Saat membuat reservasi untuk penginapan mata air panas, Sandai telah mengincar seseorang yang mungkin tersedia, tapi ternyata tempat itu sangat jauh di pegunungan. Dia belum memeriksanya secara rinci sejauh itu.
Bahkan kereta api, setiap kali mereka berpindah ke yang lain, gerbong-gerbong itu terus bertambah pendek dan tua. Akhirnya, hanya ada Sandai dan Shino untuk para penumpang di kereta satu gerbong.
Shino tidak membuat keluhan apapun secara khusus. Rumahnya cukup di pedesaan, sepertinya dia juga terbiasa dengan pemandangan seperti itu.
Kereta keluar dari terowongan panjang. Segera setelah itu, seluruh sekitarnya menjadi putih bersih. Itu adalah pemandangan salju.
"Wow, ini sangat putih gila!"
“Kawabata Yasunari menulis bagian yang mengatakan, 'Kereta keluar dari terowongan panjang ke negeri salju,' tapi pemandangan ini benar-benar cocok untuk itu.”
"Kawabata…?"
“Dia semacam master sastra. Bahkan namanya muncul di buku pelajaran bahasa Jepang modern.”
“Aku tidak melihat buku teks dan semacamnya…”
"Jadi begitu."
Kereta mulai melambat secara bertahap. Sepertinya ada stasiun tepat setelah keluar dari terowongan, dan kereta berhenti total tak lama kemudian.
Mereka tahu dari melihat nama stasiun bahwa ini adalah tujuan mereka, jadi mereka turun. Segera setelah itu, kereta yang sekarang benar-benar kosong mulai bergerak lagi saat berguncang dan mengeluarkan suara berderit di rel, semakin jauh ke pegunungan.
"Di sini."
"Kami yakin."
Ketika mereka melihat ke langit, matahari sudah setengah terbenam. Kegelapan samar dan kesunyian juga menyebar, dan itu akan berubah menjadi malam dalam waktu singkat pada tahap ini.
Itu tidak seperti mereka akrab dengan daerah setempat, jadi mereka memutuskan untuk pergi ke penginapan dan check-in tanpa melakukan perjalanan sampingan.
“Kalau begitu, tolong tuliskan di sini nama, alamat, nomor telepon, dan tanda tangan kamu yang akan membuktikan siapa kamu.”
Sandai diminta untuk mengisi daftar hotel di resepsionis, jadi dia mengisi setiap kolom kosong satu per satu dan menyerahkannya. Tanda itu adalah nama lengkap Sandai yang ditulis dengan kursif.
Pembayaran akomodasi juga sering dilakukan pada saat check-in, tetapi kali ini Sandai diam-diam membayarnya melalui transfer bank, jadi tidak ada transaksi di tempat yang terjadi.
“Silakan nikmati masa tinggal kamu.”
Menerima peta penginapan di lobi, Sandai dan Shino berkeliling penginapan, mencari kamar yang dipesan dengan kunci yang mereka terima.
Tampaknya itu adalah penginapan yang lebih besar dari yang mereka duga juga. Ada bangunan utama, paviliun, dan selain itu juga ada semacam mansion khusus.
Tampaknya rumah khusus itu ditujukan untuk tamu kelas atas, dan tampaknya semua kamar memiliki pemandian udara terbuka pribadi. Dan biayanya juga, mulai dari 100.000 yen per malam untuk yang terendah.
“Yang terendah mulai dari 100.000 yen… Aku ingin tahu orang seperti apa yang akan tinggal di kamar seperti ini.”
"Orang kaya, bukan?"
“Kurasa itu benar, tapi bahkan orang kaya pun memiliki semua jenis kategori. Mungkin… Kurasa kau benar-benar berpikir ingin mencoba tinggal di tempat seperti ini, Shino?”
“aku pikir hal yang paling penting bukanlah apakah kamu mampu membeli kemewahan dengan uang sebanyak apa pun, tetapi bersama dengan orang yang kamu inginkan bersama?”
"Jadi begitu. Kurasa kau benar—setidaknya, itu pasti penginapan yang lebih tenang dari yang diperkirakan.”
