The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 3. Dropout Swordsman and Swordsmanship Academy [1] – part 2 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 3. Dropout Swordsman and Swordsmanship Academy [1] – part 2 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


3. Dropout Swordsman and Swordsmanship Academy (1) – bagian 2

Karena aku tiba di sini lebih awal secara tidak terduga, aku menghabiskan waktu di warung terdekat dengan mengisi perut aku dengan benar.

Meskipun aku sarapan pagi beberapa waktu yang lalu, aku merasa lapar karena suatu alasan.

Dan lima menit sebelum waktu yang dijadwalkan, aku pergi ke gymnasium yang kami sepakati sebagai lokasi duel.

Ketika aku sampai di sana, aku kewalahan.

「A-Apa … ini …」

Meski hari masih pagi, gimnasium itu dipenuhi kerumunan siswa.

「Wow, ini adalah masuknya Pendekar yang Gagal!」

「Kamu akhirnya akan menghilang! Menonton kamu mengayunkan pedang seperti orang bodoh setiap hari tidak sedap dipandang! 」

「Kita harus berterima kasih kepada Dodriel! Lagipula dia akan menyingkirkan beban akademi! 」

Ejekan dari teman sekelas menghujani aku sampai-sampai aku ingin menutup telinga.

「B-Bagaimana …?」

Ketika aku dalam kebingungan, aku mendengar tawa yang disengaja yang tidak wajar.

Ke arah cekikikan itu- Dodriel berdiri di tengah gimnasium, dikelilingi oleh para pengikutnya. Dia memiliki seringai menjijikkan terpampang di wajahnya saat dia melirik ke arahku, yang tidak bisa berhenti gemetar.

「Aha … kamu pantas mendapatkan pujian karena setidaknya tidak melarikan diri, Allen.」

「D-Dodriel! Apa ini…! aku tidak tahu tentang ini! 」

Aku menanyai Dodriel sambil menunjuk kerumunan siswa yang melonjak.

「Hei, aku juga terkejut. Tampaknya informasi tentang duel kami bocor entah bagaimana … Beberapa pria memiliki selera yang sangat buruk. 」

Dodriel secara tidak wajar mengangkat bahunya.

"Kamu…!"

Tidak ada keraguan. Pria inilah yang menyebarkan informasi tentang duel kami dan mengumpulkan semua siswa akademi di sini. Sepertinya dia berencana untuk mempermalukanku dengan seluruh akademi menyaksikannya.

Hanya … betapa busuknya orang ini.

「Hancurkan Swordsman yang Gagal!」

「Kyaa ー! Dodriel-sama! Semoga berhasil!"

Seorang guru laki-laki datang ke gimnasium saat para siswa bersorak atas kemenangan Dodriel dan kekalahan aku. Dia sejenak terkejut dengan jumlah siswa dan suara keras mereka, tapi kemudian terus berjalan tanpa mengatakan apapun.

「Baiklah … Ini adalah waktu yang telah ditentukan, jadi aku ingin memulai duel antara Dodriel Barton dan Allen Rodore.」

… ..Aku mengerti, jadi dia bahkan tidak akan mempertanyakan situasi ini.

Pada dasarnya, duel tidak bisa terjadi jika syarat kedua belah pihak tidak setara.

Jelas, duel dalam situasi tandang seperti itu tidak adil sedikit pun.

(Pihak netral dari akademi, bahkan tidak akan ikut campur dalam situasi ini …)

Artinya, bahkan akademi ingin mengusir aku dari sini.

(Kotoran…!)

aku hanya perlu mengertakkan gigi dan menerima kenyataan bahwa aku dikelilingi oleh musuh di semua sisi.

「Ahem, kedua belah pihak, apakah kamu siap? Kemudian ー MULAI! 」

Dan pertandingan dimulai, dalam situasi yang sangat jauh.

「aku tidak akan mengakhiri ini dalam sekejap, Allen. Aku perlahan akan menyakitimu … sampai kamu menangis dan memohon maaf! 」

Dodriel mencabut pedang yang diikat di pinggangnya dan memberikan senyum sadis.

