The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 137. Invitation and Demonkind [1] Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 137. Invitation and Demonkind [1] Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


137. Undangan dan Demonkind (1)

Setelah pesta Natal yang penuh gejolak, Thousand Blade Academy memasuki periode liburan musim dingin yang singkat.

aku membenamkan diri dalam pelatihan dengan Ria, Rose, dan Claude-san pada hari-hari menjelang akhir tahun.

Dan pada tanggal 31 Desember, aku menghabiskan waktu bersantai dengan Ria di asrama… Atau setidaknya, aku seharusnya melakukannya.

Pada malam tahun baru.

Saat kami pergi berbelanja, Ria mengatakan sesuatu yang konyol.

「Jika kamu makan mie soba Tahun Baru sebanyak usia kamu, kamu akan dijanjikan kesehatan yang sehat tahun depan!」

… Lima belas mangkuk tidak mungkin dalam akal sehat.

Meski permintaan dari Ria, ada hal-hal yang bisa dan tidak bisa aku lakukan.

「Ayo makan bersama, Allen!」

Menolak ajakan dari Ria, sambil tersenyum polos, sangatlah sulit

Setelah diskusi berulang-ulang lebih lanjut, kami agak memutuskan sebuah ide yang tidak masuk akal, di mana aku harus makan 8 mangkuk mie soba Tahun Baru, dan 22 mangkuk Ria.

Sebanyak 30 mangkuk untuk dua orang, yang semula seharusnya 15 mangkuk per orang.

Apakah itu masuk akal? … Sejujurnya, aku tidak tahu.

Tapi Ria terlihat senang saat itu.

Dia berkata, 「aku harap kita bisa bersama tahun depan juga!」, Tertawa bahagia.

Karena itu, delapan mangkok mie soba yang aku makan sampai pingsan sudah pasti tidak ada gunanya.

Artinya, aku dengan anggun berbaring tengkurap dan menderita sakit perut, juga pasti tidak ada gunanya… aku harap.

Dan kemudian, 1 Januari datang.

Di awal tahun baru, aku akhirnya minum obat perut.

Tak perlu dikatakan, alasannya adalah mie soba Tahun Baru yang aku makan tadi malam.

(Fuu … Rasanya obatnya telah bekerja sedikit.)

Aku menarik napas dalam-dalam, menenangkan perut dan ususku, dan mengenakan pakaian seremonial yang baru saja kubeli.

Jas hitam dan celana bergaris. Yang disebut 『Director’s Suit』.

aku dan Ria membelinya dengan terburu-buru sebelum akhir tahun.

(Meski begitu, aku tidak pernah membayangkan hal seperti ini akan terjadi …)

Semuanya dimulai dengan 『undangan tertulis』.

Sehari setelah pesta Natal, Ria dan aku menerima masing-masing satu salinan undangan tertulis.

Itu adalah undangan ke 『Keishinkai』 yang diadakan setiap tahun di Istana Ringard pada tanggal 1 Januari setiap tahun. (1. Catatan TL: "Keishinkai" adalah "Upacara Keberuntungan Tahun Baru".)

Keishinkai adalah upacara besar untuk merayakan langkah negara memasuki tahun baru, dan penguasa Kerajaan Kerajaan Ringard, Tenshi-sama juga akan hadir. (1. TL Note: "Tenshi" berarti "Penguasa Surgawi". "Penguasa Surgawi-sama" berbunyi, jadi itu akan tetap menjadi "Tenshi-sama".)

(Tapi … Kenapa aku diundang ke upacara sebesar itu?)

aku memeriksa undangan itu berkali-kali, berpikir bahwa mungkin ada semacam kesalahan, tetapi nama aku tertulis dengan jelas di atasnya.

(… Ria adalah putri Kerajaan Vesteria, jadi tidak aneh kalau dia diundang untuk menghadiri Keishinkai.)

Tapi aku adalah warga sipil biasa.

Sebuah upacara yang dihadiri oleh para duta besar dari luar negeri dan petinggi dari pemerintahan, terus terang, aku tidak cocok untuk hadir.

(Aaa… Perutku terasa sakit lagi.)

Ternyata, tekanan mental juga bisa menambah rasa sakit.

(Haa… Kenapa ini terjadi?)

Saat aku menghela nafas dengan keras, ada ketukan di pintuku.

「Allen, apakah kamu sudah selesai berganti pakaian?」

「Aa, baru saja selesai.」

Ketika aku menjawab, pintu perlahan terbuka, dan Ria, yang mengenakan kimono lengan panjang, masuk.

