The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 9. Black and White Princess and Soul Dress [3] – part 1 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button Chapter 9. Black and White Princess and Soul Dress [3] – part 1 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama


9. Gaun Putri dan Jiwa Hitam dan Putih (3) – bagian 1

Saat ini,

「……」
「……」

aku sendirian dengan Ria-san di kamarnya.

「……」
「……」

Duduk di karpet merah anggur, kami tenggelam dalam keheningan.

Keheningan terasa hampir mencekik.

Sampai-sampai suara jarum detik jam yang berdetak detik demi detik bisa terdengar dengan jelas.

(…… Bagaimana ini bisa terjadi)

Sebagai hasil dari duel yang mempertaruhkan hak asasi manusia satu sama lain, dia menjadi budak aku. Tidak, dia dipaksa menjadi.

(Seorang putri dari satu negara menjadi budak orang asing saat belajar di luar negeri. Jika ini bocor ke negara asalnya … Tidak hanya pada tingkat yang merepotkan tetapi – keributan yang mengerikan akan terjadi …)

Sejujurnya… aku benar-benar ingin menyelesaikan ini.

Mengapa aku harus menderita melalui ini …

(Haa…)

Aku menghela nafas dalam hati untuk kesekian kalinya.
Setelah duel itu, Leia-sensei membawa kami ke sini dengan paksa, berkata, 「Budak harus mendedikasikan segalanya untuk tuan mereka!」

Dan kemudian dia berkata, 「aku akan mengatur untuk memindahkan semua bagasi Allen ke sini besok, jadi itu rencananya!」 Dan dia pergi ke suatu tempat.

Dia benar-benar seperti badai.

(… Tapi mengingat aturan akademi dan akal sehat masyarakat, perilaku Leia-sensei tidak salah.)

Tepat sekali.

Pada pandangan pertama, dia terlihat melakukan apapun yang dia inginkan, tapi kenyataannya, dia hanya melakukan hal yang jelas sebagai saksi duel.

Pertama-tama, 『duel』 adalah pertarungan pedang serius yang mempertaruhkan harga diri seseorang, dan kondisi serta janji yang diputuskan oleh kedua belah pihak sebelumnya harus dipenuhi. Orang lemah yang mematahkan ini bukanlah pendekar pedang, tapi orang kasar yang menyimpang dari jalan moral.

Ini adalah hal pertama yang kita pelajari di Akademi Ilmu Pedang di Sekolah Dasar, dan mungkin pendekar pedang negara ini – tidak, setiap pendekar pedang di seluruh dunia telah menuliskannya di hati mereka.

Bahkan, Dodriel pun menepati janjinya.

Pria dengan harga diri tinggi itu menundukkan kepalanya dan dengan tegas meminta maaf dan menarik komentar gegabahnya terhadap ibuku dan aku.

Sebuah janji dalam duel memiliki bobot sebanyak itu.

(Itulah mengapa situasi ini mengganggu…)

Karena kepribadian Ria-san, jika aku mengatakan 「Kita bisa melupakan kontrak budak」, dia tidak akan dengan patuh mundur dan berkata 「Terima kasih!」.

Jika dia adalah karakter seperti itu, maka pada saat Leia-sensei berkata, 「Kamu kalah duel」, dia akan lari dari fakta itu.

Dengan kata lain, satu-satunya cara untuk membatalkan kontrak budak ini adalah dengan memenangkanku dalam duel.

(Tapi, sekarang sudah terlambat…)

Pola serangan Ria-san.

Tendensi serangan dan penghindaran.

Proses berpikir selama pertempuran.

Aspek penting dari lawan dalam pertempuran, terungkap padaku di pertempuran sebelumnya.

Bahkan jika dia memiliki satu atau dua kartu truf tersembunyi – ini mungkin pertarungan yang sulit, tetapi dalam kondisi saat ini, aku rasa aku tidak akan kalah. aku juga memiliki satu atau dua kartu truf tersembunyi.

(Haa …… Haruskah aku kalah dengan sengaja…?)

Untuk sesaat, ide bodoh seperti itu terlintas di benak aku, tetapi aku segera menggelengkan kepala.

Itu sama sekali tidak bagus.

aku juga seorang pendekar pedang.

aku tidak bisa menyimpang dari jalur seorang pendekar pedang, seperti kalah dengan sengaja dalam duel.

Jika aku melakukan itu, aku tidak akan bisa menghadapi ibu aku atau Paula-san lagi.

(… Apa yang harus aku lakukan mulai sekarang)

Meskipun aku mengatakan 「Apa yang harus dilakukan」, pada kondisi saat ini tidak ada yang dapat aku lakukan. Jadi, memeras otak hanya akan membuang-buang waktu.

aku akhirnya sampai pada kesimpulan bahwa 「tidak ada gunanya tidak peduli apa yang aku lakukan sekarang」, dan melihat sekeliling ruangan tanpa diperhatikan oleh Ria-san.

(… Ini adalah ruangan yang sangat lucu)

Kamarnya memiliki rasa kesatuan dengan warna dasar putih dan merah muda sebagai aksen – ruangan yang sangat feminin.