Kehadiran orang di dalam penginapan sedikit, dan mereka juga tidak melihat banyak tamu yang menginap. Mereka kadang-kadang melewati orang lain, tetapi pada dasarnya itu diatur oleh keheningan.
"Aku tidak suka ramai, jadi aku memilih tempat yang tampaknya kurang ramai, tapi kurasa aku harus pergi ke penginapan yang mungkin lebih ramai?"
“Maksudku, aku juga akan membencinya jika ada terlalu banyak orang. Nah, kira-kira sebanyak ini sudah pas, bukan? Maksudku ini pemandian air panas, jadi lebih baik tenang daripada berisik.”
"Jika itu sumber air panas, yang tenang lebih baik?"
“Pemandian air panas dengan banyak orang akan terlihat, seperti, hampir tidak berbeda dengan spa & pusat kesehatan dan sejenisnya, kan? Ini pemandian air panas, jadi yang dinanti-nantikan adalah ketenangan dan kedamaian, bukan?“
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kurasa itu juga benar. Benar, yang pendiam itu menenangkan, jadi kurasa itu lebih baik.”
Mereka tiba di kamar yang telah mereka pesan tidak lama kemudian. Bagian dalamnya seperti yang telah dijelaskan saat memesannya, kamar tradisional sederhana berukuran normal untuk dua orang.
Sandai hanya bisa membayangkan secara samar seberapa besar ukuran normal, tapi itu lebih kecil dari yang dia kira. Futon yang sudah ditata untuk dua orang menempati lebih dari setengahnya, memberikan kesan sempit.
“Daripada suka karena lebih murah, kurasa aku harus memilih kamar yang lebih besar, ya.”
“Lalu bagaimana kalau kita melakukan hal itu lain kali kita melakukan perjalanan? Kali ini adalah hadiah jadi aku memintamu membayarnya, tapi lain kali aku akan membayar bagianku sendiri, jadi kita bisa tinggal di kamar yang sedikit lebih besar.”
"Di sana." Shino meletakkan tasnya di sudut ruangan dan langsung berbaring di futon.
Masih belum jelas kapan perjalanan selanjutnya, tapi paling tidak, untuk melakukan perjalanan itu sendiri sudah tertanam dalam pikiran Shino.
Sandai tidak mengatakan, "aku juga akan membayar untuk yang berikutnya." Itu karena Shino memiliki kepribadian yang tidak suka berada di pihak penerima saja, dan mengatakan hal seperti itu akan membuatnya tidak senang.
Kali ini murni dengan dalih hadiah-untuk-bekerja-keras-belajar, jadi Shino dimanjakan oleh Sandai.
Sandai tidak begitu yakin apakah hubungan seperti itu adalah hubungan pasangan yang pantas, meskipun, dia tidak berpikir bahwa ini salah.
Ada banyak yang benar dan salah karena ada banyak orang.
Untuk Sandai dan Shino, hal semacam ini adalah yang benar, jadi ini benar.
Begitulah adanya.
"Hmm…?"
Shino perlahan bangkit dan menatap lekat-lekat ke luar jendela, tampaknya telah melihat sesuatu.
"Ada apa?"
“Toko di sana, aku pikir lampunya sudah menyala. Mungkin mereka menjual sesuatu seperti souvenir atau semacamnya?”
Sandai juga melihat ke luar jendela. Segera setelah itu, dia melihat sebuah toko serba ada yang tampak tua di jalan tua di sepanjang sungai di dekatnya. Tampaknya beroperasi juga sejak lampu menyala.
“Aku merasa seperti kita akan melihat tiang totem atau sesuatu lagi, tapi… Haruskah kita mencoba menuju ke sana sekarang?”
"Ya!"
Itu ada di lokasi yang bisa dilihat dari penginapan juga, dan sepertinya mereka tidak akan tersesat hanya karena sekarang sudah malam, jadi mereka memutuskan untuk pergi ke sana.
Singkatnya, tidak ada tiang totem.
Yah, umm, itu tidak berarti pasti akan ada satu, dan itu hanya Sandai yang aneh karena merasa bahwa mereka mungkin akan menjualnya, meskipun…
"Kamu bilang kamu merasa seperti kita akan melihat patung tanah liat, tapi sepertinya tidak ada, ya?"
