The Girls Who Traumatized Me Keep Glancing at Me Chapter 2: The Social Gathering Bahasa Indonesia
Ada dua belas dari kami berkumpul di bar karaoke. Artinya 1/3 kelas benar-benar berpartisipasi. Berkat inisiatif Kouki dan Sakurai dalam mengundang semua teman sekelas mereka, ada keseimbangan yang baik dalam jumlah peserta tanpa ada kelompok atau anggota tertentu yang saling menempel. Rombongan menuju bar karaoke, di mana mereka mengambil dua kamar dan menikmati bersosialisasi dengan caranya sendiri.
“Jadi, apa yang terjadi dengan Kokonoe?” (???)
“Sayang sekali aku tidak ada di sana untuk melihatnya.” (???)
Setelah sekitar satu jam, ketika kedua belah pihak secara bertahap menjadi kurang berhati-hati, topik Kokonoe muncul. Percakapan antara dua gadis, Mineta Miki dan Sakurai, bergabung dengan Miho dan Kazunari Takahashi, yang pernah menjadi ace tim sepak bola di sekolah menengah pertama.
“Dia jelas orang yang berbahaya. Mustahil bagi seorang pria untuk tiba-tiba kehilangan kesabaran ketika dia memperkenalkan dirinya.” (Kazunari)
“Jangan khawatir, Kazunari, dia pria yang menarik.” (Miho)
“Miho, sepertinya kamu sangat menyukai Kokonoe, apa ada yang salah?” (Kazunari)
“Sesuatu telah terjadi sejak lama.” (Miho)
“Eh, kalian saling kenal?” (Miki)
“Tidak, kurasa dia tidak mengingatku dan ini pertama kalinya aku berbicara langsung dengannya. Tapi aku tahu dia pria yang hebat.” (Miho)
“Kau seorang atlet, kan, Miho? Apakah itu berarti Kokonoe juga unggul dalam olahraga?” (Miki)
“Kouki-san, apakah kamu bermain basket di SMP?” (Kamishiro)
Dan kemudian sebuah suara menyela percakapan dari seberang ruangan.
Shiori Kamishiro – rambut hitam panjangnya ditarik ke belakang menjadi kuncir kuda. Dia tampaknya cukup tinggi; lebih dari 170 sentimeter (5'7 kaki). Bahkan dalam seragam sekolahnya, payudaranya yang besar membuat kehadiran yang kuat.
"Apakah kamu mengenalku?" (Miho)
“Tidak, aku tidak, tapi kupikir jika kamu mengenal Yuki, maka mungkin …” (Kamishiro)
“Ah, aku mengerti. Apakah kamu seorang pemain bola basket juga, kebetulan? ” (Miho)
“Ya, aku satu SMP dengan Yuki. aku bermain basket putri. ……” (Kamishiro)
"Oh begitu. Apa kau tahu kenapa Yuki tidak muncul saat itu?” (Miho)
"Maaf, aku tidak bisa membicarakannya." (Kamishiro)
"…… aku mengerti." (Miho)
Sakurai dan yang lainnya memperhatikan dengan penuh minat saat mereka berdua melakukan percakapan dengan semacam implikasi.
“Hei, apakah kamu dan Yukito dekat, Kamishiro-san?” (Miho)
“……Kupikir sebaliknya. Yuki membenciku.” (Kamishiro)
"Apa? Apa maksudmu, Kamishiro-san?” (Miho)
Suasana ceria yang dia tunjukkan sampai sekarang telah menghilang dari wajahnya saat dia berbicara dengan mata tertunduk.
“Aku yakin Yuki tidak datang hari ini karena aku….” (Kamishiro)
“Tidak, kamu salah. Satu-satunya alasan Yukito tidak datang adalah karena aku–” (Suzurikawa)
"Hah? (Kamishiro)
"Hah?" (Miho)
Dengan kata-kata yang sama persis, penyusup baru tiba-tiba muncul.
Hinagi Suzurikawa. Dia adalah salah satu gadis tercantik di kelas, bersama dengan Kamishiro, dua gadis tercantik di ruangan itu. Dia juga telah berubah dari suasana hatinya yang biasa dan membuat bayangan gelap.
“Apakah kalian berdua mengenal Kokonoe?” (Miho)
“Apaan sih, ceritain dulu. Pria macam apa dia?” (Takahashi)
Mereka berdua saling menatap satu sama lain, seolah-olah mereka tidak mendengar pertanyaan Takahashi.
“Maaf, Kamishiro-san. Aku hanya ingin tahu, apa maksudmu dengan kesalahanmu?” (Suzurikawa)
“Apa hubunganmu dengan Yuki, Suzurikawa-san?” (Kamishiro)
(Hei, hei! Apa yang terjadi di sini? Kenapa ini tiba-tiba berubah menjadi drama?)(???)
(Entahlah, mereka berdua dan Kokonoe sepertinya saling mengenal, apakah ada alasannya?)(???)
“Apa yang kamu lakukan pada Yukito ……?” (Suzurikawa)
Sementara Miho menertawakan dirinya sendiri, pertemuan sosial itu tiba-tiba menjadi pahit.