「Ya, itu sempurna. Itu terlihat bagus untukmu! 」Dia tertawa, melihat setelan seremonialku dari atas ke bawah.

「…… A-Aa, terima kasih.」

Aku terpikat oleh sosok Ria dengan kimono berlengan panjang, jadi aku terlambat sedetik untuk menjawab.

Kimono merah yang elegan.

Ikat pinggang emas diikatkan di pinggang rampingnya.

Sulaman bunga yang indah di sekitar bahu.

Jepit rambut berhias bunga merah anggur disematkan ke rambutnya yang dikepang dan berkilau.

Dia begitu menawan sehingga pikiranku menjadi kosong.

「… Fufu, apakah kamu mungkin terpesona?」

Saat dia bercanda berkata begitu,

「… Aa, kamu sangat cantik.」

aku secara tidak sengaja mengungkapkan pikiran aku ke dalam kata-kata.

「A-Aku, aku mengerti … T-Terima kasih.」

「S-Selamat datang …?」

Percakapan menjadi canggung, dan wajah kami memerah.

Setelah itu,

「……」

「……」

Kami sekilas memandang satu sama lain, dan setiap kali mata kami bertemu, kami segera membuang muka. Itu adalah suasana yang tak terlukiskan.

Melihat ke jam, waktu menunjukkan jam sembilan pagi.

Karena Keishinkai dimulai pukul sepuluh, tidak ada lagi ruang untuk bermain-main.

「A-Sudah waktunya, ayo pergi!」

「Y-Ya, ayo lakukan itu!」

Lalu, kami pergi ke Istana Ringard dengan ketegangan yang sekilas.

Setelah meninggalkan asrama Akademi Seribu Pedang, kami berjalan sebentar, dan secara mengejutkan tiba di tujuan kami dengan segera.

Setelah resepsi singkat di pintu masuk, kami melangkah ke Ringard Palace.

Dan disana,

「A-Luar Biasa !!」

Aula upacara yang indah terbentang di depan kami. Hampir tampak seperti dunia lain.

Tempat itu jauh lebih besar dari gimnasium Akademi Seribu Pedang.

Panel LCD yang besar dan canggih dipasang pada sebuah pilar.

Patung-patung besar yang memberikan kehadiran luar biasa di masing-masing dari empat sudut aula.

Lukisan-lukisan yang memancarkan suasana magnum opus, menghiasi seluruh penjuru.

Seolah itu belum cukup, tumpukan hidangan yang tampak lezat telah diatur di atas meja.

(Bagaimana aku mengatakannya … rasanya 『terputus』 …)

Tidak ada persatuan di antara mereka. Itu hanya diisi dengan 『pemborosan』.

(Persis seperti yang Ria katakan….)

Sebuah upacara yang dipimpin oleh suatu negara, seperti Keishinkai, yang mengundang banyak tamu, akan sangat mencolok untuk menunjukkan prestise nasional, kata Ria di tengah jalan.

Saat aku melihat aula yang terasa seperti dunia lain,

「Ara, sudah lama sekali. Ria-san. Allen-san. 」

aku mendengar suara presiden dari belakang.

(Nn? 『Allen-san』?)

Merasa tidak nyaman dengan cara dia memanggil aku, aku berbalik, dan menemukan presiden mengenakan kimono lengan panjang yang glamor.

「Selamat Tahun Baru, presiden.」

「Selamat Tahun Baru, presiden. Kimono itu sangat indah! 」

Saat aku dan Ria mengucapkan salam Tahun Baru kita bersama,

「Selamat Tahun Baru, Ria-san, Allen-san. Fufu, kimono Ria-san juga sangat indah dan cocok denganmu. 」

Presiden menundukkan kepalanya dengan sopan, dan tersenyum lembut.

(Tapi bertemu presiden di tempat seperti ini… Tidak, malah, ini wajar.)

Dia berasal dari House 『Arcstria』.

Itu adalah keluarga terhormat di antara keluarga terpandang, yang telah menghasilkan eksekutif puncak Kerajaan Kerajaan Ringard dari generasi ke generasi hingga sekarang.

aku berani mengatakan, mereka diundang ke Keishinkai hampir setiap tahun.

Selagi aku memikirkan itu,

「Setelah pesta Natal, aku memahami sesuatu dengan jelas.」

Dengan senyum lembut di wajahnya, presiden menatap mataku.

(Ya … dia marah.)

Jelas terlihat bahwa dia sedang dalam suasana hati yang buruk, membuat jarak yang jelas antara kami, dan nada formal.

