan menarik kembali kata-kata itu dari sebelumnya! 」

「Aha! Menghibur… betapa lucunya, Allen! Jika kamu menang, aku akan menarik kembali kata-kata aku dari sebelumnya! Aku bahkan akan menundukkan kepalaku atau apapun yang kamu inginkan!ー namun, jika kamu kalah- 」

Dia memotong kata-katanya di sana, dan bibirnya melengkung menjadi seringai menjijikkan.

「… Jika aku kalah?」

「Mari kita lihat … kamu harus segera keluar dari akademi ini」

「Apa- !?」

Kondisi yang diajukan Dodriel tidak masuk akal.

「Jelas … Dalam duel, kedua belah pihak harus berhadapan dengan syarat yang sama. Apakah kamu tidak tahu itu? 」

"Ya! Aku tahu! Tapi ini tidak seimbang! 」

Di satu sisi, penarikan komentar dan di sisi lain, keluar dari akademi.

Ini bukanlah istilah yang sama.

「Oi oi, jangan salah paham, Pendekar Gagal-san? kamu putus sekolah tidak memiliki banyak nilai. Atau lebih tepatnya, kamu sendiri tidak memiliki nilai sebanyak itu sejak awal? 」

「……」

Ini membuat frustasi tapi… seperti yang dia katakan.

Nilaiku di Akademi Ilmu Pedang adalah yang terendah dengan selisih yang sangat besar.

Ini adalah situasi di mana aku tidak tahu kapan aku akan dipaksa untuk berhenti karena nilai yang buruk.

「Dimengerti … aku menerima duel dengan persyaratan itu」

「Ooh, aku menerima tantangan kamu! Waktunya besok pagi jam 9. Bagaimana kalau ada di gymnasium? 」

Aku mengangguk sedikit.

「aku akan mengurus lamaran duel. Allen, setidaknya berjuang mati-matian untuk membuatnya tampak seperti duel. Meski, hal itu jelas akan membuang-buang tenaga. Ahahahahahahah! 」

Jadi, aku harus berduel dengan Pendekar Jenius besok.

Memikirkannya sekarang, betapa bodohnya hal yang telah aku lakukan.

(Tidak … tapi, jika dia mengatakan hal yang sama lagi, aku akan menantangnya untuk berduel dengan cara yang sama)

aku tidak busuk sampai-sampai aku mengabaikan ejekan terhadap ibu aku.

(Tapi … Dodriel kuat)

Dia benar-benar kebalikan dari aku ー tipe yang jenius.

Meskipun dia belum banyak berlatih, dia segera menyerap semua jenis ilmu pedang sebagai miliknya seperti spons.

Rumor mengatakan bahwa dia mendaftar ke akademi dengan rujukan dari sekolah bergengsi di ibu kota…

(Meski begitu… aku pasti tidak bisa kalah…)

Kepergian aku dari akademi ini bergantung pada duel ini.

Di atas segalanya, dia harus menarik komentar sinis terhadap ibuku.

Setelah itu, aku kembali ke asramaku, lalu menuju ke hutan dengan pedang di satu tangan.

aku sampai di tempat dimana aku selalu berlatih mengayun, dan terus mengayunkan pedang dengan sepenuh hati.

「Fuh, Fuh, Fuh…!」

Aku terus mengayunkan pedangku dengan sembrono dan putus asa.

Bukannya aku putus asa.

Tetapi, hanya ini yang bisa aku lakukan.

Ketika aku pertama kali masuk, aku membungkuk kepada berbagai guru di Akademi Ilmu Pedang dan meminta mereka untuk membawa aku di bawah sayap mereka.

Namun…,

「Sayangnya, kamu tidak memiliki bakat. kamu tidak bisa bertahan melalui pelatihan aku 」

「Oi Oi Oi! kamu yakin menjalankan mulut kamu dengan mengatakan 『Jadikan aku muridmu』 dengan pedang yang lemah seperti ini! 」

「Apakah kamu tahu frasa itu …『 Tahu tempat kamu 』?」

Semuanya menolak mentah-mentah.

Aku tidak punya apa-apa untuk dipegang.

Itulah sebabnya, aku tidak tahu gaya pedang, apalagi tekniknya.

Satu-satunya hal yang diajarkan kepada aku di kelas akademi adalah bagaimana mengayunkan pedang dan bagaimana melatih tubuh.

Dengan kata lain, satu-satunya hal yang dapat aku lakukan sebagai 『pelatihan』 adalah mengayunkan pedang aku sepenuhnya.

Setelah itu, saat matahari terbenam dan sinar bulan menyinari aku, aku akhirnya berhenti mengayunkan pedang.

"Hahahaha hahahaha…!"

Tawa secara spontan keluar dari mulut aku.

「Betapa bodohnya .. aku …! Tidak mungkin aku bisa menang dengan melakukan ini…! 」

Mengayunkan pedang dengan panik tidak ada artinya sama sekali.

Apa pun yang terjadi, aku tetap akan kalah besok. Itu akan menjadi pemandangan yang tragis.

Kesenjangan antara aku dan pria itu, tidak bisa ditutup dalam satu hari.

Bahkan beberapa tahun tidak akan cukup untuk mengejar ketinggalan.

(Frustasi …….. frustasi frustasi frustasi … frustasi!)

Ini membuat frustrasi, tapi… tidak peduli berapa kali aku menjalankan simulasi dalam pikiran aku, aku tidak dapat menemukan visi yang menang melawan si jenius itu.

「Hanya apa … yang harus aku lakukan …」

Sungguh membuat frustrasi… air mataku meluap.

aku ingin kekuasaan.

Kekuatan untuk mengalahkan Dodriel.

Namun, aku tidak punya cukup apa pun.

Kekuatan, bakat, dan di atas segalanya, waktu…

"……Persetan!"

Dan tepat saat aku meninju tanah.

「Ho Ho Ho ……. kamu tampaknya bingung, pendekar pedang muda. 」

Tiba-tiba, aku mendengar suara parau dari atas.

「A-Siapa kamu!?」

Ketika aku panik dan melihat ke atas, seorang lelaki tua pendek sedang berdiri di sana.

Rambut, alis, dan janggutnya semuanya putih bersih.

Pinggang juga jelas bengkok dan dia memiliki tongkat di satu tangan.

Tetapi bagian yang paling tidak menyenangkan dari semuanya, aku tidak merasakan kehadirannya.

"aku? aku adalah semacam … pertapa waktu. 」



Daftar Isi

Komentar