The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 2. 100 Million Years Button and Prison of Time [2] – part 1 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 2. 100 Million Years Button and Prison of Time [2] – part 1 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


2. Tombol 100 Juta Tahun dan Penjara Waktu (2) – bagian 1

"Apa…? Dimana aku?"

Sebelum aku sadar, aku berdiri di tempat yang tidak aku kenal.

Jika aku ingat dengan benar, aku mendengarkan cerita tentang kancing 100 juta tahun dari orang tua yang teduh … dan kemudian …

「… Oh benar, aku menekan tombol 100 juta tahun.」

Jadi itu artinya, ini adalah 『Dunia Berbeda』 yang disebutkan oleh sang pertapa waktu?

Saat aku melihat sekeliling, sebuah rumah putih di atas tanah bersih mulai terlihat.

Dan satu hal lagi – sejumlah besar ditangguhkan di udara.

00000000 Tahun 1 Bulan 1 Hari 00 Jam 01 Menit 31 Detik

Mungkin jam dunia ini yang berdetak detik demi detik.

aku harus meninggalkan dunia ini ketika jam mencapai 100 juta tahun.

Dengan kata lain, aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan dengan kali ini.

"Ya ya ya!"

Ya, Neraka Ya…!

Dengan waktu sebanyak ini, aku pasti bisa menang melawan Dodriel.

Aku dipenuhi dengan kebahagiaan… ..Aku mengepalkan tanganku erat.

(Tapi tetap saja, menganggap cerita gila itu benar!)

Ketika aku meninggalkan tempat ini, aku harus berterima kasih kepada pertapa waktu.

(Tidak, tunggu … Jika aku tidak salah, ingatan aku akan terhapus ketika aku meninggalkan tempat ini …)

Yah, aku yakin akan baik-baik saja.

Biarpun aku kehilangan ingatanku, aku tidak akan kehilangan skill pedang yang didapat disini.

Setelah 100 juta tahun ー aku di dunia nyata pasti akan menyampaikan terima kasih aku.

(Ups, aku tidak boleh menunda-nunda.)

Aku segera menghunus pedangku dan mulai mengayun.

Meski waktunya lama, sepertinya singkat.

aku yakin 100 juta tahun akan berlalu dalam sekejap mata.

(Ini adalah kesempatan besar aku yang telah lama ditunggu … aku tidak bisa menyia-nyiakan sedetik pun …!)

Setelah itu, aku terus mengayunkan pedang dengan segenap hati dan jiwa aku.

Kali berikutnya aku menyadarinya, adalah saat perutku mulai keroncongan.

「Ini sudah waktunya untuk makan …」

Ketika aku melihat jam yang ditangguhkan, sekitar 20 jam telah berlalu.

Menceritakan waktu di dunia yang berbeda ini sulit karena tidak ada matahari.

「Baiklah … haruskah aku pergi mencari makanan?」

aku menghentikan ayunan aku sejenak, dan menuju satu rumah putih tunggal di dunia ini.

「Wow, ini luas …」

Itu jauh lebih besar dari rumah tempat ibu aku tinggal dan asrama tempat aku tinggal saat ini.

Dan itu sangat bersih. Tidak ada setitik pun debu.

「Mari kita lihat … di mana makanannya …?」

Menurut cerita sang pertapa zaman, seharusnya ada toko makanan ajaib yang menghasilkan makanan tanpa batas.

aku berkeliling rumah sebentar dan menemukan lemari es besar di sebelah dapur.

「Apakah di dalam ini…?」

Saat aku membuka pintu ganda lemari es yang terbuka dari tengah dan melihat ke dalam,

"Wow…"

Daging, sayur mayur, ikan dan susu – segala macam bahan dikemas dengan rapat.

aku mengambil tomat besar yang menarik perhatian aku, dan menggigitnya.

「…….! De-Lezat…! 」

Rasa manis segar yang segar seolah baru dipanen pagi ini, mengalir melalui mulut aku.

Kemudian aku memetik daging dan sayuran kering yang tidak perlu dimasak dan segera pergi ke kamar mandi.

「Hu-! Besar… 」

Itu sekitar 10 kali lebih besar dari yang aku bayangkan.

Selain itu ー

「Aaa- … air panas yang bagus …」

Suhunya sempurna meskipun aku tidak menyesuaikan apa pun tentang cara kerjanya.

Tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin- suhu airnya pas, aku bisa merasakan otot-otot di seluruh tubuh aku mengendur.

Setelah itu, ketika aku keluar dari kamar mandi, aku pergi ke kamar tidur dan tidak lama kemudian aku sudah mengantuk.

aku tidak punya rencana untuk menghabiskan waktu untuk pelatihan lain.

Jika aku melakukan itu, 100 juta tahun akan berlalu dalam sekejap.

「Ini sangat lembut …」

Tempat tidur di kamar tidur, memiliki kelembutan dunia lain.

Dan itu lebih dari sekedar perasaan lembut.

Itu juga memiliki kekuatan untuk membungkus tubuh aku dengan erat.

Sambil terbungkus selimut yang ringan dan hangat, aku bergumam.

"Ini yang terbaik…"

Makanan lezat.

Mandi yang menyenangkan.

