The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 8. Black-and-White Princess and Soul Dress [2] – part 1 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 8. Black-and-White Princess and Soul Dress [2] – part 1 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


8. Gaun Putri dan Jiwa Hitam-Putih (2) – bagian 1

Saat aku dengan iri mengagumi gaun jiwanya,

"Hei! Untuk apa kamu berdiri? Cepat keluarkan gaun jiwamu juga. 」

Dia mengatakan hal konyol itu seolah-olah itu diberikan.

「Ha, haha ​​… Maaf mengecewakan kamu, tetapi, aku tidak bisa melakukan prestasi yang luar biasa.」

Saat aku mengangkat bahu dan menggelengkan kepalaku, dia menatapku dengan heran.

「… Eh? Apakah kamu … menjadi serius? 」

"Ya."

Sayangnya, aku tidak bisa memanggil gaun jiwa.

Sebaliknya, ini adalah pertama kalinya aku melihat gaun jiwa asli.

Seperti yang aku katakan,

「Puh … Ahahahahaha! Hai, hai-… Astaga, perutku… perutku sakit… 」

Dia memegangi perutnya dan tertawa sangat bahagia.

「HaaHaa … Haaaa … Untuk berpikir bahwa seorang pemula yang bahkan tidak bisa memanggil gaun jiwa, bisa melawanku, yang dihormati sebagai『 Putri Hitam-Putih 』… tidak menyenangkan.」

Saat kupikir dia akan terus tertawa seperti sebelumnya, dia menatap tajam ke arahku.

(Seorang putri dengan berbagai macam ekspresi emosional …)

aku yakin setiap hari akan menyenangkan dengannya.

Dan satu hal lagi – aku bahkan tidak menginginkan duel ini. Dia memaksa aku untuk menerimanya.

Namun, aku memperkirakan akan lebih merepotkan jika aku berdebat di sini, jadi aku memutuskan untuk tutup mulut.

「Yah, itu tidak masalah. aku setidaknya akan mengakui keberanian dan keberanian kamu.ー fufu, jangan berpikir itu akan berakhir dalam sekejap, oke? Aku akan menggorengmu perlahan dengan api kecil, oke… Aku akan mendidih, dan mendidih, dan mendidihkanmu! 」

Tidak seperti penampilannya yang elegan, dia terlihat memiliki kepribadian yang sederhana.

Sosok lembut dan bermartabat yang aku lihat di upacara masuk mungkin adalah akting.

(… Tentu saja, aku tidak bisa memanggil gaun jiwa.)

Tapi itu tidak menyebabkan kerugian instan.

Ada banyak metode pertempuran lain selain gaun jiwa.

「ー Ini aku datang, Ria-san?」

Tanyaku, tanpa kecerobohan sedikitpun, sambil tetap berpegangan pada – Seigan no kamae.

「Eh, tentu saja.」

Di sisi lain, dia bersikap sombong.

Dia melepaskan satu tangan dari pedang dan memanggilku dengan jarinya.

… Bahkan aku memiliki harga diriku sebagai pendekar pedang.

aku tidak bisa diam saja setelah diremehkan sejauh ini.

「Pedang Pertama – Bayangan Terbang!」

Jauh lebih cepat dari biasanya.

Jauh lebih kuat dari biasanya.

Aku melakukan tipuan.

「Apa! Tebasan terbang…!? 」

Dia terkejut sesaat, tapi langsung memasang postur bertahan.

「-White Scale!」

Api putih membentuk perisai besar seperti kumparan dan membakar bayangan terbang.

「Hee … Sepertinya ini akan sedikit menyenangkan …!」

aku menggunakan titik buta yang dibuat oleh perisainya – untuk menutup secara instan.

Kemudian, aku segera melepaskan serangan berikutnya ketika aku memasuki sisi dalam perisai.

「Pedang Kedelapan – Yatagarasu!」

「Delapan secara bersamaan …!?」

Ria-san menegang sesaat pada delapan tebasan yang akan terjadi, tapi

「Kuh ー Nafas Hitam!」

Dia segera membakar delapan tebasan dengan api hitam.

(… Seperti yang diharapkan, sangat kuat)

Kemampuan gaun jiwanya untuk menghadapi setiap situasi jauh melebihi harapan aku.

Ketika aku memastikan secara langsung bahwa semua tebasan telah dirobohkan, aku mencoba mendekat untuk melakukan serangan lanjutan.

「Jangan mendekat! – Draconic Roar! 」

Dia menyebarkan api hitam dan putih pada jarak yang luas.

Dalam menghadapi serangan jarak jauh yang tidak teratur, aku mau tidak mau membuat jarak di antara kita untuk sementara.

Ada jarak yang jauh di antara kami, dan kami menemui jalan buntu untuk beberapa saat.

「Kamu … keterampilan apa itu barusan …?」

「aku tidak tahu yang mana yang kamu bicarakan, tetapi keduanya adalah teknik yang telah aku buat.」

"…Baik. Setidaknya, kamu telah mencapai prestasi yang diakui oleh Leia… 」

Dia bergumam sambil melihat ke arah Leia-sensei.