「… Jika kamu meremehkan aku, kamu akan menjadi orang yang terluka!」

Sesuai dengan pernyataan itu, aku mencabut pedangku, dan memegangnya di depan pusarku. Posisi dasar ilmu pedang – Seigan no Kamae. (1. Catatan TL: "Seigan no Kamae" adalah posisi dasar dalam banyak bentuk seni bela diri.)

Udara berat meresap melalui atmosfer duel.

Dalam suasana seperti itu, aku mengamati pedang Dodriel dari dekat.

Pola temperamen yang indah dapat dilihat pada bilah pedang.

Jika aku tidak salah, aku ingat dia membual dengan bangga bahwa itu adalah karya seorang ahli ahli.

Padahal, pedang aku berharga 1000 emas ー ー pedang dengan peringkat terendah yang dapat ditemukan untuk dijual di mana saja.

(aku mungkin akan … Tidak, aku pasti akan dikalahkan dalam pertandingan ini.)

Pedang, Keterampilan, Bakat- aku tidak bisa bersaing dengan orang itu dalam hal ini.

(Tapi, tidak mungkin aku bisa mundur saat ini…!)

Bahkan aku punya harga diriku sendiri.

(Aku tidak akan mundur tanpa malu-malu, saat ibuku diejek…!)

Dengan semangat juang membara di hatiku, aku menatap langsung ke mata Dodriel.

Pedangnya, adalah pedang ofensif. Sama seperti hujan, dia melakukan gelombang serangan berurutan yang tidak memungkinkan lawan untuk melakukan serangan balik.

Aku tidak punya kesempatan untuk menang dengan menyilangkan pedang dengannya dari depan dimana spesialisasinya berada.

(aku harus membidik balasan ー satu tembakan pembunuhan tertentu!)

Bahkan jenius itu adalah manusia.

Dia akhirnya akan membuat kesalahan.

(Karena itu, aku hanya harus menahan serangan ganasnya sampai saat itu!)

Ketika celah sekecil apapun muncul dengan sendirinya selama pertukaran pedang yang sengit, aku harus mengeksploitasinya dengan satu pukulan kuat.

Meski aku tidak bisa menang, setidaknya aku bisa melukainya.

Ini adalah strategiku.

(Sekarang, ayo…!)

Aku mempersiapkan pikiranku, dan menunggu Dodriel turun tangan.

Namun, bertentangan dengan ekspektasi aku, pria itu sama sekali tidak turun tangan untuk menyerang aku.

Selain itu, untuk beberapa alasan dia tidak menutup jarak di antara kami bahkan dengan satu langkah pun.

(… Apa? Apa yang dia mainkan?)

Saat aku curiga dengan Dodriel's 『Unusual Behavior』,

「Allen …! apa, apa yang kamu lakukan…!? 」

Dia telah membuang senyum berani itu beberapa waktu lalu, dan memelototiku dengan ekspresi marah.

"…Apa yang kamu katakan? aku tidak mengerti pertanyaan kamu. 」

「Apakah kamu berencana untuk bermain bodoh … dengan reputasi Pendekar Gagal kamu …!」

Sambil mengertakkan giginya, Dodriel mulai berputar-putar di sekitarku sambil menjaga jarak yang cukup jauh.

Aku bertahan dengan sikap Seigan no kamae sambil tetap mempertahankannya di tengah pandanganku.

(… Dodriel memiliki kesabaran yang sangat singkat.)

Aku mengenalnya sebaik dia mengenalku.

Pemarah dan mudah berubah-ubah ー bahwa jenius yang lahir alami itu pada akhirnya akan bosan dengan tatapan ini. Dia pasti akan segera mengejarku.

Dan kemudian 1 menit… 2 menit… berlalu ー Dodriel mengubah pendiriannya.

(…Dia datang!)

Saat berikutnya,

「UOOOOOOOO!」

Dia melepaskan raungan kuat yang keras dan menyerbu ke arahku dalam garis lurus.

「……!」

Bahkan ketika merasakan tekanan dari auman kerasnya, aku memperkuat semangatku dan membuka lebar mataku.

Namun, yang terjadi di sana adalah pemandangan yang konyol.

(…Ha?)