Karena dia bangsawan, aku pikir dia akan membawa lebih banyak lampu gantung dan perabotan mewah, tapi aku tidak melihat hal semacam itu.

Ini adalah kamar yang sangat normal – kamar anak perempuan yang indah.

(Dan itu agak… baunya enak…)

Baunya berbeda dari parfum atau deterjen.

Tentu saja, tidak cukup kuat untuk tersedak, melainkan aroma lembut dan alami yang tercium manis saat kamu memusatkan kesadaran.

Kemudian, ketika aku melihat sekeliling ruangan, aku menemukan sesuatu yang menarik.

(Hee … jadi dia suka boneka binatang?)

Ada boneka beruang dan kuda nil yang lucu di samping tempat tidur.

(Fufu, jadi dia memang memiliki sisi yang manis)

Dan saat aku mengamati kamarnya,

「I-Ini memalukan, jadi jangan terlalu banyak menatap … tolong.」

Dia menggumamkan beberapa kata itu sambil tersipu.

Kehormatan yang diberikan di akhir mungkin karena dia seharusnya menjadi budakku.

"Sangat menyesal…"

aku minta maaf untuk saat ini.

Seharusnya aku tidak terlalu menatap kamar seorang gadis remaja.

Bahkan aku sangat mengerti.

Namun, ini prestasi besar.

Hanya setelah datang ke ruangan ini, apakah mungkin bagi kami untuk berkomunikasi – dengan sukses.

aku memutuskan untuk memulai percakapan berikutnya, sebelum suasana berbicara ini mereda.

「Katakan, err …」

「A-Apa itu …?」

「Bagaimana aku mengatakan ini, umm … mengapa kamu tidak berhenti dengan sebutan kehormatan?」

Sejujurnya, gelar kehormatan sama sekali tidak cocok untuk Ria-san.

aku pikir ini mungkin karena aku baru saja melihat sisi 『dasar』 beberapa waktu yang lalu.

「… aku pikir akan aneh jika aku, sebagai budak, tidak menggunakan sebutan kehormatan untuk menyapa Guru. Lagipula… Aku punya kemauan dan kebanggaan sendiri sebagai pendekar pedang. aku tidak bisa berbeda dari janji aku. 」

Dan dia memalingkan wajahnya.

Dia adalah orang yang jauh lebih keras kepala dari yang aku harapkan.

(Bahkan jika kamu mengatakan itu … Setelah ini, kita akan hidup bersama sampai tingkat tertentu, aku akan merasa tercekik jika kamu terus menggunakan sebutan kehormatan saat berbicara …)

Sejujurnya, aku tidak terlalu membencinya.

Sebaliknya, aku hanya berharap bisa bergaul sebagai teman baik.

Memang, dia memiliki mulut yang buruk dan berpura-pura bersikap ramah saat berada di depan umum – tapi dia masih menepati janji duelnya seperti yang dia lakukan sekarang, dan juga memiliki martabat sebagai pendekar pedang.

Aku tidak bisa bilang kalau hubungan kita saat ini sangat bagus karena banyak hal, tapi… .. Aku ingin berteman dengannya di masa depan.

(Selain itu … dia bahkan bisa menggunakan gaun jiwa)

aku juga ingin bertanya sedikit tentang hal-hal seperti rahasia mengekspresikan gaun jiwa.

(Untuk bergaul dengannya, pertama-tama aku harus membuatnya berhenti dari gelar kehormatan.)

Bahasa membentuk tindakan dan hubungan.

Selama dia terus menggunakan sebutan kehormatan, akan sulit bagi kami untuk akur.

Di sisi lain, dengan menghilangkan kehormatan, jarak di antara kita akan menjadi lebih pendek secara mengejutkan.

Jika kehormatan menghilang dan kita bisa melakukan diskusi santai, tindakan dan ide kita mungkin juga disatukan dan kita akan melihat satu sama lain sebagai sederajat.

(Ria-san yang keras kepala dan kuat kepala ini harus berhenti memberikan gelar kehormatan … jadi, aku harus menggunakan itu)

Ini adalah teknik yang sedikit agresif, tetapi kali ini tidak dapat membantu.

Aku menatap langsung ke matanya dan berkata dengan nada yang sedikit lebih kuat.

「Baiklah … aku memesan kamu. Mulai sekarang, aku melarang kamu menggunakan sebutan kehormatan terhadap aku. 」

「A-Bukankah itu pengecut…!?」

Dalam harapan aku, dia akan membantah dengan cara ini.

Itulah mengapa aku mengucapkan jawaban yang telah aku persiapkan sebelumnya.

「Bukankah itu salah satu hak tuan, memaksa budak melakukan sesuatu yang tidak mereka inginkan?」

Logikanya agak aneh, tapi masuk akal.

Lalu,

「… aku mengerti … * batuk * – Dimengerti. Tapi, tidak apa-apa, bukan? kamu tidak dapat menarik pesanan itu, oke? 」

Ria-san mencoba memastikannya untuk berjaga-jaga.