「Ngomong-ngomong – sekarang aku tahu dengan jelas bahwa kamu telah menghadapi ilmu pedang dengan sungguh-sungguh dan mencurahkan banyak waktu untuk pelatihan, melalui serangan yang kita lakukan sekarang.」

Itu… aku telah menghabiskan lebih dari satu miliar tahun dalam pelatihan.

「Baiklah, aku akan mengakui kamu sebagai『 Pendekar Pedang yang Cukup Baik 』」

"…Wah terima kasih."

Untuk saat ini, aku menganggapnya sebagai pujian.

Orang akan lebih bahagia jika mereka menerima sesuatu secara positif.

「Tapi, tidak ada gunanya menyempurnakan keterampilan pedang kamu ketika kamu tidak dapat menggunakan gaun jiwa. aku akan menunjukkannya kepada kamu mulai sekarang. Tidak ada upaya yang cukup untuk diatasi – tembok yang tidak dapat diatasi yang dikenal sebagai bakat! 」

Karena itu, dia langsung menyerang ke arahku.

(Dalam kontes kekuatan otot sederhana, aku harus menjadi lebih baik … Jadi, apa yang kamu pikirkan …?)

aku ingin menghindari terjebak dalam api karena menghindar dengan buruk.

Menanggapi ejekan lawan aku memang menyebalkan tapi… mau bagaimana lagi.

Mari kita hadapi dia dari depan.

Pedang kami bentrok – saat kami mengunci pedang ke pedang, Ria-san tertawa.

「Gaya Raja Tinggi – Serangan Kuat!」

Pada saat itu, dampak luar biasa yang tidak terasa seperti kekuatan wanita anggun menyerang lenganku.

"Apa!?"

Wanita ini, bagaimana dia bisa memiliki kekuatan yang begitu brutal…!

「HAAAAAAAAA…!」

「Kuh, OOOOOOOOO…!」

Kaki, Pinggul, Abdomen, Lengan – aku menghadapi serangannya dengan mengerahkan semua otot aku.

Namun,

(Sial …, aku tidak bisa menghentikannya …)

Aku dikalahkan oleh kekuatan ledakannya – pedangku terlempar, memperlihatkan perutku yang penuh celah.

「Kamu penuh dengan celah!」

Tendangan kuatnya mendarat di sana.

「Guh !?」

aku sengaja melompat mundur untuk mengurangi guncangan dan lolos dari kerusakan berat.

Pada saat yang sama, aku mengambil pedang yang tertinggal dan bersiap untuk serangan berikutnya.

(Sial … kekuatan itu merepotkan …)

Rahasia kekuatan konyolnya adalah nyala api di belakangnya.

Pada saat pedang bertabrakan, api di belakangnya berkobar, dan dia mendapatkan kekuatan ledakan itu.

Ria-san, yang memberiku pukulan efektif, menatapku dengan pandangan sekilas.

「Jika kita hanya membandingkan ilmu pedang kita, maka kamu pasti di atas aku … yang membuat aku kesal. Namun, ilmu pedang ku, yang diperkuat dengan gaun jiwa, tidak bisa dikalahkan oleh ilmu pedang daruratmu. Apakah kamu akhirnya mengerti sedikit? Kekuatan absolut gaun jiwa. 」

Kombinasi dari ilmu pedang dan pakaian jiwa… sejujurnya, itu sangat mengagumkan.

(Tapi… betapa naifnya)

aku dengan jelas memahami sesuatu dari serangan sebelumnya.

Dia terlalu mengandalkan pada gaun jiwanya yang luar biasa, sehingga ilmu pedangnya menjadi kasar.

Selain itu, kecerobohan dan harga dirinya – ada banyak peluang untuk menang.

(… Haruskah aku menggunakan itu?)

Teknik yang aku buat dalam salah satu dari beberapa loop di Penjara Waktu – aku tidak pernah membayangkan teknik yang dibuat hanya untuk bersenang-senang, akan mendapat kesempatan untuk debut dalam pertempuran yang sebenarnya.

(Yah … sekarang setelah aku memutuskan untuk menggunakannya, pertama … aku harus memprediksi gerakan Ria-san dengan tepat)

aku mengulangi serangan dan pertahanan yang kami lakukan dalam pikiran aku.

Pertama, dia melihat bayangan terbang dan mengembangkan perisai api putih yang melindungi area yang cukup luas.

Kedua, di depan Yatagarasu yang mendekat, dia menenangkan diri dan mengendalikan api hitam dan menembak semuanya dengan akurat.

Ketiga, ketika aku mendekat dengan serangan lanjutan, dia menyebarkan serangan jarak jauh dengan tenang tanpa panik.

(… Ria-san secara konsisten membuat pilihan yang rasional dan konservatif)

Dan saat ini, dia mendapat pukulan jitu yang efektif terhadap aku – aku memiliki ide yang cukup bagus tentang tindakan selanjutnya.

Setelah menyelesaikan analisis, aku menghitung titik optimal dari posisi Ria-san.

Aku melewati ujung pedang melalui titik itu, dengan lembut dengan cara yang tidak membuatnya curiga.

(… Yoshi, persiapannya sudah selesai sekarang)

Setelah itu, jika dia bergerak seperti yang aku pikirkan – itu akan meledak.



Daftar Isi

Komentar