The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 43. Vesteria Kingdom and Elite Guard [6] Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 43. Vesteria Kingdom and Elite Guard [6] Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


43. Vesteria Kingdom dan Elite Guard (6)

Wajah Claude-san diwarnai merah cerah.

「J-Jangan lihat!」

Dia berteriak sambil menyilangkan kedua tangan di depan dadanya.

「M-Maaf…!」

Aku tersadar dan segera berbalik.

Pada saat yang sama dia bergegas ke kamar mandi dan menutup tirai dengan keras.

(Claude-san adalah… seorang wanita… ?!)

aku mengira dia laki-laki karena penampilan dan nadanya.

Saat aku menenangkan detak jantung aku dengan napas dalam, aku mendengar suaranya yang bergetar dari balik tirai.

「Ki-Ki-Kisama…! Kenapa kamu ada di kamarku… !? Merayap di malam hari ke kamar tidur wanita !? Begitu, begitukah caramu menghancurkan Ria-sama !? 」

「T-Tidak! Itu tidak benar!"

Kesalahpahaman itu sangat buruk.

aku segera menyangkalnya.

「Kenapa kamu ada di kamarku !? Bergantung pada alasannya, aku akan menyerahkan kamu kepada Ksatria Suci! 」

「Yah, aku akan pergi latihan-ayunan, jadi kupikir aku akan memanggil Claude-san! Tetapi tidak peduli berapa kali aku mengetuk, tidak ada jawaban, dan ketika aku memutar kenop, itu baru saja terbuka. 」

「-Jadi kamu memasuki kamar wanita tanpa izin?」

… Terlalu kasar untuk mengatakannya kepada seorang wanita 『Kupikir kamu laki-laki.』

Bahkan aku tahu itu.

"…Maafkan aku."

Agar tidak menyakiti perasaannya, aku memutuskan untuk meminta maaf.

「……」

「……」

Claude-san tidak berkata apa-apa lagi, dan keheningan yang canggung memenuhi ruangan.

Suara tetesan air yang menetes dari kamar mandi menggema dengan keras.

Kemudian beberapa saat kemudian, dia perlahan berbicara.

"…Mengambil tanggung jawab."

"Tanggung jawab…?"

「kamu melihat seorang wanita telanjang … Hanya ada satu cara untuk bertanggung jawab sebagai pria …」

「A-Apa maksudmu … !?」

「Aa, jika kamu seorang pria, terimalah nasib kamu…」 Claude-san berkata, dan melemparkan sesuatu dari balik tirai.

Itu bersentuhan dengan lantai dan menghasilkan suara logam.

「T-Ini adalah …?」

「Ini adalah belati pertahanan diri. Sekarang, lakukan seppuku. 」(1. TL Note:" seppuku "adalah" ritual bunuh diri dengan mengeluarkan isi perut ".)

「Se-Seppuku…!?」

aku sangat menyesal melihatnya telanjang.

Tapi, bukankah melakukan seppuku terlalu jauh?

「K-Kamu melihat seorang gadis perawan telanjang! Itu benar-benar jelas! Nah, perbaiki dengan hidup kamu! Kalau begitu aku akan memaafkanmu! 」

「T-Tidak, err … menebus dengan hidupku sedikit …」

「Tidak ada gunanya berdebat! Ayo, potong perutmu! Aku mau masuk angin! 」

Dia berteriak dengan suara bernada tinggi.

(… Kali ini, ini salahku karena aku salah mengira Claude-san sebagai seorang pria.)

aku sepenuhnya bersalah karena telah mempermalukannya.

Namun, aku tidak mungkin bisa mati di tempat ini.

「… M-Permisi!」

Dan aku bergegas keluar kamar.

「Apa !? Oi, tunggu! 」

Setelah itu, aku kembali ke kamar aku tepat di seberang, dan membarikade pintu dengan kursi dan lemari kecil.

Besok akan menjadi duel yang sangat penting bagiku dan Ria.

Aku tidak bisa pergi semalaman tanpa sekejap pun.

「Yoshi … Dengan penghalang sebesar ini, Claude-san tidak akan bisa masuk dengan diam-diam …」

Jika dia mencoba membuka pintu dengan paksa, itu pasti akan menimbulkan suara keras dan aku bisa langsung bangun.

Dengan kata lain, hampir tidak mungkin untuk menyerang aku dalam tidur aku.

(Dengan ini … aku harus bisa tidur sedikit dengan tenang.)

Jadi aku berbaring di tempat tidur, memfokuskan saraf aku ke pintu.

Pagi selanjutnya.

「Selamat pagi, Allen … Apakah kamu baik-baik saja? kamu memiliki kantong di bawah mata kamu. 」

Ria, yang datang sejauh ini untuk membangunkanku, berkata begitu sambil melihat wajahku.

"A A. Selamat pagi, Ria … Aku kesulitan tidur tadi malam. 」

Pada akhirnya, aku khawatir tentang serangan malam Claude-san, dan aku bahkan tidak bisa tidur sekejap pun ..

