The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 52. New Semester and First-Year War [4] Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 52. New Semester and First-Year War [4] Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


52. Semester Baru dan Perang Tahun Pertama (4)

Setelah mengalahkan Raise-san di ronde pertama, aku terus menang di ronde kedua dan ketiga juga.

Akhirnya, aku melaju ke semifinal.

「Sekarang, Perang Tahun Pertama akhirnya memasuki babak terakhir! Kemudian, semuanya, aku ingin meminta tepuk tangan meriah untuk pendekar pedang yang telah mengatasi banyak pertempuran untuk mencapai tahap ini! 」

Saat komentator berkata demikian, penonton memberikan tepuk tangan meriah kepada kami yang berada di atas panggung.

Aku, Ria, Rose, dan Tessa, melaju ke babak semifinal.

「Allen, akhirnya…!」

「Hal yang nyata dimulai dari sini…」

「Aa, mari kita pertandingan yang hebat!」

Dan saat kami bertiga sedang berbicara,

「Oi, Oi, jangan lupakan aku…」

Tessa berkata sambil mengangkat bahunya.

Gaya Pemotongan Besi yang Terhormat dan tubuh berotot – aku tidak bisa melupakan dia, salah satu yang terbaik di Kelas A.

「Aa, aku sangat menantikan untuk bertarung dengan Tessa.」

「Hehe, terima kasih.」

Dan saat percakapan baru saja selesai,

「Kemudian, mulai sekarang, kami akan memutuskan kartu pertandingan semifinal!」

Gadis komentator mengumumkan dengan keras dan memasukkan tangannya ke dalam kotak transparan yang berisi bola-bola kecil.

「Nah, kontestan pertama semifinal! Bintang Jahat yang maju hampir tanpa cedera sejauh ini! Allen Rodore! 」

Saat itu, kursi penonton mendidih karena kegembiraan.

(…… Bintang Jahat, ya)

Dari sudut pandang komentar tentang situasi langsung, aku dapat memahami perlunya menarik penonton …

Meski begitu, aku ingin kamu tampil dengan nama yang lebih pantas.

「Dan di sisi lain – pedang rahasia legendaris yang dikatakan tak tertandingi! Gaya Satu Pedang Sakura Blossom, penerus yang sah – Rose Valencia! 」

Ketika komentator memperkenalkan Rose dengan sangat akurat,

「Kya, Rose-san!」

「Di sini, tolong balik ke sini!」

"Semoga berhasil! aku mendukung kamu…! 」

Sorakan bernada tinggi meledak.

Melihat itu, banyak siswi yang hadir melambai ke Rose.

Rupanya dia terlihat sangat populer di kalangan sesama jenis.

(Yah, Rose memang keren …)

Fitur bermartabat yang ditandai dengan mata merah.

Rambut perak merah muda menjulur diikat di bagian belakang.

Dia orang pagi yang sangat lemah, tapi … Ini mungkin kelemahan yang menarik tergantung bagaimana kamu melihatnya.

Saat aku memikirkan itu, Rose memiliki senyuman perang.

「aku telah menantikan ini sejak aku kalah di Festival Pedang.」

「aku selalu menantikan untuk bersilangan pedang dengan Rose. Ayo lakukan yang terbaik hari ini! 」

Dan saat aku mengulurkan tangan kananku,

「Tentu saja, aku akan melakukan itu!」

Rose menggenggam tanganku dengan erat.

「Sekarang, apakah kalian berdua siap? Jadi pertandingan semifinal pertama – Mulai! 」

Di saat yang sama dengan sinyal untuk memulai pertandingan, aku dan Rose mencabut pedang kami.

Posisi kami sama persis – pedang yang dipegang di depan pusar, Seigan no Kamae.

Tatapan Rose berpotongan denganku, dan udara tegang meresap ke tempat tersebut.

(Sudah lama sejak aku menghadapi Rose seperti ini …)

Sudah lebih dari setengah tahun yang lalu kita berselisih pedang di Festival Pedang.

Pada saat itu, aku tidak pernah membayangkan kami menghadiri akademi ilmu pedang yang sama.

「… Ini aku datang, Allen.」

"A A."