Tidak peduli berapa lama waktu berlalu, Dodriel tidak bisa dekat denganku.

Lebih tepatnya, dia berlari perlahan ke arahku ー seperti bagaimana anak-anak berpura-pura bermain dengan pedang.

(Apa sih yang dipikirkan Dodriel…?)

aku segera memberikan jawaban atas keraguan itu.

(Begitu, begitukah …… Tidak ada gunanya menganggapku serius, huh…!)

「Kamu tidak sebanding dengan kekuatanku yang sebenarnya」 ー itulah yang disiratkan orang itu.

Betapa frustrasinya.

aku tidak berharap dia membodohi aku sejauh ini.

Aku mendapat kesan bahwa dia setidaknya akan menganggap serius duel itu.

(Sial…!)

Aku mengepalkan tanganku erat-erat dan mengertakkan gigi.

Beberapa detik kemudian, Dodriel akhirnya mendekati aku dan mulai menyerang.

「Gaya Hujan ー Hujan Musim Panas!」

Dia melepaskan ayunan besar yang kasar diikuti dengan serangkaian dorongan yang berteriak 「Tolong Hindari」.

(Aku bahkan tidak membutuhkan pedangku untuk menangkal serangan seperti itu.)

aku menghindari serangan beruntun yang lambat dengan gerakan minimal, itu cukup lambat untuk membuat aku menguap.

「Apa !?」

Dodriel selesai memberikan dorongannya dan, dengan wajah pucat, segera melompat mundur untuk membuat jarak di antara kami.

「A-Allen …? Untuk dapat melihat melalui semua pedangku, keberuntungan pasti bersamamu hari ini…! 」

「… Eh?」

「Tapi, aku baru saja melakukan pemanasan. Serangan berikutnya akan menjadi 3 kali lebih cepat dari yang terakhir. kamu tidak akan beruntung seperti sekarang. 」

「Tidak, apa yang kamu katakan-」

Segera setelah aku mengajukan pertanyaan aku,

「Teknik Rahasia Rain Style ー Passing Shower!」

Dodriel menjulurkan pedangnya lurus, dan menyerbu ke arahku lagi.

Ini bukan serangan beruntun seperti sebelumnya, tapi dorongan satu poin yang terkonsentrasi.

Namun,

(… ..Apakah dia menjadi sedikit lebih cepat?)

Itu adalah serangan satu serangan yang masih pada level permainan anak-anak seperti sebelumnya.

Yang paling menggangguku adalah, tusukan sekali Dodriel membuatnya benar-benar tak berdaya.

Seolah-olah memprovokasi aku dengan 「Potong aku」.

(Sial …… seberapa banyak lagi dia akan mempermalukanku…!)

Aku bosan dengan provokasi yang berulang-ulang, dan mengayunkan pedangku padanya.

"Seriuslah!"

Satu ayunan vertikal yang aku lepaskan dengan maksud untuk mengintimidasinya — bercabang menjadi tujuh tebasan dan menangkap seluruh tubuh Dodriel.

「Kaa, Haaa…!?」

Pada saat yang sama, Dodriel terkena tujuh tebasan… tidak mampu menahan pukulan, dia melepaskan pedangnya, dan terlempar ke dinding gimnasium.

Seluruh gimnasium sunyi senyap. Sampai-sampai aku bisa mendengar mereka menelan ludah.

"…Hah?"

Suara bodoh keluar dari mulutku, karena situasi yang tidak terduga itu.

「D-Dodriel Barton, tidak dapat melanjutkan! Pemenang, Allen Rodore! 」

Bahkan setelah wasit, guru laki-laki mengumumkan hasilnya, gimnasium masih dikelilingi oleh keheningan yang aneh.

aku menyadari saat itu.

「Itu … bukan mimpi …!?」

Bahwa miliaran tahun neraka yang dihabiskan di dunia yang berbeda itu bukanlah mimpi atau ilusi.

(Alasan kenapa gerakan Dodriel tampak sangat lambat bukanlah karena dia bersikap lunak padaku…)

Kenyataannya, aku jauh lebih kuat dari pria itu!



Daftar Isi

Komentar