Tatapan penumpang disekitarnya memang tidak nyaman, namun perjalanan kereta hanya satu stasiun, dan mereka segera sampai di Stasiun Eicho.

Baik Aino maupun Chika tidak melakukan gerakan apa pun untuk melepaskan lengan Toru, tapi rasanya menjadi canggung berada dalam jarak sedekat itu.

Saat Toru meminta mereka melepaskan, keduanya dengan enggan menjauh.

“Yah, nanti akan ada banyak peluang…”

gumam Chika. Aino memberinya tatapan bingung dan kemudian terkekeh.

“Konoe-san, apakah kamu berencana menggoda Toru-kun?”

"Ya, benar. Apakah itu sebuah masalah?”

Tampaknya sudah bertekad, Chika menatap Aino dengan tatapan tegas, meski wajahnya sedikit memerah.

Ekspresi Aino melembut.

“Itu sama sekali bukan masalah. Aku hanya ingin Konoe-san jujur ​​pada perasaannya.”

"Mengapa?"

“Karena aku ingin Konoe-san mendekati Toru-kun dengan baik, lalu aku ingin Toru-kun memilihku.”

Aino mengatakan ini dengan jelas sambil berjalan.

Aino mengatakan ini sebelumnya, saat dia berduaan dengan Tooru.

Chika selalu menyayangi Toru, dan Toru masih menyimpan perasaan terhadap Chika. Karena itulah Aino ingin menang melawan Chika tanpa ragu, agar bisa dipilih oleh Toru.

Bagi Toru, Aino adalah tunangannya dan kehadirannya penting. Dia telah berjanji untuk melindungi Aino, dan tentu saja, Aino adalah yang paling penting baginya.

Meski begitu, Chika, teman masa kecilnya, sepupunya, dan mantan tunangannya, mempunyai tempat spesial di hatinya.

Itu sebabnya Aino menyatakan perang.

Ekspresi Chika juga berubah.

“Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa mengalahkanku, teman masa kecilnya?”

“Dengan Toru-kun yang sekarang, dia akan lebih menyayangiku.”

Kemudian, Aino menatap Toru dengan ekspresi sedikit cemas di matanya yang seperti safir.

(Saat ini, aku berada di pihak Aino-san…)

Jika itu masalahnya, jawabannya sudah jelas.

“Bagaimanapun juga, aku adalah tunangan Aino-san.”

Saat Toru mengatakan itu, wajah Aino berseri-seri.

Di sisi lain, Chika terlihat kaget dan terdiam sesaat. Setelah beberapa saat, dia berkata, “aku tidak menyesali apa pun…”

Tapi yang jelas dia memang merasa menyesal. Toru tidak ingin menyakiti Chika, tapi ini adalah garis yang tidak bisa dia lewati.

Jika mereka menerima hidup bersama sebagai trio dan memperlakukan Chika, yang sudah terasing dari Toru, setara dengan Aino, yang merupakan tunangannya, itu akan membuatnya mempertanyakan kejantanannya.

Namun, sepertinya Aino mempunyai pemikiran lain.

“Apakah kamu tahu kata 'kencan'?”

(TLN: Dia mengatakannya dalam bahasa Inggris.)

Toru dan Chika saling bertukar pandang.

Chika memiringkan kepalanya. Tampaknya dia tidak mengetahui istilah itu. Meski menjadi siswa terbaik di kelasnya, sepertinya dia tidak mengetahui segalanya.

Namun, Toru sudah familiar dengan kata itu.

“aku yakin itu adalah istilah yang digunakan dalam konteks hubungan romantis di Amerika, bukan?”

Di Jepang, pasangan biasanya menyatakan perasaan mereka untuk menjadi pacar. Namun, di banyak negara asing, konsep mengaku dosa mungkin tidak ada.

Di sinilah “kencan” berperan – ini adalah masa percobaan pra-hubungan di mana individu mengevaluasi kecocokan mereka.

“Tentu saja Toru-kun mengetahuinya. Dia berpengetahuan luas tentang hal-hal semacam ini.”

“aku memiliki banyak pengetahuan tentang hal-hal yang tidak terlalu berguna.”

“Hehehe, kamu tidak harus rendah hati. Di Finlandia pun sama. Orang-orang di sana belum tentu saling mengungkapkan rasa sayang atau meminta seseorang untuk menjadi pacarnya. Mereka mengenal berbagai orang dan lambat laun menjadi pasangan dengan seseorang yang akrab dengan mereka.”

"Menarik…"

“Jadi, kenapa kita tidak melakukannya juga?”

“eh?”

“Toru-kun, kamu, dan aku – kita bertiga bisa berkencan.”

"Apa itu berarti…"

Selama masa pacaran ini, Aino bebas berkencan dengan orang lain.

Mungkin menyadari apa yang hendak dikatakan Toru, Aino dengan cepat menggelengkan kepalanya.

“Tentu saja, aku mengabdi pada Toru-kun saja!”

Setelah mengatakan ini, dia menatap Toru dengan ekspresi malu-malu.

Melihat Aino seperti ini, Chika menyela.

“Jadi, apakah itu berarti Luthi-san dan aku akan bersaing memperebutkan Toru?”

"Iya benar sekali. Dan tidak akan ada rasa sakit hati jika kalah. Bagaimana?”

"Apa untungnya bagi aku?"

Toru telah memperhatikan percakapan tersebut, dan dia menyadari bahwa situasi ini sangat menguntungkan Chika.

Bagaimanapun, dia dan Aino bertunangan, dengan dukungan penuh dari keluarga Konoe dan Toru sendiri menerima Aino sebagai tunangannya.

Di sisi lain, Chika adalah teman masa kecil Toru dan mantan tunangannya, namun mengingat keadaannya, tidak mungkin dia bisa bersama Toru.

Selain itu, ada saingan.

Namun, Chika bisa bersaing secara setara dengan Aino, yang memiliki kondisi yang sangat menguntungkan.

Aino menjelaskan hal yang sama kepada Toru, menunjukkan bahwa dia cerdas meski tidak unggul di bidang akademik.

Chika mengangguk, “Begitu…”

Tapi Toru punya kekhawatiran.

“Hanya saja… ini sepertinya terlalu nyaman bagiku…”

Toru adalah satu-satunya yang berhak memilih di antara dua gadis cantik.

Dia merasa sulit untuk percaya bahwa hal ini akan diizinkan.

Namun, Aino tersenyum lembut, dan Chika tertawa kecil.

“aku baik-baik saja dengan itu. aku yakin sayalah yang akan menang pada akhirnya.”

“aku juga percaya itu. Tentu saja, aku tidak akan berkencan dengan siapa pun kecuali Toru… aku pasti akan memenangkannya kembali.”

Melihat Aino dan Chika memandangnya dengan saksama, Toru merasa bingung.

(Dikejar oleh dua gadis cantik itu menyenangkan, tapi…)

Pada akhirnya, dia harus memilih salah satu dari mereka. Jika keadaan terus berlanjut, Toru takut dia akan memilih Aino, yang akan menyakiti Chika.

Aino mengacungkan jari telunjuknya.

“Kalau begitu, mari kita mulai ronde pertama!”

Pandangan Aino tertuju pada tempat karaoke di kota.