(Shiori Kamishiro PoV)
Yukito Kokonoe adalah anggota klub basket di SMP. Baik anak laki-laki maupun perempuan menggunakan gimnasium untuk kegiatan klub mereka, dan mereka berinteraksi dengan anggota lain dari klub yang sama. Ketika aku masih mahasiswa baru, aku tidak mengenal Yukito Kokonoe sama sekali. Pada musim panas tahun kedua aku, aku, Shiori Kamishiro, mulai tertarik padanya.
aku tidak tahu apa yang terjadi padanya, tetapi sekitar waktu itulah dia mulai meningkatkan keterampilan bola basketnya. Tapi itu bukan bakat atau semacamnya. Untuk memasukkannya ke dalam istilah itu akan merendahkannya. Dia berlatih lebih keras dari siapa pun, jadi dia menjadi lebih baik dari semua orang. aku yakin hanya itu.
Yukito menjadi asyik dengan bola basket. Seolah-olah dia mencoba melepaskan sesuatu. Dia adalah satu-satunya yang tinggal di belakang setelah sekolah dan berlatih selama berjam-jam. Selama liburan musim panas, terkadang hanya dia yang masih berlatih. Bukan hanya di sekolah, aku bahkan melihatnya berlatih di lapangan terbuka yang terletak di taman.
aku adalah yang tertinggi dari para gadis, dan aku yang bertanggung jawab. Saat itu, aku tidak terlalu antusias dengan kegiatan klub. Tim tidak cukup kuat untuk mencapai puncak turnamen. Sekolah kami bukanlah jenis sekolah yang berusaha keras untuk tim atletiknya, dan anggota tim, baik laki-laki maupun perempuan, cukup menikmati kegiatan klub mereka.
Tapi dia berbeda. Dia adalah satu-satunya yang terus memegang bola seolah-olah dia dirasuki sesuatu, dan terus menembak ke arah ring. Seolah-olah dia didorong oleh sesuatu, seolah-olah dia mencoba melupakan sesuatu.
Mungkin dilatarbelakangi oleh hal ini, kegiatan klub anak laki-laki mulai memasukkan keseriusan yang belum pernah ada sebelumnya. Dia juga telah menjadi point guard kelas atas. Dia telah menjadi salah satu point guard terbaik di dunia, dan harapan bahwa bersamanya, kami mungkin bisa mencapai puncak, telah mengubah tim bola basket.
–Menakjubkan, pikirku.
Pujian yang sangat jujur. Orang yang luar biasa yang dapat mempengaruhi seseorang hanya dengan sikapnya. Dia tidak seperti aku. aku iri, terpesona, dan ingin melihat punggungnya selamanya, tetapi pada saat yang sama, aku khawatir tentang bahaya dia mengabaikan dirinya sendiri, jadi aku mulai berbicara dengan Yukito Kokonoe.
Setelah beberapa saat, aku mengenalnya dengan baik sehingga aku mulai memanggilnya Yuki, dan percakapan kami meningkat. Kami mulai berbicara santai di luar kegiatan klub. aku belum pernah memiliki banyak teman lawan jenis sebelumnya, jadi itu adalah waktu yang sangat menyenangkan bagi aku. Dia sangat baik dan murah hati, dan dia sangat dewasa sehingga aku tidak percaya dia adalah teman sekelas aku. Dia adalah tipe orang yang aku merasa aman hanya berbicara dengan.
Aku bisa melihatnya dengan jelas sekarang. aku tertarik pada Yukito Kokonoe.
Tapi saat itu, aku belum cukup dewasa untuk mengakui perasaanku secara jujur. aku tidak bisa memilah emosi pertama aku, jadi aku mendekatinya dengan perasaan yang tidak jelas dan aku menolaknya. Maaf aku melakukan itu padamu.
Di belakang, itu semua adalah kesalahan. Seharusnya aku menjauh darinya sejak awal. Lagipula, aku telah mengkhianatinya dengan cara yang paling buruk, menyakitinya, dan mengambil segalanya darinya.
“…… Aku teman masa kecil Yukito.” (Suzurikawa)
“Mungkinkah kamu alasan Yuki berubah?” (Kamishiro)
"Ya. Tapi siapa kamu? Katakan apa yang kamu lakukan pada Yukito!” (Suzurikawa)
“Aku… aku–” (Kamishiro)
"Berhenti, berhenti!" (Sakura)
Sakurai turun tangan, tidak bisa melihat keseriusan pertengkaran di antara keduanya.
“Ini adalah pertemuan sosial, hari ini! Benar? Mari kita bergaul, kita berdua. ” (Sakura)
"Hah. aku pergi." (Kamishiro)
“Maaf karena merusak suasana, Sakurai-san. Aku akan ke ruangan lain, oke?" (Suzurikawa)
Saat keduanya pergi, suasana yang tak tertahankan memenuhi ruangan.
"Apa yang akan aku lakukan dengan suasana ini?" (Sakura)
“Ayo, Kazunari, nyanyikan sesuatu.” (Miki)
“Eh, kenapa aku harus nyanyi dulu?” (Kazunari)
“Aku akan bertanya padanya tentang Kokonoe secara detail lain kali.” (Miho)
“Ini tidak akan pernah berakhir dengan baik dalam suasana seperti itu. ……” (Sakura)
Apa yang terjadi pada mereka bertiga? Ledakan kekerasan yang tiba-tiba antara dua wanita cantik itu membuat teman-teman sekelasnya tidak berminat untuk menikmati karaoke dan membuat mereka benar-benar terganggu.
—-
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
—-
Komentar