“Itu bukan patung tanah liat, tapi tiang totem, oke… Tapi, yah, kurasa tidak di semua tempat akan memilikinya juga.”
Namun demikian, itu adalah toko umum dengan rak-rak kosong yang terlihat.
Tanpa terlihat begitu bersemangat untuk berbisnis, nenek pemilik toko yang duduk di stan pelayan tampak mengantuk, “…Ya ampun, apakah ada pelanggan? Selamat datang, ”dan baru sekarang memperhatikan keduanya.
Itu tidak terlihat seperti hobi usia tua atau menghabiskan waktu dan sejenisnya, jadi sepertinya tidak ada perasaan untuk mencoba bekerja keras juga sejak awal.
Namun, meski tidak ada motivasi, Sandai tidak mengambilnya dengan firasat buruk. Dia tidak benar-benar tidak menyukai suasana yang begitu longgar.
Ketika kamu biasanya tinggal di daerah perkotaan, kamu akan sering melihat orang-orang yang berjalan-jalan terlihat sibuk. Dan kamu juga akan mengerti bahwa masyarakat berjalan berkat orang-orang seperti itu.
Meski begitu, entah bagaimana rasanya hidup dengan langkah cepat, dan Sandai sedikit tidak menyukai itu. Ada pepatah—kamu mau buru-buru kemana?—tapi pikiran Sandai persis seperti itu.
Dan kemudian, untuk alasan ini, Sandai menghargai waktu santai saat bersama Shino.
Yang mengatakan … sementara itu mungkin terjadi, untuk mengatakan apakah dia tidak puas dengan barang yang terlalu sedikit, dapat dikatakan bahwa dia tidak puas.
Rupanya Shino mirip dengan Sandai karena dia terlihat sangat tidak puas.
Pada saat seperti ini, Sandai ada di pihak yang akan tetap diam tanpa berkata apa-apa dan pergi, tapi Shino tidak begitu dan mulai berbicara dengan nenek itu.
"Hai Nenek, apakah ada yang bisa kita bersenang-senang?"
“Hal-hal yang bisa membuatmu bersenang-senang… Aku tidak punya banyak hal yang bisa dinikmati anak muda, tapi… mari kita lihat… hmm… Tapi aku punya ini.”
Nenek itu merogoh kotak kardus di samping bilik petugas dan mengeluarkan satu set kembang api yang sedikit berdebu.
“Kami juga melewati musim, dan aku telah berpikir untuk membuangnya, jadi kamu dapat melanjutkan dan mengambil ini. aku juga akan memberikan korek api dan ember, sehingga kamu dapat menikmatinya di tepi sungai di sana. Setelah selesai, kamu bisa meninggalkan ember di depan toko.”
“Nenek sangat baik! Terima kasih!"
“… Ini juga sudah malam, jadi kurasa sudah waktunya untuk menutup toko.”
Orang-orang dengan kemampuan untuk mengambil tindakan akan sering menuai hasilnya, dan Shino tidak salah lagi adalah orang seperti itu.
…Aku yakin tidak memiliki kemampuan seperti ini untuk mengambil tindakan. Sebenarnya, aku memikirkannya sedikit, tapi bukankah kembang api dan aku itu sama?
Pemikiran Sandai sudah mendekati sasaran, bisa dikatakan begitu. Jalan bagaimana hal itu mengakibatkan dia berkencan dengan Shino, dan bagaimana Shino mendapatkan kembang api dari neneknya tentu sangat mirip.
Singkatnya, Shino telah mengambil tindakannya sendiri dan mendapatkannya.
Dalam hal itu, kembang api dan Sandai ini sama.
“Aku mendapat kembang api~.”
“Bagus sekali, ya… maafkan aku. Terima kasih banyak."
Saat Sandai sedikit menundukkan kepalanya, nenek itu tersenyum tipis lalu mulai mengunci toko.
Salju menumpuk di luar, jadi mereka menuju tepi sungai sambil berhati-hati agar tidak terpeleset atau jatuh.
“…Kurasa ada yang mau dan tidak mau menyala, ya.”