「Tapi begini, begadang sepanjang malam selama satu hari tidak terlalu memengaruhi aku. Jadi jangan khawatir. 」

Rekor sulit tidur terpanjang aku adalah 35 hari.

Putaran terakhir dalam penjara waktu – sebuah rekor yang diraih ketika aku dengan satu pikiran berayun untuk memotong dunia itu.

Jadi nyatanya, begadang semalaman selama satu hari, bukanlah masalah besar.

"Apakah begitu? Tidak apa-apa kalau begitu, tapi … jangan memaksakan diri terlalu keras. 」

「Aa, terima kasih.」

Saat kami melakukan percakapan seperti itu di lorong, pintu di seberang kamarku perlahan terbuka, dan Claude-san muncul.

「… Selamat pagi, Ria-sama.」

「Selamat pagi, Claude… Eh? Kamu juga tidak tidur? 」

Melihat lebih dekat, ada kantong di bawah matanya.

"Iya. aku sedikit kesal dan tidak bisa tidur. 」

… Dia mungkin tidak bisa tidur karena amarah.

「Daripada itu, ini sudah waktunya sarapan, Ria-sama. Silakan lewat sini. Kamu juga. Ikuti aku, cacing mesum kotor. 」

Mengatakan demikian, Claude-san memelototiku dan mulai berjalan.

(Cacing cabul kotor …)

Rupanya, karena kasus kemarin, aku sepertinya turun satu peringkat dari 『worm』 menjadi 『sesat cacing』.

Setelah itu, kami sarapan di kafetaria dan menuju Arena Besar dengan kereta.

「Oo, ini luar biasa…」

Salah satu atraksi Vesteria yang aku dengar sedikit dari Ria saat kami berada di pesawat – Arena Besar.

Itu adalah arena bundar yang besar, dibangun dari batu.

Meskipun bangunan itu agak rusak karena angin dan hujan, bangunan itu memberi kesan sejarah dan kekuatan.

「Tidak ada banyak waktu sampai dimulainya duel. Cepat ikut denganku. 」

Saat aku mengikuti Claude-san, yang berjalan dengan langkah cepat, kami sampai di ruang tunggu kontestan.

Di dalam ruangan – ada berbagai macam senjata, seperti pedang, kapak, tombak, dan banyak senjata lainnya.

「Secara aturan, senjata dilarang dibawa ke arena. Karena itu, kamu harus bertarung dengan senjata yang disiapkan oleh arena. 」

「Dimengerti.」

Tampaknya harus diperhatikan agar kemenangan atau kekalahan tidak dipengaruhi oleh kualitas senjatanya.

「Yoshi! Aku akan mencari pedang yang ideal untuk Allen! 」

Jadi Ria pergi ke bagian dimana banyak pedang berbaris.

(… Dia seharusnya tidak dapat mendengar kita dari jarak ini.)

aku tidak melewatkan kesempatan ini dan berbicara dengan Claude dengan berbisik.

「Umm, Claude-san … Tentang kemarin …」

「… Apa yang kamu inginkan, cacing cabul」

Dia menatap tajam ke arahku seolah-olah benar-benar melihat seekor cacing.

「Yah, aku benar-benar minta maaf.」

「kamu tidak akan mudah setelah melihat aku telanjang.」

Mengatakan itu, dia pergi dengan gusar.

Dia tidak menerima permintaan maaf aku… Seperti yang diharapkan, perbaikan hubungan ini sepertinya tidak ada harapan.

(Dan nada itu barusan…)

Rupanya, semacam serangan akan diluncurkan setelah ini.

(Haa… Kenapa ini terus terjadi padaku…)

Saat aku menghela nafas dan menurunkan bahuku,

「Nee. Allen! Apa pendapat kamu tentang yang ini? 」

Ria, berlari ke arahku sambil memegang pedang.

「Ini … tentu saja pedang yang bagus.」

Bulu tepi itu indah dan panjang bilahnya pas.

Dan tidak terasa buruk di tangan aku.

「Terima kasih, Ria. aku akan pergi dengan ini. 」

「Un! aku mendukung kamu, jadi lakukan yang terbaik! 」

Saat aku menerima pedang darinya – pengumuman langsung terdengar.

「—Terima kasih sudah menunggu! The Great Arena akan dimulai dari sekarang! Semua duel yang dijadwalkan akan dibatalkan hari ini – pertandingan khusus akan diadakan! 」

Saat itu, tempat itu bersorak sorai.

aku tidak bisa melihat penonton dari sini, tapi ternyata ada banyak sekali penonton.

「Pertama-tama, Gerbang Barat! Bajingan terburuk dari penjahat terburuk yang menancapkan taring beracunnya ke Ria-sama kita! Allen-Rodoreuuuuu! 」

Ketika aku mendapat pengumuman buruk dari komentator, dan pergi dari ruang tunggu ke panggung,

"Menarik! Kamu bajingan sampah! 」

「Berani-beraninya kamu meletakkan tangan kamu pada Ria-sama kami!?」

「Seorang penjahat yang hanya baik dengan mulutnya! Jangan berpikir kamu akan pulang dengan selamat! 」

Ejekan dan teriakan keras mengalir ke atas diriku seperti hujan.