「Aa, tidak apa-apa.」

Kehormatan tidak cocok untuknya.

Bagaimanapun, cara bicara yang kasar paling cocok untuknya.

「Jika itu masalahnya, Allen juga berhenti menggunakan sebutan kehormatan … Rasanya agak tidak menyenangkan.」

Dia sedikit tersipu.

"Apakah begitu? Lalu, aku akan melakukannya tanpa reservasi. 」

Aku juga tidak pandai dalam hal kehormatan.

Jika Ria, sang putri, mengizinkan aku, maka aku akan dengan senang hati menerima tawaran baiknya.

Bagaimanapun, ketika aku bisa menyingkirkan kehormatan dengan aman, aku memutuskan untuk menyentuh sebuah subjek.

「Ngomong-ngomong … sesuatu yang konyol ini terjadi tepat setelah pendaftaran.」

「Fuun, hanya salah siapa aku bertanya-tanya…?」

「Itu … pertanyaan yang rumit? Tentu saja, aku salah karena melihatnya, tetapi aku pikir Ria juga bersalah karena berganti pakaian di ruang ganti pria. 」

「… Eh, apa yang kamu katakan? aku berganti pakaian di ruang ganti wanita 」

"…Ha? Tidak, itu tidak mungkin. Itu pasti ruang ganti pria. 」

「T-TIDAK MUNGKIN !? Tapi, aku dengan hati-hati memeriksa sebelum masuk! 」

Tidak, ketika aku masuk, tidak ada keraguan bahwa label ruang ganti pria itu tergantung di sana.

Melihat Ria …, setelah tidak sengaja melihat Ria, aku dengan tegas memastikan bahwa itu adalah ruang ganti pria. aku ingat dengan jelas.

Ria terkejut dan membuka mulutnya lebar-lebar, seolah menyadari sesuatu.

「Mungkin … Leia sedang melakukan?」

"…Itu mungkin"

Memikirkan kembali dengan hati-hati, penampilan Leia-sensei terlalu tepat waktu.

Dan sekarang aku memikirkannya 「aku punya firasat bahwa sesuatu yang menarik akan terjadi. Jadi, aku sedang berbaring menunggu di dekatnya! 」Adalah apa yang dia katakan.

aku tidak tahu apa tujuannya, tapi aku yakin dia pasti terlibat dalam hal ini.

「Ku-, dia menangkapku! Tapi kenapa!? Apa tujuannya !? 」

「aku tidak tahu tujuannya … Tapi aku mengetahui bahwa orang itu adalah masalah besar dalam satu hari.」

Lalu,

「「… Haaa 」」

Kami berdua menghela napas secara bersamaan.

「… hei, jangan tiru aku.」

「Tidak, aku sepersekian detik lebih awal dari kamu.」

「Tidak, tidak, aku ー」

Kemudian, Ria dan aku menikmati obrolan kosong yang tidak berarti itu.

Seperti yang kupikir, jarak antara kami semakin dekat ketika kehormatan menghilang.

Kemudian jam dinding mulai berbunyi "Dong Dong Dong".

Ini sudah jam 11 malam.

Waktunya tidur untuk persiapan besok.

「Aa … ini sudah selarut ini」

「Un … Kita harus segera bersiap-siap untuk tidur.」

「Ya, Ria, mandi dulu.」

「… Itu adalah cara mengatakan yang sesat.」

Aku sedang perhatian untuk berjaga-jaga, tetapi untuk beberapa alasan dia memelototiku.

「… Nn? Mana yang mesum? 」

Sepertinya tidak ada yang menyimpang dalam perkataan aku…

「I-Itu … m-mou … bukan apa-apa!」

Ria berjalan menuju kamar mandi, sambil tersipu karena suatu alasan.

「A-Jika kamu mengintip kali ini, aku tidak akan pernah memaafkanmu…!」

Kemudian, dia menutup tirai pembatas dan mulai membuka pakaian.

「Aa … tidak apa-apa, jadi jangan khawatir.」

Setelah itu, aku mandi setelah Ria keluar.

Tepat sebelum tidur, ada masalah dengan pertanyaan, 「Siapa yang akan tidur di mana?」.

Memang jelas, tapi kamar ini hanya memiliki satu tempat tidur.

Aku berkata aku adalah laki-laki dan akan tidur di lantai, tetapi Ria berkata, 「Aneh bagi tuannya tidur di lantai dan budak tidur di tempat tidur」 sambil menganggukkan kepalanya.

Karena tidak ada pilihan, kami memutuskan untuk tidur di ujung kanan dan kiri tempat tidur bersama sebagai kompromi.

(aku merasa bahwa dia terlalu mempercayai aku, dan penjagaannya terlalu rendah … yah, tidak apa-apa)

Kemudian aku menggunakan remote control di samping tempat tidur dan mematikan lampu di kamar.

「Selamat malam, Ria.」

「S-Selamat malam … Allen …」

aku lelah hari itu, dan aku segera kehilangan kesadaran dan jatuh tertidur lelap.



Daftar Isi

Komentar