Tempat tidur empuk.

Dan di atas segalanya – waktu 100 juta tahun.

Tidak ada yang bisa mengalahkan ini.

Tidak diragukan lagi ini adalah keadaan terbaik.

「Hehe, aku akan berlatih selama 100 juta tahun di tempat ini … aku pasti akan menjadi pendekar pedang yang luar biasa …」

Dengan harapan cerah dan ambisi yang kuat di hati aku, aku jatuh tertidur.

Sudah 10 tahun sejak aku tiba di dunia ini, aku terus mengayunkan pedang setiap hari.

Setelah mengayunkan pedang aku selama 10 tahun, aku telah memahami prinsip di baliknya.

(aku ingin tahu apakah ayunan aku dioptimalkan sekarang …)

Bagaimanapun, aku mengerti bagaimana mengayunkan pedang.

Saat mengayunkan pedang ke bawah, ada waktu di mana aku harus mengerahkan kekuatan, dan sebaliknya waktu di mana aku harus mengendurkan pedang. aku akhirnya memahami ide di balik teknik ini.

Pada tanda 100 tahun, aku telah memperoleh berbagai teknik pedang.

Misalnya seperti ini,

「Pedang Pertama ー Bayangan Terbang!」

Sekarang aku bisa melakukan tebasan terbang.

aku juga mencoba menyebutkan berbagai teknik yang aku pelajari.

aku merasa seperti aku adalah pendiri sekolah baru dan itu sangat menyenangkan.

300 tahun kemudian.

aku… sedikit lelah.

Bukan secara fisik, melainkan mental.

Mengulangi hal yang sama hari demi hari.

Ayunkan pedang, makan, tidur.

Hal yang sama hari demi hari selama 300 tahun.

aku lelah secara mental dengan kehidupan ini.

Suatu hari, aku berjalan-jalan di dunia ini untuk mengalihkan perhatian.

Anehnya, tempat ini jauh lebih sempit dari yang aku harapkan.

Kesimpulannya, dunia yang berbeda ini hanyalah sebuah bola kecil.

Ketika aku meninggalkan rumah dan berjalan lurus, aku sampai di pintu belakang rumah tidak lama lagi. Tempat ini jauh lebih kecil dari halaman sekolah, hanya berupa bulatan kecil.

Aku kesepian.

500 tahun kemudian.

Akhir-akhir ini, apa pun yang aku makan, rasanya semua sama.

Daging, ikan, dan sayuran memiliki rasa yang sama.

Rasanya seperti mengunyah karet yang hambar.

aku tahu betul bahwa pikiran aku sedang memburuk.

Namun, tidak ada cara untuk keluar dari dunia yang tertutup ini.

Tanpa tempat untuk menyuarakan ketidakpuasan aku, itu tumbuh dari hari ke hari.

Bahkan bak mandinya tidak harus sebesar itu.

Memiliki cukup ruang untuk meregangkan kaki aku sudah cukup.

Sama untuk tempat tidur juga.

Hanya memiliki kasur dan selimut saja sudah cukup.

aku tidak butuh fasilitas boros seperti itu.

aku tidak membutuhkannya jadi – tolong beri aku seseorang.

aku ingin bertemu seseorang.

aku ingin berbicara dengan mereka.

aku ingin memanjakan diri dengan orang lain selain pikiran aku.

Aku sangat ingin berinteraksi dengan seseorang… Perasaan seperti itu mengalir di dalam diriku.

「Ibu … Kamu baik-baik saja?」

700 tahun kemudian.

Kesepian mutlak.

Kesepian yang menjengkelkan.

aku akan hancur.

aku ingin menyelinap keluar dari sini secepat mungkin.

Kebencian membengkak untuk pertapa waktu yang mengirimku ke neraka ini.

「… orang itu pasti tahu」

Betapa tak berdaya dan kejamnya dunia ini.

Itulah mengapa dia memohon dengan putus asa.

Untuk membuatku memencet tombol.

「… Aku tidak akan pernah memaafkannya」

Dengan keinginan untuk membalas dendam di hatiku, aku terus mengayunkan pedangku hari ini juga.

1000 tahun kemudian.

aku lupa mengapa aku mengayunkan pedang.

aku mungkin punya tujuan.

aku pikir pasti ada alasan mengapa aku mengayunkan pedang aku dengan putus asa selama ini.

Tapi aku sudah lupa apa itu.

5000 tahun kemudian.

aku tiba-tiba berpikir.

「Jika aku memilih untuk bunuh diri di sini … bisakah aku keluar dari dunia ini?」

Kata pertapa waktu.

【Jangan pernah … Jangan pernah bunuh diri … Meskipun ini adalah dunia yang berbeda, kamu hanya memiliki satu tubuh. Jika kamu mati, itu akan menjadi akhirmu.】

Ya, aku dapat memilih untuk mengakhirinya kapan saja aku mau.

Sesuatu yang sederhana.

Aku hanya perlu menusukkan pedang ke dadaku.

Hanya itu yang diperlukan untuk melarikan diri dari neraka ini.

「aku bisa mengakhirinya … aku akhirnya bisa mengakhiri neraka ini!」



Daftar Isi

Komentar