「Err, um … Apa yang kamu mengerti?」

Aku punya firasat buruk, tapi aku bertanya padanya untuk berjaga-jaga.

「Allen-san adalah『 hentai 』yang suka menggertak gadis.」

「aku, aku mengerti …」

Hal merepotkan lainnya segera setelah aku memasuki tahun baru…

Aku menghela nafas sedikit dan mendengarkan kelanjutan ceritanya.

"Ya ampun. Allen-san pada saat itu, memiliki tampilan yang sangat kejam dan bersenang-senang. 」

『Saat itu』 mungkin … saat aku memiliki kerikil dan memaksa presiden untuk membuat pilihan.

「M-Maaf … Tapi sejujurnya aku tidak bermaksud jahat.」

Saat itu, aku khawatir dengan topi Saint Ria, jadi aku harus bersikap sedikit kasar.

Benar-benar hanya itu, dan tidak ada niat jahat.

「Hmm, aku ingin tahu. Dan ini yang kedua, tidak, ketiga kalinya. 」

「… Ketiga kalinya?」

「Apakah kamu sudah lupa? Pertama kali di Club Budget War, dimana kamu mempermalukanku. Kedua kalinya adalah Ikasama Poker, di mana kamu dengan kejam membagikan Full House. Jangan bilang kalau kamu lupa? 」

"A A-…"

Sekarang aku memikirkannya, ada itu juga.

Akhir-akhir ini, ada begitu banyak hal yang terjadi sehingga aku benar-benar lupa tentang itu.

「Ngomong-ngomong, sampai kamu benar-benar berubah, onee-san akan terus menggunakan nada ini.」 Presiden berkata, dan memalingkan wajahnya dengan gusar.

(A-Apa anak kecil…)

Untuk seseorang yang menyebut dirinya sendiri 『onee-san』, kemarahan itu adalah kemarahan anak-anak.

(Tapi, betapa merepotkannya …)

Saat presiden sedang dalam mood yang buruk… Itu akan sangat merepotkan.

Sulit untuk membuatnya kembali ke suasana hati yang baik, dan sikap sombongnya setelah mendapatkan suasana hati yang baik… juga sulit untuk ditangani.

Saat aku tersenyum pahit, memikirkan bagaimana menangani presiden,

「Sie, apa yang kamu lakukan?」

Seorang pria berseru, berdiri di belakang presiden.

「A-Ayah, pergi!」

(B-Ayah, jadi itu artinya…)

Sepertinya dia adalah ayah presiden, Rodis Arcstria.

"…aku melihat. Jadi kamu Allen Rodore. 」

Rodis-san melirikku, menyelinap melalui presiden lawan dan berdiri di depanku.

「aku Rodis Arcstria. Posisiku adalah… Tidak, judul yang berlebihan tidak penting pada kesempatan ini. Ada sesuatu yang harus aku katakan kepada kamu tidak peduli apa. 」

「A-Apa itu?」

Dia menatapku selama sekitar tiga detik, dan perlahan membuka bibirnya yang berat.

「Aku tidak akan memberimu putriku.」

「… Eh?」

「Tidak ada gunanya bersikap bodoh. aku sudah lama tahu bahwa kamu berada dalam hubungan yang sangat dekat dengan putri aku. 」

「Eh, err …?」

『Hubungan dekat yang tidak biasa』? Apa artinya?

Ketika aku bingung bagaimana harus menanggapi, Rodis-san mengertakkan gigi dan mulai gemetar.

「Putriku … berbicara tentangmu setiap hari … dengan ekspresi yang sangat bahagia di wajahnya juga!」

「H-Hei, ayah !? Apa sih yang kamu bicarakan!? 」

Presiden tersipu dan dengan kuat mengguncang bahu Rodis-san.

Tapi mulutnya tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.

「Dan tempo hari," Aku akan mengundangnya berkencan "adalah–」

「-Waa-, waa-, waa-, waa-!」

Presiden berteriak dan memblokir mulut Rodis-san.

Wajahnya diwarnai merah cerah sampai ke telinganya, di mana sepertinya dia bisa mulai menyemburkan api setiap saat sekarang.

「A, AAA, Allen-kun! Bukan itu masalahnya sama sekali! Ayah mengatakan semua ini sendiri! 」

「O-Oke…」

「A-Pokoknya, itu saja! T-Sampai jumpa di akademi! Ayo, ayo pergi, ayah! 」

Presiden berkata, dan mendorong punggung Rodis-san dan menghilang ke belakang aula.


Daftar Isi

Komentar