Saat aku mengangguk.

「……」

Rose sudah mendekati ujung hidungku.

Mencocokkan pernapasan lawannya dan mendekat dalam sekejap mata – teknik gerakan khususnya.

(aku tahu itu akan datang, tetapi tanggapan aku masih tertunda satu tarikan napas…)

Seperti biasa, itu adalah bodywork yang sangat canggih.

「Gaya Satu Pedang Sakura Blossom – Sakura Flash!」

Rose menembakkan tusukan tajam dengan seluruh berat badannya tanpa kehilangan kecepatan.

aku menyambut dorongannya yang ditujukan langsung ke tubuh aku, dengan dorongan aku sendiri pada sudut yang sama persis.

"HA!!"

Ujung pedang bertabrakan, menciptakan keadaan antagonis.

Urutan ini persis sama seperti sebelumnya di Festival Pedang.

(Di sinilah aku menyerang…!)

Saat aku menjatuhkan pusat gravitasiku dan menyelinap ke arah dada Rose.

「Langkah yang sama tidak akan berhasil dua kali…!」

Dia, yang telah membaca gerakanku, sudah melanjutkan ke serangan berikutnya.

「Gaya Satu Pedang Bunga Sakura – Sakura Malam!」

Tebasan diagonal yang luar biasa dengan kecepatan yang tak terhentikan.

(Cepat…!?)

Bersamaan saat aku mendekat – pedang telanjang itu dilepaskan pada waktu yang tepat.

Di masa lalu, aku tidak akan bisa bereaksi.

Tapi sekarang, aku telah mengatasi sejumlah perjuangan sampai mati – Ini bukan pada level yang tidak bisa aku hindari!

"-Naif!"

Aku menghindari pukulan itu dengan jarak sehelai rambut,

"Tidak mungkin…!?"

Dan mendaratkan tendangan kuat ke tubuhnya yang tak berdaya.

「Guh…!?」

Kaki Rose meninggalkan panggung dan dia terpesona.

(… Seperti yang diharapkan dari Rose, itu reaksi yang bagus)

Dia segera melindungi ulu hati dengan lengan kirinya.

Kemungkinan hampir tidak ada kerusakan pada organ dalam. Jadi seharusnya tidak ada masalah dengan melanjutkan pertempuran.

Segera setelah Rose membuat satu putaran di udara dan membunuh keterkejutannya, dia mengasumsikan Seigan no Kamae.

「Kuh, seperti yang diharapkan … sangat kuat …」

「Rose juga, serangan barusan adalah panggilan dekat … Baik pemotongan maupun gerakan pertahananmu tidak dapat dibandingkan dengan waktu di Festival Pedang …」

「Terima kasih … tapi, aku masih memulai.」

Setelah itu, kami bertukar pukulan yang intens.

「UOOOOOOH!」

「HAAAAAAAAA!」

Suara besi yang bertabrakan dengan besi bergema, dan percikan api menari di sekitar kami.

Semenit dan dua menit berlalu, aliran pertandingan perlahan, tapi pasti condong ke arahku.

「Gaya Satu Pedang Bunga Sakura – Sakura Petir!」

Tebasan Iai seperti petir,

「ZA!」

aku secara paksa memotongnya dengan ayunan ke bawah.

「Kuh…!?」

Dan saat pertahanannya sedikit menurun,

「Pedang Pertama – Bayangan Terbang!」

「… Kuh」

Dengan Flying Shadow yang waktu peluncurannya singkat, aku memberikan kerusakan yang signifikan dari jarak dekat.

「……」

「Haa Haa…」

aku memegang Seigan no Kamae, pada dasarnya tanpa cedera.

Rose, di sisi lain, menderita kerusakan parah dan terengah-engah.

Fakta bahwa aku memiliki keunggulan dalam pertandingan ini sebagian besar disebabkan oleh perbedaan kekuatan fisik sederhana, dan karena aku telah melihat kecenderungannya.

(Rose cenderung secara tidak sadar tidak suka melakukan teknik yang sama terus menerus …)

Ada tiga jenis teknik yang sudah digunakan dalam pertempuran ini: Sakura Flash, Evening Sakura, dan Lightning Sakura.