Mengingat kembang api itu tertutup debu, tampaknya sudah sangat tua dan beberapa akan menyala dan beberapa tidak.
Dari kelihatannya, seharusnya sekitar setengahnya tidak gagal.
"Yang ini menyala saat aku menyalakannya, tapi kembang api macam apa ini, aku ingin tahu?"
"Itu meroket!"
“Eh? Apakah begitu?"
Yang Shino nyalakan adalah kembang api yang meroket. Melihat sekeringnya perlahan semakin pendek, Sandai buru-buru menyambarnya dan meletakkannya di tanah.
Mereka menjauh, dan segera setelah meroket terbang lurus ke atas lalu menggelegar, menciptakan kelopak kecil.
"Oooh."
"Menyedihkan…"
“Itu kecil, ya. Meskipun yang kamu lihat di festival jauh lebih besar.”
"Akan terlalu berbahaya dan menakutkan jika ada kembang api seperti itu di toko kembang api yang dibeli."
"Begitu ya… Tidak ada yang serupa lagi, dan yang tersisa hanyalah beberapa kembang api."
"Baiklah, kurasa mari kita lakukan kembang api dan kembali setelah itu."
"Kamu benar."
Mereka berjongkok dan menyalakan kembang api, dan terdengar suara krkrkr, dan bola api terbentuk. Bola api sesekali berderak, membuat percikan api.
Kembang api akan segera terbakar. Mereka terus melewatinya, dan akhirnya menyalakan kembang api terakhir yang tersisa untuk masing-masing.
Lalu, Shino tiba-tiba menempelkan bola apinya ke bola api Sandai. Bola api yang sekarang saling menempel mengembang seperti balon, menjadi sedikit lebih besar, dan kemudian menjadi satu.
"Itu menjadi sedikit lebih besar."
"Hanya sedikit."
Berbicara tentang kembang api, itu memiliki citra musim panas atau musim gugur. Sandai bahkan tidak pernah membayangkan bahwa dia akan bermain dengannya di tengah pemandangan musim dingin yang bersalju.
Padahal, itu tidak seburuk itu.
Udaranya jernih meski ada dingin, jadi malah terlihat jauh lebih cantik daripada kembang api yang terlihat di musim panas atau musim gugur.
"Ah … Itu jatuh."
Bola api terakhir jatuh ke tanah. Bola api itu melelehkan salju sedikit dan dengan cepat padam. Dengan ini, mereka telah menyalakan semua kembang api yang masih bisa bekerja.
“… Sekarang sudah selesai, jadi kurasa mari kita bersih-bersih dan kembali.”
"Okeaay."
Mereka membersihkan kekacauan pasca kembang api, juga meninggalkan ember di etalase seperti yang diceritakan oleh nenek toko umum, dan kembali ke penginapan.
“Uwh, sangat dingin. aku akan masuk ke pemandian air panas.”
Pipi Shino benar-benar merah. Dia menggigil, tampaknya menahan dingin.
Kalau terus begini, Shino mungkin akan terkena flu. Akan lebih baik untuk segera memasuki pemandian air panas, jadi segera setelah kembali ke penginapan, mereka memutuskan untuk kembali ke kamar mereka untuk berganti pakaian.
Pada saat itulah terdengar suara berderit aneh bergema di dalam penginapan. Sumber suara itu berasal dari arah ruangan tempat mereka menginap, meskipun…
"Suara apa itu, aku bertanya-tanya?"
"Siapa tahu."
Mereka kembali ke kamar mereka sambil memiringkan kepala dengan bingung, dan kemudian, terkejut. Dari semua hal, ada lubang di langit-langit kamar mereka, dan bagian dalamnya tertutup salju.
Tampaknya suara aneh barusan berasal dari kecelakaan runtuh yang disebabkan oleh beratnya salju yang jatuh, dan yang terkena beban adalah kamar Sandai dan Shino.
Di depan pemandangan bencana di depan mata mereka, yang bisa mereka lakukan hanyalah menatap dengan wajah datar.
“…”
“…”
"…Apa yang harus dilakukan."
“… Apa yang harus dilakukan sebenarnya, ya.”
Catatan TL:
2383 kata
Komentar