Melihat lebih dekat, penonton sebagian besar terdiri dari para penjaga dari Kastil Vesteria – dengan kata lain, kumpulan dari mereka yang berada 『di bawah』 Yang Mulia Gris.

(Perasaan ini seperti nostalgia…)

Ketika aku di Akademi Ilmu Pedang Gran, selalu seperti ini.

Semua orang membenciku.

Semua orang menginginkan kekalahan aku.

Semua orang menertawakan kegagalan aku.

Hari-hari yang menyakitkan dan sulit seperti itu adalah kehidupan sehari-hari aku.

Tapi – sekarang berbeda.

"Lakukan yang terbaik! Allen! 」

Suara Ria mencapai telingaku.

aku – tidak lagi sendiri.

「Dan Gerbang Timur! Jika kamu memiliki pekerjaan fisik, serahkan padanya! Lengan terbaik Vesteria— Galius-Lumberduck! 」

Di akhir pengumuman,

「Ughaaahhhhhhhhh!」

Seorang pria skinhead, dengan tinggi lebih dari dua meter, berlari ke atas panggung.

Tunggul yang menutupi dagu.

Bekas luka pedang yang membentang di sepanjang pipi kanan.

Tubuh berotot.

Di tangan kanannya, sebuah batang logam besar sekitar 1 meter dipegang.

(Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia tidak terlihat seumuran denganku …)

Lalu,

「H-Hei! Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia tidak terlihat pada usia yang sama! 」

Saat Ria melompat ke atas panggung, dia meninggikan suaranya dan menatap Yang Mulia Gris, yang duduk di kursi penonton khusus.

Dan pria yang mendengar Ria,

「Hehe, pasti aku akan berusia 20 tahun besok, tapi … hari ini aku masih remaja, Ria-sama.」

Galius-san berkata dengan senyum keji.

Meskipun nyaris tidak, dia sepertinya berada di kelompok usia yang sama denganku.

「I-Itu permainan kata-kata! Tidak adil! 」

「Permisi, Ria-sama. Tetapi Yang Mulia mengatakan tidak masalah – jadi aku akan melanjutkan seperti itu! 」

Dan dia meletakkan batang logam besar di bahunya.

「Itu hanya …」

aku dengan lembut tertawa untuk meyakinkannya.

「Tidak apa-apa, Ria. aku pasti akan menang. 」

「Allen … Oke, aku percaya kamu.」

Dia turun dari panggung, dan ketika aku dan Galius-san saling berhadapan, komentator langsung berbicara.

「Sekarang, apakah kedua belah pihak siap!? Kemudian, pertandingan pertama – MULAI! 」

Di saat yang sama dengan pengumuman, Galius-san menutup jarak dengan gerakan yang sangat cepat.

「Kemenangan jatuh ke tangan orang yang melakukan langkah pertama! ORAAAAAAAA! 」

Dan dia mengayunkan tongkat logam besar yang telah dia angkat di atas.

Ini pukulan hebat yang dikombinasikan dengan kecepatan dan bobot.

「Allen, hindari!」

Aku mendengar teriakan Ria dari kejauhan.

(… Aku suka menghabiskan setiap hari dengan Ria.)

aku suka menghabiskan waktu bersamanya di Thousand Blade Academy.

Aku tidak akan membiarkan itu berakhir di tempat ini.

Jadi hari ini – hari ini saja, aku benar-benar tidak mampu kehilangan.

(Tidak peduli seberapa kuat lawan aku – aku akan menang!)

Pada saat itu, kekuatan misterius muncul dari dalam tubuhku.

Lalu,

"-HA!"

Sisi sampingku menyapu, dengan mudah memotong batang logam Galius-san menjadi dua.

「Apa !? Guhaa… !? 」

Sapuan samping yang parah langsung mengenai tubuhnya, dan dia menabrak dinding arena – dan roboh dengan mata menoleh ke belakang kepalanya.

Sebelum perkembangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, semua orang di Arena Agung terdiam.

Dan setelah beberapa detik, komentator mengumumkan hasilnya.

「Galius-Lumberduck tidak dapat melanjutkan! Pemenang, Allen-Rodore! 」

Pada saat itu, seluruh tempat menjadi ramai.

「Pukulan itu, aku benar-benar tidak bisa melihatnya!」

"Apa artinya ini!? Yang Mulia berkata dia hanya baik dengan mulutnya … 」

「O-OiOiOi … ada apa dengan pria itu … Bukankah dia sangat kuat !?」

Ketika aku dengan santai melihat ke atas, aku bertemu dengan tatapan Yang Mulia Griess, yang mengatupkan giginya di kursi penonton khusus.

「Guh… Allen-Rodore…!」

「… Hari ini – aku merasa sedikit lebih kuat.」

Dengan cara ini, aku mengalahkan Galius-san dengan satu serangan, dan aku mendapatkan kekuatan yang mendidih dari dalam tubuhku – dan melanjutkan ke pertandingan kedua.



Daftar Isi

Komentar