(Langkah selanjutnya mungkin…)

Mencoba mengubah situasi yang tidak menguntungkan ini – dia akan mengeluarkan keterampilan besar yang belum dia gunakan.

Saat itu,

「Teknik Rahasia Gaya Satu Pedang Sakura Blossom – Mirrored Sakura Slash!」

Seperti yang diharapkan, Rose mengeluarkan teknik rahasia Gaya Satu Pedang Bunga Sakura.

Dan sebagai balasannya, aku,

「Teknik Rahasia Gaya Satu Pedang Sakura Blossom – Mirrored Sakura Slash!」

aku menemui serangannya dengan teknik yang sama persis.

Empat serangan dari kiri dan kanan masing-masing seperti pertandingan cermin – Delapan tebasan tak terhentikan bertabrakan dengan keras.

Hasilnya sepihak.

「Kuh … Kyaa!?」

Tebas Sakura Tercermin milikku dengan mudah merobek Tebasan Sakura Tercerminnya dan memberikan beberapa kerusakan berat padanya.

"Mengapa bagaimana…"

Dia bergumam dengan ekspresi kaget.

「Perbedaan antara kekuatan fisik dan arah …」

Ada perbedaan besar antara aku dan Rose dalam kekuatan otot yang menjadi dasar ilmu pedang.

Selain itu, aku telah meramalkan bahwa gerakan Rose selanjutnya adalah Tebasan Sakura Tercermin, dan aku melepaskan Tebasan Cermin Sakura secara diagonal terhadap tebasannya – ke arah untuk membunuh kekuatan.

Kekuasaan dan arah.

Wajar jika Mirrored Sakura Slash aku, yang memiliki keunggulan di keduanya, akan menang.

「……」

「……」

Setelah itu, komentator berbicara saat kami menemui jalan buntu.

「Nah, siapa yang mengira ini akan menjadi pertandingan sepihak!? Dan jika itu bukan kesalahanku, teknik Allen barusan adalah seni rahasia, Gaya Satu Pedang Bunga Sakura! Sudah kuduga, Kaisar Jahat! Apakah kamu juga mencuri teknik pihak lain? 」

E-Kaisar Kejahatan …

(Haa… aku… tidak peduli lagi…)

Saat aku menghela nafas dalam hatiku, Rose berbicara dengan lembut.

「Bagaimanapun, Allen kuat … Itu membuat frustrasi, tetapi dalam pertandingan pedang murni, aku kalah …」

Bertentangan dengan kata-kata lemah itu, matanya membara dengan semangat juang yang kuat.

(Jadi akhirnya datang…)

aku meningkatkan kewaspadaan dan mengamati setiap gerakannya.

「Tapi, aku pasti tidak akan kalah dalam pertandingan ini!」

Di saat yang sama saat dia menyatakan dengan kuat, tekanan kuat yang terasa seperti menembus kulitku dilepaskan.

(Tidak diragukan lagi, Rose telah mewujudkannya …)

Dan saat berikutnya,

「Dye – 〈Winter Sakura〉!」 「1. TL Note: "Winter Sakura" awalnya disebut "Higanzakura", yang merupakan pohon – nama ilmiah "Prunus subhirtella". 」

Pohon sakura besar muncul di belakangnya.

Batang tebal yang luar biasa yang memberikan getaran yang kuat.

Mekar mekar penuh – kelopak merah tua dengan pesona misterius.

(…Cantik)

Bunga sakura sangat indah sehingga aku bahkan bisa melupakan aliran waktu dengan melihatnya.

"-Mengumpulkan"

Saat Rose berbisik, kelopak sakura terkonsentrasi di tangannya – membentuk pedang.

Pedang yang memantulkan cahaya dengan warna merah tua yang indah.

Riak yang cerah.

Tekanan yang tak terlukiskan dipancarkan dari seluruh pedang.

Sekilas aku tahu bahwa itu bukanlah pedang biasa.

「-Allen, ini aku datang.」

「… Aa, ayo!」

Semifinal Perang Tahun Pertama – pertempuran dengan Rose telah memasuki fase terakhir.



Daftar Isi

Komentar